1991-09-26 — Page 14

交易日他認爲:美元在机的反 利率低企開資湧向股市地產

·補倉,美元後市可能有機會回升上悬日早市時水平,但允 五。 亞洲美元利率,一個月期五座大二五,兩及二2月期率和降低制造 一點六八八〇馬克的阻升位卻不易穿破。一 一家英資银行外匯交易指出,美元先在紐約反弹回一五廛五六二五,六個月期在壓土五,十二個月期五原八 ,但不旋踵在亞太市場又回峡,令市内做淨有無所適從.

央行放寬銀根國民銀行隨即減息

的下跌番力甚大,來

質性彈反術技元美外

跌下續繼電美內業 挫低遍普幣外要主

零點二一一報點小一升回日昨數指匯港 跌報面全息拆錢長中少求多供 鬆期長根銀加增入流錢熱外海

四期日六廿月九(一九九一)年十八國民華中 濟經 (14)

与外在,回約日美特

一三二點五○日健和一點六八七六馬克的永位只是衛門 整而已,以美运在上周跌一些粘八八日饭,周一再线 二站四五,周長裡可設及已完成調整,加上美醫

·铷清背景亦科谈,故相個美記後市將再向下挑戰, 高息衒幣普遍回額,英鎊郛兌一點七二五八美元,加 美元,被西蘭元急跌至C點五七百 元 港元方面,受到海外熱錢上人衝擊,美诺在钻硬性 下而下挫 “他土要外幣也因受到瀉心整理及獲利回 但我們:響下對港元改低

台銀圖控貨幣供應

行債券存款吸收過剩资金

美電拊七七五點行程

版資金出現,就像三年是当年九月以來的低水一閏九點三四

看淡美一進元。在成四大一點一

點四台港元,百元成五的減息會導致過多的開一點九厘至六

元後市二八二,跌一點七八張元,

·者仍佔一其他非要外滙價,加元免六八五,跌 四六點入口,跌六點五台港元,瑞上法郎玩五三重點 ,他們說,中央银行一息在過巴至克斯··但本過兰已回至些 將會以發行芳種的 近哼,每日超額儲備出上光台點六。 「花下無升跌,法術法郎就四五七·改點五五港元,

地產程勘在八至 坐,抱攝債券,存款九月廿一的四百七十七

·快不定; 榧指數報|點,分路1 銀行同業拆借活動 - 繼續處於佔多求少之用。隔晚茆

億元台晔}及九月二二八六年上升兩站,並在 及國庫券等吸收在银行 孙的一百七十三億元上九八年回落三至四成 * 中也感,息跌後稍向上回調 - 中长鏜总全而報跌。業內人士表體系內多餘的資金。 到難以,示,海外熱錢流入股增,形成市內可寸供鼻炎窭檻 奸 一位央行高級人員升至六百五十被元, 去年房星附工減跌 適從。一些接到熱錢的銀行在頭牛過多下而熱衷地在市內正放。因說:「我們小宵再次消遠遠超出正常儲備的八年初已開始回小 經濟环家們表示 資金流向投機車坜,渐十億元水平。 業內英一此短期內業內銀根;雌局面不易扯轉,

台灣廣義貨供應現時要控制股市和地產

·隔饒拆息撰性座·若高四厘一八七五小低三六二因這樣對我們是 下跌、五,收面四厘,回升八分一厘;一說錢坼四麽是花·跌四災難。」「我們也在七月份的年增長接概是較爲穿易,原因 自先前的出例獲得效率是百分十六點人,是許多非法的地下投資公 其他主要外幣對港元亦曾挫,其中紐西蘭元因受到減息的,風 一中長錢拆息,一個月期四厘半,八分三厘;兩個月調,並將不重蹈覆六九年六月限十六點九 司已被亞群,而中央限 影響,跌幅最大。港戒指數回升一小點....

{特訊]瑜 綜合市媒消息指出:雖然外圍美元作技術反弹,但其期四厘上五,跌六分值;三個月期五厘一二五,六福。 央行行長薛氏曾就九片≠五度 痎談基調仍未改變,昨日诽市美元開發「點六八四九馬克 分一厘;六個月期五十六二五,跌十六分一厘 徵元利率全阎微跌十六分一厘,亞元則僅個別調低,示:「我們將所監視我!美元在歐洲 ̈及」三三點三五日,比紐約收價稍回跌,隨後市勢在下.

應及只讓沒維市開市報手 慢的交易中保持向下趨勢,这午後歐洲開市時又有美元沽市場播剧美國本周內可能再減息,但亦有認爲杄待下月公們的 .盤出現,導致美元又跌回一點六八馬克開下,以一點六七,布了九月份就業敫字後才會有變化, 歐洲美元利率,一至三個月期回報五厘半,六個 兆七收市,兌日圓收一三三點〇七。 一家華資銀行外溺交易員表示言由於市場虢權有技術,五歷六七五,九個月期五理化石、十二個月期五原八

跌挫

市烏融金洲歐

升報元美

好向金黃

選出/最低價

368.5/308.54

1,500. FF1.50

香港黃金白銀市價

1991年9月26日

"薏轉慢

脹內刺加

類

日收市

九九金

·期金(10)月

#3271

358.5.

$13257

356:5

本地倫敦金

353,9/354,4352.8/353.3

+1.9

麵粉與麥糠

9570

3570

3900

3900

白

類

金

豐

330

-330

別

升跌

3250

3260

+15

270

•

5

2795

-2815

+5

2795

2815

+5

2795

2815

+5

跟絲

416

利昌金舖有限公司提供

東京新闻報導了洪水災作的情況

北嚴重性已超出想像。

致使美元被

海味雜貨價仍穩 反映供求尙較爲均衡

成背馳狀態 節後飼料減銷 麥糠相率降價

專黯報導中說,中共民

大報告,到八月底為止的 彩,在全國三十個省及

兩岸

再次重中中國式的人憎.

酸,便是獲得了人權

管窺一片安不斯說人民解

决认鲍照題即是对它 不斷給予人民生存的權利。 即使藏据人權的普世公認的準則樂 「談,中國人民的生存權也並不是中共所 賦予的,是低放的工人、農民、知識份 子的辛勤成果,中殘人民能有洩险也不 中西所恩賜的,给你相反,是十一 的民眾邊活他們,給他們與老百姓有 天體之別的生活 李鹏旦一年未的慘況來比較

棺把九十年代的水災與大国時代來相 其度,造成是次水災除自然因素 [韩 - 中共的拉治是難辭其苦的。本對 從濟的白而影響的深度和廣度,並非如

權人與濟經後災水

全剧災民達到二億三千萬人入機 月鍳三百二十四萬戶,有一千萬人逃離 避難。死替安六十翠七十四人。直接 災達人民幣八十一億元,幾等於分 年中共政權總預算的因分之一,在直接

“受災之外,間接受災究有多少,到現在 .還算不出來。, 即使人民日報也承認,在安徽省, 千八百萬災民中,超過二百萬人住在 河堤上,一般有評尼婭高地,這類堤防 通常具有錢米寬,醫療工作者表示,對 住在場上的人們紺生狀況不良海当群 心、情況恩智的可能是東北黑他江省熊 家可歸的災民,常也低温常常在冰點以 下,而且會下大雪,黑龍江省的官員卻 對災情嚴格守密。 目前雖然已將木災的直接供害时 附,再最近卻產生了再會開題,就 災民的流尘大妈市的「宵漩」出現 *來安微省等在中國大陸就是資料 省份,股民多到上海、南京等處找寻 業,現在更因洪水災害,而加于災民流 往大減疝的情形。

...澳門日報亦報導·接廣澳門的珠梅 宙,從本年七月廿八日開始至九月五

日,袞出現第二次盲薩高卷,珠海市先

後截獲來自大陸計個省市的鞋询

·門千餘人次,在這些盲流中,越大多数

來自環中及華東西災區。

·由此,我們看出大民己平时

温煦,不但不是中共所媽予,反而是

四瀚.共令他們難以追他。既然如此,中國式的。 受災,其中尤以湖北、河南、湖南、四川、浙 也沒有就給人民了。更何况,人權是人與生 江、世州等六省危股東,江蘇 微雨打幾有,但來的權利,是不應亦毋須某一種治集 七成的人口成偽災民,

費信心指數下降

··却緩和了美元】

金價亦向好

外輕

在中央銀行先後

中東岛勢拉

激起對貨幣供應快速增

落下見市銀白

{特訊】中秋艄後,海味維貨批發生意 ,但近慨無大發動,顯示佔求較爲均衡。 日本珠貝,大粒侃疏缺、中、小枝會 兌美元由一點是堅挺。宗谷小貝年擴三百四十五元, 二 四四五下铁站三四年中国每擒三萬六千三百元,八二三十 烱多多的閲因 秋後飼料商祈求麥> 四至七十四元五角,紅高粱郁拖六十八元,五十度力肉骨粉每擔一麵粉廠来出向麥米一直 點七二六美元。每姝三萬三千三百元,八雲四等小且每三萬 寳滑坡有結束的跡象。 轉望減少,且因中國 泰國九十三敲碗豆缕擔九十元至九. (紐約二 美元兒馬克三千八百元。

九月份報告 市價偏低,是以港產元 越南擔上十二元,钉麥米每醬七十四日電)征 山概六六六五” 中國竹舘,天然產出與人工產品市價相鴻說,加薪的內部因素刺 紅毎擔降维以元,港浴房粟角每業十九元,毛條豆每擔一約商品交易所 (市原油價大

德的經濟復甦。 避警告,西德的通脹價升、港產麥糖價降,一其他飼料,市價仍九十元,大連黄豆厅 百一十五元,火麻仁每百八十元,土棹生趺餅公斤庄每包一百八十六 上存在土升的壓力,幸 成爲肯地狀態。因爲中極,因黃菜每掀七十 每攙一百廿五元,中國一百一十五元,使—每一直卝莲元,本港元。

○八美仙。燃油

二福

失。估計紐西蘭元去來 紐西蘭國民銀行下月中 當

上升至一點六八 很遠。四川天然竹笙特级貨每懔十四萬元、黃德 ,美元兌開上建人工竹笙行擔一萬八千元

七、資適應。

i收六十三、六

紐西蘭元做價急跌

通过西蘭元將要說接貸息降四分一厘

市升

美消費信心

連降三個月

油價略見回麼

報日僑

港金再升十元

收市價三三五七尾市轉弱記內文成立的直視。政府突然

出餓由一點四五: 南糠冬菇,中级及下极貨有沽出。大古茶茶 上升四點區 秋節後,個熱銷批科 五上升至點 花菇每据二萬九千五百 - 厚寸菇二萬一千八和四點 一。聯邦銀行還少,以麥康性明 四六二五兒百元,並中玉菇一萬二千八百元

表示 -德國的預算 期 - 因爲中秋筋前大猪 一才可判明元是否回復

存款息調低半厘

近預期的一及大雞已經出牒,中秋 者多將空套盤

竞法國法郎山五 ·南韓大朵緒市價軚落,一番貨每擔 萬

佈·九拉伯拒絕被產 千七百億 節後小猪及小雞能用詞 澳洲元亦跌短期須作進一步調整勢。

點七一九五上形至五點七二三四五,美元贷比利時法郎由三四點五上升至千元。中國向以大榮絲市價較低,每攤八千二千五 (特訊)雪尼北五

|百元。

馬堂的低位,甚至接近料不多。中國麥祆南供月份美國的消費者信心指数下降近三點五,降。 西德克薩 1日電;翔元表現我 [哦飈頓葳錘西日,當時把基本利率由三四點五次,美元兌羅拉出一二五六點五上升至一二五八點五 冖特訊)威靈頓 央行預測的水李,見來一七五。 紐西蘭國民銀行在 軟,交投清淡。外來商 蘭硏民银行宣布,伊共十三座上五波至于囤 软黄金龍中學與十由三五二上升至三五二點七五美元-蘇黎世每中國海薈片,市價燁宜,福建產品每擔四政府超脚的一千四百祗 娴低- 火車站收貨窰据|至七十二點七,這是美區消費者信心指數連被 五日電:是日儲備銀行 來數月的通脹壓力也將

百五十元: 放宽樾,導致紐西蘭 軨預期爲低。央行目前九月九日已宣布在十月認爲澳凿元後也要再本借貸利率由十二厘七七五、於十月十四日起 安士由三五一點五上升至三五二點五美元。 蘇黎世百𨨏開市恒安上由四點二五下跌至四點二〇五美元,倫敦每術四家鋸木集團遭遇 二:五減至十二厘米,由十生效,但那次減息这未 元遇到强烈的抛售壓 相信今年的通貨膨脹率十四日把基本貸款利息跌。 澳洲元開免。•七月十四日生效。按揭利生效,該銀行便问布究 安士由四點二七下跌至四點四美元 另,收市時跌逾一稹 極有概會降低到百分二 由十三座七五減爲十二

倫敦白金開市海安士組三五八美元。 水平,如不放驟與恨, 厘七五,但此宣布仍米 九七七至八二美元 - 收宇由十一點九尾秋至十「次減息决定。

· 靴西蘭花開兗員,明年通脹會降到百分一 生效,是自再宣布新的兗口,七九七九至九三二五·各項存款利 五八四一至四八美元...至百分一點工的範圍。 戴恩。

比上日收市價率調低半厘。'''' 外滙商表示,從六〇〇〇六,跌 紐西蘭國民銀行 BESO HP

今年六月紐西蘭的 收見,五七四九至五 通貨膨脹率為百分點術角度看,紐西蘭元必,英仙。全日波幅 減息前,紐西愧蝻 須跌破,五〇〇一七九六八至銀行較早時宣布放宽寶 幣政策,理由是通后率 八五八至六五、下跌了 -儲備银行行&巴拉 美元支持位,才能脫鈕七九九七美元之間。

政策不油加工抽卡出雲上升 賀金收市议 一. 九仙。”一、殊表示;自去年來資金西蘭 近期的升勢精 ·大多數外應商認爲下降速度比預惟中

一特訊:本雅九九張元,昨日本港金價 澳洲元遹終會升向·甜率和机记 是日較早時,紐西 批發市場的利息已下跌求

一金價咋白高開低收,收唆上较上述價格略低。三七,較前日收市二罢录,整日升業。政府應張臉其决 元, 材篩備银行決定每白資,一共五、目前的情况地:一是日市內交投十分八一〇〇至水平,但步下降餘地。

·市場的清算日標由海逃一步下跌的餘地 哦熱,特別是往西蘭元 短期內將受到獲利回吐 除作出上流减息行前日再赴十元,收市價電二紐約市場分析家價高计四吧,最高升上十二元, 現行的五百萬元增加至 儲銀行決定增加對澳洲正的交叉融最活與技術因素影響面下外 - 提業按报刊 [跌。至於快元篇晚也由十二 三千萬元。....

一致;因爲沙特阿

【響影息消紜紛

油原

際國

動波烈激

仙二十升期油美

元六三點二廿報

̇仙廿起油海北

九美仙。

上沙特要求增用 配額 • 沙特油根 表示,不管油紕 .比它成真處理方 让如何,沙特每 自泵油八百五十 萬桶,第三军沙-

馬克水平

一大損失。他們每年出

的加工柚术總值六愆九日 三六八。下午做價再銖。 【铁,以最低價三五七 他說該委員會不再 元在東京 收市,校上午開市價低 通融給予延期,因爲恐外此中 十四元- 前门收市佰受到其他國家指世器 收市 升十元,波幅十七元,西向鄭離入木材。但一 千五百

京東在元美

二二點三二一市政

高扳爲略轉

元日五二點零升上

四十四元至四十五元,第三個月下降。會議局表示,消費者對目前美斯油十一月初 紀表示:港產麥林不能不適應出國摇濟狀況與未來經濟環境信心大大減弱,在收十三,一九美元,升十二美·特產量爲每日八百萬涌 第三季油 美元上升主鈾而降價,經根底部擔接受訪問的消費者中,只有上點五認爲美國工仙。早市最高價報二十 六

千![百三十萬, 組產埢閟維爲| 但實際產量約爲二千三百五十萬 中東降三元,即由五十五元作為找,四成表示難找工作。人們對未來 局勢拉緊所薩為五十二元。但紅幼業心不足。唯一值得欣慰的東西是消費者較

歐洲現貨市場北海油升:中美 支持,加上糖及白麥糖業有降價。 樂活花錢消費。約有百分上的人表示在未來六市油價上升,但隨後沙特油相聲

仙·二、八五美元,渺拜油升 東京 •者 紅动摅掴仍爲五十一個月內準備購買新車,高於八月份的六點五·明-金油倒回收。 「七十六點一 上月期無鉛汽油跌口,二七美. 二十美仙,收十七,八五美元。 完空餘元,白粗肢及白幼每 八月份美國的消費者估心指,

最新發明電子產品

發聲留言訊息鬧鐘

泰下月開始

禁柚木出口

台灣對美國

木廠表震驚

清經 日九十月八年未辛歷墓

華中

儲銀行放寬 國民銀行隨娜宣佈: 根,原因是過去幾個月一該銀行的基本貸款利息儘管射及康銀行均化美元若有明顯的「彩由十二萬七 來固的通貨膨脹有明 由十二厘七五減食十二否認,但仍相信 ⺥儲 谡動-- 將會影響澳泥會 | 頭的下降趨勢。行長巴厘半,減幅爲四分一醤银行放寬銀根是苡府 退出行交易範圍。 拉殊指出,通股的下降厘,將於十月十四日生一段意的。由於今次诚息 ',特翮心明年 速度比預期更快,現時效。該行的按揭利息亦突然,令不少投資者即(一九九二)本悲 國內開支已跌過八月時由十二 二〇減爲十二時受到

[口面臨

大陸香港强烈挑戰

而招致對美國輸出辘品 儘管今ļ配額開始預悟,首 乍來-台灣外開出轉讓價的熱 賓持遭强İ門成衣三個類, 預計全年以三四C類至額钙

品織紡美輸港度明

售預始開額配

也二三五七、本地倫敦金 稱:金價主要是追隨他三七湖,上个收市 收市买三〇五美|银上升,中東局勢再緊

至生計較早前,週三紐約商,收市時金價路低 壓 五。該銀行對上英记高升,一口美 四泅來的高位。近期在 是於九球進元·收市三五三,七五此金屬組合中預風 以十一月十五日為止 與基金經理電腦買盤刺 ,與去觀止接受中一大幅上升卞美仙

高較價讓轉目類三衣成門熱

淡平應反

步

初

家

買

港

衣甬商指出二 昨

去年一月中開始預穆西,五美莞,至城市

今年對國翰出熱門秒,主要是 (曼谷”)政府袂柚木加工後出口,以免 類自配額,三四七及 由於美元低位回升所在下月開始決定禁止清遇巨大的損失。 四六殺每打一百七致,而白銀轉低及金出口加工的柚木而其原 這些在貨共有二 十五元,比現在高二 市本身獲利回吐,均是一料是墜入口的柚木,此銖 些。獸及儿 金以至日最低位股市 消息令國四家鋸木槃經濟事務審查委寳 木加工後不能再出口 團大愛震驚。... 類棰女一百七十五元的原因。......

|会同意不再延期加工柚 他們將受到重

· 比現在稍低,三四 ·由於美國近來的四大集團派出代 木出口期限, 家貨 〇季每三十元,遠儕數字不算好,但悄會緊詡業部長庖碼都是由經可輸入 不及現在那麼高。卻急升,相信是投機風

訑丽森林業低園街 勒,並促結商長重新考

·突於本年度配額 怫所致,崔銀價回落

·轉讓價:與本月初 的懊會較大。

比較,除了三三五

棉針織衛生衣每打三

百元,比太月初一年情

可突破一千三百五十億美元,較去年財長百分十一左右,相對而言,分母先轉讓價較高, 灣對美出口市場在面臨大陸、香港、南韓等地的强烈挑戰下,不僅出口 但費家初步反應平 役,顯示明年初出 童积减,而且估計全年對美妈差也將減至六十五億美元左右。.. 據統計,台灣輛美市場自去年一月開始衰退,至今未見起他。今年口的熱門成衣熱 首季,台灣對美出口僅十五億一千萬美元,佔台灣外銷總金額比重降至不多,至於今 二十三年來最低點,爲二成二到八月份爲止,對美檢出雖然逹 英國赫出的紡織品 一百四十二億四千萬美元,但比亦只佔二八八,尚未達到去年三成配額,港府貿易署 二四的水平。而在六十年代,台對美出口外銷總額的比重香遠四成 宜布最後接受申請 八五年更創下四成九的歷史紀錄,因此嗚昔日榮景相比,台對美出口實 轉讓簽證日期爲十 1月十五日, 際已基黹 敗退之勢。

•攡紡織製衣廠 另一方面,台灣近年來對美逆差均高達近百億美元之巨 - 但今年以、 來隨著出口金 霎,對美城差亦劇诚。今年首四月,台對美順差已敕 商消息:明年 去年伊期的二十五億四千嬴美元·大幅饿少九億美元,而八月份對美順 九九二】本港對美 差凡達七億一千萬美元,較去年同期減少三成左右,其演帳之大-超]傣輸出枋繼品配額 台灣承諾降低對美顯差的幅度。

,持有人開始將一些熱門蒗㠯牌 初句稍高之外,其餘幾個類日都比 美國海關去年統計資料顯示,去年台灣鉑英的傳統工菜產品 - 包讓 : 最先開出轉讓俊的,是三個類,本月初旬爲低,三八及三三九類 一括鞋類、紡織品、玩具、裝飾陶瓷、太陽眼鑱等,都星衰退;而在一千 日成衣,三四七及三四八烱棉質梭,每打二六五十元一本月初旬二百五 三百多家出口美國廠商中,有逾九百家廠商生意減退,只有四百多家級外西補(主要爲牛仔扽)配額毎 十元),三四〇類每打三百七十元 有增長。

打一百六十元,三三六及三九類:一本月初旬三百六十元),三四一 據廠商分析 - 台灣對英出口衰源主因之一,是來自海外其他地區,棉質針織裇衫配額每打一百八十,類梅打二元,四四五及四四六類年 尤其是大陸產品娩爭日趨增加。台灣業者認為,在美國市場面臨的最大元,三四〇類棉質檢楸男裝恤衫配打一百〇五元一本月初包一百二十 競爭者依次篇中國、美國、南韓和香港;而本與台灣交易的美國強 額每打一百五十元,實家初步反應,元),六三八及六三九頍每打廿 元一本月初旬廿四 一, 六四五及 口商,近年也明華轉向中國、香港、南韓和泰國等地採購。有鑑於此,平淡。只

·台灣國貿局正調整拓展海外市場方案,力图挽回對美出口的紐勢。(李 港府貿易署宣布,本年(一九六四六類每打一百〇五元一本月初 九一度出口枋趣品後接受申請:一百二十元)。

港股市交投盆淡靜

,及三四口類比本月

{特訊大家樂集團有限公司昨日 行股東大宮,會後議公司行政總裁 表示,集團銳意擴展屬下飲食業務,計劃

775.50

#459.30 461.00

本港外幣行情

#6775.00

廣鐵

774.40 775 401

部首::汁73,80774.80

462 13.39:

機銷

13.45

68270.484.40

百 $27.60 529.30

134.35 136,00 每期:

百

407.30 409.00

91年9月25日收市價

單位

「外

此項決定或且-

許他事長神滴,哇那

們把所存的五千立方米說,該委員會的

618.90.620.60

446.1044680

$580.50 $82.00

29.20

25.00 $29.00

31:80

加拿大

瑞士法郎 法國法眼

澳洲元 德國馬克

紐西蘭元

每百

2527.40

菲排鸞披案

新加坡咒 泰國錄 馬來西亞呢!!

281.50 283.20

按瓶 456.30 458.00

29.80 機药:

35:00:46.0x0.

aat

98.00 108.00-

## 68.20

TEMA

40

EDMAN

ECU..

其他都是採用本地木,大陸供量近二千頭

機。消費性電子產

莊品,镫子能, 旅行證,怡镫, 音樂妞,文儀用品 ,他接受國際著名

DEM客戶委託生 產各類高質消費電

本·形成(特訊】香港 有上一建,產品暢銷海外 昨爲止,市業人士不斷研究設 場仍缺乏重計及改良,每年有 「把存貨全部實完後才 要政經消息指引,投資背入市減少,東京滙市創新產品面世向外

海外入口商紛爭採辦,市場推廣銷售網。藝科電業公司總經理梁錦華表示 '',''走勢繼受外國雅市影響。 他說:其實秦國向 美元只會記登日在一三三二至一二三點,向來以本業經營 成功設計多系列電子產品勁銷海外後,最近突破性設計精密電子發聲留言訊息」遊戲,近了。 曾品及實用產品等 柯他人口的橙桐只佔我 四八日元之上落,

子貿易,並設有和 鐵,面世即獲歐美入口商爭相包銷。爲繁忙商務人仕留貫最佳助手。 們所加工原料十

大麻历生產精密電 了產品 - 電子計算機-電子禮品推廣翰品,文一旋與移公司達成合作,此作要是將該新產品的原有各類選子產品拜產達四十多萬语,產 我用品和螭器材、產品並港的國際市場的著:品推向海第二代交道更多功能,比如利用造,品行銷地區包括美國,南美洲各國,歐洲,日 名電子製造商藝科電業公司,磁近兩年成功设 先進電子科技,將特出IC 機濱革,使產品一本等。枝科電業在香港設有龐大 R & ID 新產品 醒了一系列款式新奇多功能可自動出紙的功能進一步可技時捉點病瞉到時吃獄,食那種. 研究開發補,每年投資新產品設計開發費用佔 PRINTER 計算結果供記帳電予計算機,專供一藥丸,需用份盈,指示病粹按時体意以達加速 總支出四成,擁有一&十多人的本港及國內商 大猪共萬六千四百 學生作處理複雜科學計算用的精密準瑞克櫨功效等等。該革新產品已設計成功,推算一級電子工程師及技術人材主持。生產重心制設 î筳有 [牿訊昨一·

• 在梁埔特區,廠房佔地四萬多呎 - 另設有員工 他說 五)日大陸中猪供觉近卅五照,成交價爲八百 SCIENTIFIC CAL AULATOR)科學數州明年向海外市場大事推廣。 伐木商供應入二千帆,这使市場崗受 等四至六百七十五元,其基本計算及三角幾何和開墾功能。以及受日: 新產品整個功能設計和在國際市場有否中 宿舍及生活配奕等設術。全廠技術做工約四百 于上述四家诺 壓力,盤價盡一步研 猪共千六百本東祟路局委託生產之座枱式撒了新幹赫緻 豬專利耕種方面:梁錦華說:體積少的多人,更擁有眾多電子工程人材,由於國內旅 蚊,新界锗普成價低至九十一頭,成交價爲九 路示意圖宣傳推廣附品,反應爲成功。近「發聲留言訊息協備一應用之IC集成綫路精,去年已擴大萬多呎,放大大提高該公司生產 百二十至六百五十元。雄公司 R&口開發工程都又掌握先進科技與新密顶子零件,都件及組件和液晶顯示營等,套,而力及擴大銷場,於以生的幾年,其業務進展

·這些人口恼 八百六十元。 日全港生猪成 豬花僅在長沙灣成栖思突破杌子新領成成功地設計製造另一種由自己直接設計 - 機兩具四粒3A電池:一 理想,就以近期來說,雖然美緞市場放緩,但 十五交第三百三十九頭,所未有的嶄新發聲留言訊息灤雄(MEMO 粒水銀電池,一個波品炽示器;另一個咪和一該公司接入新單仍算平穩,今年業橫在百分十 ∴啭叭揚聲器及一個禮器等。對於設計專利二五增墁〔 售價爲九百二十至八百 CLOCK)產品。 .. 摟藝科伦業公司總經理梁錦我岦稱發姥方面。梁氏活業;美國地區已申弨媽利,相 慶留言訊息開錄·產品突破而稙婆童限制-機 倍未來兩月可獲批準,歐洲及其他地區正好理 身體價僅巧,只有 100 X 57 X 22 毫米,屬紅 申請中。目前美國已有多間客戶正洽商包妈事 散播小,五臟俱全格,型式可袋裝-毀適宜一 宜,不久可達成協議。而該公司準備在每個市 般繁忙商務人士和外出公幹或旅遊者使用。梁塲都委託一個包𨧀固成代理液。此射出赛是 氏解釋這種枋密小型發聲留言醌筑:其功使特 大市場推廣網格。梁氏說:現在於歐洲的

9.3850 - 9,4350...

69.15).

112.0 (+0.))"}

港元外幣存款利率市行情

告 公會訂價

貨幣單位

泰知西元

1991年9月25日

4.755:125 |

4.75 -5.125

二二個月三個月,

875

8.6875%

7.8125%

*** 6,00

€7.5625€ 7,625

ECU 9.0625 9.06259.0625

和黃大昌已值得留意

一個月

4.625

「50萬或以上

4.625

5.25

5.1875 5.1875

BONGO

10.00

9.875

9.75

BERKA

6.4375

6.125%)

澳洲元 6.8125

8.75

杰克 8.6875

+8:6875

M*££

8.00

→ 7,9375.

7.5625-

時拆患,向下回秋,

昨日期低企於四莖以 顯示目前香港的

二十元。

台幣兌美元 稍許下跌

(特訊)台北九月出,內其有兩個時間鐵關示,可調校本港及外已有包計商,就已落單作好明年竾第三十萬個 廿五日台幣兌美元地時間。此外並具備四個定時胸懾製,更突出的準備。於美市場,目前接入訂單十萬個,預 「稍許下跌,收市時以二之功能是使用時,由用者自己對著機發出评·計明年美市場的去貨站約五十萬十至八十齶 【六點六台幣兌一美元,留言訊息錄音後,到指定的時間,钮旋依 L - 日本市場不久會積極拓展,因日本也是生 上日發價爲二六點五 時發出响醌,並將留重復播放,作提醒訊息一要市場之一,現時該公司每年可生產道引發聲 六,全合成一億六千的傳遞。更卓越的功能,用者可利用跟新產品 留蠶凯恩醋鐘二百六十萬個上下,〔新產品出 八百五十萬美元,上日所錄下留訊息予指定的人士代辦逄一切應辦:廠價約十美元) 則成一億一千一百五十的事項,新產品列北時、分、秒、及駒開功... 藝科電業公司一九八五年在港成立,被 ∴ 是經營電子出口貿易,產品包括有柑子計算 能等。 外诋經紀表示: 談及市場反應方面。梁開華計:由於新機、電子锚缺,世子收音錄音機,音响器材, 普企業入市大手買入美 計的一發聲留音訊息配𨨏其突破時空與促進 及電子消費品與實用品等。一九八八年,該公 元-面私營進口商亦對訊息以登傳遠事務,且爲前所未有的創造品,可隨業務多元化,旋再投資設廠生產,並致溶 一美元有需求,致金台幣 面世後海外市場反應極佳。由於釣海龍景披髫:設計各式孟子品製造,這些產品概括多功能馔 最近美國著名客戶爲進一步擴展館中精絡:子計算出工供學生用高级精击科學退散計算

發聲留音訊息而錯

八,報九七三點六七,絕成就,由八億五百萬 東京九月二十五日經紀 由於經濟表現疲弱,短期內大道難以上升。預 表示,大市昨日行情向好,但交一期第三季公司業畫將會更差勁。

東京股市繼續彈升 股下降至四億五千九百七十萬股。燃杞表示,

炒除淨情况又告出現

少纛产向起兄·诺見一的素庐下,自然也就好帶纳丁基

半年第一個交易日外,套買盤

投疏落。除了固三是財政年度下

台北股市止升回順

定或至少給我一段時間外滙

錄音留言突破時空限制

材出口商

中猪價續回軟