1991-09-07 — Page 3

本港

日七月九(一九九一)年十八國民華中 六期星

料資場機紹介動活開展

本日訪司政布

資投商日引吸

構機經財本日間多十五 會報簡場機聽聆談會串連行舉

●訊電日九女

可能建成一個短裙的媪越升侩. 海市新批項目總數的三分之一。大枣、青岛、福州、廣州 外商直接投資,約佔全的六分之一。 和汕頭等市的外商實際直接投資分别比去年间期增長三成,由於過去十年間投入了上百億元巨資進行大規模 ,隨着整個國民經濟形势这步好轉,中國沿海開放城市 至七成以上,天津、煙台、威海、南通、寧波、温州:湛:口、機場、公路、電訊等基礎設施建設,華東沿海開放區:和經濟特區在本世紀最後十年裏,將仍然是中國對 江和珠海則分別增長一至五倍。上半年吸收外商的直接投一投資環境大為改觀,顯示出前所未獅的吸引力。隨著中央的重心。 資中,工業性項目約佔項目總板的九成以上。

·政府决定開發上來作爲中國擴大對外開放的重心 - 華

形勢,應歷中

整和民族

台昨晚深夜仍然 掛二三號風球,强烈 熱帶風暴奇爾現集 三十公里,慢慢向 東移動

問

由於位

【特訊)布政司魑.結在香港以東一百 德爵士九月九日星期一 率領一個本港代表團前 往東京,向日本政府官

··財經界和建築界 名人士介紹與赤鱲角 ,天文台正密 機場工程有關的履新發 意風暴動向 陪同布政可訪問東 任莫魔炎 一別的有臨時機場管理局 :午的幾小時,而酢 行政總監艾偉程和首席 向北移動,下午五 助理財政司謝方。 1、時,喬爾位於香港 政府發言人表示

·因爲受風暴影響,沿產局膈下行走港澳碼頭到蛇口的飛

·次訪問的目的是讓東京 翼船今日全日班次取消,另外由馬鸠開去大轉、草灣及花平的街国 的財經秕構和銀行界了,已在昨夜停航,而馬灣至十三菇的街倒就在昨夜八時半停航 解簽署場諒解備忘 綠的背景。他說:「我

去不徊徘暴風帶熱

徹夜

團投資機場 吸引日本 布政司正岛爵士率鎮一個代发期將於後天訪問日本,展開 爲期六天活動:會晤日本政府官員,及银行界,財經界,建築 界知名人士, 介紹本港興建赤粒角新機場的有關最新發展及資 料,以及介紹中英雙方簽署新機場眩解備忘錄的背魚。

高懸

會十分樂意讓日本知道 選舉費用超額·請客款待選民

" 新悷埸疎解備忘錄清楚列明中國政府支持該項計劃,港英 政府所鍾承或擔保有酶的

九九七年後氆攬有效。涼 解備忘錄已經正式簽署生效 擔承責任 - 當然有利於正

風球

以東一百五十公里

·左右,從圖中可知 崙爾已很接近岸邊 -所以如果我阿, 棗以這方向移動, 將很快登陸並很快

·波弱,追時便不用 改掛更高避球,但 我們仍須密切留意 冻用未來幾小時的 活動情況:因爲如, 果它以偏西途了接 近 - 是須要改雙 高風球,未來天莱 是會多姿有及有

重德爵士率領的代表團的活動,包括出席日本香港午安發 - 表演講 » 又與超過五十間日本銀行和时逗機構高層入資舉行連

·串會議,又將訪問日本外務大臣等等。藉以提起日本財經界對 本港新攝場計劃的關注,項莊舞劍,其主要目標是吸引日本財 四醤場計劃多多投資

擴大進行海外宣傳活動

赤敵角新機場計畫粗大,投資一千二百七十億元。這筆廒· 大資金怎樣祷措,一直成爲各方關注焦點,在港府的如意算盤 中,預期至少有四成資金來回各方投資,四成資金伸算高達五 百億元 - 大大減輕財政壓力。

暨衆孫男 女等

治喪處:世界殯儀館

嗽括:三六二四三拳十

最後,天主教群年 勞工界、醫學界、法律三題亦是大部份人贊成刑或受體留人士,但一是反對禧政策的 界、地產及建造界、旅游大四紀念话 部份的候選人都與天主 有關擴大工會談到聯會向教友呼触, 遊界及鄉 功能界均设動。至於第四題,亦有一種青年聯會維護人權的權力,只有三人反對而希望各教友以不同途徑 第十四題有關母語教學 啓參各候選人的照 有車回問卷。這些界別 絕大部份候選人反對改意見相同。 大部份的候選人及自動 府推行銷售稅。

至於極具爭議性的方面,則完全沒有反對選活動。以上的問卷調 ̇有關提高和得稅方 取消第一收容港方面,的見。''',只明示候選人之基本 上有裘十一年免費教問,但其兇之詳細

天主教青年聯會發問卷調查 候選人之基本意向 提供教友投票參考 說

·問卷只口賛成及面 - 有14 人反對,天正反意見參半 - 天主教 籲請敎友考慮候選人之善行

百年聯會則認爲孜友應官方直,雖然其他候選 想山、分析、建議等明 反對而欄答案,以下主教青年轉爾認門利得 [特斯 香港天主日後監察體等人士是否之程介南,梁女形上港 凤收回間卷之總結果,因有加强社會再分配功 以天主教的委袖與人道人絕大部份均實成,但皙詳述。天主教青年聯 立場去面對,尤其參考 功能租别中教育界候選會亦切望各教友投票 教青年聯會日前發出言行一致之用。髙西之黃遐、张有 以列出如下[1眞,所以贊成提高。 份有關民主致制、中國 ,是份問卷共發出供:九醮東之侯璃塔, 成,X!反對-05·公共事業利潤及中教宗與主教向教友們所人的意見則有很大的出砰!先考虑候選人的著 快運、經濟、公共事 55 份干直選候選人,潘志類及姊文俊:九龍 有填寫,至於填寫人之利權方面,意見大都同發有關「愛你的小兒入:兩名持世對意見,行是否能切合天主教体 表示會增加政府仰中所重視的愛悔、人 業、天權、勞工 教收回34 份,發出40.中之劉千石、楊點緊;其他意見,將以代意取消,不正面贊成——越南船民」等牧函 育、醫療、東保、社會一份予角返功能團體選舉九肌西之徐謹申、厲祥賽】,表上同時附上香的,其實也建議政府重 來認性反省。輸入外地振,而不坩寫贊成或反 權及社會公義、前和以 經利及公屋的問卷。該候選人,收回13份,及薛浩然、新界東之港天主教青年聯會之蛋 新檢討,減低專利公司 勞工上面,亦是差不多 對的則主要希望先辦奸 這價值觀凌駕於各種行 平免費教育才進一步政方便、逐濟掛帥、政.

一份問卷主要是給予參與問卷的發出方式是以掛 劉江華、黄忠及簡松區,讓各人士一讲銮的利潤或以市民的利益,正反意見參半,天主教 爲依歸。人權方面,雖青年聯會則認為雖然楡 走向十一年免費教育。治考慮等。 今年九月立法局選舉的 號郵近、直接送交其所一年;新界西之曹紹偉、考。 候選人填寫,目的除爲代表之政治團體代轉或|猷展華及佛棠; ,絕大部份表示贊成然分別有 12 人贊成联入外地勞工政策本身的

今日各版專欄:宀購物娛樂指南 了解各候選人對民生、以隨文博眞機媒迭。 北之張梅忠、周英德及有關本港民主進程應有除死刑-20大成無錯,但事實上,現 民主、人權的立場 :直選方面,除新界 唐思民。而功能組別方 更快的步伐。持反對的胎合法化,14 反對同 今卻被資方及不法人士 星期六湛報楮根附送」、「賦12 3」「膠」、「壓宇天地」、「華僑 [法-適公眾人士,尤其南亞四位候選人均境回面,商界第一及二組給見人士,主要視乎人 性 非刑事化及国人利用,正嚴重影響本港 教友,作選舉投票參考·問卷外,各區均未能全別、工業界第一及二組 一直選結果又或認爲應反對人權法適用於非法 工人懽縫,而外工權益,画一。 之用之外,亦同時作爲 收回,包括:港島東別、金融界第一組別,依照基本法之原則。第入境者,紀律部隊及判亦得不到保师,故暫時

九龍區·

報日僑革

3)閒新港本日九廿月七年未辛䐶喜

候選人多疏忽

競選活動敏感,選舉投訴增加

對手的競選活動過於敏 感所致。

.這個星期在北京簽署的 備忘録爲可惓投資新機 場的人士提供佳保 「我們並會鼓勵他 們爲新機場核心工程提 供財政支持fi 是次訪問的主要 ·特跟一隨著九月假資料、超額選舉查一次立法局選舉的投訴, 開活動是日本——香港協 立法局澳幣日益迫近,用、選舉宣傳單上印漏大部份是出於候選入的 會所設的午宴,屆時布 有關選舉的公平性更加 有關資料、發表虛假聲 疏忽、候選人對他們 政司霍德爵士將向與會引起市民蘭注,廉政公明等 約一百名日本商人發表署所收到關於選舉的投廉政公署 演說。

訴也日益增多。......些投訴後

關於立法局選舉的 投訴,市民若有任何疑 訪問期間,霍德爵...联政公署發言人指|花盤:將商 土會與超過五十開日本 出,截止本月四日下午 考慮是否起訴,現在處 問,可電廉政公署的選 银行和財經 遘的高層 七點正,廉政公署一共於調查階段,將不透露 熱線,亦可往廉署屬 下的任何一間分區辦事 收到二十八宗投訴,其任何詳情。 - 發言人說,有關此 處查詢。 歌德爵士亦曾拜訪日本外務大臣中山太郎,並出席外務省亞洲局局長谷野作太郎所說的晚中二十六宗可供追盪。 這二十六宗中有三宗已 政府發言人表示,政府考慮明年在世界其他財經中心安排類似的簡報會。犧铯爵士於九 經完成調查,且經過審 【特訊)香港六宗教領袖座談會於本年06 月 議,不會再有進一步的月初成立了「關注社會問題小組」。該組於一 十四日(星期六)下午返港。

行動,其它的二十三 [近一次會議中對九一直選遠致一些共識,並 表聲明如下:

行政人員舉行連串會議 。

機場委會成員

已有初步名單

郭豐民高德年榜上有名

【特訊】 經濟司|於中方代表,目前只知會將該名人士加入路 陳方安生咋爵出席香港道首席代表爲聯絡小組|時機場管理局,以便中 與巴西之民航運齡協議|中方首席代表部豐民出海了解新埸之進度惊 簽訂儀式 - 音後向記者任,而其他四名代表,況。

·透露有關英方就機場秀將會在兩星期內交予其 員會成員名單。

據了解,機場管理 局最起碼也要到明年年 捧陳方安生披露,''、陳方安生又相,在中才能成立,但為了要 英方成員中包括聯合脚最近一次港香與港澳辦令中方了解析機場工程 綁 小組高禧年、經淸一公室主任魯平會面時,進展,港督與魯平使協 可陳方安生、専務可楊已收到有關中方有意委 謙讓市方成員加入臨時 啓彥、經濟政治顧問區任中方代表加入機場管 機場管理局,以了解菌 威廉及機場工程統筹署理局之名單,港督將就中情況,此外,自流 主署長許仕仁等五人。至名风作出考慮- 同時亦 備忘錄簽安後,機場工

及。謝志偉 相信透過目

.前形劳改善

敖明際的各

方面努力荷

已是很好。

他深信美姆·

與越南能在

經濟及交换

戰經的問題

【特訊)行政局議員謝志偉認為立法局候選人應多對香港 作貢戲,而不要着重互相攻擊,另外他相信透過目前國際各方 面的努力,香港越船民問題必會獲解決的。

迦志偉昨出席政府技工及技術的學徒鐦 計翮業典禮後

·稱,英國首相馬卓安對他們提出有關越南船民問題並無正面客 覆:只提及已盡其力登,馬卓安在與美總統布味見面時亦有提 越南船民問題

請候

獻貢作會社對應說偉志謝

擊相作人候 攻互勿選 請

果成好是已數半達率票投

人身攻擊,對此他感到激怒·一候選人應爲香港的將來作出

· 貢獻 - 而非為爭一個位置。」 他表示選民應熱烈投票,加上候選人的改進,將會加速香 花的民土發展。他絕為今次立法局的投票率能花逾半數 - 會是 十分好的成果。 一

地之填海工程,將在本 目前正在調查中, 年十月至十一月開始招發客人稱,這些投 攝,並預計在明年四至訴的內容大致包括:防 五月之間推出填及靑骼、款 待宀請客吃 飯)選民登記時提供 馬大橋合約。 面:經濟司陳方安生與巴西總領事賈希里 英簇番香港/巴西民用航空運除協定後互相提

一、香港六宗教重視選康的公民教育意

“認爲棄似的活動

超禁止吸烟訂立條例

的士司機遞請願信 要求納入條例範圍

卣機干預吸烟曾有被毆先例

特訊)一條全面|被毀受傷故希望

梁定邦強調,吸入 的禁止吸煙法例能將的「二手煙」,同樣會損 送市民在公眾場所或 公共交通工具上吸煙的 士乘客亦納入爲受管制害個人健康 而且對 六大宗教重視選舉

吸煙者 新法例,可望在今年底|航网

·梁定邦指出,就冇 的士司機聯委會主席陳 約十一月通過,香港吸 鼓勵信徒選民投票

與健康委員會主席梁的士司機被毆一事·表 錦層對本報稱 示遺憾,他認爲新法例 通過後,希望的 - 鼓勵信徒及廣大市民善用投票機會選它邦作出以上表示 義。二 出適當代表爲市民做事,以建設藥妞的將來。 昨日下午一批的士 推行,禁止吸煙的範圍 包括繁榮安定、自由、港人治港等。面,其他奇機到該會遞交種見宙除了的士司機及乘客,煙度 建議包括:選民要先瞭解候選人才作出選擇·稱,曾有的士司機要求 小巴、小輪、地類; 不要放棄投票權及談勵更多選民前往投票等。 乘客不可在車廂吸煙而包括電影院 商場等地 「方;如有違例者,將被 【特訊)政府水務署用户督察協會代青咋與公務員事務科兩位總行|檢控並予翻款。屆時將 玫主任開會,研究他們拋出的三項合理要求,包括改善人質要求及瑁設 可避免因法例範圍不足 而引起的爭執。該項新 高級職位,他們亦會於下調與水務署高屏再次暂談

該協會算重指出,公人士的焦點不應只放在他們仍然做袜之工業法列已草擬完成,該窗 行動及處理投訴方面,因爲水務署當局正在忽略他們這個職級之功能價 將歌促立法局在投會後 【值及在「維持珍惜用水一之實任。發言人稱,投誰假案中,闻米的情况儘快討論通過。他預料

·勝枚舉,悉他們十一月左右應可通過。 只作其中一部份 指爲工作責任備受忽 一但不爲人發現

*的戰役一百一十人 目前有婚禁止吸煙

或老報花水、糖 水務用戶督察協會 蔥戲,理日常所 條例,在的士方面,值

法接駁及盗用

木等個案,鮮有要求增設高級職位 獲所已非易 限制的士司機不能收

事,更遑論透過例煙、的士司模只可以對 偷来客不在車廂吸煙, 行桧直揭發此等耗費無可估計之珍對食水。'' 他們期望引起公眾對此等訴爲人知之事實作出版社,更希望政府爲另一方面,現時一般 著開源節流起見,增加短缺之人手,及改善職級之報賣文件、鼓勵士 院將一半坐位劃為非吸 氣。他們提出的二項要求是回復應有之人職條件, 其实程度應達會考-煙區,令不吸煙的觀衆

「E級或以上,重設高級用戶督察「職以改善晋升機會,承認該會職級仍被迫吸入大量的「 在水喉工程專業技術上之資格。(片)

以及感受到的巴西人熱擇及令人難

待韻3香港政府與巴西聯方安生說:「此外,據我,持,我們深裝歡迎。」

·邦共和國政府昨費在香港蔥醬香一所知,在巴西定居的華人亦塔數: 姆希里奥在簽署儀式上向香、忘的笑 「此外,他們亦會更接近我 北于巴西民用航空運輸協定,首,不少,因此,直接通航將賓我們港政府及商界捉議決心加强雨地 次爲香港與南美洲國家提供直接,更加接近,我們熱切期待巴西航,問的經濟、文化、工業、技術及憫南美涨价满胞。同樣地,飛機 從位於風景迷人的加柄巴拉姆的 對於馬車:

空公司的飛機降落啓德機場競業方面的合作。 連氅航空服務。

「讧啟德機場所處理的運輸費希里奥說:「飛機在啟德·加利昂起飛後,亦會快捷地將我 機場起飛後,便會將一直嚮往巴

「授權代表香港政府簽署協定,而一量來計算,香港可稱得上監國際機起飛後,以及將來在赤珠·葉家香港及其鄰

的關鍵性改善

安今次訪問香

港時巾無提及

直選·謝志偉

經濟司陳方安生獲英國政府 巴西總領事買希里送則代表巴西: 聯邦共和國政府簽署協

表示理解到馬 .卓安今次訪問 主要日的最新 機場問題,而 不是將所有問 商解決, 要先 .

·解決了重要 的,才逐步解. 決其他問題, 他表示立法局. 候選人應掘出 政治家姿勢 令人有信心。

按照中英聯合聲明,九七年後繼續有效

·而不應是太著

陳方安生在簽署儀 上致辭時表示,香港與巴 西直接過航後,飛行時間 將縮減三分一之多。若雨 也沒有直接航空連擊,則 無論及擬前往巴西的香港 旅客抑或是前來本港的巴 西旅客,均須經迂迴曲折 的路線,忍受長約三十小 時的艱苦旅程 +

本港與南美洲巴西

簽訂獨立航協定

成爲本港簽訂獨立航

·香港了巴西民用航 空運輸協定已是這系列 協定中的第八份,這些 協定經英國政府具體 楼,致力在未來數年內 簽訂一系列的民用航空

·運輸協定。香港在早 前已跟荷瓣、瑞士、 拿大、花菜

西口及馬來西亞簽署 ,似的民卬航空運輪協定

八份,而且這些協定在制 ̇定時,已考慮到中英聯 陳方安生說:一令次的航空一 「我們在赤鰗角興建的新機,西英麗景緻的香港旅客,體來愆合聲明的有關規定,所以協定能 協定來得正合時究。」她又指出,場晖確保百花在邁進二十一世紀,個年宵及熱情的國家。巴西現時夠在一九九七年後繼續有效。' 過去十年來,訪港的巴西遊客入一時,仍能保持領先地位。」她已成爲世界上十大探流氬系之: 聯合聲明規定,在一九九七 數增加幾近 蓓,她說:「而我 說:一建立香 本科的民川航空:二'',香港的旅客將會體會到爲數年後香港特別行政區溼中國政府 一們兩地之間的贸易术有秘匪的溉,運輸協定的計縠對香港的喀榮極·一億五千萬的巴西人快樂及積極:具欄撰糍 - 亦可自行簽訂獨立於 長一九七八年的貿易總恼的達·為重要。為此,巴西界;政府對的性格,顧在欣賞文化及藝術之三中華人民非和國的民用航空運輸 [i]

香港及中英聯合聲明所表示的支,断,定會-

分享受到熱帶風情,協定以外的民用航空運櫺協定,

、

布政司率團訪隔日本,

吸引世界。

各閲財團的投資興 展愈見有利。

類六十分書全 1991

有萬羅包容內

請購備

時賢評論 香港全貌

香港區:

世界房

德輔道中二五四 梅公司携道中安兴国大理 德制道中一二七號

世界局 亞智老街一〇五號. 天聖准粱公司 太子道吆號A 蕤罪汫岛,旺角油菜街一型號

作爲你的案頭顧問

柯式精美印刷 每册港幣壹佰元

處康售

香港荷李活道一O六至在大號 電話五四九八二 電話五二一六三七 中區辦事處砵甸乍街華人銀行樓下 北角辦事處渣華道一弍七號花 電話五六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三八四〇七四九取出 油蔴地辦事咸佐敦道四十四號左邊地下電話七三八七六八二

打算往澳洲讀大學嗎?

閣下有沒有考慮報考維多利亞省,新南威爾斯省及坎培拉市其中的大學? 這些分佈於郊區和市區的學府提供各種不同類型的課程,全部資料將於一九九

一年九月中三天的展覽會中展出:

大學教育展覽

地點:中國文物展覽廳(香港展覽中心展館D)

中樓及

十六

香港灣仔港灣道灣景中心一樓華潤大廈鄰座 日期:一九九一年九月十二、十四及十五日 時間:每日中午十二時至下午六時

以下維多利亞省,新南威爾斯省和坎培拉市的大學代表將會在場提供個人諮詢

,申請審核和課程資料服務。

Australian National University

k Macquarie University

The University of Canberra

The University of Newcastle

新南威爾斯省及坎培拉市:

The University of New England

Foundation Studies - University of NSW

The University of New South Wales

The University of Sydney

The University of Technology, Sydney

d The University of Western Sydney

University of Wollongong

Australian Catholic University

名總實

商團控

̇錄覽錄]覽

售代有皆,處各列下

上海印書館 租比利街十九號二樓

文墩書局、

成多利皇后街九號

黹邦財局

莊士敦道三十號地庫

·青山道三五二號 洗衣街九十一 亞皆老街五十四號 智源局金巴利道十七號,世 南方冶情

莊士粉道五十六號

・典公道三十號

弘英国書公司

·天珠里七號 軒尼詩道六十五號

屯門、元朗

·東亞圖實公司輔道西21 號十樓 .西環街坊利骨卑路乍街十四號

交流国集公司大道西 247 號9 宇樓

屯門新線導民福十八號一樓 北向岏鞋越臊竩會元朗邨第四座

維多利亞省:

Charles Sturt University.

Ballarat University College

Deakin University

is La Trobe University

DAT

La Trobe University College of

Northem Victoria

查詢: 澳洲教育中心

Royal Melbourne Institute of Technology

Phillip Institute of Technology

Monash University

Swinbume Institute of Technology

University of Melbourne

灣仔港灣道25號 海港中心28樓

電話:8336362

全部參展大學都是澳洲政府認許和資助的。

澳洲教育中心

『本港唯一獲澳洲政府認可之教育中心