1991-10-09 — Page 3

華僑日報 All

但有關國家警方多拒爲與香港黑幫有或多或 行在敦建立地盤,黑社會人物仿如出埃及策。同時,港方參爲亦盡長與有關國 少的嘛。美國地近偵破一宗最大阪串案, 記一除隊操入境,而且原有三合會很喜歡找,再合作,促進對彼此黑社會的了解,以及對 相信驚疑主犯是香港一個甚爲活的黑幫。 新移民入手,因爲初到環境陌生,比較易於·情報的交換,展開國際性圍剿·接可使犯罪 組織越來越烤固化。 路透社湼开華通訊亦指出,當地活躍的亞裔 操縱。

培英會所

本&港新聞

三期星 日九月十(一九九一年十八國民華中

步一第制政主民向邁局法立

[員議任新位十六

職就式正誓宣今

詞誓人港忠效擇選員議位七十五

先排員議深資輩排資論序次誓宣

(本報蕃訊】立法局今日 開始有正式直接選舉產生之識 虽爲居民服務 - 但新界西直選 議員截展奉昨晚以個人理由!

·突然辭去立法局讓貝職位。由 於中熊驟然,憲制事:: 【務科今日首龠討補選

督宜佈立法局「出缺」,一般 少人脱还,政府所付出的推廣.根據法例要在兩個月內舉行補·況。 費用亦越低。

選舉事務處首席行政主任 要在華戰通知廿一日內要做。 選,而新界西選區會由「雙 他指出:一般來講,候選 席」轉爲「單議席 ] - 補選當·尹星昨日表 立 新界西選區估計 日選民只有段一到機會。 人申報資料:未必一定會被取

他坦言估不到立法局监選:十一月下旬, 鉑資格,但初段會以刑事案性

李繼忠說,在查處親導投接假冒案件時·供注册入經濟損失的,一定要實帝俊權人所 假:追究刑事實任的。{定要移送司法機關辦理。在經濟上不能讓違法者佔便宜- 在法律上 不能讓違法者赶法律制裁。

他希望商標註册人勇敢拿起人作標法》唯一有利武器,依法維護自己的注册商標專用椎。

施政報告多關注民生

見香港客屬工商界訪問

魯平談基本法

絕對不能修改

【問題與平交换了着改 校規定必須在 十三百〇年以後才行 - 魯平在與代表團成 耍改也應按程序辦。 直交筑時表示 香港特 平說,現在撼上 別行政區基本法是經全改香港基本法是絕對 熟人民代表大童通過的不可能的,現在不其備 -的莊嚴的法,按這個件,有人提出一 旗代表團此次來京 辦事就不能是隨便甚九九七年之前要作改,

任式

(本版膈訊】所有立法局議貝於 今早宜妥後,便可以正式成為立法局 議員,而今日的穿次序,將根 歷長短編排,資歷一樣者則按英文姓 名列先後,五十九名立法局議員中, 僅副主席施偉賢及律政司馬 宣誓 ,效忠英女皇-而餘下的五十七人則全

·歟效忠港人。 新一焍立法局於今日議員進行宣 誓儀式後便可正式成立,而讓員資 次序將按資排輩而行-資歷越久-越 外宣,何攣資歷者則按英文次序排 列,所以新任立法局議員楊孝華由於 姓名屬笔字頭-故被再爲後一位| 楊森斯排於尾二,W的黃槐及 黃宜 則分別位列居四,尾三 ''而根據安排,第一名宜靜者是副 主席施偉賢,其次則是三位當然官守 讓鼻布政司擯钻,財政司麥高樂及律

·政司馬富善,之後的議員則按资融 輩,而首席議員李膳飛便隨三位官員 議員之後進行宣誓,及至第二十九位 陳偉業開始·全屬新入局議員,1 白始之後次序,全妆英名姓名排列。 另方面,今日進行宣誓的五十九 名議員中,僅副主席施偉賢及律政司 馬富善,宣誓效忠英女,餘下的五 十七人則全效忠港人,此外,五十九 人之中,有二十九人爲教徒,所以會 採取附有宗教儀式誓詞,

當「出訣」在麻憲報公 休後,於兩個星期內亦在憲報 日或,薄如新界西選民,讓有興趣參 選人士可以報名參選。 他文码一般刊登. 十四日後便接受候選人

·提名,提名期截止後十 四至二十一日內便進行 「捕選日」,换言之。 個半月時間使足夠

·今次補選。

港督衛奕信爵士,將於今日新屆立法局復牌第一天發表施 政報告,列畢未來一年政府工作方向。

新界西選區進行補選

憲報一經刊登補選,十四日後接受提名

郭日僑學

內容精簡關注民生問題

港督施政報告

立法局議員首席「補選」,所以,尙米會議上提出,一切却先 | 飛對於霞展沿辭, 知道日後補選情況,他交由法律貘問研究後便 一事感到十分惋惜,他與支說"·戴尼治弁取及福會進行補選。 试戴展華辭職是他個人一进一出亦不音在立法局 的事,外人不便評論 世默展衆在立法岛內 年- 都娄了立法局議員 一本份,且戴在立局內水 沒有什麽敵人,他 .對於座位編排方法,部份排於最

億-藏展華大年來對 法局「無功都有勞] [ 後位者讚有不同意見,其中被迫於

雖然今次突然箭但 蝦的楊孝華表示:由於自己姓名屬

未必是壞事。反過來 Y字鎖,一向已習慣排尾,故會其

〔特訊)循法律界,他們也有談及觀展—— 新界 可

華辭淑的事件,但他們 西的補選 說,韓展華辭去立法局當選之立法局議員葉錫 自然。 至於排於尾四的眞秉檢則認爲:

【工作可能是「脫離苦安、李家祥、李永遠、對於戴氏辭職似乎下 將會再有 編排次序應仿照市政局方法,越草產 特訊 行政立法]。

【當選 "

黃秉槐及與慕智昨晚應安,因爲他未宣誓做立一番號 在港獲准執業律師,月海」 生的議員、編次越前,即對功能組別 兩局秘畫昨日晚上表 餓展華現年三十九 八十年代初期於前是戴何陳律飾限合伙 -李麟飛又說:由於 財政司麥高樂邀請到官 步蹲員,根本上無,其中部 戰,故無可籍。 一直米有想過會晚宴。

兆载正 應较直邈前,而委任則應排於發後,因爲港督於最後才公佈有阴名單。他又指出:若編次沒有示,展華因個人理由歲,八五年開始獲委任 英國條讀法律,八三年文 任何改變,他仍處於尾四發言位置,他會選擇先於休息室休息,到差不多翰到他發同時才進入 提出辭去立法局職務。做元朗區議員,當年使 行政立法兩局秘書 元朗及屯門區議會組 會常商。 此外,今日有很多議都會携带家眷出席,以便爲自己的丈夫作出一個歷史見証,監察自 指出由於欺展華請辭,成之選軍團間選入立法 巴夫婿在宜讶時有否失儀。

根沐溫珽規定何第三周、八八年亦告連任。 各台的播映時間如六七章·新界西選區會 直至今年九月他參加新 |下:亞洲電視本港台:約於兩個月內舉行祈界西直選,以三萬多票 下午二時三十分;無

[特訊]立 電視翡翠台:晚上六時 |立法局裝修趕工 十分及晚上十一時五

·法局在今日正式 十五分。無線電覲明珠 副主席座位加大 遠術,所有装推 【 案均在昨晚

·經過改動的除了副主席座位加大了,港督

戴展華以個人理由

仍未宣誓做議員

突然請辭議員職務

觀點上無職可辭

李鵬飛稱是他個人之事外間不便

警方應律師公會之請

特訊)裔方商業罪案調查科正向一位律師公會的會員展開調查,看其是否有 犯法律 。 杵方發言人昨晚証實律師公會會要求警方調查金一名會往之有關事宜。發言人 作仍在進行。 中,現階段 不宜透露将

科正聯絡

商業犯罪科展開調查

·多方面的

人士 - 向 他們常

今日立局宣讀

台:晚上八時十五分。 亞洲電視國際台:下午要趕工完成。 時三十分。而香港電

更多資科,以便進一步礙在律師公會道名會員

鹊息指出,皆方已與這位會員接觸,但對他並無作出任何行動。只是查詢階段 此外,警方正主動與進位人士有生意來住商人進行調查。

西台(中、英文白)和福 座位亦更改換上一個昨日由英國運送到港的紅 電台(英文台】會在 色皮座車。特別以及在日後市民都可以經常

(3) 聞新港本 日二初月九年未辛曆夏

半工商司

十二時經

安生、十

務可婸科

是衛生福

【特訊 香港律師公會就一宗會員資格問 少,只要有文件证明,該會便相信其資歷, 一日。至於商業電台第一受訪問的背景,原本是一張長大枱可記者及 {特訊】港督衛奕議員後,不同背景議員 利和現境。而治安和工 台則會在港督發表完施 議員一起何坐的及背後有一塊啡紅色布簾-現 超展開調查,並透過律政司馬塞善要求警方介,於會員的律師工作一般仍然有效,例如接学 何爵士今午在立法局發合作,港府亦會加强人偏用條件,有待改 政報告之後插出的新聞 在都搬走了大抬,改用一個小小讚台-背景亦入腾查 - 希望找出個中衆因。 表他就任以來第五份施 與立法局的合作關係,善。港督又提及公營部 後播放。

换了一幅立法局外貌的海報。{薇} 政報告・他合强立法 至於過往在施政報告門開支龐大,要繼禇緊面:展潮 局不同背染的議員要合 內,佔重要位置的中港缩開支,加强公務員效 作,以及關注民生問關係問題·消息人士

醌-港督今年不再突出

港督衕奕信爵士於

港醤南奕君爵士第 强調個問題,反而會今日下午二時三十分在 五份施政報告沿用紅色 多回應市民關注的民生立法局一九九一至九二 封面,消息人士指出,問題,例如新機場工程}年度首次會中發表 報告內容精簡,就公會否令通貨膨腹惡化。政報告。無線電視翡翠 普遍心問題,提出政消息人士稱--道方面支和明珠台、亞洲珽視本 策方向,具體內容交有出,只估港府非經常開 港和國際台、香港電台 關決策科宮风,向公衆 支百分之二十四-對通|第一和五台(中文]及 加劇不大。

第三台(英文)及商業 政制方面,港督强 港習又提出大力發電台(八六四)均現 謝立法局加入直接選爭展教育、醫療、社會粱場轉播港督的施政報 出。當晚,港督會在電

【特訊]港餞新奕信爾士爲使立法岛

衆且更清楚他的第五份施政報告內容,特】點。 別安排十多個可被官與分日「解棗」,十人

概述施政報告的要

這個由香港電台製

月十日上午十一時金融可林定國、十一時作的前日亦會由香港電 台和商業電台播出。

·文康

̇點要各告報政施就

容釋日員級

苟規二時、曹政十明動態十日月耀繡文十

區蔔時至十廣務時擾司制時上十

新一屆立法局議員宣誓次序及效 忠對象:

(註:有☆者以宗教儀式宣誓:

詳釋

內容

有迎司梁文建、工務司伯樂、規劃療

此地政司梁世榮、十二時半爲保安司區土

【效忠英女皇

效忠港人

|護具姓名:

V

D

按惱,但假若有任何處理之問題有狀問,只能 律師公會主席葉天義昨晚表示律師公會,作個別個案處理。 上星期才收到有關之投訴酒案,並就此個案展 此外,律師公會正調查一名會員的律師資 開內部辦查 - 本週初更稗呈律政司交叠方去了,格·並研究是否有人誤導資料而獲得律師資 格。 他强調這宗個案是香港律師公會首次發 對於有會員的資格受到執疑一事,已引起

事實便是1. 個「嚴重事

師公會正對

律師公會收到投訴

存有之間麗

[進行檢討。

·他說:

要求警方介入調查

戴展華議員突然辭職

-憲制事務司孫明 揭昨日接受本報訪問 時表示,已得知戴良,

·華以個人理由辭职, 而選舉事務處將會於: 兩個月內進行補選。

尹星表示 - 由於 : '.他補-

:根據選

雙議席其中一個議席出 锟法例:補選進行前

·必須於憲報刊登有立

一個候選人,新界西北 有四十個投票站,今次 法局議席空缺通告, 之後再於憲報通告有關議席接 做處理,入菲後,才決定是否 亦要補選-目前仍未就新界西·星期四舉行,現時未有決定。 要動用前百人去補選。 受報名澗息,他指出,補選金·取銷有執候選人競選資格。

他補-

,由於事姐突然 選區之補選屁资源和人手作出

他又跟今次補選仍用現有

·剧恵梨事務可梁展文昨日計算,他今日會與選舉事務處:選舉事務處未有補選之確實日,選民名册,只要是立法局新界 於兩個月內進行。至於費用方 面,暫時未有統計,但相信越 表示,由於戴展華請辭關係 " 官員開會,商討今次補慧的情一子,根據法例規定,會先由港西選民便有投慕資格。

3. 律政司高樂

4. 財政司馬富善

2.布政可德

5. 本肥飛

16.張罐泉

3. 周梁淑怡

宮茚徐照泰

9. 許賢發

110; 李柱銘

11. 李國寶

| 12. 倪少傑

13.彭液

14. 司絲

15. 帷歲華

個人理由辭職

立法兩局秘書宣布消息·

17.黄宏

15. 电能

19. 何承天

20.夏佳理

2」.蟌在

23.劉健儀

24.劉華森

VW

現· 會員資格問題,希望找出原因

法律界人士 的注他 們昨日就有

宜重視!

·今年施食報告,面對新機培龐大工程即將全面展開,於 新散場建費的與支,以及政府如何有效調製氣 題,與民生息息相關,特別受到市民關注。

踏造今年- 通腾在四月會創下百分十三點九之圾商战婚紀 錄。在阱後連續多月仍居高不下,普踕市民受薪階級生活水準 大打折扣叫苦連天,此情此景-傑僭港督早已陧悉民間疾苦, 施政報佔必會對民生問題作特別闢注。

應以香港利益爲目標

不過,除了涵嚴與民生問題之外,遵有值得市民特別期注 之本,就是今屆立法局加入了直議席,雖然在席数上他與 功能进剧加委任議席未能平分春色,但在立法局有了直選議員 後形勢小同,不同背景的議員立場有別,在命我的吝體中必能 有更多的爭論。

支持,他會再时選新界 西立法局的另一席。 他說,在未决定是否重 選前,他會和點和 己的助選區商議;但他 |相信,自己參加重選的 烘會很大。

而另一位上次亦有

於新界西參選的候選人

民促會有四點期望

避免赤字預算不開徵銷售税

壓止公共工程管制企業加價

·關事件議論 一般律 *特訊】香港民主|不開敎銷售稅:包括繁|以使香港成爲中國積極 師要捽歷刭 促進宵昨日發表對施政 縮政策壓止公共工程合 而有建設性的部份。 民主留撬爲聯合聲 年時間才能報告的期望以及對港督 成本上升;针刺公 明提供香港足夠空間以 香港律師公

執業律的施政報告提出建議: 共企業加搵態。 在社會福利方面,拓展市場經濟及民主社 會共有二千五百名會員、一半是香港大學法律學生修讀四年法律系,使要兩年見習,貼著包括反通販政策· 住 系畢業,一半是海外法律系畢生,每年夭的,克畢便可向法庭申請執染。

應該向超過六十五歲以會所該有的自由。然而 有二至三百人加入密。..

民促會主席蕭桂英上老人提供各項交通補 聯合聲明亦有其不足之一 法庭收集安中髅執業者的資料向律師公會 他指出,香港律師公會對會員資格規 提交,假若律師公會無反應,他便可正式執說;政府在制定反通限助,他們又希望政府研處:一-英國政府未能 定,相信會員所持有英國律師會發給之文件- 業,但兩年內不能做合夥人,換言之,八年後政策時可以考慮四點:究提供所有般的公 俄快進行一人一骐全民 香港律師會便作出承認,故無深入調查。

台)避免提出赤字預算·金,在住屋問晋上,民選舉。 律 師才能與人合夥經營。

案向公彔明確表示 促會係建議擴大居者有 他又說:由於每年加入做會員的人數不

25. 梁智

26. 麥理覺 27.杜菜銀銅

28.黃匤源

i

29. 陳偉業

30. 陳坤耀

کرے

32,郎熱制

33.張建東

V

34.張文光

33.鹰培忠

36.馮智话

137滨食拌

38.X

VA

40.黃震器

1 39. 何敏史

V*

|41.葉錫安

542.林鉅律 43. 林鉅成

44. 千万

47. 梁錦液

W

48 李家祥

49.李辉明

50. 麥列菲菲

5.文世昌

✔.

52 吳明欽

| *

54. 唐英年 53.藩國源

55.狄志遠

及中港關係等問題,

*$7.玻秉機

38、黃宜弘

59. 森

|60期

二- 就寳機場諒解 其屋計劃,他們爲致備忘錄立下中國就香港 [胛應檢討公屋出售細則 行政事務行使否決描的 及應以公屋住客睚買能先例,道有違「一國兩 力作爲機價準。 镧」的精神。三、限制

蕭健英又擔心 審議庭的可活運 人員流失肜盡士作。四、兩點基本法與 氣。他建議政府成立有聯合聲合不脗合之處四 廣泛代表及再業人士的ㄧ、基本法附件二提 直會檢討加強隊組二〇〇七年直選議席 带的策略。他們又說四、二、基本法規定行 爲·要採取加強學生 政首長只可由間選委 |立思考的教學方式。蓝任” 應以母語教學,民促會 蕭健英表示當中、

·又期望政府在醫療方面,英加强合作之際, 特別關注小兒科服務。 決不能削減聯合聲明的 此外,中港關係——原則,我們相擂最有效

——蕭健英表示民主的加强中港智係是讓香 貫政策全在接過渡期及 港參予與中國討論香港 成立特別行政區發香港的事務。 應該加强與中國的聯繫

(特訊]中新社北 京消息:國務院港澳辦的目的是爲了了解內地人說了就算的。香港這是導-是根本不賓 公室主任魯平在音見以 改革開放形勢和對香港 立法局直選席位的比例實任的。

曾憲梓爲團長的香港客的政策,促進香港與內 與工商界北京訪問當時地客家人的團結、交流 說,香港特別行政區站和溝通,共同爲保持香 本法日前絕對不可能修 港幣榮穩定作出獻。 改。

|今天他們就共同關心的

今日各版募欄:「歆與」

「旅遊」,「地蘼」、「藝術」、

華僑日報增添内容

配合讀者時代需要

地產訊息:星期一、三、四刊登「地產版」。 星期二、六刊登「屋宇天地」

星期五,「海外地產、移民特輯」。

即一星期七天均爲讀者提供有關樓宇、地產各項 資料。

海外傳眞:報導華僑聚居地消息,讓誰知悉移民生活狀 况。逢星期一、六刊出。

「外滙投資:逢星期二至六,由葉爲民先生撰寫,爲贈者提供 外匯市場訊息、買賣策略,逢星期日撰寫文, 深入分析熱門的經濟,金融問題。

投資策略·

弘揚中華翰墨精粹

* 每周由星期二至六,由資深財經作家岑江先生撰 寫,側重股票黃金方面提供中短線投資目標及策 略。並於每星期一選寫專文,分析展望讓周市場 變化,作爲參考。

「除「社論」及「小評」外,禮聘學、專家,分 已執筆撰寫「大學士論壇」及「論壇」剖析熱灣

·國際大事、中國局勢及香港事項。

王明九、謝啟晃書法展

日期:一九九一年十月八日至十二日

時間:上午十時至

地點:中國文物展覽館

灣仔港灣道8號灣景

良好教育

助你建基立業

國際文化推廣學會殷切為你免費提供

國際升學及專業培訓諮詢及輔導服務,助你開

拓美好前途。

本會服務範圍包括:一

★定期舉辦專業性專題講座、學術研討會

★提供海外升學及專業培訓資料,諜程包括

中學及大學為駐港招生處,直接審核學生

海外升學講座及會員專業培訓課程

★代表澳洲、紺西蘭及美國多有名院校、

★提供個人升學及進修輔導

·中學、大學、專上學院等等

★代辦海外升學申請及學生簽證規

入學資格及辦理入學事宜

免費諮詢及查詢會籍詳情:

3696663 3116811

1107-8室(尖沙咀地鐵站壩與有貨樓上)

地址:九龍尖沙咀附敦道23-25號瑞典大樓

*代購機票等等

效 国際文化推璃學會(IATD}

□學資料

性別:

和人澔部训

M:

姓名:

地址:

因此,人們所髅心者,我們期望所有議員,不論他們的背 景如何,應以香港整維利益爲第一目標,盡量配合不同燕差 - -岛整市民謀取最高利德·使立法局成爲一個謀取香港整犄 利益的烘構,而不是互相對抗政治鬥爭場所。

[ 特

于镣槊落招偉正随區城市政局

新界西黹

直選途徑

出任立法

局的就展

辭後|

選補行進西界新

爭競烈激起引將

有立法局議員課,捲土

|從法律觀點他毋須料來,而上

敃的黃偉]前往中國訪問,故題時

·賢亦會重 米可與他取得聯絡。 屯門展望社發言人 再來一次武豹表示,不會貼逐 新界西的立法抽選議 上次席,因爲他們不想因為 落敗的候耍估選而選舉,在短時 選人那些內難以達到帶動選民 業亦正考的選舉動,此外,他 來·再次再度班選勝出世间收 角邋遢新高。 界西雅! 积垓上次選舉結 猶席 - 當果,吳明欽以四萬二千 他聽到戴三百十九首名出發, 戰·但可宣佈不接受做 次僅以三

華辞去 氓展華期以三萬 八百 | 立法局議員 - 有關「用整法局議員的消息後感到十分突然,始终這是七十一要出+而此次 詞」問題,這幾位一個好战會..他會重新考慮,更需約誨助選基於校展举的黄偉賢三 【立法局議員均表示有餘 見。

與数展華可期參選的新千六百餘禀之微落败 - 因爲术展褻事件,界西立法局候選人偉 而徐下的兩名候選人選 賢表示若有機會重選某亦各逍遥二萬張。 精得到助選團和點的

施九一立法局直選

民簐 投票結果:

| 吳明欽

| 候選人

選對

42319

2001年

| 展華

30871

27243

兆堂

23389

【總數:

143840

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.