1991-10-03 — Page 10

郭日僑蕁

●爾日六廿月八年未辛麻

手十八國民華中

四期星日三月十(一九九一)年十八國民華中(10)

要需賴倚相互內區付應

織組作合濟經太亞

加參邀獲終旋斡韓南經台港中

交換意見。 計的論壇,以對該區主要的廣泛輕裤問題 諾要的。張祖被係什捱供一個良級商 經谇間有一個多而合作的新機制,雖然是 要互相倚賴的影響,在該區內的市場主動 由於缺乏-

份機制以應付太平洋區內日南 祖她發表一項新的報告,該組織的成立, 美國國務院於九月對亞太區經濟合作 經濟合作梃織的進程有埙著的推進, 組合在坎培拉召開第一次會議後,亞太區 九年亞太區的市場主動經濟十二個非正式 特稿】美國國務院指出,自一九八

貿易超過百分之三十七。 岛一三宇等四百億美元一,比横渡大西洋 易。到了一九八〇年,美國橫渡太平洋貿 洋 貿易已於一九八〇年的花大西洋 巴大爲增強,最清楚的例子-美國泛太平 : 亞太區國家的經濟關係,在過去十年,

人類首次 太空行程

的太空人前往和平號太空站 懂升空。蘇聯太空人尤里加加林三十年前是在該處開 太空船是於早上七時五十九公在哈薩克的巴蘭史德,逗留在太空最長時間的蘇聯紀錄 战乘一名奥地利電子工程師及首名來自哈薩克共和國:今年五片參加一項英國與蘇聯的聯合任務,就一直逗留 〔合衆國際社莫斯科二日電)蘇聯聯合號太空船周,一直有太空人在站內。太空站上另一名太空人桂科夫 在太空站內。他朗年獲接替返回地球之前,預期會挑戰

來,便

蘇聯合太空船昇空

奥地利工程師偕行

三名太空人到太空站工作 甜

他是接

替現時

平號

斯柏斯

在太空

阿

用以應什海新形勢的需要。 紅織是十二個亞太區國家的非正式組合, 亞太區經濟合作的成立,因缺乏-

份 惓制以應付亞內日需互相倚賴的影響,該

保克。來自哈薩克的太空人學習加諾夫試飛機,他 來,第三名參加蘇聯的太空飛行的外國人。 今趙共有三名太空人升空,該名澳地利公民名叫維 本及英國人參與蘇聯的太空計劃前往和平號太空站以 飛行,曾在蘇聯接受半年的訓練·他是自去年有一名日 超過五十趟試飛機的奥習加諾先是首名哈薩克人

奥地利人镫保克畢業於維也納科技大學,爲丁今趟

邝初午號太空站作短背逗留後合於下星期返回地球,今 適任務的長禾戈夫上校以往就有越太空飛行經驗!.上太空。

務?

的東道國南朝,會盡力進行這些商討。 A,同時, 同就给予護三方面條件與現有成員國相同,第二屆部長會議 上,美國-

份支持議祖識的部長向逆鹕讀與這三方面商討 - 安排它們 中、台灣與香港一直表示有興趣參加酒組織,在新加坡的會議 級官員的經常會議,以及主持下屬部長會 議的政府,以監察工作進行,提供秘服 的工作與監察工作的進展,該組織锜尚 於英國的助理副部長階級),以指引轳腻 在郡長會議之間,舉行高級官員會一等 一九九二年在曼谷,一九九三年在美國, 長平會計劃於一九九一年十一月在漢城、 會讓在一九九八年七月舉行於新加坡、認 在澳洲坎仡举行第一次會議,第二次部長 該用微的部長們於一九八九年十月

-

都

數以百計人入醫院

出街戴口罩否則被污染

路透社雅典

工 前隨着信息社會發展 環境部勸諭人们密切勿外出因爲汚染 左右的高溫而惡化。二專業人員也有很大的吸 |在家中,如非必要;情況因爲攝氏三十五度很高水深的管理人員和 口部和腦部, 並投訴,在美國、日本和 大山把煙霧困住,而工作人員,而且對具有 限痛、頭痛和度嗽。洲一些國家,這種新的 |和駕駛者要獻面罩遮糍 作方式的興趣越來越 一千米高的打字型 工作方式不僅對辦公室

要兩天,有二百多 但醫院消息說, 過業的朋爭能力, 入院治療。很多行人一年代後,人們對這種工 抬攡突破緊急永平。資,從而進一步增强企 報道說,進入九十

成立以來顯著成就

會議已設立了十個工作小組,包括關於經濟,教育與環境合作的廣泛做• 為了對抗這次污染 該組織於一九九千後期醤脱了一個特別贸易部長會議。它的高級會員 要入醫院。 是要成功地完成烏拉圭回台一润境與貿易總協定),為了達到過目的,一人因爲心臟和呼吸問題 自一九八九事十一月以來,該組職作出独著的進展,它的甘赛工作 河源 數以百計的 環境部下令全市進

·霧籠罩,令到街水 星期二被一股不好的煙 日唯) 希臘首 雅典

西方國家在家辦公

·引力。美劍目前在家裡 「工作的人員至少已超過 數千人在家裡工作。 五肖萬。在芬間,已有

節省房租效率亦高

| 本在實行道種工作方式 鞍,道取得了令人感興 另方面已嫔行了多年的武

報道說 - 美國和日

個亞太區貿易展號會,一個促進貿易的訓練課程。 關於貿易的促進,發展的建議是交換貿易與工業情報•促進區內入醫戒狀態; 禁止所

訊铬·散播有發展與管理技術方面的資訊。 蝣展投資與技術的轉移,設立一個專為亞太區面說的投資技術資

美國改革

資助的私人訓練計甜間合作。 租,滨磴彼勒該祺我野教育的合作,促進教育機舞,私人方面與美政府 如業務管理,工業網練與創墅,設計管理與發展計劃。在這個工作小 人類資源的發展 - 尋求方法在亞太區國家的交换下列阻域的資訊

內進行工作的方式, 報道說,由於家中

十月二日

華社北京

·請

各國間的倒濟與貿易任務,組織國際來討會與會議以促進貿易,段辦一有私家車駛入市中心,(新華社北京十月,從濟參考報」報道,去了上下班途中的辛·越的成果。在美國和鹿

家裡成「衛星辦公室」

龍且只准一半的→二日啵一據此間出版 近年來,隨着信息社會 勞,並可自由地安排自本的一些大都市採取近 段,全部或部分時間在牢,而且可以減少等問題 外殼和電話等高技術手 式不能提高工作可以解決辦公用房不足 |作方式:通過電腦、文來說-這種靈活工作方交通擁擠現象,而且還 |的發展,產生了新的工己的業餘時間,對企業 種工作方式不懂線解了

學生水

·中央社約二

,以節省時間和費用,省

訊,促進完整海岸區設計,摸業海洋廢物損害航運的資料, 用-研究、發展與技術交換,以及資源的開發與發展。 內的訓統方式跟著來一個試驗計,推計需要,建議在一個遴選機問

括能源供應與謀求與交換意見,煤斤的利用與技術,能源的保存與效 況,要每年保持最新資料。創立一項指引手册,以解決在一個通訊組織||九七〇年的水準。

區域能源合作,發展合作計劃,例如一個區域的參考中心,篩過包 通訊。搜集該組織的通訊發展活動,包括每個成員所出現的恼 前英國學生的妻對只有 駿它的國家參加國際的合法會議,交換有群海洋污染的我術與政策的資十年的努力改善,若十個,分數及比例的開]在家工作的公司職員可 項敎育改革計劑,會使 〇年代美國政府實施多

海洋資汰的保存,研究海洋污染問題的程度,向組陬離長會議建議 今天報導,儘管經過數十八的人懂得十進位辦公室裡工作效率高, 表的報告指出,一九八 - 根據海些在昨天發

|聯邦鹞報告指出, 題。 日華爾街日報八年的學生只有百分之 苗力工作,因此要比在[電一族「 報告中指出,美國有安靜的葉境,能集中

*使用

★ B 53: 350/70.

引起重視

日前報

世界最高男子

解決些需要。

的算盤

度被冷落

計算器的

台式電子 樹及而一,

·增加三個工作小組

居然站不起來

近年來再

孱弱承受不了體重度在日本

的合作,該組織將提出報告。

三月始增設的。 行的部長會議,該組織在八九年十一月於坎培拉召開首屆部長會議 決,邀請了中國,香港和台灣為正式會員,與將於十一月參加在漢城華 早在八九年辭偕會議時 - 東道主澳洲總理霍克和美國助理國務卿 姐。(美聯社)

現行的計劃,由於旅遊業對亞太區經濟特別重要,过工作小組係於今年 甚遠。 漁業資源,關於謀組織與現有機構的協調與成就,以及該組織會食製間八年所學的一切做本不 之前,曾因中、港、台能否參加問題引起爭論,其後決定三方面不邀一間酒店舉行,有五十一國佳麗參 漁業。這也是在三月才加入,批租抵漁業合作的形式,以發恩 話說:「我們在一九七」來。 近個由美國領導的工作小組是在一九九一年三月所增加三個中的一個,略有改善,但也僅是將 運輸。硏究改進設佈,以方便乘客與貨物的流通,加强越校安全,學生在學術方面的表現 英國有這個建議,由於改進運動的重要性,與該區經濟韫維用長有重大 學生的實拉至一九七(路透社倫敦二日在醫院接受治療。. 最近,該組織成立了兩年爭論不决的一個問題,終於獲得完圓解 此種差距令入震材。」时,十日前抵達倫敦,「巴曼的身體狀況很 旅遊。研究旅遊資的交換,障礙的消除、陳計,以及該組 學生應有的標準仍相去,一名即將被列爲世 瘤所致,它是白實分站 ◎年代初期的水準,與電英國一名醫生周二 今年的世界小姐選美賽會在東京,能承受其燈組。」

·報告中引述專家的!身體太孱弱,不能站起制生長的激案。 界最高的孟加拉男士,多種激素的,包括實控 加:遠十三位是參選的亞洲國家小 受葯物治療,以控制過 差,營養不良,並且不 敷一九九○年的需要,男子巴亞,身高八呎六生長激素。他讀秒; 多的生長激素,可能稍

來自達卡的廿七歲巴曼的腦下腺分泌過多 他表示,巴受將接

專科醫生華斯科-

他是由於腦下腺生

將會在遠東經濟方面擔任要角。 的成員,且是自由貿易的範例- 英國期望香港在二十一世紀長時間裡,

·門更指出,香港特別硍參與邁地區性的機制,不僅出於作爲關貿總協定 宀亞洲事務蘇羅門,均對中、港、台未能加入該組戰表示遺憾。蘇

中、港、台終獲加入

港與中、台等坻弯,同樣柜而不納,看來似多少愛丁中,台所拖累。

一質組織有我自決權。甚至在九七年成立行政特區以後,當時實不該將香 於以香港而言,絕無遺些政治因素,而國際亦多了解香港在參加國際 可以理想的,台灣與中國的關係尷尬-暫存望態度,亦不盡可非。至 宀 部份國家當時愛了六四事件些醬-暫不想與中國有新的聯繫,這

在該組織的會議中作出世紙。

商,也可避免許多困擾。 港與亞太地區有緊密及不發展的經濟及貿易聯檗,所以具有良好條件 在香港方面,正如工商系周德熙說,這是命大極之鼓舞的节息。香 交界人士表示,這不但可避免兩家國旗與國耿問題,而且在討鈴議案方 歌 - 同時也不使用投票制,只要與會代表達成共識,就可形成决議。外 據悉,十一月召開的部長會議將不要求出席代表使用國旗及演奏國 力」,就一些敏感拶难展開了秘密的斡旋,達成了中、港、台的加入。 解決。貉於得助於本屆部長會議主席南聲助理外長李思揚的「技巧和努 的 - 中國與台灣却因一些技術問題相持不下·亦使該組織煞費思证才能 表一致認爲中、港、台蔥共回參知該組織。然而,這又是與香港無關。 . 到了去年七月十二個會員國在新加坡舉行第二屆部長會議,與會代

諮誌標的譽信

Connaught. Travel Ltd.

7706155

♥ 龍祥 73.

牌照號碼:24470 赤腊角彍类AIL邊商痍大厦3糖1312 F

薄利多銷 全港最平

本日在盤算

視重受度再

課修必四小起年明

一鄂期段食和算人是具卻是越 成或盤使,好力集能的培,算一不 小部還用長手的中力計也工值算

13.3910377

寶通旅運 3969861

·台灣豪華四六天$4198 住宿台北富都大飯店

·∵法早期一六出發 *曼谷芭堤雅「韓國豪華團 五天$3690 四天$4320 「逢週二六出發 天天出發 | 台灣珠紐$150乘$140 加廉價機票

CARRY ON TRAVEL,

5/254549-0

【Fax:8400206 註冊牌照號碼:350348 代世界各國特不機票,國內,澳門 酒店及世界各地旅行團,專辦加拿大 ,投資移民考察船,加拿大亞伯達省 投资及企業移民,詳情可與本公司移 民部接洽。

代持香港CTA申請加拿大設$550元

·台灣$190元 中建德己立街17-19 德和大圍4字全髻自需物業

欣欣

t

台北特授生找 */

for350

六代理東南亞 美加、澳、歐诽 各地旅行團

專辦台証:

世界各地機票. 電腦直接訂位

「快递安賞

经

105-1070

九「旺角牖牧道636號銀行中心2110室

學四年級學生的必修課。 加以改食,形成了上一下四的日本式算 人對上面兩個珠下面五個珠的中國式算盤 時代已廣爲普及。進入明治時代,日本.

省决定,從一九九二年起,珠算將成為小 中國傳人日本的,接著商業的發展·在江 -算轻是在十六世紀末(俟町時代一花

能使人的手指得活,因此 日本文部

現象有所改變。另外,日本全國珠算教育 程會很慢,他很可能需派遣指導具。 後會動手術。不過:療一比亞、番加等九個國家,提供珠算教材和 聯盟還向美國、英國、芬蘭、匈牙利、

透 一年減少三十萬,但從一九九零年起- 八二年最高军時爲六百八十四萬,以後每 據統計,日本學習珠算的人,在一九

要留醫數星期至1月3

藝·居豉洲之冠。 {新華社北京十月二日電)據法國巴黎人報報道,法國人醉心於

荷蘭人、比利時入、意大利人和西班牙人。 園藝上花費一千四百法郎,略高於德國人和丹麥人,涼遠高於英國人 報道說,據法國園林促進會提供的軟娆,每個法國家庭平均每年在

人花了約一百五十六億法郎購買室內觀賞植物。 九十二億法郎-佔觀藝業總營業額 0 億法郎的百分之六十五。去年法國 報道說,法國有一點四萬家百藝企業經營各種植物,年交易類一百

圍的人中,百分之八十醉心於園義,其中百分之二十九每天整理花園,

·報道說,法國人迷怒園藝與私人住宅增加有關。在那些擁有窗外花

法國人醉心於園藝

每年花費千四法郎

不少人購買室內觀賞植物

·世界各地轉本機票! 宜都要推訂位快篛妥赠

歡迎查詢

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用書面投訴。聯絡電話:七八九九〇八三

香港華商旅遊協會會員聯合廣告

電腦直接定位、價錢公道,絕不取巧 專辦各地特快簽證、癱價機票、酒店旅行關 歡迎各社團、公司、工廳獨立阻團

永樂旅瀘有限公司 Licence No.350328.... 九龍尖沙咀輛車穿51號二维 Tal:3116311 Fax:3116838

冰品 旅游香港)有限公司

專集世界各地機票 牙助能

九錦識購覽費,

中心代理東方公主號船票

*落地簽證

$ 550

64850

$4400-

馬來西亞

- UCFANA TOURS RK LTD. 23 3120622, 3120637.

·馬來西亞酒店,全港最齊全。〈

*馬來西亞機票+酒店。

域威旅行社

專售

·代理世界各地酒店、簽譲約52086 【世界各地機票

旅行團。廉價機票

蘇聯$4700元

連淨$5500起

元 南非 $ Tame

加拿大$4800起 美國$4000起/

酒店

典火不敬,必 將貽笑國際

·商紂美軍部隊在

撤走。

·對质家莊嚴盛 將給予美國可超過三年期限撤出蘇碧灣海軍基地。... 科拉桑在一次記者會說:「菲律賓政府打算和美國政府重新會談, 但若千反對美軍留駐的參議員對示三年期限太長,認爲美車應盡快 石究群霞像尼撒二日银行提科拉实在美軍基地前途ㄧ 保身号疑也 元代價器保留 二億零三百萬美

國府國防部發言室昨鄭重聲明

、爲國人所下

憂則兵實有尋國體

機,人宙不逾三年期限內

葉

花瓣養地旅行團

印尼千島樂園

「印尼(峇里島、日慈、师加達)七天装菜團

(-)

$6,499

印尼爪哇岛九天環島團(逢星期六) $7,249 香香酒店、機索採用五

「讓加達 HOTEL HOKINISON嵯一海乱淫孵酒店

· HEISA DEA AREA – BRRAGE BALI ·HOTEL ARA PERTAMINA COMAGES

詳請向各大鎮行社查詢,或歧電耐聽:

LICENCE NO. 350776

————- 388 2896 |

澳門星輝旅運Licence No.31073 「MACAU STAR E TOURS 業務範圍;聯辦中國省內外旅行團 澳門酒店 凱悅、麥郪、東望洋

、環球、硓統、東方 特釀美、加、澳、紐機票酒店、 「代訂:深圳、廣州、珠海各大浙店: 東方公主號、南中國海一天一夜豪華 $298 歡迎公司,社團獨立組團

荃灣荃易中心為單商場二樓 18 號 4174600 ̇丸麵尖沙咀漆咸潵87號百利商業大廈二樓34 湖 Tel:3662262

九龍彌敦道760 號聯合廣場替機 M39 Tel:3978300. 新界元朗大棠路 302 號同商場三樓5室 Tel:$791330 澳門新馬路 34 號大里銀行大型五......室 Tek555655

*機累小酒店+簽証

樑穎團

越南五天国$6000

「惠顗5000元即送東方公主號厢券乙張「二二 越南 $38502

(大陸)出國人員:金都

廉價機票

「轉業代理量世界的大航空公司理僕機刪

MERIKANTUTAN | 351158

中國機票

723-0628

韓國旅行社(香港)

專售世界各地機驱散变果及信用喳 本公司採用最先进这ABACUS

Koma Travel Service (HK) Co

KTS

專辦港人及國內人士 特快韓國簽証

電腦訂位,快減妥當、鹰鎖公洫,絕不亞 代訂香港至中國各地讓肢機票,定期有位,出興快源

***泰國、韓國精選團***

「曼谷、芭堤雅、野生 韓國、漢城*溫線 「動物世界、七岩、龍克山莊四天及五天 | 「欲六天及八天遊。 豪華菌。

(凡經本公司報名特價優待)

「向有各地旅行團,歡迎查詢。寫解特快入台證。

一韓國廉價機票及酒店

一歡迎探親,商務及旅游

電話熱線:8051515

(Travel Agents Licence No. 341456)

期-999元起

166 -- 101 16 205, 1 HAMANN

菲律賓總統州

| 代理香港重清廣州往大陸各地搜集、酒店、無狀

(辰達集團全資附屬公司) 牌原號碼:350074

二臺灣分社:南豐中心西座&第3輪值 二是好難:鬼蔬68龊醜墀17位。

-4168229

• 3092113

相關金三角、演邁、丹駅、型、苎堤信七天:$4,590

台灣南北(阿芝山)五天輋高报

$3,550 總建(陽辣,攜具、丁拍]七天 $5,590 香香 晓恩菌卡甏淋油泼、粤隔代夫六八天 $4,580起

、淇練、鴻陽、牌克山莊站/五天豪港国

54.390

麻布古法、資料發谷、慈墟發八天 $5.190

「骨粉、蔥獲准、小人國七五七天 $3,59042

布r&·PEE PEE 临县五关

̇彍袐蝨˞灞焼˞【山塈四/五鉄草酬 $4.590起

$4,550

54.152

十脑五七天

57.59033

台灣為|阿里山-花蓮七苿新联盟 $4,46

台北小人國、烏来,拉波村 $3,89

盘藟關

星展獎(布吉島)九天/卡一天

鲜团、实州{进士)八天

$5.490

$6,650JN

$4,580

验目的清七天飄联送

C.490

無辦浙城、澳州、希山、牆州、跟克山路)六我

$5.490

$1,290

韩(消棚白{四化)七天说脚 56.9

$9.090

$6,000

鳥五实迫邂過

$5.690

CHİNKAYABA GOLDEN HOLIDAYS.

專員請HONEY BEE SIHDM

恒達旅遊

旅遊新突破

不受時間限制 不受行程約束

異國風情

香港往美加各大城市

港幣$2,750起

斯里蘭卡探和 6天逍遙遊

美哉希臘

五天四夜逍遙遊

港幣$5,290起

港幣$9,750起

尖沙咀分歌:微光行下處看919-20萬塊

伊g 名古啞、寰、富士山、迪士尼五天 $6.594:

$6,290

全南北九州进士尼六/七/八天 $7.1500

日本

·商美軍撤退期 府會見支持轉重器 索,而進入新的海面,執政黨在野這種樣子」等,要求每部首相出席

會談,關於爲了4攢逋时政治改革 地新簽約的參議員 黨國會對策委員會委員長一日举行 四日的她會,加以說明。

{時事社東京二日電)日本政 政治改革法案」「背說要

·磋商英軍基地的解決辦法。(美聯社)

讚機構。 果-一致可慧設置「政黨問」的協 絡辦事處,當日晚間三派幹部年 |問題 设置協議世攝之事,討論精 日在東京都內的飯店、設置共可聯 行談 - 決定加强脚精。

350093.

不受時間限癈

蒸海鮮:877 6777

醚可以特惠價HK$590住宿推沓

HILTON或迪士尼HOTEL一晚

可代安排美加其他行程及住宿酒店

A DELTA

AIR LINES

我用包括

OAIR LANKA航空公司带回

COLOMBO經濟客位機躜

RAMADA RENAISSANCE COLOMBO酒店五晚住宿

留機場至酒店来同專車接選

FAMM: 8776777

癖用包括

鼠海灣航空公司來间雅與熊鸿

客位機票 與住宿豪華酒店四晚·

翻機機至酒店之來回專線接選 皺雅典市内半天遊· 嬤業船謝遊希臘腐爛,包括午餐

豆鮮麵:8776777

不受行程的辮

軍事政變的海地

時事

海固一

拉生軍事政牍

·平方推翻了

斯犁將爲首的三人軍事執政團控制了局面。

士,今年二月七日就任總铳。他一度成爲叛軍管

·民選問統阿里斯蒂遠,由武裝部隊代總司令寨續接

阿里斯蒂讷現年三十八歲,是羅馬天主執教

Page 10Page 11

(11) 電 日六廿月八年未辛眉豆