1991-09-14 — Page 3

報日僑華

聞新港本,日七初月八年未辛夏

核子武器是破壞力極大的武器,必須器將置於中央的管制之下,可靠性很高....蘇聯璒近困難重重,西方有些策略家 由穩定的政府負貴保管,蘇聯卻有上述情:但是,假如核子的意外爲一萬份之一,我

·形“西方諸國殊感受盡。 英首相馬車安日前訪問莫斯科,向

·聯常舄 核子武器的保管情形,並且促

想,我們應使它成爲十萬份之一。我想, 我們永遠不能滿意」,美國對於孩子的話 外,總是感覺憂慮的。

本 港 新聞

六期星 日四十月九(一九九一)年十八國民華中

示表確明作人言發辦澳港

定規法本基改修

想幻際實切不是

伐步制政主民快加求要功成選直 接銜制政能不就定規法本基符不

訊電日七

本實

認爲應當乖檣予以打擊。這就策略的運用 丽言,並非沒有道理,但從另一個角度 -蘇聯一些情形大亂,其核子武器遇 野心集國搶奪使用,後果就不堪設想

一番訊代表祆券界的性塔忠在

.受到嚴重的打卑,記觧扭去, 省共 和對的獨立動向如果進一步造成地區 閻的不均衡及共和國間貿易障礙的慈 化-則糧食不能自給的這些地區:牌 民的營養失調等势必陷入嚴重狀模。

九龍城東寶庭道八號

何景安學稱,今次參選一向不大接受,

卻能加强教育界人士向接再勵,於九五再色逐 聯繫,如他射使勝舂張有關議席,他表示,要 安光在越早期間談及詳細考莚

電話:三三六九二三二 傳真;三三七六八一九

酒店場

競選敗落各說心聲

場,他又指正勝會絕不

交換相見。他認爲,

硬金融中心地位

聯交所强 版本新爲香

失望 競選必然有勝有敗·雖然失敗䒑 知名度低親中形象·同是失敗重要因素 侧的家湾传体上

昨夜偕同妻兒走出點 己今次落選是因焉欠缺站·扎不願接受記者 知名度。此外,他又希訪問。

詹培忠說願作努力

·钟之,一定協助政府共同努力,達到維 ... 他表示:兩個根本不同組別硬拉在..阿香港金融巾心地位,至於其他市民利益· 起,是絕對不會與他們溝通的,但就不會有,他亦會鼱所能,共同努力、遠到順利過渡。

後衷識合作,不要受到沒有什麼變 外界的部分器綸所左游出的何承天爲前立语 特訊一位落

金融界的候選人捌至於保险業的黃寶一一定的失望,但他認爲右,使整個教育界能發局議員,且獲得一定的 【支持,因此對於結果的 功能組別的候選人,他對於勝負圩有體會,陳亭·即使勝出的 將界别有八成投堂已瓶得更好 建亳调性及楣士規不感到遗外,但凡麼明 們在知道結果後均發出 普芬表示要慢慢研究失 席忠聲稱不會理會保金人教點,但他不想長

訂的候選人福會減少從事社會公盈的 不同的回應,「失敗原因,但並不感到失·險業人士,但他們仍有違地計劃參選,希望老 「望」、「慢慢研究失望,定邦创翻爭有街道向有關方面反映業出點票站後,可輕以一始認為自己输在形象親時間,分強注意的內 擁有滿,其理想總有一丙人士心聲,他又對於點。 原因......是」個最好 一段距

自己在第四輪才翰 给對手,感到可惜、但淘汰的何安大方地 有負,但他說不

而港人對此形象一世。

倪少傑麥理覺連任成功

今出各版專欄:「購物娛樂指南 星期六週刊隨報附送」

!華仔傳真」

另一位候選人湛祐 感到失望

「屋宇天地」、「伍形」

願爲香港穩定努力

燊旧對於會員的決定有自參選時已打定輸

政治經濟同樣重要

「不切實際的幻想]

而他在知道精

·‘爲他:指常選後第一大重伤是代 保証台為選民做事,亦面對全港市 們做事。但對於保險業的要求,他是不會老造會爭取他們對改組理事會 慮協助解決的 冖 特訊)中新社北京消

他指保險 ):縠近一段時間,香港不時

對選民不把他 放出這樣的輿論母及侍年九 月立法局直選成功,投票哔 的祟,既然不 高-將要求中國加快香港的改 支持他,他是 尚複選議席。記者爲此走訪了 爭取盆的, 國務院港澳淋公室,詢問這種一,他貶詞「理 主張是否可行。國務院越快辦 由出版版去幫 他們的?」以後如保險業要爭取什麽可能总 公堂發言人答覆如下: "

每他們自己爭取, 香港特別行政區基本 定,立法會由選舉產生,其產 生辦法要根據香港的實際情況 和谐序南的原則,達到 全體議員由普選產生的日標。一 爲此 ·《全國人民代表大會開 於香港特別行政區第一屆政府 和立法會產生拳法的决定》 定香港特別行政區第一屆立正 會有二十個直選議席,這個 定已載入基本法的附件 產生辦法 - 也規定了第二、三 国立社會的產生辦法,與此而 時明確規定如要對立法會的產 一特訊)以五十張予解到政治與經濟同樣他又感謝香港總商會不 生辦法進行悠改,只能在三位險粉對手的工業界第二重要 -必须反其中庸。 再是一個單谗經濟利盈

發言人說,基尔法規定立法會由選锟產生,規定第一学行政些 僅以上十架之微粉| 出發的組織。 C七年後,即第四屆立法會才 外祖侯選入倪少傑表 他開始考慮。修改的程序在二二示,選民的決定已顯示 出的商業界第一分組代麥理躄續稱,他將 區有二十個直選號區,也規定了第二,第三屆立法會產生的辦法, 如要進行修改,只能在二〇〇七年即第四屆立法會才能開始考慮 〇〇七年後經立法會全體議員他們對自己的信任,他夾麥理夑一外籍人 會續為民主而努力, 三分之二多數通過 - 行政長官表示,將竭盡所能偽議 + ),高興得以廣東話並會與新一屆立法局議 。 因此,在九七年前就要修改基本法的的坦定是絕對不可能的,是 向话,並朝全國人民代表大會界別的人士向政府爭取 說:「我好快樂,好歌,以共同爲香港人的開山一種不切處際的幻想。如果不符合基本法規定,圳到了九七年就不能 四舘院屆立法會銜接。 佛案。因此,在九七年前就要惟念,并以開誠的儋度喜,並會在未來與港人,費盡心思。 修改基木法規定的立法會產生蹲反同業意見,希望各一起渡過。」

·他興奮地表示,從人之間作溝通的橋樑、

·辦法是絕對不可能的,是一種默祈施團結一致· 不切實鄰的幻想。如果香港府若干步驟 - 毐心應付未來沒有想到自己會勝 從他過去在立法局的修 一座,但卻慶幸自己一直市,他一直市定向政

·後一屆立法局的組成不符合站 來香港的發展。 本社的規定,則到了九七年就對於工業界第二分以来的想法已是讲的。 府反映意見。 不能與特別行政區的第一屆堂組的投票率只有百分 法的規定,重新產生第一屆立低的一個,倪少集稱、 長久以來,工商人士 國務院港民辦公室發言人 向對政治不太關心,集

(特訊已在工程界 談到新機場問題,他相 姫後強調;希望大家共同來維護基本法的嚴肅性。基本法能不能修改、什麽時候修改,怎廳修中注意力在其投資及生 改·排已有明確的規定,都要按照法律來辦, 不是由某些人随心所欲就可以隨使修改的意上·但他認爲,政治 中出線的苦秉能,以二信,該項工程必然跨越

·對國務院港澳辦就香港立法局增加議席的問題阱和經濟是外不開的,因千二百三十四鼎超出對尤上,但現時仍需 基本法的制訂和修改,正如任何法律一樣,鄒是心就會的重要,他廠商晉身立法國,他感到十程,立為【们所做的毋須註解。

·基於政治原則和現霄境的考慮。如果是符合原則和現實的需要,當權。 图:憲制事務司孫明揚昨在九龍狮子睿午分高興,並感激各界人便是進行監察。 費佈會上演雄,右旁秀會長吳天安 台應該適當地行徳立法權力去修訂出,

定想

法會街接,屆時只能按照基本十八,喜所有界划中 黃秉槐大比數勝出 致力關注機場問題

橋港同盟謂基本法應修訂 發表的談話,應向度作出下列的回應此,他高台大力就吹蘭卡佛系發,列於自己將中就班地進行有刘江

·基本法朵適用於香港的法律,從原則和現實需要考區,基本法必須 落實中英政府對港人的承諾一建基於中英附合聲明)和反映论人的共同 CENTRAL TREASURE

願望。我們雖為落實民主是中英聯合聲明的基本精神,所以,在九七年杨过 A A A LICEN

前,如果人表示要求更多民主和增加民選議席,中國政府應該行使立

·法權-修訂基本法,以配合現實的需要。

孫明揚說百分四十七已不俗

明日

投票望更理想

(港訊)九龍獅子j階高達一百九十萬|會得出 會昨日中午舉行九月份天,前年紀最大的選民 產後他表 午餐例會,邀請畫網車 油尖區的張先生,現饱受 務司孫明揚擔任演講嘉|年已屆一〇三歲。而港延期下星期 實,例會首由會長吳天一九新界共開放三百五十

士,特別是工程界的友 好的支持,他認爲,選 珽成功 - 亦不枉費他教 月來的心愧入局後他 將致力跟心新機場的質 建問題 - 監際各項基 建工程的財政開支。他 說及勝出的原因,主要 貞工作經驗: 會服務有所可獻,至於 [現時則要好好睡一驚 養精蓄銳,迎接祈挑

-國國務院港澳辦公室發言人,昨天就本 表談話·回想本港近日不絕如攝的論,果 率高,將會要求中國和快本港政制發展步伐,把十八

按照本子辦事列於首位

·九七年後高度自治,有賴於加快民主步伐,因此,就想到把 選議席提高。英首相馬卓安日前在訪間中國後來港去示:只要直選 成功 - 英國就可以向中方提出要求增加直選議席。因此,類似的性

其变增加直選議席只是拙人一廂情願的想法,因為這涉及北上 衡接與修改基本法問題絕不可能隨心所欲而修改。

·禇執行聯合聲明是港人的心聲,凡是聯合聲明以及基本法有 明文規定的條文,中英港必須嘴被執行按照本子辦事,如果隨時可 以修改,不按本子辦事,不貫徹執行條文,明米來的高度自治將會 ,毫無保障,不按本干鼐事的先例絕對不可打破,一經俐下先例,等 如自毀長城,後果難性。 嚴格対守本子辦事, 加快直選議席比較,孰輕執車、

張文光得票佔九成

自稱個人政治立場鮮明

敎協工作立場也被認同

特訊 九一诂務官員宣佈後,教協張的教師名額,流失約百 教學界功能祖利選 文光以大熱姿態,寫開分之十至十五,而選舉 事務處也未被通知獲得 ,經過整日在港[萬五千一百九十三張 他們最新資料,並且該 龙、新界乛個投|勝選,梅票率接近九 處受到笞條件限制難 坭到宪五年應否增 日當晚至翌日凌啟運行一致探何景安則乘六以全面翻在更正,以致 加立法局直選議席、黃點票,而教學界是最後百人士些,令人覺得使他們失去投票資格, 夫理稱:基本法狲已语一個被點鼎而得结果的有點意外,因爲他跟 |楚列明直選議席的多功能組別,約於十三日宮業被比拉,亦很難食,對於他今次洗数與 少,故不必作出修改 - |凌腐三時半,在選無事人消桿有這麼大的差上且可徒華比性,張文

揚發表演說。孫明揚夫七時三十分開放至晚上 示,日前舉行的功悒里一十時三年

冖特訊)昨日凌晨三時半,立法局全都議席的三 分一被確認,總共有二十一位功能組別代表將人主

員何承天以五百五十二熙大比數勝出連任。至於法律 ,界的葉錫安亦以五百

設二十一名祈願立法局議員當中,有十人是 自動當選,冇十三人係邊任

民多達二三千人:投中·點菜過程會相當費 原羽有百分之四,時。摊估計,選張將納 這是一個可取的成,逾一百萬張。現時 相信在星期日的主題,票過你將分爲兩部分。 可望遠到更加理想及可第一個步驟是按照投票 人所選的候選人組合, 主:一他指出,在星期日 將選票分神起來。選票 的直選,將會有五十四 分類便會進行實際 名候選人角逐九個分區算,并利用數骐機進 組別的議席,每個分區行點算。由於點票會花 均設秆兩個議席。目.費相當時間,因此可能 前,已登記爲選民的人更到中午或更此間才

另一

今司立局功能組別競選液激烈是按遊界,四十三 歲的楊孝華經過兩蓋點票後,終院二百三十八

◎早有發票結果的是區域市政局,在前旦下已 選山梁熱,

在是次選舉之中,有政治背景而勝出的人只有四 , 二個屬於自民師、一個港同盟、一個民主會成 昨由選舉產生的九位功能組別議件中有三位是成 功進任·遂同較早時自動當選或連任的立法局議員共

體功能組別選舉全部揭曉

第一祖 上到立法 局越貝麥 理愆已 敗僚

廿一議席名花有主

功能組別投票率低 (* 許賢發說推廣不足

- 務界自動當選爲立法局議員的許驚發表示 能組別的選舉結果 - 投票人的參與感是差强人 色,這方而可歸咎於政府的宣傳工作有不足之 處·宣傳多集中在直選事務上,而教學界的投 張亦是影響大局的主要原因。 許賢發茲調,他希望立法局議席最終能夠 用一人一票的方式產生,但由於基本法對遺方 3一面的政制已狴作出規定,故這個精英形式的問 接選舉,現仍保留亦未嘗不可的,過有穩定局 製的作用"

人爭一席

自動當選及競選成功者共十三人連任 平均年齡五十四歲女性議員僅得一

位的金融服務界、府培忠以二百八十一某勝出,該個,中唯一的女性,以及年紀最大,今年是七十八歲,而 組別中有二位候選得震诒低,分別是五票與九。 功能組別議員平均年論是五十四點寧五歲,自動當選 敎學界的張文光就得到一萬五于多桨 - 沾投票人的衛生界代表何敏嘉就年紀最輕,只有三十五歲,除

·縠九成,而建築界黃秉兜亦以九成選票勝出。 ...此三位之外,自動當選者尚有商界黃宜弘、工業第一 投票率偏低的工業界第二組,倪少傑以二百一十蘺張鑑泉,金融界李國寶、勞工界譚耀宗及彭震海, 社會服務界許賢發、醫學界梁智鴻,鄋事組別的別 *票打低對手回徒輝

發,會計界的王匡源 - 地產及建造界的夏佳理

至於新增之理築、測蟻及都市規劃界,

其中三人 是市政局 及簋成 員,粱鋁 涤就是西 貢區議會:

·局組別當 選的杜葉 錫恩。係

光則謂·司徒華上次因 中去,却以八 有五人選,張數給拉 票之差而落後於解散,故其得票亦被分 安·吳氏之票數亦令人所:而且當時教協的 有點意外,因葉以北舊作立海未能烈地期 選舉日的低調推出來,當教協在支持对 式,難以令人想象到興運期間,亦得到很多 表現較積極的何景安的西支持,故此他,教協 票數這般接近. 工作立場更爲明被認 張文光於结果宣佈同。不過,張文光表示 後在接受訪問中表示,教協支持民運,絕不智 很高興以大比數得票仂 納入立法局的事務中, 【出,感謝教協及教師的 但這可讓對他的支持者 安持,使他得到很大苡 明白他是一個政治立場 舞,所以將聽按食液 鮮明的人, |協過去的路向,爲教被問及他覺得這次 師、學生、及社會 勝選是選民選教協還是 事,並且在以後,會好他,張文光認爲,他 力訴結其他教師組術。自己與教協事務是互相 ...對於教學界今次投 問題,但若選民是選教 |票率低,他認為自上協的話,则更顯示了一 立法周教學界選舉後、個租攤並非由某人决 教師因搬遷,移民等之定,而是予人相信是 原田,令到選民名册中一個健康的組織。

投訴廉署四十一宗

:(·特訊)截至昨發爲止廉署一共收到四十 1.宗有關今届立法局選舉的投訴,其中包括昨 天塔加的三宗,有三十四宗正在調查中。但目 前:只有一宗訴諸法庭,涉嫌者為一名學生。

九月十五日星期日是立法局歷史性首次直

香港歷史由您締造

次選

投票站於當日早上七時三十分至晚上十時 三十分開放。投票時請出示香港身份証,如能携帶 投票通知書,則可方便工作人員查核及避免延誤。 查詢有關投票詳情,請致電選舉事務處

8271122.

選,登記選民請到指定的投票站投票,你可以選出 你所屬選區的兩位立法局代表。

2締造民主政制,發揮你的影響

請投票,支持立法局首次直選。

力,投票就是力量。

91投票

Vote

本如實反映港人心聲的雜誌

第24期

香港人月刊 九月然要目

出售公屋訂價不合理 蘇共瓦解,中共八老喪膽 評左報對選舉的宣傳導向 李登輝縱談世界形勢

談本港失業率迭增的隱憂

每冊零售十元·報攤有售

加進階支持民主派,選出好議員

̇訂閱特優・請電5273140

7-ELEVEN便利店

百佳超級市場

惠康超級市場

名鐵便利店

均有出售

+ 香港電視服務站

華僑日報

有天

11