1991-09-14 — Page 12

報日僑

六期星一日四十月九(一九九一)年十八國民華中( 12

冠之球全率用使機呼傳港本

國民華中 T

息消商工日七初月八年未辛夏

周一開始減息半厘

優惠利率相應調低

但滙豐和恒生新做典宗按 揭利率則維持

法。捏行界人士指出,今 欲減息主要因爲市場銀與

·-

裕、銀行同業! 五噬,甚至更低水平。另 勁,美國利率有下跌趨 特訊 ) *进存款利率由下内一開始至而滅息半厘,”外,楣爲減忠提供了條件;但銀行公會主席地藏何相信演 但滙豐和底生銀行則決定不減低新做樓宇按揭利率。.....息將不會剌激本港通床。

!維持不變,近期港元對美元強

滙豐恒生新做樓

渣打银行首席泩资研究員郭國憂表示,今次銀行將最 減息後港元蓄利率只有四厘,二十四小時通知· 日通知,一星期及兩星期定期存款利率為四厘;一個優惠利率相戀減低足因應市民需要,因對上一次銀行公會 -料、兩個月定期為四順七五,一個月定期為五種二五、六:減息時,香港各大銀行宜佈優惠利率營時保持不變,主要

· 個月定爲五融半,九個月定期為五厘七五,十二月定期爲 是考慮到香港樓市有過熱情況和涵惡狀況等,而今次若將 大凰二五。另外,主要銀行並無如上次減息般維持最優惠 優惠利率減低半原,拍徭對香港通漲和樓市過熱情况會有 利率不變,而是相應將質優馬利率同時蠲低半雁至九厘。不嘠影響,

傳呼

明年

投入

收回土地特惠補償

下月起提高近三成

農地每平方呎基本定率一九八元

政署不久便盆發牌給 一間公司經營國際博 野服務,預計本山市 民於九二年便可在多 個國家 透過選項外 呼服務與香港保持聯 盤上另外,邱政署亦 正腾空一段兆赫 帶·以佛於九四年椎: (特級)拉宁地政署宣佈新訂 俄。一今年四月一日定為一八 出私人通訊網絡服務收回土地特斯科追求,於昨日志報 IKEY 內公佈。補償率均作提高接近三 郵政署署長岑 成。公佈表示,由十月一日起,政 薇玲於前日出席一九府收回土地時將採用下列新訂特惠 九一亞太世界流動通 補償率如下:......... 张會議中開會致辭時

英美最新金融行情

倫敦本港股票收市價

9月13日:

淋

20.40

20, 65

20.65

20.90

0.25

12.60

12.80

+0.10.

9.85.

10.05

-0.25

8.65

8.85

+0.10

30.45

30.85

-0.30

14.20

14.45

0.05

32.00

·32350

+0:30

22. 10

22.35

+0.50

22.00

22.25

+0.30

12.90

13.15

0

*9.80

10.00

·教金融時報指數 黃金白銀:

2067.80

-0.05

(17,202)

(截至凌晨二時半)

躞燈燈倉地豐菂和A基基泰

長九港办置滙和怡太新恒 新界新市鎮發展區內的屋地業 "特訊〕香港珠寶萌大一及第,交往,此外,他 九屆香港珠寶镫志展覽會,於昨:簽安· 權人,可能獲得根據專業評估所得 之款額,另加每平方呎四六二元的假會議展覽中心揭幕,世界八個心! 特惠補償(A)區。今年四月二國家,超過一千名廠商・均有參與 日定為三五六,四元"}' 展覽、互相交流意見?

透露,蚓政署不久便九八元,(今年四月一日每年召 會發牌給一間公司,一五三元,現提高四十二元,增幅 以便在九三一兆赫襻營國際呼股務,目前美成七一

服務

胡經昌看金價

精英閦際展覽有限公司董事長,比賽頒獎。其中 新界新市鎮發展區以外收回來 微用縠地及屋地,每平方呎特慰補 安裕仁,昨錢在大裔 珠寶鏗表展揭幕 他难上表示,香港珠寶

批率計算法如下:

「紐約市場開市最高最低最後成交升跌

「黃金現貨: 343.5

345:2

843.4

434412)

-0.1

347.5

349:2

-3474

348.2

·Ø

12月期線 3.98

4.045 3.98

4:015

-0.007

倫敦市場上午訂盤下午訂盤! 黃金現貨 343:50

升跌

紐約外匯市場

344.25 美元兌外幣) 1英鎊兌外膳

344.40

-1.85

(截至凌晨二時半)

23134 43 | | (+604.33 } || ***: 2980, 55" ( ——-27, 28-) 小開市最高最「最後成交上日收市 $7.3470/90 1.7320/30 1.6850/60 1.4760/70 133:95/05

5.3755.255.255.375

港元英鎊 西德馬克瑞士法郎」 白面

BRENE 5.375

̇級納杜瓊斯工業指數

茶平均

股賺

價

格

新鴻基資料研究有限公司提供

大東電報局職員會 決在月杪入稟高院 控告國際電訊不合理大裁員 陳樹渠堂 會員大+ 會後通過於跟會會章加入六項新條文,主要作用是方便在九 月底入稟高院,控告國際電訊在今年二月不合理的大裁員。 該會秘書服佰枝向本報記者表示,是項起訴,已在該會醒磺、四| 經過該般員會,執誤會召開多次工作會議,並徵詢過一名大

訊)香港 [ 中新驻香港五月十三日電)英,與香港之個重要的關槳。太平洋西岸 繪成爲亞太區一個首要的商業中心, 國著名船務、地產,建築及服務集團,一帶的工鎘業潛力深不可測,而皺行,因此也成爲拨行不断地牌業務的近點 易戰贊會行昨日起在香港聯合交易所以第二. 透過航運及其他業務權徒,在此地區 地區。」一 斯特林表示,選擇香港的膜因 解形式上市買賣,发行業煜主龐維持感大業務網歷時近一百五十 特林動將表示,該公司對香港及中國 年。毫無疑問,香港將會以投在這個 除了國際地位及歷史此外,更重要

角街

、 型的投資及拓展業務。

磁濟發展前景-

滿信心,並會在

的是香港與中國內地的關係深

中國內地和香港積極建行各種价 老牌英資公司鐵行。他認為,經營目中任何人治

風波,中國不會走回頭路·放藥

老牌英資公司微行的股份按, 對中港前景具信 今年九月二日倫敦股市收市價

計,市值秋遠二十四億四千萬英籍,北區的發展中擔當一個坻要的角色, 終台港幣三百一十八億九千萬元, 鐵行集團求踎斯特林說:「鐵行法]

經濟改革。由於中國經濟發展及 基礎建設工程正提供不少投資機 會,默行集滿希望透過在香港的業務 而這也代表了邀行對香港前途的一發展,能夠進一步與中國有關方面加 强合作-從而換觑該行在亞洲的業

股份在香港點交所掛牌,反映出價行

他說:「香港白徐榮,將富恩·

祧師的意見,該音决定先在會章增訂六條粄條文,以確保其法定地位有 權爲勞代表,向資方作出誨說。 2 2 昨晚出席非常密員大會的密供逾四百人,已有足夠祟数作出竇章修 訂。大東電報局現有数工共二千一百名,廣員會有會设一千八百名。

·酸會決定於九月底入爲高等法院,控告| 際電訊在今年三月不合理的情况下進行大批 月,被芑職工遠一千一百多人,張秘锴又講- 聘請大律師之費用將由全體會員中解集資金 是項控訴在香港工運中將陌爲廣日,因爲開 埠以來,第一次有以「工榔」名義向公共事業

作出起訴。

西貢豪宅白沙灣花園 推出後反應熱烈

雜訊)香港民主促進會昨日針對本港料(特訊)由如彩發展有限公司,蘇興路行 有佰七月以來的維持高達百分之十二點六的通脹水 興建及由仲量行獨家代理的西近區豪宅「白沙 發表有關打傘涵棖建議。

黄花園一日前推出發售,備受矚目及掀起搶購 民主會副主席陳英麟昨日在記者會上指熱潮,短短兩三百已軀也出過半之多。

,政府的反通贴政策未必可帶來預期效果,由沙瓣花園位於風光明媚之西貢打嫩平 英與駐港高 而且目前本港高通脹的因素大部份也是在政府原,地勢來敵,竹山面海,鄰近皇家遊艇會, 歌德,泰j的控制範圍以外。而導致高通版的原因除聯縈 環櫈诮尚精緻,背爲一現代之世外桃源,對外 國總領事 SUNAI 滙率外,還有香港經请桔構的改變,即由製造 車程,僅五分鐵全西貫市區,到港島中環亦只 上升是導致 需三十分鐘,與各區公路網連接,四通八達 通脹的主因: 白沙灣花回乃十六座豪華複式別墅組成, 故此必須增加 外型雄偉,內觀雅敏大方,總樓宇面積中四千 土地供應,以代至五千多呎,有三房及四房設計,內部美化 減低現時物業費用 樓底特高,實用率之尚更非一般豪華别 墅可比擬。此外,每戶更有獨立之前後花闆,

断、加夸大及新加坡等國家亦已普遍探用湖個每平方呎屋地基本定中兰,與龍地:B區基本定率百分之七辦費展覽會,現已成為、逾千廠商參展UNTASIRIDALANT, C漸變斯服 頻道。設立有網絡的工作大約於九二年完八五元,(今年四月一日定爲每方一十五:C淳基本定率百分之五十; 世界最重要的珠寶展之一,是次共 巴西總領事會希里典、以色列驻港務業主,其中 有让八個國家參與盛會,澳洲和巴·總領事潘納明,法國商務專員德里 由於勞工短缺 成,屆時香港的用戶即使身在這些國家,亦可吧二七元,現提高八十八元,增一口區基本定率百分之三十。 透過項傳呼服務與香港保持聯繫,同樣,美」幅二成九。)

歪地:B區怙價另加基本定率 西的珠寶商,更是首次組團來港參,高、星加坡駐港耳其镨理民、印尼使工資不断上 -港九市區及新界新市鎮發展區,百分之七十五;C區佔價另加基本 展,並在展會上設立國家展销。他.衰飛起領事 EA TANARA 及比利升,唯一解決 “因方面亦可與來港公幹的商人取得聯絡, ...她表示,電訊管理局於今年三月發牌於四(A)內之族地業權人,可能獲定率百分之五十—D 區估價另加基又謂,展覽合有助東西方珠寶業人·時駐谗總領事范道安等,出席揭幕 方法及提高生 士互相交流,有利促進彼此貿易: 儀式。 個財團,在本港經營第二代無線電服務,

- 六元的特惠裙,本定姿百分之三十。 得每平方呎二三七 正在若手進行所需的準備工作,今年底便可正 式投入服務。此外,由於無線電傳呼機及第二 代無線電話的公共發射站科技可爲香港的用戶 提供極佳的雙向通訊,她相信公共發射站的市 場具有龐大潛力,目前已有製造商牌思在第二 代無線電話內安裝再呼機。 .在末來日子裏,郵政局亦準備引進數碼蜂 【特訊】 金銀業貿易場副理事長詽經基表 窩式無線苊話網格及私人通訊網絡(PR_IN)。 示,由於市場他言蘇轳大批抛售黄金、對金價 岑酸玢表示,邱政署正採取拶施华備引進這些 產生科淡影 - 估計金價將在三百四十至三百 服務,並正緊密監察一項私人通訊網絡標準的五十美元之間徘徊。他認爲!金價再大幅下跌 發展情況,並已騰空一點上至一點九千兆赫的的棲會不大,同時因為黃金價格便宜,對成金 賴帶,以備於一九九四年左右推出私火油訊網 鈾蛮、尤其是黃金手飾方面會有帶動性作用。 F粹認爲 - 金價在短期內較弱,但除非 股新的數字顯示,本港現時有近八十萬名有更良的消息,否則金價大幅下跌的機會不 無線電傳呼用戶: 即每一百人便有十三都懷咥天。而由於金個處於低水平,對成金銷量,尤

·性,使用率是全球股高的地區之一。(玲)其是黄金手飾销通有帶動性作用,

不會大幅下跌

圈:「中央文史研究馆馆员書畫展」,馬忠蓮所作「紅樓十二釵」之秦可卿。

港元利率卒先下跌半厘

周四英國公佈八·費物憫指數及零售買宮。在歐洲早市執筆 月份生產物價指數由一時美元分別見馬克一點六次一,瑞士法郎

外滙投資,七月份下跌百分之案:「點四八,英鎊一點七三等五及日元一三

點二變爲上升百分之四點一 ,從利率因素去看美元短期仍酚受到 零點二,基本上和市 場預期」樣。但貨幣一定壓力,但從整體經濟因素去,英國經 供應至九月二日上一擠下半年應該有較佳的表現,簡價經過過 葉爲民一周內却有令人感到出:去兩月的調整 - 在現水平繼清大跌的機會 奇的跌幅,如下跌; 不大。張繼投資者可以趁低吸納美元, 九十七億美元。過消息令市場一些投資者計短期內美元再現強勢。

·更塬榭佰聯邦儲備局將會進一步放鬆利率 至於港元,銀行公會宣佈由下星期起 政策,看淡情緒令投機沽盤將美元推至最:將所有利率向下雄整半厘,香港滙豐銀行 低點分別兌馬克一點六七六,瑞士法郎一,及渣打銀行亦將現時最優惠利率由九厘半

·點四六八五、英饬一點七四及日花三'馘至九座。基本上市場利率一早已反應了 三點五五,其後尾市技術平盦默盤令美元 這一趨勢,由於熱錢的流入,港元銀根非

·回穩到開市水平,收市時分別見馬克一點 常-

裕,銀行同業拆息短期低於客戶儲蓄

·六八大、瑞士法郎一點四七七、英筋一點利滿,令銀行蒙受損失,結果導至這次減 息行動。是次減息行動,肯定會加劇已高 七三亞及日元一三四點)。 ... 前平倉盤令美元回穩,但交投並不熱烈! 解決這一難題。只有 滙價在窄幅徘徊,市场静待稍後公佈的消 的問題而煩惱。

阿B勇敢去愛獲選

APLIN TEALSTS KEYANN ONA

特稿

狂放而不野,散亂中寓工整,奇險中寄 楊苡庭尼佛哋百家善於創新的審法 中央

·研究 以及金文、象形字、給人留下深刻的印 窋於,象。 北派山水鞋黑馮忠遠,孫天牧的山. 五」:水、人物令人稱絕。他們兩人同屬已故書 年在北京成立,屈指算來,一九九一年汇,畫大師陳少梅的學生,自幼習毆,功力深 是四十週年毬館大慶,該館應香港吳古南 瞞·並且長期臨摹古畫;故宫博物館珍藏

·邀請,定於九月十六日(星期)起一連並多次展出的仿古」清明上河图」- 就是 三天,假座中環香港大會堂高座八樓展牝 出自调忠無手筆 - 但她仿古的一清明上河 险·舉行中央文史研究館館員杰花展覽。 圖」,花費了四年時光。今次馮忠蓮展 - 今年五月 - 發在北京預展,博得好評,今,出的工筆仕女「紅樓十二級一,馮忠運與

·移師香港出,機會難逢。

其丈夫陳少梅合作的「白梅一,具屬稀世 珍品 九月十六日下午三時 三十分,中央文史研究馆 銷員書畫展覽,假座大合

·堂高座八樓舉行開手 央

禮,新華社香港分社社長 周南主持;儀式完成後 旋即開放,供眾觀賞,免 費入場。九卉十七、十八 日開放時間由上午十時至 下午六時。

: 中央文史研究館建館. 以來-先後勝請者年碩 .爲館長和館員,其中慣於 書畫大師者: 計有:齊白 石、沈尹默、陳半丁、彭 八百、章士钊、恭梓

等,在中國享有盛譽。員

今次在港展出的作品

共有一百六十件;參發的 書堂

十廿

覽展畫書員館館究研史文央中

行擧堂會大起日六十

件百逾品作員館位廿 周

禮主長社南

辦主齋古集

齊白石三大弟子魔光 照、許麟廬、張秀齡的花, 鳥各有擅長,筆墨租放 氣勢浩大,意境深遠 三侠及名的山水、花卉 戚首家所長,一位多基讲. 家,深受歡迎

產力。而政府 透過生產力促 |進局及

職

|業訓秣所發揮

限的,必須 一 投資者

[出一項

年物業價格不

議建點七提會主民

脹通高港本擊打

由私人機構承辦,可將效率提高。 築合約時,應採定價投標方式,應由承建商分 擔因通腾而增加的成本,但對受管制公共事業 的加價幅度,應受到一定的控制,加幅不可超 過通脹;仍盡量協調專利公司及公共部門的加 幅,因蘸些專利公司亦應對不断上升的通脹率

世界經濟復甦

珠寶出口好轉4年上

【降百分之七,但他預 七十五歲的黄雄, 工

· 筆仕女結構嚴貓,筆試工 整,他今次域出的「觀 「音」和「成功」等,均

【屬收藏珍品

宋步雲:所「多器桃」 與「萬里長城」,兼融國 畫與油畫技法於一體,別 孫天救的「瑞雪深 山」、「長林石徑」等中 件,所用的宣紙乃焉四十 年前所存,每幅畫卷都有 ...被坐、松窗)的山水 和鞍馬圖,都享有盛譽。 他生前嚴墨也有參悟。 -及名和劉繼瑛等。中央文史研究舫副館長 清史專家朱家悟年爾時代的山木, 吳空- 館員秦嶺裳,馬忠運,換及名、輟筆五十年後新的仿古山水,精緻 春然等,已經由北京抵港,將參加開幕比‘雅,令人讚不絕口。1.

畬畫家,包括籍勞、王 盆、翡虹、王混畢 宋步雲、孫天收、縮銘、 啟功、溥松窗、光照、 秦崩雲、朱家牌、張秀

廬、馮忠龍、楊蓉廷,候

行件禮

山水畫家羅銘,案椹雲與郁風,並有 今次提供展品的二十位館員,除導松:獨特的作畫風格,既有蓋的松出,也有 窗已病故外,其餘都已步入古稀之年,最:小橋流水,使人回咪無窮。 年長者九十六歲還勞,但老當益壯 - 揮薳: 劉繼其剛西中央文史研究館不久,她 潑墨不減舘年;他的行悲與單書,渦麗俊的牡丹、孔雀歐與海內外。 逸,領職生動,渾然天成,已臻燈火純青 「京劇泰斗」將作家鍤供紅,年青時 :代創作的楊小樓(京劇)也有展出, 境地。......

,增添光彩。

九十歲的王爺知是已故館長章士钊的 秘書・王鑫知的小竅別具一格,樸素端 莊,清雅秀麗。

八十二歲的王還舉擅長隸書對聯 條、僅萊閣時,兼有草鋸歷,勁而不

副锏茑啟功教授的書法人所共知,今 次他除提供法作品外,還精心繪製五幅 國——卑竹、朱蘭、荷花,十分表現繪 盡功力第一本報記者白浪)

逝華表示

·

香

(1)遜免增加間,部份更是獨立傑形式設計。做身其中,遠眺碧 桜稅,以防使海,朝暉夕照、實用一程想之安樂窩。 通法再度加劇 般价方面常有訪客車位及新型泳池,專供

• 邵建議政府 住戶使用,配以專業管理,保安嚴密, 成立一個審查此:盡享優悠舒適之樂。

席梁笵華祝

寶出口總值下

年市道會有好轉,

中世界經濟在各地會出現復甦 葉

口下跌是承接九〇年下半 年强市,但現在波斯灣事件拮束,而英國經濟

-吸引了不少市

新訂租金相宜合理·

中環寫字樓招租

面積由400餘呎至1100呎

・部份寫字樓有裝修,即租即用

5231637 區先生洽

·中央冷氣

查詢請電:

·管理完善

·租客免佣

,

華僑日報讀者七海旅行

10月13日起隆重公演

10月13日(星期日)夜場帝女花

香港 大會堂

1

0月14日(星期一)夜場游龍戲糰

·10月15日(星期二)夜場販馬記

1

柳毅傳事 0月16日(星期三)夜場:

10月17日(星期四)夜場:紅樓夢

1

三笑姻緣 0月19日(星期六)凌場

用

磁

版出新最

中秋賞月團

餾年港者 報日僑華

日期:9月22日(星期日) 平湖秋月一匡湖居賞月辦

(一全程採用高級豪華遊覽車 攝影

(二觀光港島交武藰

日漫遊香港公園業秋日蹩景

(四欣賞茶具娜物館內珍藏品

五年谏潮江奪潆潮式黙心餐

【錄忠僕界各商工

畫者參溍生常日

1

10月20日(星期日)日場 多情紅粉布衣郎

·10月21日(星期一)夜場瞬蹈巷口故人来

0月20日(星期日)夜場:李後主

10月23日(星期三)夜場紅了攒桃碎了心

10月22日(星期二)夜場潜水神仙

各城市電腦售票網 9月14日起預售門票

10月24日(星期四)夜場 港關江上月

辦價:80元至200元

沈漫步蝴蝶渕海濱怡人景色 比嘿湖居賞月蒕享用海鲜賽 :八车用應節食品月餅質團圓

NIT

每位延收

$390

報道

登載

夜稱:七點三十分

園

中秋節之夜

雪

·慢香老餅家

本頁佰六書全 元佰壹册每

菱角山賞月海鮮遊河晚會 $188

,豪華遊艇暢遊西海,船上賞月别具特式

:澇步菱角山賞美景,應節食品與共享

二八八〇九四五:話

·號六一查六〇一道活车荷港客:此

下地號七二一街華液向北:處分约北 下地行銀人载港香街乍號:處分區車

·下地姚七九四街海上任:處分所鱿 下地邊左號四四道敦佐能力:處分地補

3卡拉OK大展歌喉,燈迷遊戲倍添氣氛

∵南丫島豐富海鮮宴,回程抽獎共樂歸途

林國誠是成駰力捧的新人

[火爆浪子]時,使由他攝綱主演,

成龍對他是多應重視了。

日前-林園於赴台拍片,本來,成龍 希望他能够返港協助宜快的。不過,由於

領軍征

彭熾權領軍征美加

向省劇院借曹秀

在香港演 出:遵可 以由新秀

摘錄

手

大瓜仍

聯合電

日期:9月22日下午2:30:

牌照號碼350793

香港镯道中88+93號23:

三離原場寄劇團有限公司主牌

七海旅遊(國際)有限公司 喆:5-41308145次)

他代有均局臺大各九港的