1991-10-10 — Page 4

報日僑事

聞新港本:日三初月九年未辛腦愛

十八國民中

四期星日十月十(一九九一)年十八國民華中(4)

智理失來醒葯服

危垂樓墮生異優

(**)}

港督强調决心滅罪

治安水準不容下降

望支持白色草案痛擊三合會 藏

笹方掌握到有關槍械來源及罪犯 與犯罪集團身份的情報。」「由 於與中國當局加强合作,蒐集情 報的工作更竞事半功倍。

名品學兼優十五 嵗中學男生,昨

·日發燒服發後突

有關走烈活動- 特別是無汽 然嚼醒,迷迷糊 樹走出寓所露台

車和钴器偷運往中國的情況, 奕信爵士表示這情況一直備受關一 福找母在場亦制

·比不及,男生從

他說:「不渴,在本年二月 十七楼寓所墮下 ,雖爲樓下簷蓮

著的成效。」「本年二月,名背 膠板所搡 - 仍 堃于台受重傷, 宀特訊】港督衛奕信爵士昨日在施政報告中表示,罪 汽車被偷竊的案件多遠一百六十七宗,而九月則只有二十 傷勢惡劣,目前然幾宗令人昭目、備受報道的案件予人相反的印象,但本·七宗 掛況危殆

港的罪案數字整體上並沒有增加。 港督說:「我們的罪案率仍然遠低於很多其化憐受罪一極爲棘手的治安問題也是可以克服的,只要下定決心、與 案問題困擾的大城市"

墮樓男生茁 永基,十五歲, 其父爲高級消 除目,與母及一 不過,港瞥表示暴力罪行最近有所增城,確實值得關 姊一同任碌注。在過去五年,涉及槍械或仿製槍械的劫案谳加了三 須優先處理的主要工作。他並補-

說其他國家在刷除有組 咸閣第四瘞十倍。

. 戰犯罪集團勢力方面獲得的成功,顯示本港也可以辦得 七樓K位。 衛奕信爵士指出,當局已派遣更多警務人員在街上遲 到。 據黃之家人 溫。為此,當局須調诋些原本負責支援工作的醫務人异造 随黃孟芩時讀任行動職務,重新調醅警察機動部隊人手,以及更多動用 書甚爲勤力,成稀礬 績優異,前晚發 他表示,現時每天在街上巡邏的粉貝校三個月前多 高燒,昨仍堅持百名,此外,本港整方在四個總體都設有衝碎除,他們配

帶病返軒,百年 蛇了火力更强的先進武器和保護裝備。

「在未來數月,三合豐活動將受到迎頭痛擊 "」

·:「我們必須以嚴峻的法例來配台罊方探的新措施, 雙管齊下,才能消除有組織罪案對社會治案和穩定所構成 的潛在威脅。」

他强調不會讓治安水準下降。

黄登突睡醒,在西屯昨午發生非禮案 色狼尾隨女童 竞走出露台 - 飛身而出,黃母蘇得目定口呆, 妹乘搭電梯時,避| 電梯內施輕薄

家中走動,黃母脂状,一度上前懶止- 但黄粱,一名十四歲女童

色狼事後洗去,警方

港售指出,香港在緝私方面的成功,說明了即使看似

中國當局加强合作,改ˋ本港在治安方面的協調工作,以 及實施更嚴厲的法例管制 - 便可成功

·衛奕信爵士表示 - 撲滅有組織罪行必然閲讀是另一項

我地想升職庞

瘤會差

PERSONNEL DEST

港督表示常局股近發表了一項白紙條例草案,徵詢市 民的意見。.

智危

放學後·黄氘 過去十二個月,奇方採取了連串大規模防止嚴重罪行 醫生眼耍後睡覺的行動 - 成績斐然。港督說:「這些行動得以進行,全賴草案時啓給予支持。 ,至下午五時,

站在電梯內近非禮, {特訊】黄大仙

港督希望各位立法局議員在新的立法年度審議該條例

已展開偵查。

【特訊)瀠港越南船民已版本多年,所以港督·新股於菲律實的難民收容中心, 池說,「我們在一個月前已關閉屯門開放中心。 在第五份施政報告上,將船民問題,擺到嘅末才提及。 港表示:政府期待在未來數星期內 - 與越南當高。我們計劃在下個月期開啟德維民中心。在不久將來,望 - 商討將坐甄別而不殆難民身份的越南入境者有秩序遣返,后石中心將會是本港唯一的難民中心。 港督指出在過去一年,香港捡横因應付大 越南大 的計削細節。一

事發現場爲黃大 仙上邨西坐,昨早 黄盘跌落樓下掀及一塊簷版,再反彈平名男子尾隨入內,女 台,但身受重傷流血,警方接報到場立即將一午二時,一名十四歲女殽邀同四嵗胞妹乘搭電梯返回住所,於乘搭電梯 |時,遭一名年約二十歲男子尾隨入內,亞電梯上升時,該名男子露出色 黄金送院急蔟,黄佐目前情況危殆。 至於黃粱墮樓原因,警方仍在調查中。狼桕、向十四歲女溘大肆非證,電梯上升至八機開門,色狼逃去,女希 返回十五樓向鄰店哭訴,鄰居代爲報辭,方到場調查並通緝該名年約 . ( 4 ) 點:荃灣巴士總站巴士蜊個現場。(本 報卝餘歲帘金絲眼鏡色狼。(合) 記者攝 )

「令人鼓舞的是,铿

世者汧人而面對十分嚴重

看到一些可喜的跡象,顯 示世界各國,包括越南在 內,會以更大诀心來處理

他說越南入境者問題

- 依然深受本港市民和政府

有秩序遣返船民

·當同脚往:

數週內磋商細節

荃灣碼頭總站

巴士拐彎翻車

一特訊)荃灣碼頭巴士總站昨午發生翻巴士驚險車禍,一輛埋站變 |_巴士於轉彎位時失控先懂石學,再反彈出路面,全車翻側路面,幸而 巴士上當時只有數名乘客,車禍中,巴士司機及兩乘客受傷,送院

:

活多年的米的發動,遠 越南政府意向令人鼓舞

「至於香港方面,我. 們將會镫續根球國際商定 的綜合行動計劃行事。」 但他說:「自我去年發

施政報告以來,已約有六千名越南入境者願返回起 南。此外,另約有七千名難民離開香港,前挫海外展開

·} 斯生活

「這個情況的出現,部份是由於我們成功地利用了

劫灣仔珠寶店

槍匪掠百萬金

宀特訊 ) 地產鹰王輝被綁架勒索案昨日在高院畫 •迫他合作,鍾玉球數稱不同意主控的說法。他解釋當

屈,仍由首被告隨王球在庭上自然作供。主控實的首被告 時不知道那位是對對估日官,而解上法還時法官用他自認罪辯稱在威嚇下販毒

既然自稱遭警方人員掌摑和拳啾,爲何事後米有無常值

有點成功把握。

官代表師和裁判署法宮投訴?這顯然是被告無中生沒機會出聲投訴對方毆打, 如果當時他大聲喊叫,何溫 有,難令人閻信: 鍾玉球昨午接受主控盤開時辯稱:去年五月他被警方 此外,主控又爲被告在六三六號房間未接受問話 拘捕 - 解上裁判署提堂前,一名幫辦捆了他一巴素與打字 ·負诀看管的警員根本没有用頭笠套著他, 但被告不同 他三拳,義名幫辦

說第一話知你娘,物發 王德輝案首被告稱曾受毆摑

投訴就投訴好了,」常

時被告要求睇醫生檢

多次機會未提投訴

主控指爲無中生有

·盘主控的觀點

「經紀及工人

分囚十年及八年

[毛球去年五月十 六日上午他在六三六號房 台有機會致電找律師,可一亞視訊)關入員接獲綫報在本年三月十八日於沙田一大厦二种 惜我聽的是律師攒的女文 停車場內歡铧一輛私家車,並在車內檢獲一批品,當場向捕兩名 員,沒法向律師投訴自己子,海關人員後在大厦攤上一住宅單位內再檢獲另一批光高,兩胜出品 |爲共八百五十二克嗎啡酸及小貸第一版品,海關人員務調查後將 受到委蚪4 鍾否腿因見不到律師 兩名男子落案起訴,控於融有出品可作非法析實用途。 此案辩高法院提訊時,兩名被告承認控罪,代表兩被告之御用大 趕來登樂趣部,而私下決 定提出科监控方出人,替律師替被告求情時指出,兩被告受到毒販成费,如果不替被养做版社生

傷,但卻遭拒絕,令他 感憤怒。 此外,在特別調查 【科總部問話室內,被告 鲁琱遭兩名警務人員出

·言恐嚇,要用電話薄和 「鐵鎚「濕他」:鍾昨日卻表示已不記得兩名篩員的床貌和 自己尋求脫身之機會,根本上,他不大清楚古麼外控方證意,他們之家人將有危險。而被告顯慈向海關人員此供獲報,追查幕後 編號,雖然如此,被恐嚇是實情,沒有撒謊的必要。 人,而警方亦曾告訴他要求有可能被拒絕,一切須交由律 玉腦。法官將案押候至昨日再抛訊時,控方表示根據被告所提出之棧 報,海攝人員經調查後,發覺幫助不大。法官考慮兩名被告承認控罪而 主控向法庭指出:事實上,鍾玉球假如此的遭到幫尬 政署檢官作決定。 掌摑和毆打,他是有足夠會通知民代表律師,並且向警 在翻看儆誠供詞時,離玉球指出部份供詞乃方自行判首被告郭場,三十四歲,二手車經紀、兩項毒品罪名共入獄十年, 署拘留室値日宫、裁判署法官提出投訴,然而被告始終沒 寫上-他本人無如此消過(杰) 「有開口,唯一能粹是幫辦本低捆他,警員亦無出套恐

理管總場機投

圍天書標份五

澳門消息 【特訊】澳門消息: 馘新社引述接近澳門高峰消 包透露,澳門國際機場公司 開投機場速管理工作,共收 到十五份槱攝。其中有五份

:標書符合資格、稍後:機場 專營公可便會正式開投

據消息人士透露,中標公司將要免實控制 場成本在六十四懋澳門幣之內 - 菲且要監管 機場的進度,最遲在九五年終落成。這是由

至現在爲止,今年已 手 嗆超過二萬名越南人折:於香港新機場將於九七年落成,爲爭取較多的 惜。本港各難民和县留中 |航空公司在澳門設立 場的啟用時間是 相當重要的。 心的人口總數現已增至六 : 萬六千名以上 立法局議員范徐殛泰則擔心船民問短短期內都不可: 能完全解決。她認爲港督口市的些少希望距離解決尙有 一段頗長的時期。

海南船又搜出大麻、

新翠杜澳門分社社長郭束相信,澳門 政府是按照中葱土地小組敕早前遠成的協 謙,决定以喊價一公開塊投)方式,去投新 口岸的土地,他又費示 - 中藏土地小組的協 講,是符合澳門人的利益的。一 1. 轟傻門旅遊司闭長林桃在旅游研討會上 透露,今年鼠六個月抵區的遊客有三百萬,其 【中八成多是香港客。其論是台灣,日本遊客, 同期的酒店入住率達七成人。他認爲上述放宇

宀特訊〕兩名 儍槍咋晚佯装展 失事楚居巴士爲CW二六X八,福四十三號發行走沙田堤安州至||

客闖入灣仔一珠寶 拇碼頭,昨日下午一時十五分,巴士由卅五歲司機梁豸强照號,由沙田

店打劫,掠去約一 慈雲山檢毒四公斤 ,在世界性法業衰退闊中,表現良好。 駛至荃灣碼頭 - 於駛至鄉站一個九十度角彎位時,巴士突失控,先面過

百萬元金飾‧劫匪 左邊行人路,車頭插向路邊一米高花框,全車再向右邊反弹,向右翻側 ..

得手後逃去,劫案:【特訊)近年透過投船及貨物科人員研人員昨晚於慈雲山拘現仍在調查中,名被 |路面,發出陲然,穿門玻璃四散,幸而當時車內只有數名乘客,其

·中無人受傷。劫案 越南貨船偷運大麻入港日抛另一艘到越南貨 捕一男子,並從其身上 捕男子年齡四十歲, 中一男一女乘客及司機分別於翻車時受俗,其餘則無恙自行爬出車外。 在壤巴士站職工目睹到巴士車禍後,紛紛上前協助拯救黑將傷者达 發生現場傅洛克道五三七號佳利珠寶店,昨晚七時二十分,兩名劫匪佯情況,有明顯上升的趋 船再搜獲步一批大麻,按出一點四公升四號布後會被落案控以融毒作 出車外,方及救護車到場,將三名傷者送院救治。

一 客闖入珠寶店內詐稱購物,當時珠寶店內有五名職員及兩名顧客,勢,故海關人員近日加重二十九公升,時值超洛英,時值一百萬元,非法販賣用途罪名。 據悉,幸而事發時並非上落班放進放學繁忙時間,否則·若果巴士 兩匪突露出手槍,指爆各人,同時搜掠的懂的金飾,倒入旅行袋內,劫緊留所有到港的越南過二百萬元,搭海關港海關毒品調查局人員其 匪得手後,轉入地鐵站內逃去無踪。 .事發後,巴士公司派出兩部低型吊車到場將翻側巴士吊起,拖返殿珠寶店酒劫後致電報賽 - 警方到場關 ·珠寶店証實損失百多萬元 海關押給及貨物科人員後,船上一名無線電生產 - 起出十九萬元現 |房悔理,現場巴士總站]封鎖。[ ]

擔蓮乘客,受伤數字肯定甚高。

香港中文大學汇

功能團體議席分配的問題 與管理系教授 饒美蛟博士 立法局功能界別的議席,來,

相對於一些專業界別而言,一席。

商界的選民人数增

如果能準確考拉出各個界別 揭示·除了社會服務界外,其餘的 人士對本港經濟所作的相對 功能議席比率相對於其國民總產值 功能賺磴的一個議席,比率上明顯 偏低。是否致育對香港 貢獻,則以此爲基礎而分配比率而言,可說是偏高。 其養- 製造業,建築等的經濟·大?一些西方國家的教養經濟學家 嘗不是一個合理的方法。但貢獻有勞工的貢獻在內。勞工界在做了大童的研究,證明教育對經濟 .香港未來的立法局, 困難之處是迄今還沒有一攤「科·功能團煙中佔兩席 - 是否能反映其:成長有重大的貢獻,本港的研究醒 功能對證的議席非但不會,學」的方法能作這種考登和計算。在各個產業部門的無貢獻?這是值一路爲欠缺,但我們有理由相信驗證 減少,反而會進一步有所 作爲一個起步,筆者嘗試從香港的”得考量與分析的。當然 會計、法會是正面的。九五年功 增加“九五年的立法局會,經濟產業部門結構-酒其對國民總:律、工程等界別對經濟亦有貢獻。十個議席 有三十名功能圓體產生的 產值{ GDP ) 的貢獻 - 然後探討九 但怎樣來分析其貢獻的相對比率? 中・教育 議員,根據基本法「關於 一年功能姗瘕議席按產業部門分配事實上極難找上一個客觀的計算方 界應有理 由增多 |香港特別行政區第一屆政 的情況。附表一列明港府於九一年 ,或者根本不可能。 府和立法會產生辦法的決 八月公佈的一九八九年各個產業都 定」第六條說明:「香港 門在兩民總產值所佔的比率。這個 | 特別行政區第一屆立法會 比率說明各部門在當年對GDP 的 由六十人組成,其中分區,相對貢獻。例如一九八九年 - 製造 直接選舉廿人,選舉委盈 業佔國民總產值18.9%。由於香港 本港新的一屆立法局經已選出 會選舉產生質大,功能團體選 工業工序的北移,這幾年香港製造 了十八名直選議員和廿一名功能祖 舉產生議員三十人。」除非基本法:菓所佔的比率已逐渐下降(一九八 別器衰。上兩題的立法局,功能組 作修訂,否則根據「直通車」辦:〇年為1.8%,一九八七爲21.7 別只有十六席。本届則增多了下列一法 - 特別行政區的第一屆立法機綳 %)。 九一年立法局的廿一個功能界 五個組別:建造及地產界、鄉議一成員是九五年一屆的原班人馬又 根據基本法附件二- 行政區的第二·別議席中,大致有九席可納入各產 局、金融服務界,旅遊界和建築, 盡緻及都市規兩界。

與第三屆的功能團體選舉的議員仍 業邪門。工業界的兩席,分別為工 民主國家的選舉都是採用一人

業界〔香港工業總會】與工業界 然是三十人,其他組成人激則略有

二、 中華廠商聯合會),如果把這 一票制,這是最公平的做法。本港 變化。 九一立法局的直選·是全港性每人 ·九五年的三十名功能國遊立法 兩席納入「製造菜部門」,則佔九 一類的分區選舉,越烈的結果可說 為議席應該怎樣分配才算被合 席的22.2%。「建造與地產界別」 是全港民意的反映。港英政府爲了 理?未來一兩年,相擋一定會有不列入建築部門,佔11.1%。两界的 照某些功能界別的利益,因而引·少本港各個「傅證」要求港府把其兩席,商界一一香港鋯商)與簡 入了功能團體的選。事實上,早界別列爲功能組別,一些已列入功一界二中華耱商會)假定能準確妠 在五十年代初英因統制下的新加坡·他兩燈的界別亦有可能要求增加 入商界的「批發、零售、進出口、 立法局即引進了功能議席,但不久;位。這些界別都會提出各種各樣不餐館和酒店那門」,旅遊界列入 即放棄,除了小部分的委任融 同的理由,希望政府接納。本文僅、「交通、倉庫、通訊部門(事實 外,其餘全部直選。五九年新加坡 提出一些於議席分配原則性問題 上旅遊界祇是道部門的一部分) 自治·當年全部五十一個團會議席 的療法,藉以抛磚引玉。

银行和金融服務界列入第八部門, 均由底選產生。

香港是一個經濟掛帥的社會, 社會服務界列入第九門。附表一

国

民國八十年代是

腐位

「產業部門

1. 漁農業

附表一

「香港產業部門,國民總產值與功能界別識常

2.礦產與石礦 製造業:

「國民地產值比率) 功能團體(1991)

(1989)

(9) (100%).

資料來源:(1)香港政府統計等,GROSS DOMESTIC PRODUCT

(年度估計修訂),1991年8

月

{2}#指小於0.05%

。

百分比

0.3%

#(2)

0.

18.9

2

22.2%

̇電、煤氣、水

2.3.

0

建築、

5.3

1

11.1

6. 批發、零售、進出

24.0

22,2

「口、餐館、酒店

交通 ®

倉繼、通訊

8.9

18. 財務、保險、地產 與商業服務

19.8

2

-22.2

19. 社區、社會與個人

14.6

蓝

11.1

服務

30年 85年 1

10.其他

5,9

7.0

7.0.

計

(100%)

48,747

81.485

1,786

2,985

38,794 381,519

8,747 13,975

5.01

3.5

21,844 .2.1

ጊ

33,327

703.3

993,8

國飛躍成長

的年代,也是我們奮發圖強,昂首過 向二十一廿纪的年代,讓我們海内外

標

貨船,繼上月二十九日品調查局人員跟進調查 後往該男子寓所進行搜

從一艘到港越南貨船上被扣留協助查。 -恻嵗是透過非法販

Aria | 搜出四公斤大麻後,海 另外海陃毒品調查·賣毒品得來的,而案件 太和火車站旁太湖花園洋樓

最後兩座十月十五日發售

做和東西經中國海外地產合作發展的太湖花園爱後兩座小三二十 七個單位,十月十五日發售。十日開始派發售樸實,十一及十二日接受胜 一記,登記者須携八萬元銀行本骐定金。十二日電腦抽簽,十四日公佈抽簽 與名單。

太湖花園共有十餘座花園洋樓,椁高二十三雁。最後兩座各獨立一幢, 設計別樹一格,具歐陸高尚洋樓的典雅,又有東方建築的特色,是最新型現 代遄樓建築的典範。分兩房兩廳及三房兩瓞式,還有ˊ式單位,面積由六〇 八至八一。不久前分推出數座發生,起搶購熱潮,迅速售罄,最後 一兩座發售,勢必更受歡迎,有花香,宜捷足先登,勿失良機。

太湖花固位於大埔

向場旁邊,有行人隧道相連-乘搭 火車师地往九龍,香港非常快捷,此外,還有四通八達

...太湖花園環境

露港海,十餘憤花園 洋環屹立,空間廣。 闊、中間爲面積很大的 公園 - 过一般住宅區 所罕見的,公園除種植

|池、嬉水池、遊樂場、 ̇網球場、壁球室、羽毛 一球室、健身室、萊有资 室、住戶低樂及停車

| 市政局室內運動中心、 一游泳池,田徑能道,無 |橈足球場遽觀衆看台之 運動場、腰球中心、網 球場、兒童遊樂場,還 |有單車公園。附近名校

·太湖花圍無愧是为 十全十美的大型花博 洋樓,欲購理想新居 者,宜從速解魏地盤售 【機處袷購。設有示範

電話:七二下

19,628 32,957

591.3

954,8

112.78

2.217

81.2

4.6

太湖花園全

佔百分比(%)

2

第一被告馬民財,三十五歲,工廠工人,一直甜品名入獄八年,

震

25-30.10.1991

晚上七時卅分

1-4.11.1991

26 & 27.10.1991

下午二時卅分

美·澳·紐·英·日

升學講座

·時間:10月12日(六) 3:30~4:30p.m.

*適合在職行政人士

英國

冷系進個以自學形式修讓的MBA遥距課程。

時間:10月10日(緻) 6:30-7:30p.m.

Harlot-Watt University MBA

Self Study Program

心會在職行政人士。

澳洲

介紹澳洲教育概況及多所政府/私立中學業程。 時間:10月12日(六) 12:00-1:00p.m.

*適合中三至中五程度

介紹數十所位於澳洲各省公立專上學院的各項課程。

時間:10月19日(六) 12:00-1:00p.m.

•適合中五或以上程度在學在職人士

、工業及執教育學院

紐西蘭

時間:10月12日(六) 2:00-3:00p.m. 介紹南北二期的官立/私立中學。

適合中三或以上程度

中央科技黇

·介绍道所紐西關規模最大的官立理工學院。

時間:10月19日(六) 2:30-3:30p.m

「適合中五或以上程度

日本

介紹兩所位於東京、名古廢的日期專科學校。 時間:10月17日(四) 6:30-7:30p.m.

•遞台中五或以上程我在學在教人士

免費入場,預約725 3868

2 & 3.11.1991

香港大會堂劇院

美國

、中學課程

介绍道個為期一年,包括入美國公立中學及住宿 當地竅察的升學計劃詳情

時間:10月19日(六) 10:30-11:30a.m.

▼適合15-18歲中學生

期

·棨國家廣生活體驗升學計劃

·大學/大專院

介紹美資概況及多所二年制的Comymunity Colieges及四年制的Universities,

時間:10月26日(六) 2:30-3:30p.m.

*適合中六成以上程度

Oklahoma City University

Distance Learning MBA

介紹該個由大學教授來港主持Workshops的酒距 MBAI.

票價:$90、$65、$40

(學生及高齡人士半價優琛 )

門在各城市電腦

WWE: 734 9009 MEWAH : 853 2634

香港話劇團

李柏統登輝先生四月三十日掷造

宜告動員戡亂時期將於民國八十 年五月一日零時終止。 同時,培扰也宜击:「本人將 掂第一屆國民大會第二次出時音的

棹统的道巩茳要坊登文: 各位先生、各位女士: 歡迎各位來參加今天的記者會。 在回答各位的尚恩之新,本人 先要藉此機會就布,本人已簽署公

完成憲政改革工作2 登緻會多次說示,第二屆國大代 我的修憲工作,其內容一定會以民 塔依師,因為三出大代表既

verseas steves Kestre

市政局主辦