1991-10-01 — Page 8

年十八國民華中

2. 有體 日四廿月八年未辛曆夏

郭日橘等

二期星日一月十(一九九一)年十八國民華中(8)

入

育

雪梨澳洲室內網賽開鑼 戴維斯倫根吃甜頭 下仗硬碰蘭度艾堡 四號種子阿加斯首次來澳作賽

伊認爲打入半準已屬難以置信

〔美脚杜雪梨卅日電】戴維斯周一在一百萬美元澳洲室內網球錦標賽輕鬆過了首關,下仗 他將碰到合作十四次嘗試均未能打敗的對手。 退位美國球員以六比一、六比啉打敗阿根廷甄選合格者奧桑尼之後,將要碰到此長三屆冠 雙打高手縦维斯說:「形勢對我不利,但我將與蘭度辔盡。」 戴維斯塔一世打得出色,不讓奥桑尼打出來。

一路透社波恩外}德國足球迷在七) 年代經常歌頌団膠前鋒勒,但目前他們爲 我糊感到難過

·武勒曾是足球埈最佳射手,但他在上週 被送入一康復中心接受戒酒治療- 酗酒正慚 漸摧毀他的生命。

與其它西德七四年世界盃冠軍隊球星不 网,四十五歲的武勒無法利用他在體育的成 製造財醛,因爲他作了數次差期的投資。 酗酒亦影响了他的私人生活,他的妻子 目前希望與他離婚。

一他的前隊友們公開表示希望道名前拜仁 慕尼黑英雄得到幸運之神眷戀,特別是他下 定決心進行爲期十四的戒酒過程,不過治療 中心的地址保密 .

·德國朣習雜誌透露,數以萬計球迷希望 武勒能夠治療成功。

「我要去做必須做的事情,跟着我們會

後面蒩士是如今德國國家隊教練。

相反地,武勒投资在慕尼黑附近的體育 用品店及在美國佛羅里遠的女座使他損失慘 重。

但這位現經常帶著運動健镣,留着灰 黑色酷的德國人並不妒忌他的前隊友已成 爲百萬富翁。

「要成爲一名百萬富翁也不是不好,不 過我們也並不是太過差勁。」他說。 :「假如時光倒流的話- 我除了足球外再 不會做任何事情,我再不會開體育用品店 在佛羅里達經營粲」武勒說。

武勒在七四年世界盃後突然主動退出 家隊,他現時承認這是一個誤。

他在七九年離開拜仁,當時是他有生以 來首次被列爲後備,稍後他在北美足球聯賽 比賽三年,跟着他退休經營餐館。 武勒以後經常打網球和參加慈善足球

西德七四世界盃冠軍英雄 轟炸機武勒變酒鬼 進入戒酒中心治療 六二場國際賽曾射入六四個入球 投資失敗無所事事卒變現代劉伶 隊友碧根鮑華福士漢尼斯施援手

他說:「今仗我看球很準,每每用我的回發球粉碎對力。」

“我什艇在表演賽中碰到蘭度多次,如果你不能一般始打得手風順,他就會泡製你。 一 蘭度羸過戴維斯十四場,未食透一次,兩人交鋒早在一九八年開始。 瑞典橋拫以七比六(七比四】六比三打敗南非左手王緣勒,下仗亦是一場硬仗。 倫拫將對着回抱艾堡,艾堡湖奪得英國公開賽冠軍,世界排名第一,此賽首席種子。 其他因一首的勝利者包括蘇聯波利雅柯夫·英格拉普,加拿大康維爾,瑞典克倫和巴西|| 看看情况如何,除此之外我什麼也不知賽,然後他成爲酒鬼。 思欲連奴。

波利雅河夫以六爷,比六,六比三勝美國拍縛,而格拉普則隱蘇聯荷斯基七比五及 六比三。

馬歇雉奴以六比二、六比一勝墨西哥夏里拉;克倫險勝间抱賀斯特七比六{七比三},t 比六二七比五),而康尼爾則以六比七二五比七 )、六比三及七比六(七比五)累垮英國甄選 合格者韋堅遜:

艾堡與我度爲頂尖陳祥,其次爲美國球員森巴斯、阿加斯和摩頓

已經進入職業賽第五個年頭的廿一歲阿加斯,全憑在台維斯盃準決先後打敗溫布頓 國史迪街史提晉 - 使他能多少清洗「可怕的」一季的劣质。

在冠項四十八人參加的賽事中,頭十六名種子首論空·

·在他走下坡的過山車途中,三次打入滿貫決賽,包括今年的法國公開賽,他仍未贏過一次 滿貫冠軍,而在美國公開賽全因為有干諾斯搶盡風頃,使人忽略了他首爚受挫的慘敗, 借次阿加斯參加澳洲室內賽是他在澳洲的首次職業賽,爲此賽四號種子。:. 周一同媒相處了半小時,他說:「今年初我決心讓人們更好了解我。對於我的報導 我覺得不諧,但你不能控制他人寫你好或壞,我盡境不去操心這些問題。」 阿加斯想要控離的其實是網变,他寧可將一九九一年大部分其事忘記掉,他表示希望能有 穩定的演出。阿加斯說:「當你在這項賽事樂打入半準決已經難以置信的了。」

如果阿加斯嗄股利利,因五他將在半準決對著六號種子南斯拉夫的伊凡尼斯成。 這項賽本冠軍可得十二萬二千七百美元。賽事在雪梨娛樂中心和鄰近的美景海港會議中心 兩個場地分頭進行。(楊)

台盃網球美國阿加斯出色,首次赴澳參賽

歐美球星高球對抗賽

美國憑最後一棒險勝

{美國南卡羅納州羼訊)兩年一度,「滾遠盃」歐美高爾夫球球星對抗賽,昨已於此間結 東。美國球星際溉韩雅後一場單人賽最後一滙決定性勝利力壓客軍黑牌威歐洲球星隊,成功 嬴抛來在本賽第十二次冠軍。這項衛愛職業高球壇注視歐美球壇榮發戰,是集合了廿四位美 頂尖兒球星參加,今冠由美國&以主場迎戰。

道。」武勒說。

武勒墮落的消息成爲最近過國報章的頭 逢新聞,球迷們與對這名小兹活的足球英 維的沉淪感到發財。

·整天沒有事情做對我來說實在沈悶不 過,」他說。 武勒得到他不少部世界金證友的支持,

·特別是目前擔任拜仁何像的漢尼斯。 武勒在他的全盛時期幾乎隨時可以製造 ·「漢尼斯是飛好的一個,他甚至陪我到 入球,他牴需極少時間及空間可扣關。 治療中心」武勒說 他楙选的紀錄其它人無法比擬,他在六, 跟着碧根皰華,我在他於奧地利的 [十場國際賽竞射入六十八球,在四百二十·在所居住,又在慕尼黑他母親的寓所下榻, 德 七場德國聯賽中他共射入三百六十五個人,他希望在所有事情都幫助我。'' 球,這名巴伐利亞人是世上僅見的射瑺機 「移士曾致電給我,而施拉表示假如 器。

·需要任何東西他均會搞我。」

·武勒希望在接受治療後重返球壇- 他希 望在德國足總或在任年畢敎頭

::: 他在七〇年落西哥世界盃決賽週射入十, 球後即家傳戶曉-四年後!在慕尼黑的世界 盃決賽中,他射入奠定勝局的一璔使祂國在 本土上力克荷蘭與奪世界盃冠軍。

與他並肩作戰的七四年西德國文學院疗

·碧根飩華如今已是一名富有的商人,常時的。

「福士說他會在德國足越找一份訓練年 宵球員的工作給我,可能是訓練前鋒,我並 ) 不是一名接教。」武勒說。(梁

港乒乓球隊參加奧運 正秣馬勵兵磨礪以須 於下月復課三英盃首仗熱身

香港兵球代表 |報訪問時透露了有關 一份情况

大GA

練與賢昨在接受本 現時港隊正處於亞洲盃後的休息階段 準備參加與運彩的部:仲賢將安排他們於下個月復操,並於年尾的三 英盃埠際賽上進行首仗熱身。期間亦會考舟邀 首先師教練對香港放棄參加今年假西班牙 請外露來港揀,其中廣西除成行的機會 舉行的世界盃乒球賽事未作出正面評價。雖 然外閲論本港球手放棄參賽是失去了一次 目前港除選手中有齊寶華、陳丹献已獲與 好的備戰機會,原因是今屆世界賽與明年的奧 運入圍資格,其餘各將包括好手握傳 均須透 |運會在同一個塲地進行。但鄭仲賢指出港豫的過明年二月的日本預選賽爭取入國-所以暫時 |重要準備階段將安排在奧運會前夕的中國,日 並不能確定派幾名選手參加與運。 本戍大公開賽,他稱屆時可能是提昇各選手戰。 國際奧委會規定世界排名前十六位的選手 「惡狀態的最佳時機,早讓選手進入緊張狀態可直接入圍外,在預選賽成挠前列 |未必安效。

進軍巴塞隆拿。一平}

美孚巡迴賽又將展開

李麗珊態勇全力爭勝

經過首兩天雙人形式賽事後,歐、美兩隊是以八比八成績平手,勝投還決定於昨日十二場 香港滑浪風帆手排名——美孚滑浪風帆月十日至十三日舉行。預料會較以往更多人參 單人賽,雙方以每組一對一賽制進行十八洞賽程,捍數較低的一方可爲己隊取得一分成績。 巡迴賽的第四站賽事,將於本週末起一連兩天加·爲下週的公開安熱身,李麗用預計競爭 在美國隊方面,由於派迪因傷退出,令歐洲版球星基麗特不就先勝,而在前十場比賽之假赤柱舉行。兩度參賽均獲冠軍的李麗珊經兩·更爲激烈,因黃德森及王合喜均準備-

足,且 中,美國隊先後有阿辛辛、比雲、比格、高寶斯及廚健斯獲勝,另外卡嘉域則與歐洲報的熱 個多星期休息正逐漸康復,狀態亦漸入佳獎 赤柱會的高手雲集,我奪桂冠非易。 馬尼將成和局各得半分。至於歐洲除方面,在度、費機迪、巴勒史度斯及布勒斯四位名將均有機會在這項巡迴賽第三度稱" 能報捷,加上基斯特的一分及蒙高馬尼的半分,完成十一場比賽後與美國隊以十三分半拉平, 李珮琳上月参加第三站賽事雖然勝出· 比賽亦抵至高潮。毀後一場賽事,由歐洲球星蘭格對美國名將艾榮。二人互戰至最後一滴,亦付出代價,她當時剛從歐洲媯訓回港,未有 以落後一些形勢進位作戰後一桿比賽的蘭格,在承受蔚「入則和,大則敗」的壓力終於錯失了足夠休息,加上站賽事風勢較弱,翡費勁搖 一個距離理論的大配還的人討機會,冠軍獎盃亦奠定落入美國隊手上,令到美國隊在道項作 風帆而致弄傷腰部,幸借勢並不嚴重 - 未影 了廿八屆歷史之大賽上擁有山游和街镇,而這支黑牌威歐洲球星隊要寄望九三年新一屆以 其訓練計劃 主場出戰的對亂達盃」比賽了。

美学香港公開賽將緊接第四站賽事,於十

球華僑教育

赤柱站風勞應比過往三站強,且風向易

·對技術的需求更大··李噩璠表示,她敢近 每星期在赤柱練習二至三次,熟悉地理環境 且每週在香港體育學院習體能遠三日,故胡 具信心·她更希望能在第四站杬造佳績,增强

一

巴塞隆拿奂運。

時間後,把西斯現在又表示他計劃參加明年的,這並不蚪確,」他說:「例如拳擊,假如你 黃棣珊中學水運會

紅社勇奪錦標 陳永桂劉繼

英聯社瑞典總 許電)經過豹一段

「人們均會感到年齡是一决定性因素,但

賴永 花大集

荃灣工業中學水運會

開拳壒後那麽一切便會改變。」

「我已經開始娘苦的訓練:」這名七六年 及八四年的男千四百關央運冠軍在挪威具機

「但田裡並不一樣,假如你骨是世界上最 佳狀態的選手,那麽你不能和最佳狀態分 雖,他說。

綠社榮膺冠軍 區潔名頒獎致詞 澴 許佑強 明纈

「我想我在去年的雪撬賽中證明了這

散景 君 百世永 二百蛙泳

君光 黃景 二百接力 綠紅 紅社 社

·男子乙組 五十蛙泳. 劉漢文 梁樹森·邱國社 五十裨泳 許偉强,蕭明冧 一百娃泳 劉漢文 黎梅森 布团注 社

「酷堂這連動-一他說:「我知道我仍然 可以比賽,如果我認爲做得到的話我自然會考 點。」 復出。」

其西斯分在八三年森逝四十七段〇二的四 香港四色商工總會黃棣紀念中學第十六 其西斯在八八年漢城奧運賽僅第三百欄世界紀錄,他在八八年谈讹奧運後將精神 風水運窗,日前假深水埗公園泳池舉行。 二百蛙泳 劉漢文 桂 黎樹森 這是他在錦標賽中首次落敗,不過他極有 和時間放在雪橇運動方面。 名-

賽事共三十頃,全校紅、黃、藍、綠四、二百接力 江社 给心捲土重來參加這椒他雄霸接近十年的項 他亦是反對服用禁藥的領袖之一,他日社,均選派游泳健將,踴躍參賽,四社飛隊

·尚在田徑議會藥物測驗委員會工作。他目前在一员,各展奇謀,揮動能紛幟,呜槳鼓,在男子丙組 到了巴塞隆拿曳運舉行時,這名美國選手乳根參加第三屆反服用藥物會議。

旁烩唱唱,爲各健兒打黑,玛面熟開悠人。 五十灶詠 李諾叵 許佔明 鑂母堂 水運酵由該會副理事長區潔名主禮並致副詞,五十捷泳,歐允桀 莫家前 他訓勉學生應養成自强不息、力爭上游的奮發,五于背泳 b允傑 莫家驹 精神·在品學成遺上力求進步,將來貢獻社 ]百蛙泳 李諾道 許佑明 鍾超堂 窗。比賽結果,由綠社獲全場總冠軍。在陳劍 一百捷泳 欧允傑 黃永* 張智超 科校監致送紀念品予處潔名理事長前向全疆 二百蛙泳 李諾恒 張智超 莫家與 【民生致訓街·水運音圓滿結束。

二百接力,社 试社 但各項比賽成績:

世界「中欄王」不甘雌伏

莫西斯欲捲土重來

參加巴塞隆拿奧運

曾綉連勝一二場驚人成績

他個人冠軍:

五十站泳 蕭偉噏 顔紅真 楊蕾 黹玲瑜 余辆文 盧頌 五十泳 一百蛙泳灘碓瑜 楊斯科 林旭科 百蛙泳 蘇韻泥 黃亦因 女高級組

荃灣官立工業中畢遇年水運會日前假九龍 荔枝角公園泳池举行。比安分男子甲組,男子 乙組 ̈男子公開組及女子公開組ㄦ三十餘項寶 本進行激烈角逐,由於比賽當日天朗氣清,運 Q表現好掖神奕奕-门志昂揚,至分地發 揮比賽淸眾席上更是無遺,各社於有 利位置裤下旗海,确醮使看一片彩色讓對, 茲覺孿目:加上在柔和之送爽清風中旗海 閟,現一片愀氣氛;光肚啦啦睨螨琹打氣 ̇之聲此起哉落,使運動良表現更蓓加落力,因 此多項比賽成挄均打破以韭歷紀錄、藝版們 對全悄運動員之精彩演出,周報以熱烈掌聲。 比賽於正午十二時全部結束 - 隨即舉行 獎典歿-由校長到嫩海致開動詞及歡迎詞-渠 對參崮友校接力邀請賽之隊伍:荃灣官立中 毕, 葵涌官工中學,究罷工菜中學,華 營聖芳濟中學,佛蕤善禧中學等各校游泳像員 之麟與表示萬二分之謝,各隊長之精彩演 出使同學們幫長年使大生色不少,由 市政將對科學院院長陳永陸頒獎並致調調, 語多影瀚,茲將各項比賽成橫飕列如後: 第一名 第二名

男子甲組

五十娃詠 黄寶芬·張珮珊 劉美 第三名 一百娃泳 張珮瑜 黄雅芝 歯固民 二百力 綠豆 黄祖

[五十捷泳

謝曉

-百捷泳

陳引 梁性

黃棣珊中麥水運區深名頒獎予男女冠軍隊

寵粹 朱锉榮 吳家順

男甲:賴永鈾-男乙:劉漢文、許偉強一雙 冠軍),男丙:歐允傑、李諾道{雙冠軍}, 女子组:張珮玔冖高級組一揼社带狍酴一初級 組 團體無冠軍: 男子組:綠社,女子組:黄社。 男子甲組 .第一名 第二名 已獲近卅七歲,但他表示永不退休。「我是 假如摩西斯能夠如願以償參加明年坐源, 五十詠 賴永鈾 没有上陣比賽:」他說,「但我每年均有飛行,那麼他最大的對手將是贊比亞的馬迪据,後者 五十捷泳 訓練,雖然沒有正式參加賽事時那麼刻苦,不在一月前於東京舉行的世界田徑錦標賽造出四五十背泳 經過仍是足夠的。」

. . .十七秒太四時間,這是八八年以來很項目的 莫西斯無錄代去美國雪盈除岳加在二月份:使成。 於法國的比賽,但他發在去年多季代表美國角 「不過他狂跑出了一次偉大的比賽」其 逐世界錦標賽,但是他自一九八八年以來則放 西斯說「我在八年前跑出的時間比他更快, 偶然一次好成精並不會對我構成威脅。」 莫西斯是八三及八七世界田徑錦扞賽金牌 莫西斯至今保持體壇最長勝利紀錄,他在 得主,他表示「至少一年,我可能兩年.3即可, 一九七七年至一九八七年間連續勝出一百二十 復出田徑壇上。

二場比賽,其中一百七場是決賽。 他的狀態的無太大問題,但最感頭緒的可 他又表示悔時不會放棄雪撬運動。【】 能是公眾的輿論。

恒生銀行贊助乒總二百萬

培訓港隊後備力量

林李翹如梁適華昨午簽署協議

【特訊]香港康體發展局和乒乓球總會首,項時期三年的活動,主要考慮到本港乒乓球 次獲遒生行賛助經費一百七十五萬港元,協 動員以往取得之優民成績及乒乓球運動在香港 力推行乒乓球社區發展計劃,在昨午由康體局 的普及性,同時本港的社會環境和中國人的唯 召開的記者會上,恒生銀行總經理林李軒如女 究特點都較適合進項運動,本次贊助亦是公 士與乒祗副主席梁適華即席在協議上簽宇,並一司參與推動社會服務及活動之一。據悉恒生與 舉行支票交接儀式。:

康體發展局合資贊助稅額總數,將遠二百萬

香港重劍隊四代表

赴澳洲參加兩賽事

𡐓乒代表梁適華介绍項乒球社區發元。 展計劃將大環分三步進行,首先在香港公園 乒總代表梁適禦強滾項活動的枳本日 九限公園、西灣河濱角花園街四所室內運動的,乃是造就本港新一代乒球明星,他感謝贊 【場,舉辦中級乒乓球】棟班,然後在各阿米‘助商和康體風爲此所作的努力。 班中挑選表現優良者組成精英代表除;問進 · 康局高級發展經理朱祖榮會後我明-乒 一步集訓。最終依據各選手技術條件、體質、總獲贊助推展此項訓練活動,乃是朝重點發展 年齡及在比賽中之成績,選出十至廿名靑少年 體育項目所送出的限键一步,這項計鲋的順利 球手組成未來精英班底,並衆量提供赴外比賽一關,將爲增强港隊的力提供保證。 機會讓他們磨钢技藝 增廣見聞,將他們培養: 康禮局行政總裁衛爾思、發展總號顏卓賢迪,故秉憲,日前在香港體育学院创敎練 頭乃是「墨爾砵挑戰盃」 - 而澳洲公開崔只 億港隊未來主力。

均有出席記者會(平) 赞助商代表林李魁如稱該公司決定支持這

·美國公開賽冠(艾堡)亞(蘭度】軍,可能在澳洲重錘再决高下。

香港四位重剑好手唐勁號、何曉文、周文

教練黃帶剛交表示,今次赴洲比賽之與

|黃肇蠅的陪网下,赴禨洲參加兩項賽事-分別 聯賽前熱身而已,希望港隊在挑戰盃中能得 |澳洲公開賽及墨爾砵挑戰盃賽,後者屬計分 ·而懊洲公開賽門港隊首次參賽,旨在吸 |賽·港劍手希舘取得分鱵得世界排名。 取摁驗;而「墨消砵挑戰盃]則舍在本月十二 喦次港隊四位成員中以唐動及何曉文網 及十三日舉行重劍個人賽,港隊希望能入

|瞼最多,他們均參加過多次大型的國際賽事, 卅二名,並取得世界排名。至於道兩個賽事完 |而周文迪及胡秉憲則較嫩,他們分別是廿歲以,畢後,港隊歸港後將集中精神訓練,以參加过 |下冠軍及十六歲以下冠軍選手,但經驗教淺, 選賽,目前已向港協善交男子&三花劍三重剂 以兩皆將帶兩新人之組合-希望能加強默契及一的奧運代裁名單。一玉) 新人吸經驗,爲九四年亞運奠基。

世界舉重賽又傳佳訊

廖素萍挺舉破世績

劉壽斌創抓擧新猷

(波恩尾)中國企健兒在這裏进行的世界與錦標賽男 公斤级和女子将 公斤級 比安 |中又創好成擴,破兩項世界杞錄、袞2枚金牌。

在女子 48 公斤級比賽中,中國選手案萍在挺比賽中以8公斤破世界紀錄,並獲得該項 單項冠军。她是在第三次試舉中破紀錄的。她還以抓4 72.5公斤的成獲得亞軍。廖素萍的 她成 公斤,同保加利亞的伊·里法托娃的裱成積相同,但御素萍因體发比里法托她的 爲170 55克,只好屈居亞軍。里法托连进以5.公斤和5公斤的成精,分獲冠軍和亞軍。 在男子施公斤級比賽中,中珌選手劉斌在抓第二次試中以公斤的成就創下了世界 新翩錄-发抓舉冠軍,他在挺事比賽中以成,5公斤的成核獲得銀牌。劉導的成績

•5 公斤,比南牌的全陃買少2.5公斤,獲亞軍。全炳寬獲冠軍。薄個級別的挺舉冠軍也爲 全炳寬奪得·成是6 公斤。另一名中國選手難建明以30公斤的抓舉成績亞軍 - 以印 乔和 27 5公斤分发挺果和成出的第三名 "

五十蛙泳 一百蛙泳 二百接力 五十背泳 男子乙組 五十捷 诚祈安 五肀蛙冰 五十背泳

百接力

一百捷泳 公開組

一百兩式 二百捷冰 二百蛙泳 一百 泳 王百混合接力 【安公開組 五十挺泳

高振威

[五十蛙泳 梁惠◎ 五十攴泳 邰美 何

: 百姓泳

二百力

友校接力

CH=

個入冠軍:

紅社

*樂生

楊志恒

襬菸

陳小芬

小芬

男甲-湘艷軍,男乙:黃新安,女子:陳小

迷嶝冠軍:

男子組:紅斑,女子組:緣鞋

立場總冠軍:紅社。

荃灣工業中學水運劉獺海致詞

市政總署訓練學院院長陳永桂 頒獎

【台前,補行就乾,種成拍照後歡宴·筵開獎,由因廣智總區問- |金幣、名牌出機、洪石一康對聖班之思考;奥學專科∫刊出陳南博做的郸式元, |

葉煦福利主任主持,除筆座、名家法,及捕術於娛樂之中,意義深士」文化教師與中國函九直旺角花喇街二號 南立法委員監廿·席•胱簒交錯閱 誓,並請法律顧問陳敬,另有幸運抽獎。此次抽分請嘉賓分別選出千足 美相麻等外,每一抽獎。

國運」專文·與文章 好嬴中心式登门 川律師頒發選任證,

紅包 - 均 上一則孔 幽會印傩「紀念、律絕詩等,除現場分業、當按照寄奉 ( 子、孟子言,有助會 特刊」,其中「聖道區外,尚有少盐,索取{

退休教師聯會成立四週年

恭祝孔子誕教師節

出版專刊弘揚聖道

海拔闊博士應邀致 港大王靖宇教

一詞,開揭孔子道,接

由副畬長劉亞平代表接

九

宀不牟利】全日小學及印幼稚園

第三名

來

余文章 温樂生 賨健

何月靜

佛教讲语