1991-09-17 — Page 11

華僑日報 All

報日僑華

二期星日七十月九(一九九一年十八國民中

認爲伊拉克必須導守安理會决議

*不過,一名黎巴嫩什葉派回教高級黏土里於四日預料將有 ,一名西方人質會在數星期內獲釋,但又同時要求釋 犯作交

長康件 一連串外交行動

( 綜合華盛頓十六]在就上空執行搜查武 行,我們十分認真考慮 甘雅)白宮國家安全 器之任務。

中東人質危機

閲斯考克羅夫特周日报·斯考克羅夫特接受主持人問及,若 絕排除若伊拉克不容許「美國廣播公司」一個伴因不容許聯合國直升 聯合直升機監察波斯 節目訪問時稱,伊拉克一機監寨,美國會否派軍 謝戰爭後定下之停火安總統候賽因「再次違反除對付。斯考克羅夫特 排,美國會向伊拉克用一聯合國安理會的意苓稱:「我們正在考 武。他好告伊拉克勿一願,拒絕容許聯合國直慮,並且十分重視,我 再拒絕容許這些直升機 升機載調直團到處飛們認爲伊拉克|守安理

〔法新社巴基斯坦伊斯蘭堡十六 日電 )一名主要的阿富祚反對領袖拉

·巴尼逻一拒絕阿富汗總統納吉布拉提 出的全囥停火建礴,並指喀布爾政府 企田此作宜。...

色列的 談代表 盧布 尼,於 了四天外交活動,商討以囚禁在以色列的亞拉伯人交換黎巴媺 的西方人質 西方入其中包括了兩名德國人 ·五名美國人和兩名英國.

接近尾聲階段

·爾拉已

突已被壓止

及有關的

中事。

許一個調該圖之化 學、生物及彈道導彈能 【力的聯合國監察使用本 身的直升機,該無已於 上周五取消其任務。

巴格達 談判和

日南部火山噴發

身爲阿富汗主要的杰米迪回教組 繼蔺讪拉巴

替换阿

該園原定觀察伊拉 克西郡之發射場,在波

毀壞數十所房屋

·正和苹

斯灣戰爭期間-伊拉克

尼說蠄布爾 政權是非法:

的及不合惠 法,因此納 吉布拉不能 代港阿富汗

阿當迂反對 派流亡政府 代外表的拉

·巴尼接受記

火停籲呼統總阿

議建絕拒派對反

,我們將

在這些場地向以色列發 美聯社東京十六日電)日本當扃星期一 射「飛毛腿」導彈。一說,日本南部一個火山噴出大量熾熱的岩石流

現政

府的邀請

者訪問時說

- 只有納告:

布拉政權被

:

拉北所珠為

派週佻達汗解和腳

【終題阿聯

成終止供

應武器給各安戰派,總統納吉布拉洇,

·日提出租方停火建議,龍呼籲反對派 作出相應行動。

·而拉巴尼的聲明顯然是對喀布爾 政府作出回應!然而阿洛汗其他反對 領校早時也拒絕接受停火建議。

伊拉克聲稱- 使用和氣體流嫣發火躏 - 毀壞了十所房屋。 |外國飛機會侵犯其主

有關官員說,在長崎縣的雲仙火山星期日 慣,並提議聯合國監察 晚上大量噴出連串熾熱的噴發物,令到在火山 人與使用伊拉克泡升東南四公里外一個鎮的一間小學和廿六間圀子 被困而觸發的火警焚毀,這個小鎮有人口八千 五百七十五人。

高雄港海調站完成初步調查

「金冠號」涉及走私

?中央社高雄十六 非走私,但版號港海調] 高雄港調站也這 日電一偵辦高雄莚運報站存疑,比較相信「金 邁海妺交流基金會向中 〇「金冠號」事件的 冠號一返航船員所供稱 共索取「金冠號」涉及 直伃商維港泰調站,巴的在東沙島附近饰域被 走私洋菸的實証,但 完成初步調查,確定中共紅私艇挾持。

「金冠號」涉及走私。「金冠」八月十

·高維港海調已將 三日緻中共 紐約市立芭蕾舞團全體團員,十六日在 調查報告透上級-靜持船隻陳炎林與顔 台北力新板店举行記者會,介紹在台北演出 的 精炼一步指示 ·海被押往廣東油尾 舞碼。中央計

另外,雖然中共播 長陳永盛與冀他五名船 控一金冠」是在中共 丹在五天後返回高雄

瑞典議會選舉

執政黨遭挫敗

···新范斯德哥爾摩九月十六日電)瑞典 議會選舉今天漆發揭曉,沒有}假政黨 取 得多數,瑞典新政府的誕生將取決於各黨之問 在這次選舉中,由保守業、中央黨、人民 「黨和第一次進入議會基督教民主聯恩四黨組成 的資產階級集團共獲得了一百七十一個議席, 在整個議灣三百四十九個議席中未超過半數。 |丽執政的社民黨只獲得一百卅七個議席,與社 宇黨組成社會主義集團的左翼黨也只獲得十六 個席位。原在議會的環境黨一席未得,不得不 退出議會♭新民主黨獲得五個議席,取得了 進人議會的資格。

·瑞典首相卡松昨天晚上發表電視講話

說,他今天將向議長請求社民黨政府辭職,他 財塔,選舉結果已引起混乱的局势。

·日期:9月22日(星期日 }

平湖秋月一匡湖居賞月遊

· 全程採用商崧豪莱遊覽車 (二)觀光港島文武廟懷古猫影

(三漫遊香港公園賞秋美景 四凼欣賞茶具濓物雞內珍藏品

∵五连潮江春透潮式點心餐

(六)漫步蝴蝶灣海濱怡人景色

,他匡湖居賞月即言用海鲜室

(八享用應簕食品月賀運

$390

電日十

鑽探,於九月二日嫩到三千七百六十三公尺以後,分別在二千九百七十 大公尺到二千九百八十三公尺,以及在二千九百八十七公尺到二千九百 九十二公尺之間,約十二公尺厚的木山科砂岩中試產,證實蘊葳經濟價 植很高的天然氣、蘊藏胱經初步估算約爲七億立方公尺。 一、:江新春說,永光黑田位於八掌溪氧母的東北方約三十五公里,由於 中油探勘人員鍥而不捨的研究,以及地質觀念的突破, 而有此 油公司工程人憤目前正積極研究,希望能在嘉南平蒯有其他的發現。

在這項大概突之下,還有十多項小衝突,治權術,以及毫不留情地利用蘇聯武器對性否要捐棄過去的歧見,讓此謀求政 —部落之間的,種族之間的,信仰上的- 美國支持的反抗軍。現在莫斯科答應斮絕納 還是要以公開的哦門來結清他們的恩怨。既 政治上的一些小街突有時在戰鬥人員之間, 武器來源,他的將傾還會支持他多.然喀布爾威權和反抗 形成古怪,而且不斷改變的組合。而沙烏地久,尚待察

子似乎無可避免 阿拉伯 - 巴基斯坦與伊朗等鄰近抛家的介

意,兩個最有影響力的人 變成公開的流血

稍後三讀是例行公事,

馬尼拉十六日菲律 :竇參議院星期|在第二.. 浪秩序中以十二票對十,就被 一群駁回蘇比克灣海軍 基地的新租約。若要通 過這項租約,需要11. 三名參議員中的三界之一 二天多數。'i'i 飛後第三誰將在卅 後舉行 - 將二十三站 參議員有機會解釋他們 投票的原因,但這不過, 是併行公事罷了。

菲參議院二讀否决

美表態支持科拉桑搞全民投票

美租用基地新條約

議員中,有十 無度對菲美发 安全條約,十一名議 軍事基地於今年九月十六 日期滿之後,美國有權繼 續使用蘇比克离海軍基地

.菲律賓八七年通過的 【法瓢社馬尼拉 十六日電】在菲律參議院拒絕通過一項新的 【美聯社馬尼拉十六日電】菲律賓總統阿·現行法規定,有關在今年九月十六日之後外 十年基地條約的同時, 美國政府星期一贊同菲 基諾夫人敦促公衆推這項預期會被否決的國駐菲軍事基地的任何旒約必須獲得菲參議院 一律賓祖統阿基諾決人以全民投票來決定菲律程,年桜延續期,在星期一的投票前,數千名歸,三分之二議員的批准。

''在參議院大樓前匯集·他們攜帶標語及紙牌, 美國駐馬尼拉大使館表示美妇政府或者金,敦促此准這項協定。... ... 等待全民投票,美國政府先茜的說法是,如果, 「他們其中很多是從馬尼以西八十公里與 , 到了星期一條約不獲批准,美軍就開始撤出菲· 阿波坐巴士來。這個地區在蘇比亞基地阻 律賓的程序。.

近 鞋阿波的三十萬市民中,大部份是直接 菲律賓總統發言人說這次至民投票可能會,及非政接的靠基地爲主。

·新華社馬尼拉十六日電)菲律賓參議院 在十二月衆!

菲律賓總統阿基諾在今天下午發表的一項 聲明中說,她已直接指示菲執行部 一裆里區成立一個機構,負光就美 基地問題進行全民投票。

“美菲一九四七年簽署的菲美軍事基 規定:要求美國軍隊在菲美軍事基地 之後一年內撤離菲律賓。

若拒聯合國監察停火安排

美警告再向伊用武

生果嬌近的季

華盛頓地方檢察官君恩說:驗屍報告指出,麥克尼爾太太全身世

· 韋恩說 - 道種猛犬重逾一百五十磅,不過鄰居道兩頭犬要過去的 傷人紀錄 - 事發後已披人道毀滅。

·另一位街坊貝利說,今次事件令人震驚,因為肇事大隻麥克 太太相點

李光耀應邀訪哈薩克

一、法新社星加坡士[拉沙拜耶夫邀請

將暢談處理經濟心得 告

哈薩盼念及意思。」又稱「

大衆一將細小的星加 克共和國訪問日

坡轉股成爲亞洲經濟強周五

首要解決中央與共和 假權力分配,這是

國的李光殿,會在周三擔任哈薩

到訪位於中亞班的蘇聯 間時,李光耀並未有作 貨幣及那方面處理稔 拾克共和國時,試 正面

|將其個人心得推介。

遣次高科技收。」 北流在以往一 行光

就表示,蘇聯及其共和

李光燦表示若主要 旧題獲解決,哈薩克可 李光讹稱:「我已 望能邁進其他改革,树 經與總經阱顧問交 如財產私有刺,節省政

談,他們相信我能協助 府支助及惟助自由價格 總統瞭解及清楚明白到 市場

問題

自由經濟市場上一些

他表示若

順的話

要求釋放學生領袖

將加速他們以新名義 被邀進入亞太區經濟合

作打動,當時,南韓學生與警衝突

將不會被拒加入選研討 路透社漢城十六日幣)國家電台說,南 會

... 韓保安機場週一指控三名學生違反其法例 上...

下星期一年屆大 開但另外九十名激進份子的行動。...... 八卷之李光檔,已退任

·三名被國家安全計劃局拘捕的學生包括 第三十一年之星加坡絕理州中邦(譯度),他是漢城一間大學的學生會 職務,但仍然擁有極大 會長之賜,該校校面进行集會要求極放蔡 政治勢力。他將應椥統氏,有數百學生與防暴警察打問。

(綜合路透社:美聯社貝魯特十六日電)一連串的外交行 促使歷時七年的中東人質危機接近尾聲,即 ]卄 領袖表示人質不會在短時間內獲釋。

荃油羊

∴{ 路透社巴格達十六日電)聯合國

·息周一推出- - 庫爾禇游點隊上周和伊拉克 軍發生衝突時,應超過八首伊拉克上 兵。在衝突中,約有二十人死亡,及數十 人受傷。消息補-

,最没烈的戰鬥是在伊 拉克北部庫爾德族的遗幔及毒爾族人的控 領袖巴山

全球經濟將復甦

商業專欄廣告

每段:雨寸關兩格窩(即五寸位)每天收費壺百元,三天起碼,最大限(拾寸位)

加色每寸另加五元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前玻璃。

台灣集中宣傳費廉效大

隊擊游德爾庫

̇傷十數死士成造突衝

人百八軍

伊擄

時事

聯合國在星期一預 測:全球經濟在今年底3 前,將會慢慢擺脫衰退 T

息人士表示 他們擄獲:

分析

·聯合國貿易和發展會

業的報告說:全球產量在

一九九八年僅哏得百分之

七百九十六 名伊拉克士: 兵及四十三、 名眾官,士」 兵足囚禁在站

·古山扎以北天 四十公里, 而厚官因。 禁在一個市、

一點八的增長後,今年將只錒長百分之零 點七。

然而,貿發畬議預測,一九九二年產

母將長百分之三點三,而全球貿易增長. 車將增加一倍;增至百分之六

拉的美國大使館門前舉 行反美示,反對美成 軍事基地條約,一名示 威者在焚燒美國國旗。 (-美聯社

一名聯合宜民表示不能証霁遊擊隊 拱獲伊拉克軍的數目,不過,他補-

說 ,他會君見数百名仍身穿制服的伊拉克难, 與及和一直受傷般在醫院的伊拉克軍談

·

貿發會議的一年一度的貿易和發展 告强讞,在一九九一年的整張經濟勤 象中,地區之間,甚至地區內部之間的差 別相當大。最值得注意的,在比較 裕國 家中,白一九八八年開始的整體增長穩步 下降速度今年持續,相反的,一些欠發遠 的國家例如中國,一九九一年第一季的工 業生產,比去年同期增長百分之十三點

·在整個亞洲來說,在去年和今年的事 現好均參半。一方面,東亞地區,尤其是

·印尼,馬來西亞和泰國的經濟均有改善, 但西亞的海灣危機,特別是伊朗,科威特 和約旦,却對标濟造成負面的影盡,低剂 了東亞地區的成果。

貿易會議灒區,西方經濟性確不前, 在-九九一年速之前,應會讓步給一次 度的復甦,並且預醌,繼今年的增長百分 之零點九後,一九九二年的增長率將爲百 分之二點七,在北美洲,英國和北歐 家,一九八九年開始的衰退,可能在今年 下半年見底。 至於蘇聯,預料情况仍難許樂觀 告說:「不管經商政策如何,經情危機 乎肯定未見底,日衰退避會持續幾年。 」 報告指出,中國的經衒勢设在未來兩 年將持續,今年整體經濟增長預計在肖 老六左右,儘管今年貿易進出口將可能

徐克角陋,火迹报

中秋節之夜

菱角山賞月海鮮游河晚會 $188

$

豪華遊艇暢遊西海,船上賞月别具特式 ,漫步菱角山賞美景,應節食品與衆共享 、卡拉OK 大展歌喉・燈迷游離倍添氣多

·南丫島豐富海鮮宴,回程抽獎共欒歸途

·性香老餅家

聯合贊助

每40 牌照號碼350793 日期:9月22日下午2:30

七海旅遊(國際)有限公司

香港畨裤酒88-59號21樓2

類六十分書全 1991

有萬羅包容內

兩岸訊息)

騙案件,去年被破獲的那本勞、生、孔祥 東詐騙集團,在香港某朝到出「有信用轻就能 有幾」的廣告,招引有蕃世大量超支動機的持 卡人入境。這些持卡者又稱「跑山」。他們驅 購實車、暢銷物品 - 由蛇頭部木榮等交内地同 將銷班。該集團先後詐騙了二百多萬港幣的商 品

地產

每天收費

加印紅色每段六十七元半

三寸半位(一格高1每段五十元

樓房

加印紅色每段壹百叁十五元 七寸位(二格高)每段壹 百元

元半元元

香港仔大道223藏售

工廠大廈招租

筍購

̇利群商業大廈

黃竹坑業發街 12 號松栢工業大廈 3000餘呎

·口高質素正片

□藕業設計𧈢

̇寫字樓624呎

商場2:085呎 地舖565呎

·車位供應

525 3001.

527 1821

嘉林邊道 33 號花園洋樓

月租 20,000 元 |1,500 呎另花圍1,860呎

包車位、包管理費

5/F B 1.200 R 19,000

長長藍塘道110號安碧苑

新蒲崗六合街11-13 號

「租 安隆工廠大厦A座地下

正義 正義 正

香港區:

九龍區:

池 汪中二五四號宗国肃公司大沙收樂道十三地

租租

灣仔住宅 洛-

道89號

52/F 唐楼 760 呎租5,500元

2902呎租 30,000元

6/F 48 710呎,呎租22元! 灕仔道185號

3/F No.1 1300 No.2 9070R

No.3 945呎 每呎租20元

軒尼詩道145號

工商業樓宇平租

租安東商業大厦

深水炒長沙灣道九江街南洋大厦三楼有大小單位平租 單邊光猛四正實用面積由九百呎至千餘呎

泰租 康樂商業大厦

361.3121

辦公時開請電:3864520 8

ㄨ柴灣豐業街2號楊耀松第七工業大廈 ¥2000餘呎 500

白日、欣名順載

176BENK

注:中央冷氣

九龍灣宏開道 20 號楊耀松第八工業大厦 §1000餘呎

洽租號電 5438960

電話:五五二五式電話·五五二五二

電話:四五二五二式

工廠大廈地下

招租

「九龍灣宏開道 20號地下9000餘呎

洽租請電:5435244 官塘大業街34號地下4000餘呎 「官塘道340號地下 6000餘呎

青山公路亞洲許可露天貨倉面) *辦公時間新聞:3613121 治

露天貨倉平租

386 4520

學助童救 報日僑華

囊善解請 翁仁長善

□德、日釘裝機

√ 快递之效率生

□完善之制度,

□最新型號德憫電腦遙控酒續印刷機

電傳:82682 ANPHX 递公司:英皇道1065號東造中心9樓 日機片原裝日本印刷,厚度0.05mm

8114116 (8) 5634133 (612)

5729357 (6) 5721737 傳仔利東街54號地下

#117306729,

高福教欲號五接于近新藥酒店佐敦站

按此命運業柤恩水姓名招牌能轉爲好 名

鍾應堂 命家「微動畫

己姓名風水

瑞家秘學、技碥終身事業、婚姻 綠、兒女、青年、福判衛扔到 指賻前程、接批中外命書料事如神

治傷風 通鼻塞

英國花藝氏傷服水 辟易提油效力第一

『花藝氏傷風水,卻提神,傷風鼻器,只需複數施ľ花

善氏」在手帕上,其芬芳藥無迅速波透昇腔及胸膑,減少台 液分泌,恢復正常呼吸。睡前滴滴『花碧氏』於枕頭上, 能使呼吸暢喔,睡眠酌情。

「花利氏」為無色不油膩的液體,衛生方便,對庚風鼻塞有 (特效,安全可靠,男女老幼均適用。

無痛免休息不勝,

四代老牌

名震中外

總代理:全球大藥房 2號

只需一次徹底根治 五代相傳華液喷射 立止病血速脫頑疾

無論任何嚴重疾病

黃忠毅

HE

李越强

| 白蟻專家

輔學院創辦香

無減白糖黑糖老鹽甲由跳風 查詢電話3279736,7264432 圖次傳道3279736日夜服務

東生洋行專滅白蟻公司

14

「口日本名廠油费

7305528

□日本焗淡鐡搽

請購備

作爲你的案頭顧問

柯式精美印刷 每册港幣壹佰元

香港荷李活道一〇六至一六號 電話五四九八八八二 中區辦事處砵甸乍街華人銀行樓下 電話五二叁一三七 北角辦事處渣華道一式七號

電話五六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三八四〇七四九 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下電話七三〇七六八二

醫療

團總覽

時賢

法規

世界書局

香港歷賓公司德情道中安樂戡大厦

薑片精華

大北科業公正

视輔道中一二七號

錄覽錄覽

導介知考圖南非

上海許書棺·科比利街十九妹兰机

*山道二无二勰

文風局

天地睡着

多利幕后指九號 莊士敦道三十號地庫

莊士敦道五十六號

南方沿局

原公道:┻號 体凝文具公司,福悦问道任官號

在英国狮公司

天粜里七號

杆尼伟道六十五號

·要亞面看公司德榜苏西 212 號十樓 西環街坊科审.卑路乍揖十四號 交流诺鲁公司大道西 247 號日 字樓

悅要有房 北門蝴蝶莎西岛二楼

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.