1991-09-24 — Page 23

地天宇屋 樂

二期星日四廿月九( 一九九一)年十八國民華中

無綫類綠珠

110 布拉物鎮/電停在

55回 索線

:40 找餐赠缩YK300

15 新聞(邺擗

20 Beyond KAR

:

亞洲本港台

(4)猪八戒銀

:00 提早新獅/出拉

LES BLAST 38

05

:05 万太生活蛋湖

版

30 IT 女福星,

海 銀色速遞/中形麵

缺乏全面社會保障制度

退休工人補償不足兩萬

七成半老人爲生活繼續工作

·體及消,看更等個人

45 勝者為/雉溯体

15 便稱預測/再見升

23 新源/活色生

保持明珠台

1:30 CBS t

2015 新聞/天能

8:00鯫安娜英ㄛ

屬:10西我问遊,续重

P:10/杈您的冷僝樂爾

數樂公仔箱 上:00 CNN 早點/默件

亞洲國際台

00 新雅月任

2:00 街鬨/CNNM

六35 公仔雅丝

1130 反千風

被新聞

/蘇聯

預測、CNN 15 忻阳/芝HF

20-專

「衛星電視台:

服務,分別 百份之四十一點人反三 十點四。在半數仍然工 作的被訪者中,有近七 成半人士由於經 因素 而需繼續工作。其中有 百份之五十二點五常要 雜持生活、百份之十九 點二尚有家庭負攝和百 .份之二點五有子女的角 調查結果顯示,有

本港的老入問題,一直是社會原切解決的問題。

超過五成半仍工作的被沾酱篮家庭中的經濟支柱 - 表示不少老人運 就拜前香港工會聯合會的一項調直發現,竟有半數以上的退休工一面對淺濟生活的壓力,而祇有百份之九點二的被訪者因覺得沒有工作 人現時仍需工作以維持生計,而這些老人年齡大多招過六十歲 - 每躁生活沉們,繼續工作以打發時間,還有百份之十四點二表示可以做工 旧要工作逾四十六小時,每月衹能蟾取約三千三百元,直至體力再作的匝出續做下逅了。

無法支持才停止。''..

究其原因,就贴有近六成被击的老人,在停止最後」份工作時, 所獲得的離職福利及補償金額低於二萬元,近八戒被訪者認爲有關铺· 僻十分不足,就算得到補世亦不足夠支持生活所需。

因體力不支才停止工作

多渴望成立公積金制度

土礤命就以上的調查所握出的對策,希星政府建立一個全面社會| 保障制度,其實過去十年,全港世進行二十多個不同類型的調直, 訪問人若超過二萬市民,所有結果棋類似,顯示有超過八成以上市民 要求設立一供款式就会保障制度以保障年老飛休,並願意供款百份

調查指出,現在沒有工作的被款当中,有百份之十六點二因身之二至百份之〕。:"", 整捱不住而停止工作,百份之十五點五遭公司解僱,百份之二十七點,一般继員不均尹供一百元,便可以令自己、家人及老人同獲退休

·*因本身已到公司或工廠的退休年齡而離職。當中私有百份之四點三,保障,而方案的優點是可以使目前全港五十多萬,的六十五歲或以上 是自身想休息而舞歌的,由此可 本港老人生活苦,退休後生,老人,脫離貧困邊緣,無須依靠公拼過活成全面依賴家人供養,同時 計而仍需工作。

可令全港市民,包括家庭主婦、代替工人、弱能人士及自僱者,得到 此據調查顯示,仍有工作的老人,大部份均從事製造菜、社會團一基本退休金的保障,解決了現時及未來香港人口急劇老化的問題 : 本港人口不断老化,但有關服務嚴重不足。

(23.)遊遨州神事今時今日七十月八年未辛曆夏

報日僑華

務服夠足供提能未旣

人口老化

·本港人口老化的情况加 潮,加上移民潮的關係,不少 上年紀的男女因未能適應外镪 生活,又或種種因素,孤苦 *丁的留下來,以致老人院的 需求逐年前加··惟港府却立例 加强管制私營安老院的服務質 索,可能因此令到經濟能力差

的老人,變成無處容身。

院老安營私制管然貿

歸可家無人老院住份部大令必勢

安老院.

目前本港已步入人口老化地區,年逾六十五熊以至 的老人約有七十五萬大,但政府所提供的老人院床 有三千多個!她同私人床位合共一萬二千多個,尚有八 千多老人正在輪侯中,可見私營安老院需求殷切。 然而,社會諮詢委苴會通過立侧管制私營安老 皖,建議分兩個階段進行,直階段每期三年,規定首階 段每名老人所佔面積不得少於五點五至方米,到第三階 段則每天所估面積不得少於六點五平方米,院內地的號 “位登記╋註冊護士,百米彩發出的安老院牌照 立法年度才能避過實施。

,因大幅增加經營成本 將被迫提高住院收費

本地台資格護士时遇到困難,所以在第二階段 你可以聘請受過老健康訓練的大陸護士代替本地

雖然不少安老院指建議中的管制斯离卣可接受 仍萨心會有老人因此無家可婦。

現時全港共有三百丽私營安老院·

八千

,入住至達八成,其中五位一收費在 干 ,另有五街二收費約三千元, 餘下五份一睺費布四千元以上。

科估計,假若上述院舍要達到 案規定的空間要求,則規減少住宿老大數目,這類宿舍除非大幅提高收

···披私安老院聯會主席趙素

費以迷收支平衡,苔則將有五份一地方擠迫,收費較低飛的私營安老 院,會因管制老人院法例質而倒閉。

六年內分兩階段實施

趙索蘭表示,除法定 空間增加了郑两者的成本 外、有關護理人員的患定

今時今事

出現信心

九七晒近:

港人對前途 近年移民人數 的不斷上升.

群中產階級及事. 業人王,然而在一 人才流失之餘, 卻遺下了不少有 待解決的社會同 題,好像一些因 国家人錘家移民 地雨留下老人家

·在安老院性潜航 强晚年的個案· 便有顯著的增加 “令本港的老人 問題更形複雜

利署透露,去年 老年人因家人移 民,而向該署主

動尋求助的個

案共有一百個 估計今年情况與

至於因移民:

而引起的老人

依所無民移女子

生餘此終院人老

該負責人抵

總指出,在照照

然人数能不太多 但估計未來幾

·需要居住在安老

院的老人家,

求援助。

時都會遇到

另一方面,

•捧一位私營安老 以院的負責人表示 近年出現的 因家人移民而

天南地北/名人 Com逗歌忻類/探饭 1:00 法國辦/解违法

5:00 美食天拾

1:007 KU

1:00 特會急生鑷

睫

這些因子女移民 而被留下的老人 家,與嗢照其他 老人沒有多大的 分別,但是,在 財政管理和太菜 浦置上,安老院 將要爲他們提供

疵並不算嚴重, 所以義路並不會 額外的照料,而其他老人家,安老院紙需向其親友提出他們的 需要,其親友軍會給與有關的物資 : 不過,另一方面,這一代的老人經歷了不少動盪的時刻, 你打個案顯示,一些老人家很鼓勵子女在這個時侯移民,所以 他們普遍都能接受祇剩下自己在港務店的事實,不過,若老人 家有需要時,該負責人建議安老院可爲他們提供心理導服

過份偏重實質援助

忽略老人心理輔導

京利老太中心能强性地爲老人提供

·多一個安居選擇。

其實,除以上所述之外,本港 的老人輔導服務也非常不足。現 「時,港府及志纇機構均有提供各

·老人服務,其中大部份為實質性授 助,諸如金錢、使屋、醫療、康樂 等,然而燜正给老人解決相處及心

本港的老人逐年遞增,但老人院及護理中心卻常重劼·健上難題的輔導服務則張估一個極小比例, 芝,較早前,衛生福利祥黃錢其諭建議,本港應多設非牟 利的老大中心,以幫助更多不画背景的老

現時本港約有十多間非牟利班人中心, 爾 · 多設該讯中心有助改善本港的老人問題,因爲 有的老人院及護理中心類目不足,而老人人口卻遂年上 加上移民潮下選留了一批背景不俗的老人,所以非

·老人中心是老人

TOWN KAFFONG WELFARE ASSOCIA

「心中人老會坊街球西

·由於現代社會高度 個人主義的產生,子女 對父母的責任回饋日案 我少,有些更感父母成

原來,老人解決心所間題、比爲他們邪決我徙的对 困群,除了正式受訓社工外,一般贴利工作員由於年 經驗及所受諸德等各種限制,未必能處理帆複雜的輔導個 帝,風能協助網解一些糾紛,例如在范人宿舍内:老人也 “於生活習慣問題與其他人發生磨擦等。

有關當局爲老人提供的服務,主要是優質性的,而 會福利署透過公共援助向有經濟困難大士提供幫助!雖然 觳署重申述戰員會爲有問題人士提供特別 好像 他徒殿。令這些人可以獲得自醤分配單位,但有個拨 般祧限於有接受社署公共接助的個案,而糕的話 老人或那一類人,

嚴重缺乏專業人才

*遊旅

GRO

的回報有保障,故特別吸引與外投資者之興

趣。此外,ROSE WOOD GARDENS 第

三斯亦會安排短期內發出。

人始創黨共國中

慶安在墓秀獨陳

在中國的政治鄒台上甚爲活在直

至三十年代网被指爲「反一排除出常 後來丈被國民黨逮捕收盤,出獄後於一 西二年钻死四川工出後,便寂寂無聞 至近年,他的下地始以入關注,間亦有 人性福市一番。 邀體終他運回細長,太平天國安麼保 傲的通道性去走,到了盡頭便是陳獨秀。

東西拉六米,南北寬上米,底容在上学

橫看成嶺側成峯

代以旅遊的一清無比;其風暴雨,前

与清泉於心

悠閒地走,生黏人 地做買賣:

子

廬山

秋陽漸填下登上山 多國民黨達官貴人,令全地,能在這裡長年 首先映入根腚的是天很多共產黨離休幹好,短遊也將,或作類

·趙子類似少女整

炒素描式手法,勾廽出之產囂,沒有唱理, 击的奇妙一路越来仝聽到的像是樹葉風中絮 語,烏克林間唱版,

·照香裼生紫耢 选书展:由下榻的廬山賓館

受訓社工分身乏術,

本海入輔導服務人手極爲不足 - 彩據服務深法 程度,現時主要食供輔導的單位是老人社區服務中心,全 資助的有十七間,以行政區劃分,在老化地區會

每閲社區服務中心內有一名正式受訓社工,再被負責, 輔導工作,因此,全悲台共祇有小心名這類事陳輔導入

千凡·疑是银河落九段古老而又狹長的上 「天」此詩氣劳永邁,近。小梅兩側的透怯 想像力豐歡、生動、過處·遍佈著不少美俞求 英的别墅,小道媽植一 眞地描繪出廬山飛滿族 流水潺游,若盛夏畤 我遊成山,是年前到山中避暑,確爲 的事了,直至現在, 山勝景仍使我開槍

在老人宿舍方面,每間宿舍祗有院長爲正式受潮社 工,可以為老人提供輔導服務,但非主要職實是调理院 內行政工作,紙能兼顧輔導工作,因此宜提供的輔導服務【匠泉,宛然挺立的蒼松 未必足夠應付需求

輔導服務在木港難以流行的另一原因,是很多老人不一妙處建與君說, 願意甚至抗拒主動接受輔導,這多出於他們不認義問題, 或不覺得有需要尋求輔導

虐老問題應正視

葉沉重的包袱,而出現.

「謝老」的事件。

精神折磨也堪悲

·

在學術上,「

全面提高安老院質素 亦有很大的推器。現時在

私战護理安孝院工作的註

·册或登記護士,人數不足十人,其薪酬較一般醬老健康工作員高很多。 若規定每院舍須設有壯册或登記護士,則護理成本必會增加,經營更爲 不易,目前在私營安老院工作的大部份人員,多是在外地畢業海居港的 護士 據社會福利諮詢委員會表示,社署設立的兩問護理·安老院不受

·例管制:因爲北買案較高,而房屋委員會屬下的老人居,所祗提供 宿,蛆非注重護理,亦不在管司之列。

-

老」可以分開心理和身體等多轵歷而去界定,但就本化而言,港府對「卢老」的界定卻

「亞·依照社會福利署的解髻,张有肉體的虛恃才稱爲「老」

感奁脂案‐發現在本港最常見的「忠老』方代法精神虐待,即時常谒財或出咒老人 使他們精神受困擾。而最常見的盧老者,則爲她婦和兒子。

由於媳婦主要負起照顧老人的責任,與老人接觸最多,較易產生磨擦,以致出現「老」 的行爲,而兒子則多在盛怒,不脫妻子的投訴·精神有毛病或單身未婚,而同時,需要工作方 照就老人的情形下,店待老大

另一方面,多數虐老者都是狄府本凖低,年紀大义收人低的一堂,而被費者的特點是,年 至超過七十歲!鰥寡,甘甜、健康情况差和較少與親友接觸的老人。

一般而有「虐老」的個案,多爲社工或家務助理揭發,被喜待的老人甚少願意主動報 案,就算事情被步發,被唐老人因爲非怕無人照顧,多息事寧人,均不願指證兒她。 ''蒡後工作方面,社工會瞭解老人與家人的關係,相片情況,如可改善的話,會盡力協助 如無法改善,財會爲老人先申請人性爲期三月的緊急床位,再行安排入住私人安老院或輪社 府的護理院

「你們「養兒防老」,然而在今夫的情况而露,又有幾多老人可以一如其領呢?

一. 主要管制對象包括所有私營、非牟利及資助機構主體的安 同時適用於經常接待超過五名年齡在六十歲或以上人士,目的在提供照

賴居所。

·西川,位於中西南· 面積 五十乚-方公里,大百

·意,歴史悠久,物產豐常 候温和 - 風光奇異·希哲「天

江山如畫

·那年中秋高丽

米手些友人来探看。

四川也是一個熱門的狀嫔敗,不少的旅遊爱好一條。 孝,三五成某或獨身一人,進行

一峨眉山、樂山 都江製,而媒講和九寨溝,他近天府 的風光,然後滿有收獲地離去,在四哥不能作過的是,道、西恩

逢星期二刊出

神州遨遊

「古道西風瘦馬」

門樂

九寨溝沿途有感

傳他們居住在這裡很久,此民族的性情兇惡 靠水而作,所以库旧路的半击波上,總見到 若他們諾爲你是好朋友的時候,溫熊情的

遊九寨溝,只需花上六、七天的時間,那獨特約蝾 今日是大九寨溝行程的第一天,乘坐的尼一輛國,人們维恩幫手他也拒絕,很特別 產的旅遊車上幣新四士多位團友,那她在特區的山道

·上塵土飛揚,汽車只管廊,山道兩旁的景致

加上難的由选人,在他們 的是與世無爭與世隔

崋一來歲的小伙子, 一邊向乎我們

代在這裡生根開花結果

博:怡單開車,而且也負貴吵架、推車,隨行道抗, 人夜了,汽車還在布弛 - 聽到的 上水聲和風聲,夜轴低垂,帶來的只

人醉倒,在兩山的中央,趙婉蜓流長的岷江水,時 : 經過十七個小時的長途旅程,終於 漼,胡姓吃手晚但後馬上睡覺,

而靜心,時而狂奔 - 道山高而秀,在山頂上掛號

·雪、戒托着藍天,景色迷人但令人爱腾出的

這兒的少數民族·藏、回、羌,漢族,股有世

蔡禮文

湘大庸市『雙峽

春冬景緻各不同

奇異面,現出一條打稻机

華而實