1991-10-07 — Page 9

(9) 育敎 態勳校 日十三月八年来辛

報日僑

一期星 日七月十一九九一年十八國民華中

觀

今年來港參加美孚香港公開海浪風帆 柏力盃男子排球邀請賽,昨日在九龍伊之比賽已圓滿結束,第一場學界賽事培英中學以 港的頭號女選手李麗珊與她十分熟悉,今年做: 直落三比,將對季保良局董玉娣中學打。其兩局之比鼓是十五比十及十五比五,

早之前她亦曾在歐洲一項耍運預選賽之中與莉·賽的外國好乎還包括泰國的亞運銀牌得主釤耶 而第二場港埠際邀請賽,由港南華隊對澳門紅衫除,結果港南段以三比一勝出,其比數 維拉場比賽,莉維拉在該賽事中輕易胺出".褒以及印尼的國家隊成員菲案。美孚香港公

·是十五比二 - 十五比七,十比十五及十五比十七。

據李麗珊·這位五屆世界冠軍的質力明顯在滑浪風帆綿無異星期四起假赤柱正灘行 南華陰之說員包括:盧斯孟、雷俊偉、吳錦池、鄺沃民、鄧志成、周志光、陳少吗、李德·香港選手之上,而在今屆美季香港公開賽,預計會有二百位本港及海外賽乎參加 料她亦會是琴橛火熟門

标、張梅供、陳文傑、李偉成及候志韜等。(玉

衆所周知,香港是一個自由的天堂 - 但正在就职 價品就楮神與努力的付出。當接近測驗或考試期間 預科的學生,他們是否此的活在天堂之中呢?天堂在時,預科生們便要用盡腦筋,與蛋黃的枱燈爲件,渡 每個人心中都是個自由、和平、-

滿敬樂的地方 ': 過大半個夜間人靜的晚上,性我們寶貴的睡眠時 退亦是人們理想中的居所。與天堂相對,的就是地 問。最可惡的,就是將試場視爲職場,將試場上的朋 獄·海是一處幽暗、困苦、-

滿悲傷的地方 - 沒有人:友視爲戰場上的敵人,要將他們一一打敗-若是自己 希望在鷄裏成長的。

「失敗了,就好像中了摊似的,一敗塗地,難以翻身。 十八年,在人生漫長的歷程中只不過佔着小小的 這種的憐境就彷似地獄一般的黑暗,困苦與悲慘。 預科的生活雖然如同地獄,但有時我也能感覺到 一一個階段,但在這短暫的時光裡 - 卻蘊藏殺無窮無 盡,可貴的回憶與意義,學生們在十八年裡所付出的,天堂裡歡欣氣氛的存在。中六及中七的課程比較 精神與努力,都只是希望向他們的目標、理想邁進。 深,所需要的課外資料比較多,而同學之間又能互相 很幸運地

,有些同

學能夠成 功的升號 頂科

預科生涯

〔藍田聖保祿女中)

幫忙,一起. 找资料, 一起解决難題 ,令大家的 友誼更跨進

生。十七歲那年,他在釋馬擔。中途報

學。他虔信基督。他深信一個基督徒飈| 嚴謹,有節制地度過一生,然而他在颛馬|

杰羅姆接受宗教洗證後,前往法國旅| ̇的所見所聞,都使他大為靈驚。因爲當時 ̇許多基督徒不約束自己,行為放藩不羈

行。返回意大利後,繼續刻苦攻讀,完成 學業後,他又繼續旅行,由於長途跋涉,

·生活清苦,杰羅姆終於在巴勒斯坦的小城

杰羅姆對此深信不疑,發誓要轉此作

他在安提阿結識了一位龜太路基督|

·我的叔父是個度誠 安提阿病倒。據說,在一次夢中,他夢見 教徒。他除了參加禮拜上帝對他說:研究經,還需努力。... 堂的主日崇拜之外,亦

·為他一生中追求的目標

訓得堖熟,但日前我問,徒,並跟他學習希伯來語。

他:「今天(九月三十

杰羅姆在荒無人煙的沙漠中,一人獨

X"的彩容於當時的教會。斷送他在關馬

時講道,抨擊了當時某些基督徒的囊俗習 日)是什麼日子?」也自度過了十年,潛心研究希伯來語和希臘

搖頭,但我接着問; 杰龜姆回到安提阿後,被按立為授 許道問題太空泛,他搖語 舊約和新約全磨的兩種語言,

「今日是聖杰羅姆的誕師。再經一番深造,他返回耀馬。不久, 辰,你知道他是誰?」 受任為教益的私人秘書。但是,杰娜生 他有些歉然地說不知,性盡,好運辮是非。他在一次主日崇拜

我相信許多教徒亦

•杰羅姆是世界上最早的聖經翻譯公元三八六年,他又回到巴勒斯坦 著。現今流行的中文聖經譯本,是根據英 並定居於伯利恒。就在那兒一座窰洞感,

雜,是根據歐洲的標準文本聖經譯出來,聖經從希伯来文和希臘文運 為拉丁文。 「 的;而退部被羅馬天主教堂使用了洫千年 對於全世界的基督教徒或非教徒來 「文版髺經為標準譯出來的,而英文版,他開始了一項艱辛而又像大的工作,一把

根據希伯來蘭和希臘語譯成拉丁文的。 工作達十八年之久,翻譯聖經的人,他的

·的拉丁文本(Vulgate)則是聖,杰耀姆·說,選位在翻隘的僅有方寸之地的窑洞真

杰羅都是意大利人,公元四年,供作展是一份為何的流通

程課育教外校會浸

識常理心康健供提

他們所面對的現境是天堂迎是地獄呢?這當然没有一 一步,預科班開始有空業時間,有時遇著大家空開, .個肯定的答案-道也是見人見智了吧!

不太忙祿的時候,幾位同學聚在一起,柳聊天,好 我是一個預科學生,當然對於預科的校園生活有 ·讓我們緊張的神經乾弛一下,渡過舒適的一堂,可 所感受,在不同的時間與角看來,預科的生涯可以 ·歌樂時光不易留,自由,和凖的天堂轉眼間便 說是活在地獄之中,也可以說是長於天堂之中呢。中 失了,佈滿四周的又是地獄陰森之ㄆ了。 ; .六及中七的按圈生活比之以前是有少許的分別,預科 現在,預科的生活也差不多完結了,對於這段生 的課程比較緊迫,所要閱讀的課程也比較廣及襬人, 活是喜是悲,就因人而異,但以我個人感受看來就足 因而功課壓力也就渐漸增加。每一位預科學生,當然 苦多於樂。此時唯有希望在公開試中考取優異的成 希望佢夠入騤大奶或專上院校,但我們入讀大學的代读,完成個人的理想,邁向人生的新里程。

校

態動

多知 多採

聖·杰羅姆

道是我現在的中文老師。我雖文 - 產生興趣 - 容易吸收,好好準 是轉校生,但他也給我親身參與學, 做會考。 會事務,使我得到極大的成功感和一 除此之外,他越是帶著親切的 滿足感,增强自信使平淡的學校生 笑容上課,就是心裏極久不快樂或 九月廿一日是一年一度的中秋佳節之「迎 活,明添了不少色彩。

開始認識他時,我對他 做事的方式有不滿的感覺。 |因他工作繁忙,除了教學, 處理會事務,還要負責訓導 工作,所以使我們計禳好的 活動,不能準時完成,令职 多會員認爲我們這些幹事只 懽說不懂實行。

不久,我把對他的不滿 改爲同肌,他不僅將書本上

師恩

望希 (學中勝得郭)

查經班、新購

周志謙

香+點睛,簪花及掛紅,若被揍習俗燃烧 生病。.

...三月一夜,我和幾位友好一已約好同到大坑去炮竹,式便告完畢。張若夜龍使外到安世 我是個倔强的人!偏見香舞火龍盛會,據我所知,大坑中秋夜商已 海舉行的綠,剪綵嘉獷包括立法局議員林时 極重對一切不喜歡的事或有百多年的歷史,它本身有一個故事。 半區及大頊步聚福利會負實人等,而夜融也 物+必定不留情面 - 直說其 佛說在百多年前,當大坑還是一個良村 那時插香 非。老師竟能極心分析事時,那裏發生了一次大瘟疫,很多村民因此死 5 悄,可從這患者或那邊p,了。後來有一位村中艾老獲菩薩報夢,改可在

·這便能使心境平靜下來,使中秋節日紮製火龍,火能拚村一周,便可 人不會討厭我。

除瘟疫。後來世民照着做,果然奏效,瘟疫 .在他的勘導,指點後,除:自此每年中秋,大坑村民都粘型夜胞越近 .我領悟到很多做人處世之全村。

【 道 - 每當他道出內心的肺腑 ·那晚-我們在六時多便到遠大坑,經過一 之言,他真不僅是我的恩番奔找之後,終於找到一龍之所在他 師,也是全校的師長 可惜,快要離開此枚了,儘管

批改功課,搜集有關課堂的資料, 怎樣老師,你永遠是我的恩節。希月 如圖、錄音帶等。想盡各種方鱚除了我這樣想,以後的學生也這 法,使頭皮的學生能對沉悶的中一樣,永遠是學生心中的恩師。

的知識教給我們,有責任

|感,他從不計較我们的成

統,老是理頭苦幹地爲我們偷課,

主編

從選美談起

月夜火

火龍

納後,保鼓奏起 - 烟火祖漫-那插滿 了七萬多伊展香的夜,在数十名粮有的 青少年執之下翻騰,配合那些手拿紗巡避 的小女孩皮響亮,有節奏的鑼恢聲,煞是好 ,那兩顆引導火龍邀遊的「龍珠」,是由裤 個柚子綁在竹竿上造成,上面插滿了香技,教 動時,就像兩顆明亮的火珠在前面引路。 我們忠孝夜龍左穿右插,走遍整個大坑 區。約九時,夜龍身上的長香差不多嫲完

·下·她使舞团浣紗街去稍作「休息」。這時」 嵘,在街旁等候人的苔佰及居民便一 上替牠「拔毛」,原來是換香時間到了,當」 【義仁書院) 游詔斌地的習俗說,若我們拿到龍香,來年就事·格 事順利。我們當然也不例外,一起上前搶

「七」的到來禧人心中所「四事件」烙印在心頭的【出整個社會的問題。”身於大坑坊福利會之會所內。因為表演遍未 香。 潛伏着的危髻,也是陰影,救人不得輕鬆。.. 香港是個「可愛」開始,我們得以有機會去觸摸頭及健身 在這段時間內,司令台旁有一龍茶」 |終於塭種危機感,而泛 現在的問題,似乎的地方,作爲港人,那他有三十多節,約二百二十呎長,龍頭高构兩 發,可惜我們擠不過去,喔不到「茶」的滋 起了許多人的急功近的 如何恢復對「九七」熱切盼望它現在、未來米,整條龍都是用珍珠草加上鐵線包数面败,一味。 利思想。有些人說選的信心,事實上,選美 繼癈」「可愛」! 美已變質,過牛的女孩 的變質已從一小角度帶

龍換過香後,休息完畢,正式在浣紗街 約七時,牠便由三十多位離兒舞者,浩浩演。表演項目包括過龍門,聽綵燈,穿報孱及

十分壯觀::

我愛冬天

(瑪利亞遊院) 陳瑞玲

【落落地向舉行儀式的地方——蓮花宮進發。我 打龍群等,一次比一次精采,而盡衆的歡呼聲 們一行人也随着大除巡遊,當到達蓮花宮時, 也一次比一次熱烈和變兗,我們全都陶醉於地 那裏早已入山人海,擠滿了大坑的居民及慕名精采絕倫的表演中, 而來的遊客 - 希望一睹巨胞的風

.冊後,夜鞬表演完畢,返回會所!我們也" 我們幾經辛苦才能擠進店內觀禮,首先由,若依依不捨的心回家去。我決定在明年中, 主席求神賜賞平安多福,然後分別由臺安上秋佳節,再約好友同來賞大坑的夜舱。 冬天的早上份外

其次,便是那美愆|多大大小小的聖誕派對到很多的「杠封包」,以,至今我仍是很喜歡

培橋中學) 林詩婷 自從幾年前,亞洲|台勢,也可有一筆相當 子不似現在的女孩子都 小康的介入,令香港的 可觀的經濟收器。 |庑扰得宣傳自己。其 選类活動變得更加多姿,在公子哥兒們來實,美變質與否並不 多彩、喜歡爭門施的說,選美會簡直是一個重要,在這裏链设一 女孩子們,低的不愁找伴侶的好場的是整個社會的風氣。 宾·選英籲科之所以熱所,燕瘦環肥,各適其 選美活動的頻繁、 而逃動,歷久不衰,原式,目不起給。對於電「無厘頭」文化的興起 因是因爲從選美逼玩意 影圈的監製和導演來等,都昭示出如何表現 一年四季 - 各有其 裏,不同的人都可以說,也會落足煜力,看和突出自己,如何選 特色--#天的百花,洽,使人不捨得離開那的雪花。從小·我便希舉行,以示慶祝,故艾可穿新衣,吃到很多緻個節日呢! 恆不同的需要。對女孩看誰有潛質,可造就成 必須深思的問題,已成 夏天的海灘;秋天的落暖暖的被窩。起床時, 望到外地過一個白色晚,各人穿著華麗的平時吃不到,而且種類 既然有了這兩個喜 子來說,選美可以提供爲明日之星。至於一般爲大時代底下的小人物 葉·冬天的陽光 - 部是必要下很大的决心和勇 聖誕·受那嚴寒天氣的服裝參加宴會,令人目 繁多的過年食品,可口慶的節日,就少不了有! 給她們一個追求名利·普羅大眾,選美正好是的心態大們似乎東道令人郷住的。就因爲氣才能把自己的身子,考驗,按那雪白的雪不暇給,有如時裝表演了 想起也使人睡诞假期,這是工人和學生 的美梦。今天週是街道 他們在夏日裏的一杯设得用小丑式的方式去擁樣,才使我們的生活加桉機的拖出來,這也成 花,享受那一刹的一樣。另外,大小百貨呢!但相反,父母卻要十分渴望的,他們可藉 上一個平平凡凡的女 順的冰淇淋,相一些茶醉自己,說一些短人發 活樂趣和色彩。艾因性 了一件苦事,但下午那 舊 - 嘗試瓊玉 公司和商業的嶲掏腹 毎再用上幾 簒這幾天的假期,暫時 孩 - 但只要登上寶座,餘氝後傾談的好材料。笑的話題尋求一點點格的不同,每人各有所 柔和的陽光,我卻十分的感覺。如有這一天,窗,都搶先掛了很多奪了,真是「肉痛」。拋卻繁忙的工作,和肌 從選美這種現象,自我滿足,或刻意 好,春天代表温柔,夏欣賞,它不像炎夏時的 將會令我畢生難忘,但自醫麗的燈飾、而且各所以有些人也以旅行來 友和家人歡度,盡享天 立刻便[飛上枝頭 鐵」,名和利也隨之面也可以發覺到整個社會 地、不擇手段地追求名 天代表活力·秋天代炎熱,使人生和悃 可惜至今仍未實現 - 我真心患。那璀燦的光「近年已另一方面,偷之樂,眞是一舉兩 所存在的意識形態。近利。

| 浪漫 - 冬天則是罄忍。恨,在嚴寒的冬季,那 只能在電視上觀看那美 巴·照亮了整纈大道。有些犬卻甘願大破整

·面對電視台水盂·年來-「無厘頭」文化 一系列的現象,都我卻喜歡多天,喜歡它 柔和的陽光更使人 麗的雪景。看見那些小每年,也引了無數的響,實行「與 冬天,我享受你給 選美節日幾乎是每年時的興起,人們的追求自 使人不能否定九七的险的一切:包括-那柔和望,當它投射在身上,孩在雪地裏堆雪人,玩市民和遊客圍觀,令人樂」,但這也見個見我的一切。 告收入最高的節目。船 我性格等等一系列怪異 影在港人心中的衝力;的陽光,美麗的雪花,便覺得有一股暖流緩緩 雪球,玩得興高烈,嘆爲觀止,還有,能智。此外,奥曆新年冬天過後,便是森 游一次成功的選美會,的現象,都瓒示—一種移民潮更顯示出港人對喜慶的節日和快樂的假的滲進體內,暫時得到 眞令人後基,總有受一頓豐富的聖誕大 一個大節日,街上恋是天的來臨,它叫我們風 不但可帶來聲譽,加强兆頭,那便是面臨一九中共信心動搖;「六期,

一種安慰,比起那刺骨天,我能領略和體會粱,真是一樂也 「十分熱關的,但孫的 望將來,走向美好的國 的寒風,遥使人喜愛,種滋味 ";

另外,披著要來號 是街上卻比平日沉寂、天,所以我們應把握光 也使我對那嚴肅的再者,在冬季裏不的大節日 - 就是颺症新冷清得多,因爲大多的陰,不要它說滾,共 陽,產生愛敬之心,而可不提的便是那普天同年,一提起這個節日,商店都會休息數天,以同向前邁進,陳明天會 覺得冬日的陽光份外可 度的聖誕節,除了有聖所有的小孩子都拿雀躍示慶祝。而我,每年來更好。 愛和値得珍惜。 顯禮物收之外,亦有很 萬分 - 因爲他們可以收 收到不少的利是錢,所

銀行擠提已是多年没有見到的事了。 今次國商事件所掀起的對銀行信心危機, 可謂是相當大的新聞。

益受損,就億萬分之一都可以立將爲一 分之一,是絕對有可能的,平常我們所學 到的或然率一概沒有+因爲人是非理智的 現在似乎是任何風吹,動物。 草動的消息,都會令這一 引我這種非理性的行爲,也實是有能 幫点吗之烏的香港人一窩大部份拜我們的「白痴」政府所賜,商 蜂的湧到銀行去提取金事件的做法寶是太拙劣,那一種树率的做 題。有人問他們的血汗錢一法,前言不對後語,錯了也死不肯認 敎入對政府管理和應付金

·融風潮的能力、誠意大关 信心。

銀行擠提

另一方面,港人看法 的瓜要性比甚麽也重要, 臨放到那間銀行最安全, 因爲有錢就可以移民,對於現今飽受困擾 凡是天知曉,若說是我們 的香港人而言-唯一可以給他們足夠信心 的香港滙豐銀行,萬一明 去安渡九七的,就只有身心的錢。就是我 天突然又盛傳銀行出現技 們週遭的政客、議員說得多動聽,要爲染 術上級韓困難,到時誰又 人爭取民主,謀求幸福,總言之鞠躬盡 能投保那是假消息呢!「萬一」總是有锹 粹-但誰可以保證他們背後的此正用心。 會,就是一萬分之一、十萬分一、千萬分 錢不可以代表一切,但在此時此刻 一......,總言之,只要有博會出現自己利 錢是香港人唯一可以找到安全感的地方—

夕陽西下 此際-各人都趕著回家。本已擠迫的街道 自己身上添了很多鞋印,那有不憤慨之理?發時大爆粗 變得更擠迫,道路水洩不通,人車爭路·響聲處處,很有西,指著他們破口大孺,忽然感到府頭一重- 原來那老者 「大城市的「氣」。只是遠離齬市不遠的一個小小離島,早已走到他身旁,輕輕的替他拍去肩頭上的灰塵。少年見 上,卻又别有洞天。破舊的小破頭,顯然不足爲大渡輪所到老者,內心立時由憤然轉爲慚愧,低頭微微的道:「老 誤,而像是給一位老者專作垂釣用似的,想是只有他老人:伯·對......對不起呀!我阻不了他們......」他以爲老者必 家樂得開垂韵吧,只見他手執魚竿,身旁一個盤水大木 大發雷霆,便把頂垂得更低。但只聽老者微」一笑,道: 一輛,裏面只有兩條小魚游來游去 - 這些刺是他整天的收獲 「你以爲他們搶了我的魚的收穫嗎?我約了幾十年的魚, 下ü這時,一七八 人,卻身航的孩至跑

到老者身旁,起初只是 漁

穫

{笹笑逋工業中學 楊志豪

此正的收獲便是得到& I) 遛樣的心。」說著指向

解幼兒 犯錯原

對著那水桶好奇地劃 若,接蓉便指點點

· 冷靜的海面 -海陽在文 婪地觅食,毫不理會

.

悟西沉的太陽 ·也沒底 各人團交頭接耳,最後齊齊點頭,惟獨當中一位少年,始 甘艷麗的嗟巔。四周都-

滿生機,卻又是那麽平靜。「梅 終點貢不語,也沒點頭。當各人貪婪地望着那水時, 不是無日無止覓食嗎?但海而卻沒因此而狂風大作 |卻凝視那老者瘦弱的背影,神色甚是焦,當下他像不遜·把吞噬。」二人歎西不語。

一切,欲大叫一聲提醒那老者,只是第一句話未說完,便 數十年過去·那碼頭上再也見不到老港在垂釣,「 |波身旁兩同揹著他的嘴巴,並把他摔倒在地。按着他們拉一的是位中年人,同樣手執魚杼,身旁破舊木桶一個 一涌而上,迅雷不及掩耳地奪了木桶,轉身便逃。當經過只是裏面沒有一魚,但他卻滿臉欣喜,似乎是夠到心且 少年身旁時,每人更給他狠狠踏上一腳-少年奮力爬起見 中想要的東西。

內容!

☆

擾

困緒情種各解消下活生張緊

助資費半師教職在課

開

中

月

下

華僑教育

(港)香港人生活緊張,加上工作、學業或來自 (港)利物浦大 其他方面的壓力,使人透不過氣。而許多香港人更患上學香港同學會於一九八 【輕做精神分裂症,情况日益貼處。針對這個問題,授會九年成立。該會主旨貫 校外學院將會開辦多項多教育課程-提供學員有關網捲各利物浦大學之战 的心理及拈神健康常,使他們能夠抱一個樂觀的人生,協 生旅度以面對各種的情緒困擾,從而幸受一個更健康佾助及輔 利 出 快的人生。

導每年 物 發 港幣四 瞑些課程包括: :

前挂萁 浦 今 萬餘元 一、面對壓力——分析不同種類之壓力的本質及其 因科物 港年 之學 對日常生活帶來的刺波及影響程度 - 教授學員應怎樣去 请大 厨 下 面對各種不同的壓力。諜題計有:跑壓力之主要來 之 學 學 圖爲今 源,「烟加自弁」作爲消解壓力的主要辦法,及認識多 香港學金 年前往 項面對壓力的管路等。... 二、有效的溝通;交互分析治療法——介绍交互分 大學之向伞及會及黃維 析法之治療方式及怎鎌使用該種治療法去瞭解和分析人先生(中)在頒發儀式 互相對話及行爲的動機,並將探討多個有效的溝通方後攝。

·法。導師將透過遊戲、問卷及角色演绎的教授方式,使 學員對課程所假設之環境有親身的恐受和經驗。 三、現實治療法——每一個人都會有一些時候到 鼓勵市民關注自然環境 絕望,並且不能擺脫當時情況,此項課程提供一些簡易 方法使他們能勇於面對難題,风極地尋求解决辦法,從 {惓訊] 香港大學學生會生物學會將於十 而對生命中所起的突變作出適當的反應。近期香港發生一月間,舉辦兩項比賽,做過本佔中學及市民 多宗中,小學生因受不了到功課上的壓力,因而自殺輕參加。 生,作爲解决解法。而此項課程正好提供避方面的解决 生越攝影比賽...—主辦單位希望藉着道項 比賽 - 令各參賽在攝影過程中,親身體會各種一 四、情緒的表達——使學員了解其個人情緒變化之 動揸物的優美形瓶-參賽作品必須爲五R 原因,及採取更適當的表達方法,從而改善人際關係,R照片,並於背面寫上標題-作者姓名、身 鸿少人與人因誤會而產生的衝突。課題包括表逹情緒的份號碼、地址及絡電話,比賽樂公開投 此種方法,適當的表達情緒對健立良好之人際關係的影質,歡迎市民大眾參加,各參賽者可提交作品 響等。以上的課程除饴讀者有所得益外,更可從而幫助 當賽,鼓造不限。截止日期爲十月廿五日,查 」 周踏的人,俾能建立更健康的人生,此外,本學院亦安排一項有關管教的課程,使學員能有詢詳情,請電灬一一八三三八(按二四八) 效地教導兒童,以助他們健康地成長核項讓裡有效的管教方法。本課程使家長、教師或兒童工或五四七九五六七香港大學學生會生物學會, 作者了解兒童普恩有的行爲,從而更有效地管教兒食,並與兒童們健立一個良好及和諧的關 另一項比賽名爲「現保栿惑創作比賽jT 比賽目的在提高學生及公翠人士對環境保護期一 你。柒堂上會提供實際的個案作分析,供學且參考

藝術。

擇業書簽設計賽 歡迎中學生參加

{港訊}勞工處現正舉行摔業對簽設計比 養,旨在引起學生注越慘祺揮系的重要 高禝勞工事務主任(學華補驊租 何 玉日前說:「是項比賽是教育及融業博覽會的一

梢項目之一,煞迎中學生參加。」

她說:「教育及繼集博党音是由勞工廠及 香港貿易發展局首次合辦,明年二月二十至二 十三日舉行。」

香港圓桌會捐款 助盲童學校擴展 號屬下之日

堇 校爲本 港唯一提供失明學童之教育楼牌,其校舍於六 淋年代建成,時至今日,校舍及各項應那不 效用,該院有見及此 - 計劃將現有忱旁播起, 經殺署批准,林區現正展開、新校舍期望 於九三年落成。

香港圓桌會首先響應此項蝕建計劃、葉溉 据廚港堕五萬元作爲購瞉僧器之用,此外更推

|燈港特二萬多元作蒍本院轄下,老人宿舍安裝 紗窗之用。

港大生物學會舉辦比賽哥林比亞中學校 如維強

·本校一九四八年

C暈腦工程帷文憑科•無電工程寊物函授科 在實霑商業管

·程文憑科招生 夜班插班 何企業高級最佳织程有

···803340 307806

香港培道小學 招收九二年度全日制小一新生

本校爲全日制基督教私立不牟利小學,參加升中派 位,學校網屬九龍城區。小一英文科採用電腦教學, 師資優良,校園幽雅寧靜,全校冷氣設備,校車服務 :上進課程將於十一月十開課,報名日期由現時起至二十四日。學員逐讀完畢更可本學院 注,透過無語創作,舷明地帶出環保訊息,比地區廣泛。 發聽講起畫。而在職教師報讀更可購得躺百半費資助。

我分中文和英文組,歡迎全港中學生參坦,

有意攻讀者,請致函或親住九龍窩打老道二四號複習校外進怅學院索取乖程及報名表 惓造向就副學位查詢或電五四七九流出 派發表格日期:十月一日開始 報名幾十元,派完即

香港會有第二信心危機嗎?

主辦單位聯絡,截止日期亦爲十月二十五日: 望美國停止给予中國最優惠國待遇,如 果要實踐他們的主張,曾論與行動 致,则無理由相信大陸不會作出防節, 或利用香港的自由煤抵抗衡捎施: 到時 「香港的股市何止只跌一星期,而繁榮遜 吳秋霖

色了;民主自由有一大堆也是無用的· 教育界功能組別張文光以一萬五千一百龙十三骐當選立法局議 要佔調一點的是,就算大陸梁,也未必如諸君所觀望的,說不定到 員,他說他的勝出證明教師是認同教協的政治立場,換言之,即是時中國要取消一國兩制,由中國直接管治,難道這也是投票著的巷 對教協與支聯的關係,和六四後市心啓沙中反京行動的一願?

同心投男教師的心經是否這樣,我們只有陈言之則胞之。但大部份 本来香港的地方選做,大家似注的應該是香港的事,但由於部 没有去投的教師是否也認同這個紕出,相信要進行一些脚在冰可·份傳媒有意無意地突出了候選人對六四事件的反應及中國的民主及 人權問題,升了反京的赭緒,使到整個選世有如是要爲六四平反 另一方面,直選結果,反京派人士世幾乎全部獲勝;雖然總投 表態,及接受或反對北京的统治的全民投票,意義上有點不尋常。 某率不到四成,但實際支持反京派人士|近七十萬人,尅個數日可,不過,事情已告一段落了,我們祂得要向前看。 不算少。若果這七十萬人一就算是一成)一齊上街遊行,向今日的 我們知道民主與自由幾多才是夠,是因個人需要而定 - 政客 「香港政府施加壓力,又或向北京顯示狀利姿態,或想製造◎些證據 或政大的欲望是執政,最少也要平分政權,所以他們要求的政 朋注的新聞,則香港可以在一日之間發生突變,爲香港帶來第二的 治槛與一般市民需要的是有層次的不同。按基末法的规定,市民 信心危掇。

需要的基本自由,民主以至人權都是具備的。小市民無必要攝發生 .從有關人等過往對中國現政府的諷刺、好望、污蔑、詆毀、焚活方式會有改變,相信中國爲了實踐一趟兩制這種新開思·番去盘 1 燒基本法和遊行抗議等的做出看來,這個危機是存在的,當然不一 保持香港的繁榮和穩定,所以從大處來看,香港是應該可以和平遥 * 定會發生,且看他們當選後,佛只有他們的意見才是民就-其他 渡的,另一方面,有關人等亦有四年的時間去肥做議員實,此 議員:社會輿論,以至個別市民的意見都不是民意;意氣風發, 外九五年屈有一次選舉,希望大家不要放棄神聖的一

• 有狁乾坤坤,除卻巫山不是雲的氣勢;此 他外,使人擔憂的另一個因素是他們認爲中

* 沒有民土用香港沒有民主;中國没有自 由耶香港便不能有自由的信念。他們以 * 外成更直選議席爲由,主張修改基本 【法,實則貶低基本法的尊嚴,以削弱它的 一樓威性。由於他們不信任基本法所以他們 * 期待中國發生如東歐及蘇聯的突變,又希

Grat

教育一週

香港大專院校教授

一特訊】東頭明愛家庭生活教育組一向致力推動家庭生活教育和提| 高父母對培育子女的關注。因著區內家庭的需要,我們特爲黄大仙區 第八十年雙十國慶 兒家長設計一個「管教我兒有妙法」家長組,目的是幫助家長有效地有 二至五歲幼兒,並建立良好親子關係,是項活動詳情如下: 活動地點;黄大仙正德街一〇四號黃大仙社區中心二〇一座。 時間:下午二時半至四時。日期;九一年十一月廿二日至十二月十三日 遠星期五共四次。·

·九日舉行盛大慶祝

爲擴大慶祝中華民國八十年雙十國慶,昨假 形式,以小組形式進行,輔以短講、小組討謗、角色扮演、功課舊報、他議員聯誼會召開盤備會議,除公推資深文教 影音等

東頭明愛教育組擧辦

協助指導家長

管敎兒女系方

[)探界人士四十四人爲「香港大邵院校教授崴祝 對父母|十國產群委員會委囧」外,並通過黎嘉南塔 的情緒主任委員。王韶生,朱榮藝、陳据南、裝衪

·如何 為副主任委員,育過路總幹事、成立工作小 其管組、名稱及負賚大如下:秘書組李少、阮廷 教方法 掉。財務組何。務組余。游藝組 有强(源)。佈置組轉國中、陳潤基、逃 俄•何德明:宜曹祖君貴。獎品組張映奎。 定十月九日(星期三)下午七時假九抛亞皆老 街十六號五 褔南酒櫙;恆生銀行對面)舉行慶 祝大及聯歡,參加者可購備餐券入場, 每張八十元,有抽獎酪自助興,歡迎各院校教

·附彀托兒服務,每次每位小童收費三元,

搜參加,盼於八日前在辦公時間撥七八〇七 報名方法:請聯絡九龍東頭村富東樓十號地下。東頭明愛家庭服務邸。五一一晚上三八八七二五七與國中先生連 查詢電話:3833377

絡,預訂席位或屆時迷住出席。

野一如何有效地運用與箭; (≥1促進親子俪係方法。

參加資格:黃大仙區內有二至五歲幼兒父母。 收費:每位三十元(包括四次聚會及附送請義)。

會投院港訊

N

澳洲昆士蘭省政府遙距學院

與

地址:九龍馬頭涌福祥街三號

報名日期:十月十、十一日(上午九時至十二時及下 午二時至四時 } 衆話:七一三二〇二九一七一一九五三 校監何顯雄 校長黃慧貞

華僑

日報

( MR. HUNTER 您前安省教育部私立 學校主管,現任塊國高級教育顧鄕) 何籓源橑長

聖類斯·地利亞教育機構

聯合主辦

加拿大教育講座

( 加拿大聖類斯地利亞中學二

1991年10月13日(星期日) 日期:1991年10月6日(星期日 )及

講者:MR. ROBERT J. HUNTER

香港太古城太雙路 冷地點:地利亞 加拿大 學校

莫時間:上午10時正

歡迎各級同學聯同家長出席

費用全免

預留座位 5681134

其2有關在加拿大及香港入蠐加國學制中學

( GRADES 10-12)詳情。

府預料證書,主要可中情况省谷公立大學之 有關學位課程及專上科技,學院之文憑/證 新保性學每年至多可在下列五科进修三 釋;英文、電腦、數學、會計、現代歷史。

太古城地利亞預料夜校 合辦

昆省政府遙學預科證書課程 入樂資歷:小五會考五科及格(包括英文),或具有小

預科静線,感受的平地而修完有關五科,可將昆省政

繼經形式:夢這錢利忠年科辅以四十至六十

豐路地利亞预科夜校或寬 5681134 【報名查詢:學員可持證件及副本及相炸二供住太古城

(钢丸至艷光)

習作評核:由潮洲乩衛澗師批改由坚的客家 繼科考試:将四省講師批改。

開課日期:一九九一年十月十九日。

讓座內容:

S1介紹加拿大舉制及升學概況。

一心光盲人