1991-09-17 — Page 12

山行已積極洽購紅磡區內 其它地皮,作爲土地發, 5罐頭魚翅與急凍魚翅,在羊年辛米的中時);(二)擦去鹽份洗淨後- 用羗葱出水: 永泰行的新出品「竹蓀」,被擧爲「菇 秋節前,也十分暢銷,售出磅庄的急凍 五分逝;八三一改用牌先以竹賞藍底,再中皇后」。那是一種名貴山珍,過去爲主 吳桂行表示該公司

抵半肥瘦骨或老將等,一阵加入鮑魚與俏 珍飾 - 現在則用於國宴招待貴賓·際身價 海王牌」鮑翅接近三萬磅,罐頭魚翅五千 箱

* · 用中火六至五小時,然後過半小時;: 每公斤可見黃金一兩。其放大特點是久煮聆 今年中秋節前,香港的燕窩銷路也十分(四再以模火保二、三小時,直至鮑魚焢 爽,佐湯不膩,味可與聽媲美,有「植物 比較去年同期超出百分之三十。目前總·清爲止i(五)將鮑魚股出,以姝油埋獻,與一稱,其食法適於燒、炒、扒、醮,紿、 半托装售五千八百元,純正血燕片 件以其底上;不但色香味美,而且滋補有 甚至作湯等多種,宜宜點,可以监用 ,越南官燕半斤庄,各出五千二百:金、營養豐富。(如網鮑保二、三小,可以搭配葷素。一本報記者金戈 面:享譽海味行業的盧德光,參加盛宴時,攝於中環中銀大厦頂

二期星日七十月九(一九九一)年十八國民華中 息消商工( 12 )

表發計統口人動勞月七至月五 郭日僑華

升微續率業失新最

國際形勢正迅速轉變 有利開拓貿易新領域

(特訊)龍山行發展有限公司 二千五百多元,諸位每方呎四千 投資策略董事吳桂行表示,該公司 五百元,而商業單位每个方呎一千 策劃興建的二十四僭商住大厦龍華, 八百平方呎。吳桂行表示極有信心 ||將於短期內發售

於短期內全部出售·主要原因乃在 蘢華閣位於訂磡高山道二十八定價上十分合理,而且乎合炒家人 至三十號 - 面向尚山公園、米來,對水位, 相信炒家洽購【極閣單位

特稿

用戶提供及好文娛康樂和休閒環:較用家爲多. 照。由於高山公園佔

吳钍行認爲尖沙咀 至紅磡架空撒路的

貿易署長呼籲港商趁機發展

實,有助增强其對外 晋食品,正如香港人頭接送活,精於賺錢

·交通,對該區樓價產生,一年 固,正面影响,亦增強樓價良永泰行海產有限公司總經理盧站光 升值的潛力。政府亦委表示,今年中秋節前,將曆八月初統計, 北一問專業開公司進「「海皇牌」、「魔牌」和「菲洲皇冠牌」 行興建中九個好德的可。清明揚的,十分組樂業團成 行性研究、該幹線是一些康、華潤、美花旗參 條市區主要幹路由出 店、東方紅......等超級市 瓜州红磡直接聯系袖擾。我不斷穌會。永秦行售, 地區,主要配台都會訊 各類經比的魚已超途三千: 在九龍東西部主要發箱,每第二十四鏽,即

∴冰糖·燕窩一兩-冰铟二兩 - 展。交通改善將會大大 出庄番齙七萬二千. 提升紅磡區物業和土地一罐,其中美國花旗參集團購買「海王湯 竹蓀、冬菇、北舱遼參也特價酬究。 詳奶適量。先將燕窩放在燉盅內,加滾水八 價格 第」共有一千辩,故字相當犀利,而正路日 ·永行介紹乾鮑魚(日本網鮑、吉品 碗,再將繳遠放在電子瓦缽内,加水嫩二、 基於上述原因,龍本網,日本吉品鮑,非洲乾鮑尙未計算在鮑、禾麻鮑、菲洲乾鮑)的烹調法如下:“三小時再加入冰糖及鮮奶摘勻即可,供二代 AL)先將緞魚用清水浸一晚一豹十六小 三人食用。

今年元,特級燕盞半斤庄售四千四百元,一級時) 中秋節, 半斤庄四千二百元,印尼燕盞四兩庄一千......'一磅庄「海王牌飽翅」的烹调法如下 (一)先將鮑翅解 - (ii) 用適當茏越和 鮑魚,魚三百六十元,「兩庄六百八十元。 纽和燕窩 根據盘襛光說:「羊年辛未中秋節的飽:一湯匙娆酒浪五分,然後用清水洗淨再 的生意奇魚、魚翅、燕窩等銷路奇佳,那是由於香港 三小特(空)清湯鮑翅成機鮑翅或炒桂花 佳·大柿·形势大好所致,其興建新機場,中英色,翅均可,一四一加羯或任何肉類配料均 當前、香·經「拍板」,正籌備趕工建造,外國財團對好,任由選擇。

港人喜歡香港前途有信心。香港人熱心推款給華「海店牌」燕窩的處理方法;印尼燕窩 ,世界聞名,香港人做善事威水,但享用清水浸約二、三小時,待此鬆散,清水洗 受飲立也最威水。'''''''''

·淨便可取用,電子瓦毋炮二、三小時。泰國 文咸西街永案行尚車有限公司在氣中秋 及越南燕藏品質結號,用清水潑約四小時, 洗淨後,電子瓦罉嫩、四小時4 節前,以特價發售湯鮑、魚翅、燕窩、給予 银行界朋友,各界友好,但至九月廿日止一 ·燕窩食法如下 {-}燕窩嫩水

·鴨一隻,燕窩兩半,腹內五 兩,花肉五錢,薑數片,放在

經濟樂觀中秋市况向好

水

·燉盅內 - 加诶本八碗,再將撤 盘放在電子瓦缸內,加水嫩足 :三小時,食時落櫪醤味,可供

鮑魚燕窩美食銷路奇佳

[三、四人享用。(二}燕窩繳

有高樓式建築物,使 龍華髑用戶擁有全無 「摭檔的觀致,廚加視 船上印意空闈從而 提升物菜的價值。 祧訊 )貿易署署長發蔭權昨日表示,本港在發展新 營蔭權表示,以香港這個彈太之地,經濟完全受外來 龍華閣樓商二十 市場及商業關係的同時,不應粱忽积其亞鄰國。 影響,而投資者的意艾非常易怒,出口市場過份集中及四層,地下舖位一千 甘選+是在香港出口商會就「香港的貿易新遙界」致;出口貨品的種類狹窄已始削弱本港經濟的馬達增戛前大百五十平方英呎, 演講辭時作以上表示。他說香港是屬於亞太區地區,此區 景。

三樓及三樓是商業 經過十年的經濟增長後,並沒有失去其光影。

他說:「除非世界經擠組織有一個戲劇性的改造,或一位,每單位面獍一千 他說:「香港與亞太區的對外貿易(不包括北美國者美國及歐洲的貿易形式有所轉變 - 我相信本港現時的貿協百方英尺,四樓 家的貿易一佔其與全球貿易的百分之六十一.並且仍然可·易情況是有缺憾的。香港經濟表現是由美國及歐洲的情緒至二十四樓;住宅限 以不怕嚴重的制裁及濕而有相當大的增長餘地。我亦相及發生的事情所決定,這些因素是我們不能控制的。這種位,每單位六百三十 偉中作爲一個出口市場對香港仍有許多發展潛力。直至;缺憾會逐漸且妳必然對個別出口商的訂單作出壞影響..」丑平方英呎, 目前爲止,我們視中國這個廣大的內地爲本港出口海外產, 「簡單來說,我們需要大膽嘗試,開拓新的貿易钔 龍華閙徐城標準 品的製造及加工中心。因此我們與中國的商業關係大致局:成,我們周圍的環境正以鮮人速度改變。經濟強國正試行 兩房一間格,而六 限於廣東省及南中國地區,以使貨物能迅速運送到港口及 於太平洋兩岸同化,而政治及軍事强國卻執於分離 國際 百三十五至方呎的單 轉口到海外各地市

的政治及經濟核心正以第二次世界大戰以來未有的速度轉位十分切台紅磡區的 他續說,但這不等於說我們應放棄本身的傳統市 變。對這些巨大轉變作出正面及積極反應的利好因素現已實際出求,相信吸引 場。棋反地,我們對於快存現有市場接觸及消除這些市場,存在。」 不時設立的障薙時緻鱝提高警惕 - 實在極爲疵要

桓多用家和抄家治时

兩幅官地明日拍賣

據政府統計處時, 日發表的最新特 動人口統計數字 ,今年五月至第 不大-而就業不 足率則下跌。一 今年五月至

只棣行表示, 華閣乃坐山行在地產 [生意方針神形後的第 一個發展項目,因此 二十分重視大厦建築政

市場續看好成交價

[本報專訊】

針方意生變改問顧賣買業物從

長發產地營轉行山龍

售發期短閣華龍目項展發個首

·第二個住宅宴盤將於

年年尾或明年年初 市場 - 該地盤位於一 山鳳凰村

號至十七號:

續告

升跌

的零點六個百分 田:許正蝎(左二)陪同主禮嘉實主持開 點在統計上如具幕剪綵。(本報攝) 真要性。.....

[ 特訊 }, 從台北來港舉行畫個多月的跨午一脚曆新年)展出 三次。他在一九八九年香港文化 蔥太平洋文化基金會邀請,連同十

展的青年畫家許正鋸,今次已是第,同年11月又在台北展出十天,五月 北京市輕紡出口商品

今年五月至七月經季節性調整後的火菜人

界朋友的邀請,在藝術中心展出,多位藝術家參觀美國東西岸各大美 在港舉行五天洽談會中心發言人說:「百家速遞服務在過去十

開館、博物館,九月間前往尼泊

息消商工:日十初月八年未辛暦夏

八國民華中

跌下告則足不業就

·数估計爲六萬五千九百人,而截至今年四月止 三個月的失業人數爲五萬九千人,至於去年同 斯的失業人數則爲四萬六千七百人。

“今年五月至七月的就業不足率博百分之一 點五,而今年二月至四月的就業不足率爲百分 之二點一: 去年同期的就業不足率爲百分之一 點等,今年五月至七月的就業不足率做對上三 個月下跌爷點六個百分點,以及去年同期上升 *點五個百分點,在統計上均有其重要性。 .今年五月至七月的就業不足人數佔計爲西 萬一千二百人,截至今年四月止三個月的就業 不足人數爲五萬七千七百人。而去年同期的数 字則爲二萬六千八百人。

【由於首次求職人士(例如剛離開學校者] 所佔比例每月不同,在與以往數字比較時, 使用擬擴首次求職者數目的捌而作出披季節 性調整的失業率。

龍華閣平均位宅單位每平方呎,港繁榮

:工作。公司亦射的 人登打士街近油敦道. 龍山行已由一間從事地反和大個衕業地皮 - 作爲公司長線投資 本週物業市場,以豪華住宅「紅出半島 】第二期 型物業買賣的顧問公司轉形為一間一用。 在避四推出及兩幅常地在週三公開拍賣最受注日。中整至地產公司,主要從事地產發 吳桂行表示鹊山行轉形後 七月經季節性調 小型住宅持穎向好及機場興建,一直被視爲對豪華及高級住宅有利,而展、苕區重建、地產醫生、物業投,面對更多挑戰,盼望能在香港土地 整的失業率爲百 近期推出的一些潔華及高級住宅,其市與反應不俗。

資和地產基金等工作。 分之二點三,而 在週三公開拍賣的兩幅官地,市少人士對其成交價繼續看好。港島 截至今年四月止中區雲國街那幅只有八百四十五年分呎的商住用地,估計每呎樓面地價 三個月的失業率二千元左右,這幅土地如果用作普業,可建樓面積一萬二六百七十五 爲百分之二點 一哏,以每呎樓面地價二千元計,成交價爲二千五百三十五萬元, ,当年同期的失 另外在沙田第十一區那幅工業及所合用地,面積三萬零五百五十九 業率則爲百分之 平方究,可建總樓面面積二十九萬三百一十六平方呎,佔計每呎樓面 二點七,今年五一地價三百五十元至四百元,估計最高也出佔爲一億一千六百一十二萬六 月至上月的失業 千四百元。工業樓宇市塲雖然平淡 - 但亦受到利好消息刺激,在承近的 率較對上三個月幾次拍賣中,成交價趨升 上升零點二個百

一特訊)對於有軌間指利豐集塞副主席馮國經將接替那蓮如出 任香港貿易發展局生席一職,貿發局發言人表示未有聽网-港府發 雷人則不願對

此消息区环,傳主席將換人

貿展局未聽聞 港府不予置

唘按照貿傷發 扃條例委任·本 -席本身任期沒有 限制,但至目前 閒馬國經台任

∴ 貿易發展 局發言人昨日 表示 + 該宿主 至於在港島東南面大潭「紅山半島」第二期,受到注意+寜是它|席一職向由港 分點。在統計上較具代表性,它的售價及銷路反應有计壤參考價值。紅山半島第一期在主席。港府發言人則指出,在有需要及適當作出公布之前 - 不願就 的無重要性,但「六四推出,銷路反應,第三期受「六四」袂一些市場不明朗因有關消息作出評願,

·較去年同期上升「素影響:一再押後推出,(波)

今年六月至八月經季節性卻整失業率的臨 時數字爲百分之二點二,就業不足率的臨時。 字則爲百分之一點五。

利率走勢市場注意焦點

星期一是日本假期,亞洲滙市表現非常沉靜,上周五美國帝

外匯投資一邦儲镭蝣崴佈降低貼現率半底至五底,聯拒基金利率减四分一厘,

至五厘二五,美國要大銀行亦即將最優惠利率由八厘半波至 八壓。由於貨幣供應下跌,最近公佈的一系列嬅诉数未知理 橞,加上白宮首席經竛學家博斯堅早段評論利率政策,市場已

·預期美國罩次減息决定,因此,對美元酯療並未將成太大壓力。 相反地有投資者趁還消息罕短會,令美元源衔反而高過醌息前 葉秀民

水平。”

在亞洲早市美元滙價受一美資買盤影响,一度做克馬克 一陆六九,瑞士法郎一點四八一五,英訴一點七二五五及日元一三四點三五,由於 利率差距,市場情緒仍然香談美元,歐洲早市美元受壓力國軾,執筆時兌馬克一點大 八六、瑞士法郎一點四七四,英鎊一點七三一及日元一三四點)。至於澳元,雖然受 澳洲離線行干預,但仍受海外投資者追捧舘籲土升。市場估計短期內澳元將會橱被 心理關口全美元零點八而上試零點八五水平。執筆時祺元兌美元零點七儿八市 ..:. 加元同樣受海外買家垂青而做高至兗美元一點一三五。雖然加拿大银行不斷提出

·干預,但並未構成任何壓力。 環顧現時載市,市場注意力集中在利率走勢,短期而言,利率差距對美元有一定 .的壓力。圖表派仍然看淡美元,主要支持點分別是兌馬克一點六八,瑞士法郎一點四 七 - 英鎊一點七五及日元一三三點五。

「大紅燈籠高高掛」意大利影展榮獲銀獅獎

鞏俐望題材能放寬

港心菜訓練刷帖下香港管理專業 展中心將於十月一日及三日舉辦一項研肘會、 |研究四間國際速遞公司的組織發展之道

時,獲得各界人士好評。

年間發展一日千里。隨著兩家英最大的速悬 ... 今次許正賜在香港文化中心展:博,到喜瑪拉雅山六千多尺的沙隆 (特訊)爲期五天的北京市輕朝出口商品 公分別大畢業軍國際市場,運送業內的抗爭 出爲期五天,由本月十六日至:巴斯墨,留連於山中寫生及攝影、洽談會昨日正式開幕,是次洽談會共展出超過 更趨白熱化。各大速遞公司所採用的企業發展 日,每日上午九時至晚上八時, 許氏又謂:一九九〇年二月又二百種展品,除主要的輕枋產品外,同時展出 方法各有特 迎各界人士.

*...昨日下 午三時舉行:

台北畫家許正賜

• 應台中省立美各類食品,療儀器,以及飾物等。 ∵色,如能研,

·術館的邀請 據北京市輕枋出口商品治談會昨午假展出完參考對 作爲期六日地黄仔華潤太夏香港展覽中心年行開慧 了解組織發 的展出,三月 儀式,章上邀得新華社香港分社副社長王品 廣之道有 天,四月英東、南聯實業有限公司 安子介及香港 裨益。」 貿易發展局锆裁蘇澤光等,實剪綵 昨日許氏展出的作品中,一幅治談會由北京市對外經濟貿易委員會主 裢止安主持剪綵,並設酒會招待高達十二只的喜瑪拉雅山雪景,其餘、香港貿易發展局和香港中華總商會其助 有花卉生鳥及寫意、景物等,琳還是第二次在港舉行,而參加洽談會的有中國 許正賜稱:前年元月在香港展·瑯滿目,是值得參觀的畫股 市外貿進出口公司,互貿進出口公司第一百餘 出後- 隨即返回台灣,於二月殼應奕

人,金燮庭夫人及保局席李母 浩在台中儲秀藝術中心展出。..... 金嘅女士,新亞洲文化基金會主席..

召南市文化中心文物館之邀作

英美最新金融行情

软本港股票收市價

-0.25

-0.10

(16.80).

升

9月16日:

跌

20.05

20-30

0.35

20.10

20.35

-0.55

12.30

12.50

0.30

9.75

9.95

-0.10

8.65

8.85

30.75

31.15

+0.30°

13.95

14.10

-0.25

32.00

32,50

21:90*

22.15

-0.20

21.65

21.90

0.35

12.65

12.90

國泰

9:70

€9,90:

倫敦金融時報指數 黃金白銀

2051.00

二{截至凌晨二時半)

升跌

+0.50

燈燈倉地和 A.基基-

古鴻

長九港九實滙和怡太新恒國

聖俐主演的「大紅燈籠高高掛」又在意大利獲獎。

【紐約市場開市最高最低 最後成交

家公司、工廠,洽談會上並準備了二億美元出 亲國際有限 口貨單及二百多個合資合作項目

( 英鎊兌外幣)

¥0.40

+0.017

+1.25

(截至凌晨二時半):

開市最高 最低 最後成交 上日收市 7-7470/90 1.7380/90 1.6740/50 1.4630/40 133.70/80

泄元英鎊 西德馬克 瑞士法郎 日”圈,

5.3125 5.375 -5.00

新鴻基資料硏究有限公司提供

【黃金現貨」 345.10

346.2344.7

344.7

12月期金 349

350.1

348.6

348.6

12月期銀 4:09

(412

4:05

4.06

收市

345.66

紐約外匯市場

(1美元兌外幣)

黃金現貨 344,90 345,400

·倫敦市趨「上午訂孃|下午訂總

(+12.977

MAANE 53125 6.375

紐約杜瓊斯工業指數

2998.66

HOLIDAY

東京平均股與傳播

| SKYPAK

會討研辦心中業專理管

經發組交同速

驗展織流業 遞

衫鹿

九龍:旺角上海街五〇五號一

的何化其驗分,出

THE SEAKER CHAN INTERNATIONAL SCHOOL, B

加拿大中小學課程

|*本周四扇校是一所提立非牟利男女校,所關的的加本大课程渠面人第四成

12:0AC 至中丸预科委)修赛安省教育部精度及香港數高跟可之中。

一所有中小學被牌乃加开幕常駐師,在職體言、高人類軍兩生個人及升降問研

·播蚊,特别奖文渊— ESL」,以小姐形式批成,请高學生之共能力会 而本校學生老师比例第15.1:務使足生能掌握媒程之伸展及-

份甲盟和交流 *本校: GĪadg 12/QAC 米,最新合 E5 李北)至學生就康,入學以权的成績

第小品以加陽重重心,教學法意旨,務使學生在「賽、督、體、商、角

难接受各级新生及插班生入學申請( GRADES1-12)

申請查詢:(急需哀)九龍界限街 71號。

七折

【特設廉價部

̇起碼

灣仔莊士頓道二二四號

特價貨品數量有限,售罊即止 香港:中環永樂街七十七號

衫蟬

**** 15: $10 4200/580 5209/597 2798

香港利工民纖造廠有限公司

Tommy Make Canadian Program. Sam Shed R. Secondary School)

397 0251

中草藥對胃病之突破

【特效仙喘靈

新一代平喘止咳新製劑

MAALA ASTR

和泰堂千金胃丸/

國家優寶麁獎

PAEROST

·融有效率

1298, 35%

標本兼治胃藥

功能:締氣健脾、雙心安神、行氣活血、消炎生肌。

脾胃虛弱、消化不弦、食慾不振、彍過敏 「對胃脘痛出竊合過,且可作為胃脘痛集合後 ̇適應:過敏性結綜合症、平衛辦酸、實酸過多!

【之「維持療法」可減低復發機

中國醫學家最新成就

特效收腹減肥丸

自然嶧脂減肥

公司:聯邦 快通有限公

堂的研討會,屆時各嘉賓者將在競爭同業面| 前,閻析其公司的管理方法。 與會人士亦可參與討論,從用戶的角度 逵共對速遞服務質案的意見。此外,各公司亦 鄭就未來的業務計劃,如何切合香港及其他服 務地區的需要,作出陳惠。

一九九二年九月小一入學通告 牧愛小學上午校(私立英文小學部)

報名表:一九九一年九月廿五日(下星期三)早上七時至上午十時派發,派完即止。

·龄 幼稚園高班畢業,在一九八七年二月前出生(一九九二年足五歲半者)

·家長或來人帶齊下列四項到本校領取報名表者,填表後可隨即辦安報名手續 (1)考生中文姓名回郵地址信封兩個 (1) 考生正面半身証件相片兩張

· (3) 幼稚園中班 K2 成精表影印本一份 (C) 出生証明書影印本一份

址:九龍土瓜灣馬頭圍道一七一號(馬頭闖道好運酒家對面,落山道市政大廈隔鄰) 甲:七一五六第三九七一五六三JO KIT

佛山名藥:勊譽蔥港

抗骨增生路

門 固本葯酒

功能:

購買時請認明: “珠江牌”註冊商標 功能:

養能活血 滋補強身

利氣、止痛、抗增生 補肝腎、強筋骨..

「總鏈舖;新豐年貿易有限公司

電話:5274478

國貨公司、藥行有售

海霸

「經銷處:民康醫藥有限公司 電話: 3031029

暗瘡三日清 天麻首烏丸

一關貨公司:

六瓜仍

“粤曲

血結晶火 對道個 官經打算視白

省港澳紅伶演唱會

越来越流

予觀衆高質素享受

撣山萬蒻

(又稱仙桃露

一次显效

功效獨特

主治

關(香港腳)、

陰攤、激座類

· LUMBAZ |

經銷處電話:8933468 交站:8383036

廣告策劃:新廣告有限公司 TEL:8973011 FAX:88766470 明明細

用我服用照明 ̇經銷處:利時貿易公司 電話:5423381

國貨公司、葯行均售

疼痛較甚時,可同時服用"千个止高丸"療效更佳。

各大國貨公司、龍行、燕醉有

和春堂中藥圃出品 電話:5557181 傳真:8140860