1991-09-28 — Page 10

9

六期星日八廿月九(一九九一)年十八國民華中(10)

電訊電「日一廿月八年未辛曆

港中

英醫生警告風流男女 口交亦會感染愛滋病

老人多作運動可免糖尿病

路透社倫敦廿七日電)英國醫生堂期五警告 ''以爲''尿病的最佳方法,這要比一般人所認為的運動可減肥更爲 口交是安全的人現時仍在染上愛滋病的危機中。 倫敦聖巴塞洛摺醫院的醫生表示,有案例顯示沒有進 一除波士頓研究人員說,他們發現,每周至少運動一 行程交達八年之久,加上沒有吸毒的同性戀者依然染上受,次的女性患上非胰島素尿病的機會 - 比那些不運動的女

·滋病。

性少三分之二。 ... 醫生的結論是病人口交時沒有用上安全套,結果被病

遼寧查海遺址

- 多是在年纪較大時出現的。在美國,有 此類糖尿病

文的研究 星期五指

逬社倫敦

在德國漢堡的時裝表演中,兩名女模特兒的新髮型 二—占比 及新時裝展示,標奇立異,十分採緻。(美聯社)

劑化催明發蘇

染污氣廢除消

家科院科険嬲一日月科莫一 發學的學克哈蘇電279斯社新

道,這種催化劑爲

玉婆病情好轉

多孔顆粒物質,用 易得的混合金属氧 化勒作原料。它可 我百分之百地變成 無的凸度達到 40 美聯社洛杉機里活傳奇女星的第八次500 攝氏度時, 十七日電)一名發言人 婚姻

本亮相時差點」

正在家中休養

類先優法民移新國美

項大兩併歸分劃新重

核審法新額

名

有均類五分民移業職

額名有女子及偶配民公先優一第類四分屬親 請申無暫

放移民的配偶及子秦有名祖:可以提出中請。

領事事務於本日公 份移民配額進展情況。這是新移民 一位在紐約史杂文森高中十二年級就 法實施後的移民配鎖簽證情形, 續的華裔女學生廖籍網 - 於九月十六日在 新移民法將移民優先重新劃 【美京參加全美高中學生太空科學號賽、 分,借併為兩大項目,第

得第一名,得到獎學金五千元,獎牌一 無屬移民,分含第

四 而。華人社區爭光。 葯。其中第二照分為二A及二B. 第二項爲敬業移民,分 、二、三、四、五》

一致通過,當選爲太空站網的冠軍,於士·長大能加太空的研究,成爲首名華裔女 太空人。 六日參加在苹府之凱悅大酒店舉行的頒獎 典禮。獲得布殊總統後兌勉勵,希望式

現年十七歲的蘊昭在一九八八年十

用功,成爲造福人群的太空科學家。她:一月,當選爲九名英國中學生赴蘇聯的科

學訪問團代表之一她

在莫斯科及列寧格勒參

觀,覺得蘇聯太空的訓

商未来女太僕,於 日由父親事啓賢及弟弟 廖子证据阿,在華埠得 薏妹花園餐廰啭行記者,

·招持會,報告她此次參 加娩賽所提出的一項大 空人在失重情况之下其 遺傳基因中蛋白質的改

足球。在學校中數理科 變與結合研究,稱為四 三四計劃,此項計劃獲得太空總署的科學:將锇續在醫院用自老鼠作研究,以觀察其 成績優秀,但在家中仍然壆習中文,說 家,與全國科學教師協會的代表,母生太 變化,

流利的冉語,並以中國的懮秀文化感到光 空科學基金會的代表所組成的評審小組 出瘟韶希望將來進入哈佛大學醫科, 裝

定位出推波举的雅 研究太空人失重下遺傳基因蛋白質改變

全美高中太空科學競賽

華裔女學生廖蘊韶奪標

辣比較美國多,但技術 上仍然係美國優越。 湛一位本來的科學 冢,在課餘喜歡音樂瞪

育,跟董光光學習編

現年 17 歲獲布殊接見欲成爲太空科學家 ·精論、猫素,英式

巴十年,爱好嘅料演

南非「僑聲報」

慶祝六十周年

伴,對中文識得少· 據來約堡加入僑聲報,人都要負對多樣工作,校對租印刷+幾年下 因此將來發行最 易理工作行列的本茂春說,惟他的工作就包括了換來季茂春的近視已加深 加。但是一位在约堡金學報工作人員少、每個字、版而設計、排字、了許多。 正大學機械工程系就讀

...護項目第一擾光名額,係 美國公民配偶及未婚子女,各地區 均有名額,可以申請 第一優先,係告永久居民配

·偶及未予女,其不受國家配額限, 制者,受理八六年十月一日申名 額。受國家配額限制者,受理八九 A: B保供永久居民的成年來 有機可乘。

·一千二百萬人患上此症。這種疾病也是全世界引致心臟病 玉玦磨製得非常光滑,二三點四四億噸,佔地二年的城市

子女,受理八九年一月一日申請名 ̇生說:「我們關注到口交被視爲「安全」的性活動”的主因之一,尤其是女性。

數件玉台也很鋒利。大千三百九十六萬平方公 皇上昇趨勢,監測結果 証實,多数城市交通

·在過去赉期以來,醫生都是建議可能患上此種糖尿病量出土的筒形體、碗、尺。 道現象。健康教育應勘論人們口交時也要用安全套;口交

第三優先類,採供美國公民的 雲南省在一九九紧 的安全性應受質疑。」 以往的恐法是愛滋病最易通過 的人,節食减肥是最佳的預防方法。但是,波士頓研究人杯、登等陶器上壓印

:已婚子女;受理九零年五月廿二日 申請名額:

·杜交傳染,但年來醫學研究者已發現陰部和口腔都有容易 員在醫學雜誌「刺血針」其說,運動是有效的方法,肥·具有紅山文化特徵的 染上愛滋病的細胞媒分。

「之」字飾紋,其化 胖的女性亦是如此。

第四優先類,係供美國公民的 多遠幾十種。此外,還

成年兄弟姊妹,受理八二年十二月 源、龍的起源、王文化 件文物。其中最爲珍丸有如石逵、右刀、石唘

二日申請名額。

的中國學生張卻 [ 本報訊】扯的市議員新選區重默之後,首次舉行初選,五十一個 以及文明的發現提供了 的是兩件能耪陶片,一番、石磨棒及瑪瑙小石

第二項日爲業移民,全部有

示,在南非所能得到的選區的民主黨、共和黨提名候赵大,正式由投票選出,將代表被政黨參 極爲珍貴的資料。: 件爲行龍,另一件爲盤 噐等多種文物。這些出

名額,但要採用新辦法審捨,尚無 南非僑聲報是在六总來源。台在這家報社市文刊物非常少,俄聲加十一月五日的評選。 報導說,龍的出現龍龍的鱗紋清晰可土文物說明:「海

千年前由當時的僑領及擔任事務主任長達三十 報说可讓年輕的中國人 、华裔居民漵觀心的選區,是華人集中的兩個地區,一個是敢塢的第 一向被視爲中華文明的 。

人已過渡到蟲耕經濟

使用這催化劑可

中華民國駐約翰尼斯堡年,現已六十五歲的邱增加接觸中文、學習中一選區,另一個是皇后區法拉盛的第十選區。兩處均有蓨窗出馬戰選, 出土的三件耳環形 形態。 肇端。近半個世紀以

傑大大減少廢氣中

像民法巴特的前十天,沈娴網公布了十月份的移民總領事館宮回發起,在騰華老先生說,僑聲報文及了解僑社和社情 且均獲得粟,但不幸仍然落遠 來,不少考古學家致力

北第一選區的情況,四名民主黨的候選人,西語益的卡雄哥,幾料 優先日期表。由表上看來,似乎只有大赦移民的偶及子女,所有資格南非、莫三比克剛果的經費時常不足,但僑 浞機會"、 【昏倒而被醫生下令休息

戒時邂 迨化硫及氧化氮的

代设先日起,不是維持原狀就是倒退職業移民 等各地的咖僑胞拍 胞們都大力支持- 因此,僑聲報的工作人員王鼎,佔百分之四,確裔陳倩雯難得二八二一,佔百分之三十].

·性。選催化剂 的影后伊期莎白泰 - 在大陸一些地區先後發

失利之後,表示將 有名額,卻因移民局尚未报奥斯的市詁表格,而無人能够提出申請。中款,購買印刷機 點 無論如何難苦,都能支一都發揮了以一當十的工蔥商法抱塔獲得二 星期四經已好轉,並正七年被控兩項影溉駕車 ,還可以中和化工廠 (中央社台北二十上海古遺址出土了八千年陶問,這是東海古遺 現了三千五百年前到六

| 在家中休養。.

國大陸的優先日期十月起與世界各國,包括台灣、香港、澳門一同步,字,於是第一張在非洲撐下去,僑聲報的工作作精神,編採任除了一票、佔百分 罪名,至今一直拒絕出 非出的甲醛、二甲 匕日電)遼寧省卓新直前的「中華第一龍一龍址批發現世界最早的眞 千八百年前的脆,現在

其經歷類第四優先稍有

年移民法大赦鎌教而取得綠卡一大陸發行的中文報紙問人對於僑胞們所给予 編輯,採訪之外,還帶ㄩ,她奇裡所 玉之後又一重大考古發又在直海發掘到更早時

伊莉莎白泰萊星期庭,官方指出,社氏已 苯、甲苯和酚等有

的支持,都非常感動,和西古廣出——而事達飛三七八九鼎, 人士的配偶及子女,則有現成名額。由於受家配類的限制,部分國家 世。 在澳洲墨爾砵,一對未婚情侶進一 現。

期的龍

三到侯斯頓爲她的弒香 違反緩刑條飾,隨時會 害氣體。

「僑聲報」的刊 的移民申請人,須等十年以上才獲樽綠卡,可移民法為照顧這些人士,

梁雲龍也談到僑聲務主任的職責包括了經佔百分之四十二 行騎單車綵排,他們準備在今年十二:「新華社」自瀋陽,直海遣址位於「串

一九九爹年,全省、水系列作第八站的推廣,有牢狱之後,

規定第二優先中百分之七十五的名額,不支各國國家配额的限制。受此是由先總統蔣公親自報在發展上的困難,他理、會計、發行及採訪 慈的國家包括:菲律賓、墨西哥及多明尼加。由於四分之三的第二優先頤宮。六十年來,僑聲說,日前在南非洲的年管理等業務。 月六日的維多利亞單車大賽中舉行婚報導,阜新市殽近舉辦新蒙古族自治縣一沙也七日電)雲南省現境保 工業因體廢物量是二千 工作時感到暈眩。醫生,黃河小浪底工程已於九月一日正 的「玉隆文化節」,首挪境內的山丘台地上。護委員會負責人股近指零三十萬噸,比上一年診症後表示,「玉婆 禮。〔美聯社)

名額,给玉這些案件概壓最久的變家,致使其它國家只能享受四分之一戟一世祉我自由龍國政 輕讀者 接受英文教 的名額,所以第二優先的移民執期比南部月前大幅倒退。

府,配合政府政策,宣 職業移民未印新申請表暫未能申請 國務院正計算等候日期 未來數月移民截期難料 親屬第二優先與八月比較倒退兩月的消息業率,要是雄 盛大舉辦今年度的理監事就職晚會 中璩一般估計,陳

八千年前龍紋陶片

已被視爲中華文化肇端

|玉和那被成片

雲南環境污染

已呈上昇趨勢

(中央社台北二

次展出了查海出玉的真一九八二年以來,考古出,雲南的溪垂狀況組 增加十四點五六個百分 是因工作過勞及,興建在北岸太行山邊炸山修建情

工作者在此經過多次勘 續惡化。 一點,整個「七五」期間 至不支。發言人稱,伊形。新華社) 大陸著名考古學家察和三次發動,發現道據「人民廣播電一九八六——九〇 莉莎白泰萊的健康現時 蘇秉琦指出,阜新查海址面積爲一萬多平方公台」播報-近幾年來,年),工業固體吸~年 甚米。“ 是大陸北方永山文化的尺,已挖掘一千八百 該省固體礙物,噪音怏不均遞增率是客點五六 不足兩星期後,S 振系之一。這個遺址對 平方公尺。逍址內涵鹽對環境的污染,至上界個百分點:全省工業園 婆將會典建築工人科進 於探討中國農業的起當,目前已出土一千多趨勢。

年收少於六千六百

悛廢物槼壯堆存盘遠到 斯基招婚。這是這位荷

新

家研

九月二十

背

眾計巴案 法製仿生耳 第 失聰者福音

出國科學 隴力的仿生耳,

黑人佔總數百分之卅一

直

有個视界人口生。

美國窮人有增無減

·為認已家學科英

報日僑華

暖和季冬英使 流暖有洋度印

據法國科學與未來雜誌報導,這種仿生耳

覺,装在聱人耳上的麥克風接收聲音後,傳送 【路透社泰淼頓二美元。

貧窮線以下的黑人佔到一個可随身携带的微型信息處理器上。能處 十七日電據星期四發 黑人窮人的敏皆在|人總數的百分之三十一理器把聲音恬號轉變成單脈衝,再傳送到安放 我的英國統計數字顯 九八九至一九九〇年點九。另外,百分之二在鼓階的5個微電位上。電極受電刺激後, 示,美國窮人的生在 間沒有很大改變,仍然十八以上的拉丁美洲人 據其在耳蝸中的不间位置產生高低音感。 一九九○年有增加,超佔很高的比率,生活在都是窮人。

個電極均與皮下子接受器相通。 過百分之十三的人生活 在貧困中

〔新華社倫敦九月 廿七日電) 英國科崋家 認爲,使英國甗安冬季 暖和的熱來自印度, 洋暖流,南非沿海的大 洋風暴把大群暖和的 水從印度洋和趕到南大 洋+然后再使流經英倫 三島的鞑西哥灣

正在對南極固各 大洋進行詳細考察的英 爾科學家們昨天在這里說,大洋風沿著

·商業部說,百分之一 十三點五的貧窮率比! 十年代期間要高些 - 在 | |九七三年,貧窮率下 | 降至百分之十一點.. 官員說 - 美國一九 |九〇年窮人的大路一 |九八九年的三千一百五 一十萬人增至三千三百六

·印度洋洋流的方向前進。印度洋洋流從印 洋流向好望角周圍的大西洋

盛

「十萬人,而大部分生活

·英國科學家借助于大洋洋流電腦模型 在賛線以下的人( 的幫助 - 估計印度洋宏流中的熱量有三分 ,百分之六十六點五) 赵二留在北大西洋,使墨西哥灣燒成暖 都是白人。英國的人口 流。過去,科學家們認為,使英國冬季礎, 大約有二億四千九百 和的大部分熱是從太平洋經過格雷克海 萬。 柍郁聋英國海域的'.

·英國科學家說,從印度洋來的這股暖 谑要花三年的時間才能到達北大四洋,因 此對爭股暖流的觀測有助于預報未來的氣

個人年平均收入少 於六千六百五十二美元 」的都被視爲窮人,對 |個四口之家來說-它的 貧窮定說,是家庭入少

「於一萬三千三百五十九

阿麗亞娜火箭發射

加國通訊衛星昇空 航天公司今年再射兩次

(新華社巴黎九月廿七日電)(記者茅瑞清)歐洲阿麗亞娜航天公 司今天凌牌在法屬圭亞那的庫魯航天中心發射一枚阿麗亞 44P 箭,把一顆加拿大的通訊衛星送上天。 遣是阿彌亞娜火箭今年來第六次升空.也是它從一九七 以來的第四十六次發射。

在今天發射成功后-阿麗亞那航天公司宣布,在計划在今年再發射 兩次。到目前爲止, 該公司邀同一些国家和過際機構簽訂有三十三顆衛 一星的發射合同

在三月和类動節之間,認爲以色列不避 (中央社譯稿)美國和統布殊的政府興:蘇聯移民。 以色列就貸款保証與限制以色列屯區的問,這項保証經國會順利通過,但是卻因爲“守李威信函的布琳總統,暗自低怒不已。 希姝在一個記者會中說,他 題發生的爭執,顯了兩國政府在他們之間,美國國務卿貝克與以色列外長李威之間一封 的一些敏感問題上,我見溝通嚴重不足。 信的問題,幾乎九個月無送動用。以色列在不認爲中區和資歌保証之間一應該有補償 美崮政府的一位中東問題專家說;「憋 那封佰中首次答應,不用這筆錢把來自蘇阱 個危機是我們關係的一種象徼,我們的關係的為太移民安置在「綠線以外的地區」。 .已經形式化,儘管表面親密,但是彼此都不,線是以色列和它在一九六七年戰爭中佔領區 願真正地談話或聆聽,因爲大家私下都不坦的分界。

誠大家伯拉誠,因爲他們知道關於以色列: 華盛頓以爲有了這封信以後,以色列便 佔領區雙方疫實有些歧見。」.............不會再地段任何屯區。而耶路撒冷方面的

關係」,但是也要素以色列履行李威信函。

· 可是貝克一心促成和談,他和以色列定 期討論屯墾區的問題時,應允了以色列的要 求·不以停止與建屯墾區作為和談的先決條 件,並使阿拉伯國家同意了這一點。

以色列政府開始表示它們需要一百億美

* 越備在勞動節後,使這個議案一年通過美國

布殊與以色列總理謝米爾兩人之間的满意見卻是,以色列同意不用這衆錢在佔領區 元钱款保证,以色列的送團體紛紛動質, 迪不長,可以上溯到一九八九年四月,他們安置移民,但是它可以用自己的錢。 在白各區團協辦公室的首次會面,當時布殊。這封信在一九九〇年十月二日家中,四級賽 對以色列興建屯 想區的作出表示 不扰,謝米爾回 答道-一邋不成 問題。」

【布殊希望以地易和

不滿以拓展屯墾區

雙方溝通不足乃造成障礙

八月初渐米 爾終於告訴貝克 以色列願意参加 他策劃的和談。 以色列官員說 當時他們以禸謝 米爾接受和談之 後,貸款保証 絕無問題。

· 雖然貝克的 助理們說,他們

謝米爾的意。 思是說,如果以 色列风能找到府 我和它和談的阿 拉伯國家。屯 區就不會成爲和 ‘平的磁悯而布. 殊卻以為以色列答應暫緩,或停止興建站 億美元的保証也撥付了。但是到了第二年, 証過,但是貝克也沒有明白告訴謝米爾,美 區。一旦謝米爾返國之後,情形正好相反以色列發現由蘇聯遷入的猶太人可能到達一 國政府意欲暫我給以色列貸軟保証,等它進 時,不滿的種子便牢牢地插入布殊個人的心,百萬,遠和你們的預料,安置他們的費用超'一步抑制以色列的电舉政策之後再 ‘中

勞動節那個周末- 貝克兩度打電話給說 布妹重現以色列屯聚區,源自美國長久在此之間,爆發了波斯灣戰爭,以色列 米爾·要他等四個月再提出转款保証的要 以來的一項看法,那就是以色列若要和阿拉政府急忙向布殊求助,以補償它在伊拉克飛:求。謝米爾說他辦不到。他在國內費了九牛 [虎之力通光的預算,单已把逛離餞列入其 伯國家約,非要以地易和不可。如果以色彈攻擊中的損失和增加的軍費 列在它佔領的約旦河西岸和加体走廊建立房... 經過一番討個價之後 - 布殊政府同意 中 舍工以地复和便不可能。..

一次給它六億五千萬美元現金,條件是在勞 ·既然貝克無法由謝米爾那裡疼得滿意的

·維米爾和布殊的關接始格緊張不安。 ... 勒節之前,以色列不得再要求任何援助。美 答 美國政府便要求國會, 九九○年初,以色列要求布殊政府給它四億.國政府希望過丁那個時候,國會就趕不及在 後一百二十天 - 而且看來國會 張茂拍綳自國際前鋒論壇轉 美元的房屋貸款保証,這以安置潮勇而至的,本會計年度通過。

不滿伊拉克背諾欺騙及逃避技倆

接觸,亦未開始談及蒐集到的

-資料的詳細分類

他補-

:「我們預意在可能。 的情形下繼續留在此,直至可以

陳情雯的骐源

「大多數作業埠-

民國七十一年從台法拉塔西在造原

拙國策。指换主任唸號 雪梨台灣同鄉聯誼會 部份選戲,傳利達

她說-僑聲報主要是發

楊中華文化、傳道遠 擧行理監事就職晚會 份樂

政令及德國僑·

亦在華麻獲得一 報道南非及國際間的重 爲了提供雪梨地區台灣移民更多的聯証號各投票推華裔民怎 梁雲龍說,僑聲報保,台灣同鄉陴舘日前在雪梨潮港城大酒樓一一千五百餘人。

移民律師包路磽指出,由於國務院正根據与移民法忙著計算各烺訪南非及南非洲國家的,此次晚訂名爲一台鋼瓦區聯誼餐店」,倘姜在華原各投票 爲當初风会立法 僑社新聞,中央社提供 台灣社區首次邀請澳洲政府只及中華民國站得八百擎,此外 先的等候日期-未來幾個月的移民執期極難逆料。 的原意雖然是爲協助中請多年的人士單日獲得錄上 但犧牲其它國家名 許多國內思,此外也 駐外代表和華人社團,安代或等實實珍裝一在下東盟各投票站 不將第二優先的這轉藍有闊南非洲地區及堂。 祖國的重要新聞

·藉以達成此目的,則恐怕[非國會的本意,他

·個現象反映給國會議員,以求改善。

4

舉選員議市約紐

選普加參雯倩陳

玲寶朱人選候裔華一另

來重土捲屆下敗落選初

按奮鬥,在十一五

・

普通り 在無麻韩团的第一 的市議只費蘭黛不幸 翼,佔百分之

第一選區的歷勢

將成爲民主黨候

相黨候選人能紹·

典自指鯊代選人陳倩

來3

视图移民類截期與八月分截期的比較

悄主辦單位表示,這次活動的主要目的,及偉利達屈居第 從台灣來此程们的 在职示台灣同鄉昴就會代們秕憾參與退诉多一

在嫒鼂法拉 第選漿的情况工作

趙淑英表示,從僑聲報文化社會及提昇台灣移民在澳洲社會地位的,一陳情雯在初選

朱寶均獲一〇〇

第一接先、公民的成年未婚子女有名額 第二優先(二—A:永久居民的配偶及未成年子女二 居民的成年未婚子女)台、港、澳較八月分倒退五個月,中國大

才能班透低社的動態,理念與行動。同時也讓台灣移民更了解台灣同,佔百分之廿二,比對手高哈里涟;四門上西槃 - 佔百分之七十四, 可以得到祖國的 鄉聯誼會所提供服務及工作方向,搶進台灣移另一候選人越登秀二四七果,佔百分之四 民間的凝聚力。

朱寶玲對選舉的結果,認爲滿,因爲初試啼聲,一收驚人,對義:

·第三先一公民的已婚子女,原第四優先】維持原狀。

僑燊報確已成爲評 ·此次晚會也介超了今年新設計的台灣回鄉 工們及僑胞們的協助表示衷心感謝,並表示對支持哈里遜的人,希望放 第四優先冖成年公民的兄弟姐妹,原第五橫先一倒退兩周。

胞的精神食憕机消鈧會和所代表的精神及理念,這是首 下歧見,爲社區的進步共同努力,她嵋湖下紅仍將出馬,希望能馬到功 美國國際航行董事長莊華教談華商银行的 有社團將CIS企業辨識系税)運用來推展會成,完成華人魯政的願望。 務,是一個新的憐試。」

-

此次捕獲高票,選民協會功不可滾,表示衷心感 時正直接與加拿大戰手。」

82.12.

魁北克明年全民投票

克拉克又指出;亞洲很多地方離 问建名字加拿大人也搞不皆得,現

親屬移民

1991年10月美國移民截期表

第一優先

2-A-安國家配籲限制者

·第二優先:2-A 不受國家配版者

有名額

86.10.

B

第三優先

讓品優先

華僑傳眞

職業移民

全部有名額,但尚無人够资格取得簽證

大赦移民的配偶及子女

聯邦憲政部長呼籲國人團結勿分裂。

決定是否脫離加拿大

·時跟歐洲等地與加拿大戰爭。「他們 所有人都針對著我們,面我們又在崩

一克拉克發表的演說要喚醒 入魁北克省传獨立,將會爷拿大分 裂!所以在廿四日,師邦政府極米

【本報多倫多特約記 施堀二 二十五日在多倫多發表演說時,醫生會法會議失誤後,提出一個報新的 十六日僻性 )

·國大不要互相親,亞洲經濟力發一招犁大未來張暖,希望重新挽留 加拿大聯邦政府高級官員警告部 展得好,要超越加

.魁北克省將於一九九二年宝上全 幸大人應該醒米團結一致,因爲亞洲他說「我們都知泭超被極力 龍——日本的存在,但是有多少人知民投票,決定是否留在加碼大。 「經濟力急促增長 加拿大聯邦憲政部長克拉克本月超韓國發展更快,台灣、泰國等地現

美國國際銀行董事長莊華依談華商银行發行 由於華柔鍬行在華人的市場發展有限,基於現彼此間的交流,首先,可將國家一部分的外植存

·華商银行在僑居地設立之初,由於在外國號 實的考量,不得不改與當初創設的目標;面仿效日轉到举商银行,成為華商銀行嘅行力的財源後盾。 之貸款的信用,加上受到種族歧視的影響,使資銀行在美國設立的模式,不以華人市場爲中心,一其次,是加服國內外銀行剃的通,以便利華 伊當地犩僑多半抱特觀望的掳度。','

而以打入整個美國的經濟市場爲原則,

商在美貿易及投資的活動。一 莊華的表示「經過這十幾年來的努力衆' 美國足一個自由經濟發展的國家,當地許多新。

·銀行將於展現出協助當地案儒的成 果。以美國為例,目前已有超過四

中村 美國國際銀行董事長向國府建議

“公司-從四年前我擔任第一個美華 银行公會的會長,至今有二十 家華資銀行的加入,藉著公會的 緻,使得華資銀行的聲譽及營運展 況,已經漸漸在僑居地的银行界成 馬領導中心。

加强國内外銀行間通滙

便利華商在美貿易投資

汪氏最後說:「是政府應該降低華商銀行來台

→立分行及辦事處的標準,讓華商銀 行能夠與台灣的銀行公事爭,這也 是目前亟待解决的問題,希望政府有 做比較育理的辦法 - 來遠到恸家银

「 偱信保拈金」設立的宗旨,

在於扶助華僑能在最短的時間內

背禇金保證而威利貸資金運用我

超造設立基金的理想很好,但是作法 一 上有待商榷因爲基金的設立只提供。

華商银岢在經過過些年的奮鬥. 及探索後,目前不僅只爲華商服務,也送漸往人 設立的銀行常面秘號爭的壓力,因此會計對整個銀:大病保證,以美國族律的角度來-實作上似乎 一般中小企業爲主流的美國市場,就以美優國際銅·行系統政策的發展做檢討和改進,使得華商銀行白 有些困難,也容易讓人產生種族歧視的锴覺。 "行為例,從設立第一個分行到日前成立的第八所分三後的發展掀有更寬廣的生存空間,而且有機會和大 儘管如此,我還於諾爲信保基金有存在的吸 行,其中就有三個分行是完全以英國人為主要客 银行爭,甚至超越大銀行而得和更好的業績。 佐,假使未來能夠鹃外匯銀行往來,必定能夠協 另外可擺由三種方式來加強國內外的華商銀行:助更多旅居海外的華人,投資開設罪的銀行。

黃信介昨告別立院

同時表明「不準備 退出自民黨總裁選民所屬的議員,如果

張做指出其本人和王素,

二中央社台北]

七日電)剛梘載的立法

[時事社曼谷十七日電啓程

再強調出馬競選 事」,再度強調出馬之在下对致權能夠獲分派同美國荊璱杨割基辛

訪問東南亞三國的日生昭仁與皇后,

委員黃信介,今天上午,

三十六日下午搭乘日航事,抵達

(時事訨紐約二十約時報」作此報道。

能退出脫選總战。

界中即有人如此批評

?

Page 10Page 11

(11) 訊電日一廿八年未辛夏