1991-09-07 — Page 1

版假渡日八

閒新港本 日九廿月七年未辛曆夏

局後

當今

WAH KIU YAT PO

件硬軟腦電情色

制管可例條行現

人四告控案落動行取採將局當

準標例條運須行發或售出後今

·六期星日七月九(一九九一)年十八國民中

「星期六週刊」隨報附送‧老戈承認共黨瓦解

刊第

香港賽馬會助學金第七批名單 刊在第七頁

星期六、

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

中華民國僑務委員會頒發登記證合敦新字第一一八號

華僑日報

二日九廿月七年米樂 最大四一三二

角伍元二售牌:半張七紙出 司公限有報日後事印未及行程 職業賽臺造活斈同淮署:阯他社總 一八——九期五:社 七三六一三二五:處分區中 三九六〇凼六五·两万角北

話 九四七〇四A三:部分角胚

七三九

·第二八八一八三:括電,盧遭誣請內灣台 三三九四一路林桂市北台

VANI TEN ANAND SO Stuki, T

何以出品正宗菜驰名,其烹製之魚翅海鮮更 日起至九月底,以成本價向食家推介,菊花點 三四年,特別推出一系列新鮮生猛海鮮-由即 中華海航酒店食慶祝旗下食肆菊花闆開業

美加精選假

金怡假期

旺角彌

天天出發

用别用遊.

享轉享加乘古岩

天天出租

天天出發

魚牌拉

天天出粒

碧桃素

天天出 烏雞(經 天天看

新车托

受饕客的讚賞。菊花間爲酬謝

安德魯離港 往新畿內亞

開香港復,維日下午抵畫本港的英,安德

碌專家小會議的第二

日上午卻到高曇樓外

中一位建築警官嘴昨日到高 一般估計他想詳細地記錄有關資料,以便對

些港人

力量就可解決的 學者謂馬卓安訪華關係改進

學講師梁芬博士表示,英國首相馬阜安到中國及 係緩和,對中英聯合聯精小組的 陈卓安寄以厚望,但事實上很多出具並不,有鹋玫制固期不是靠談論就可一批而就。 行政方法討論以解決問題。不過,一人,稱要視乎港人能否踏實地作出回。梁潔芬何意 同時,中英高厅官員湖保戌和 立法局東選議席向,房卓安就把「球」拋回給他 時可向選民交代,這均是他取得的成果。 同安個人並不是能夠完全泣到他們的想望,如增加 過,一些香港人對馬車安抱有厚第,而事實上 香港

治毒蛋有限,對於 港自己所握有的1. 梁博士認爲香

夫球會所規樂,晚上亦在別墅用赞,在捲享受了清無休業的一天。 私人別墅。王千先在中午購物一楠- 然後返回粉潢,在別附近的高爾 安德魯王子前日下午約十二時四十五分抵港,並下塤港督在粉祺的 洋運筋會揭幕段。 曹王子昨日也「馬不停蹄」,啟程前柏香

·安徒魯王子昨廉八時許樂專機飛生新畿內亞,港府體背部宮員在場

港前往新幾內亞,應還主持第九屆南太平

中英聯合聯絡小組

力與品

今後工作將更順利

心安油

梁潔芬博士琛

居家旅行·必備良藥

物主保回失物

原不明古董店,呼

而馬卓安成功地向中國提及人權問題,使他返回倫敦 第二份中英聯合聲明,對如何管治香港提供了指引。以間接或透過別的途徑參與。 渡期的安排作出貢獻。 “低。而對於那些會影響到九七年後的香港事務,她認 的工作便可順利開展,加强了雙方的合作基礎,對過信,只要中其港三方互諒互讓,就可將存在著分歧诚 梁喀芬博士更認爲中英簽署的機場諒解備忘錄是 爲中國明顯的參與越少,效果則更好,如中方可考述

機塲諒解備忘錄提供管治指引 熱。

售代有均,虛齡,行繫者

定所管制 1 : 發行的色物品。」 餘下四人可能落案控以藏有以備 其中一人經調查後無件釋放, 海關並拘捕五名涉嫌有關人士, 八隻步爲色悄電腦軟件磁碟。 店,在其中三間店舖內檢獲九十

·金商場搜經裝處十五間有關商 段於八月二十九日前往深水埗黄 市民溎從有關規定。香港海聘人

·者均屬違法,並會被檢控。」

証實,根据管制色情及不雅物品例條文管航內。

·項條文的行動已展開,以確保件,能夠在短時間內席捲青少年是不無道理 都已納入這項例的管制範圍|操作十分容易,基本上只是起動(BOOT)電 發言人又說:「強制執行道 在電腦對青少年的普及情況來看,這些電腦軟

定,所謂「物品」指任何物件,大公司買來的原裝「正」,經過楼與發 政處證實,此類電腦硬件及軟件 店鋪,茶毒青少年。由於这些「色憐電腦版」 其內容包括有戴有可供開或 主要是集中在西九區一些新場的電腦軟件發出

該等電腦磁磔是受到該條例的規引起有關部門的注意。以本報記者鏡 薩就可以看到這些富挑逗性的春宮圖,以現

晝行該等色情電腦磁兵或不雅電腦 度可達九成。而另外一些件,則主要是一些 圖畫之其他紀錄。我們已獲得律分著迷,其中亦不乏一些眼買這些色悟軟件的

及軟件均同屬「物品」,而發行行,只是近期十分流行,加上傳媒報道 片、錄影帶、磁碟或一幅或多倍可謂是成行成市,大批青少年對軟件遊殿,十一 觀看的物品、任何錄音及任何影 公司出售,而就筆者所見 - 星期六的一些商場

·文康廣播科在徵朐過律政司 元都有,主要是視乎軟件內的圖像的逼盘程度 椽例明文界定,現行的電腦硬件, 其實這些色情電腦版,一早就已經 磁而沒有違守法例內的癌文 遊戲,例如一個懼險遊戲中,遊戲者需要經過 發言人指出:「根據法例規畫。日前市面上大部份的色情電腦版都是一些 ' 他說:「這表示任何大如發|環色情围,如果技術上解決得到的話 - 傳啖程

t 特訊文康廣播科發售人及不雅物品條例管制,因此全部均歸納在出 這些色殼電腦版的價錢大約由三十元至六百多 也可被色情物品例規限,所件大約有幾種類,其中有一些是一些色情雜誌 重重困難,然後就可以看到「連串的性愛用

.的意見後,認爲電腦硬件及軟件 而定。一名業內人士指出,市面上紅釉色情载| 以,便通知海關去拘控違法者 的圖畫,或者是將幾個程式加在一起,造成連

評類,結果發覺是一超三級」。 廣播科非常關注,特別將上月底換廣 市場,再害意志薄弱的青少年,文康 配樂與對白的。 之五隻色情電腦磁碟送交色情窖我支,內容是超三級,相信建法者是走法, 一位不願透露

【特訊,由於色情電腦磁带-

斥多是日本女子,甚至有些是彩色和有, 鹹去製成電腦磁碟,他坦言三級電影況,隨時 他認爲道些電影全由具人演出

裁處的角度去區分 的色情電影,以儘 以日本女子爲主角

姓名的色情率裁員 ,爲色情電腦淼是 對本報表示,他以 ,可評爲超三級。

,姝不知竟是一套 “描繪一些卡通人物

羅海星今正式獲釋

賢妻親赴廣州迎接

心情興奮難眠

假如當局不採取行動

间時,現時有一些 拉人封艇一行動 和電腦磁森的製造情

送檢色情電腦磁碟

審裁員指屬超三級

榨送服務 他表示:目前

供色情電話

真人演出大膽·彩色纖毫畢現 在色信她就都没中

碟,採用一高解像度一電視機收看,無限制 特寫:口交先頭及有人旁述,而主角:電腦磁碟複製出售,令到當局急法估 整套電影做毫畢現 - 其中有私處的大 : 他指出,玩電腦的人還會將色情,到這些晒習-及早加以制止, 他說,只要有人購買這些電腦,及刊物均有限制,但這些電腦磁躇卻一定程度的影響 他呼籲家長要留心子女是否習染

们的身心發展.

將海關檢獲的其中五隻涉嫌色情 「影視及娛樂事務管理處已 定類別公告已於九月五日公布。他們的一對子女帶到很快可以看到爸爸時,開心到跳了起亖孤苦仵作的慘況 (本较妃者廣州傳眞昨日黑海星太太來到廣州準備 處作物品数定類別的分類。」就是「好興奮上」矬太表示這時的心情難以形容-聽到丈夫,而這期間她自己也看一些佛經和有關基督教的 色情物品審裁處將該等磁碟 大可以重獲自由的消息之後,已有好幾晚睡不著覺。而一以求心靈的來靜,被過這段痛苦的歲月。且令她 列爲三級物品 - 而有問物品之哲:羰太身若一套黑色衣服,並獻上了太陽眼鏡,她透露 當年在大陸八、九歲時,正值文革,她失去父母,四姐妹 電腦軟件磁澟送往色情物品審鐡|接她丈夫出眾,當記者見到她時,她第一句衝口而出的話 他丈夫看,因為在劉海星未判之前,她也不能去好 眠‧感謝各界支持 語太不時有寫信給她丈夫,還寄了一些佛故事書給 問了幾次:「真的?眞的?」;

:息,但又證實不確,羅太的心情是大起大落 盼來一個希望,又失望,張若艾等待另一次希 其實冯兩年期間,好幾次聽到丈夫要甲放的消 得不到一點消息時,這段時間雞太最最痛苦, ,全部晉信之後,又托朋发去有關部門查詢,但 也沒有見過面。尤其最初兩個月,她失去丈夫 難。她自從八九年秋交會見過她丈夫後,就再

控。」 違反有關法例者,將轉交有關執法部門提出檢出,可被罰款一百萬元及監禁三年。」 除非已瀝照該法例規定,否則均屬違法,可披示版用途者都通稱爲「物品」,並受管制色情| . 褙羅太回憶她這兩年是如何渡過時,真的感到百感交 「樹法例,任何人士若發行不雅物品,性電腦磁煤及其他電腦硬袢部分能產生電子告截公園去玩,最想的是一家人快快樂樂地出外旅行。海星之妻子亦由港赴廣州鲁夫。 處之職員將定期巡視該等店舖,若發現有任何行,藏有或進口以開發行色情物品者,均屬違 時返?」更使羅太高興的是,兒子的成績變得很好,成績知其兒日內光澤,據悉羅海星昨由韶關樂畠勞改營送生产 發言人說:「此外, 影視及娛樂事務管理|罰款三十萬元及入獄十二個月。任何人士若發 淡清本,怕媽咪傷心。但有時小兒子會忍不住問「爸爸幾出羅海星將獲釋,日前羅海星之弟在廣州接獲中國常有 ...關於電子報告版服務(BS)無論是硬之後,希望帶爸爸去看看新建的香港文化中心,一起到九,但正式獲釋,其父羅今獲准在北京赴廣州迎接兒出獄, 欲售賣,出租或以備發行此款不兒子只有八歲。他們兩個是從電視新聞得知,爸爸被捕的的朋友,寄和海報來港,且想成立一個教育基金給他們 语予所有商店東主,建議他們如到她兩個子女時,感到十分安慰,因爲女兒只有十一歲,要將羅太的演講,使她感到人間有情,也有一些移民海外 後,影視及娛樂事務管理處將發 年如何渡過暑假的情況;親筆所信講給爸爸聽。到雅太說她。有一次她去演講的時候,有位熱心市民對她說,一定 當該等電桫磁碟正式被分類來,並特地帶了兩個小孩親手畫的兩幅畫給爸爸。且將今, 羅太很感激一些熱心的香港市民,有時兩個鼓勵 沒上有十幾個A,女兒更是近中的班長,並說當爸爸回港 州,但因文件手納問題要補蓋印章-消息稱,罹海望將合 沒有正面回答他們,但大女比較緻惑,自此以後都盡量避士低逃大陸而被拘控 - 罪刑五年,英首相馬卓安訪華後!

的有關條文規定。 雅及色情電腦磁碟時 - 要进守色情物品審裁處所定下的各項標準,並提醒他們須要留意法例內 消息,他們問媽咪電視上講的是否他們父親,羅太當時的子女。港商雕海星於八九民運被指協助王軍濤等民運人

中英經四小時會議取得成果縮窄分歧

防務小組原則上同意

97 後解放軍不駐市區

結束我見記者。{ 本報記者攝

的問題一定

·多,因此,不能以一次會議,解決如此複雜 小組討論時,尤其英为在方面的堅持收 都希望盡快就本港軍事問題,達成協議,但

·鄭偉榮文謂,雖然兩闼領導人會面時,

何種程度,唯對會談小分滿流。

·的會議,縮窄雙方分歧。中方組長鄭偉業表 中英雙方組長均表示,兩日以來

上同意九七年後解放軍不會進駐 ‘昨天長達四小時的會議後,

軍事用地安排,分歧縮窄,來則

·短,屬下防務專家小祖 · 結束新 I楠舍議後,斐方就九七年後的

【特訊】中英聯合联络小 示,分歧大大缩小,但不肯詳細透露縮細到

中英小組雙方均不收估計何時達成協 議,雖然仍有問題存在,但距離亦已拉近。 至於英方組及馬德斯,認為雙方過去兩 逛行前,防務小組會議,將不會再次舉行。

天,已盡最大努力,分別提出下面用的建 議,但在第二十聯合聯铬小組會議在倫敦,

美海關總署查封

義十分重大,搡誌中英兩國關係 安成功訪北京,並簽署機場 一番備中國國度的會議上表示,英國首相馬卓 ::〔〕新華社香港分社副社長那

中國廿貿易機構 亦為雙方提供更多格爾念富。

堪千畫了中美之間的正常經擠貿易活動: 因不詳。中國駐紐約副版事宋有明示美國此一同解決香 於週四查封了中國在美國的壯家貿易機構,應協商,共 一本報紐約特約記者傳单》美國海關總署雙方未來,

港的問題

民被扣留在公司內接受問話,除此代夫律師為香港進 【外,其他人「律不得進出上述公司。 |.. 這些公司的對外聯絡一律被終止,工作人汪,並且 貿易機構亦在英國海關查封之列。......,了解和信 名稱不詳的中資機構,此外另有多間中國駐美 獲料更多 【出口總公司駐紐約分公司與及一家設在紐約而中英因此 派駐紐約的上海國際有限公司,中國紡織品進|又認爲 部駐美國總代表處「中國貿易中心一,上海市 多渠道 被查封的甘家中代機攝包括中經濟貿易,提供很

謂華鄒長社副社分華新

功成華訪揆英 礎基作合强加 大重義意係關復恢

榮港作,錄聯合鐮雙又基藥榮

資躍類繁告合定应及聯报,他好繫

調查局帶走問話,其後並因涉嫌從事與身份不 尚大大增加,而今年中國國慶的規模將會撼 美分行一名李姓謝謝經理於半月前被美國聯邦 另一方面,亦有可靠消息透露中國銀行 駐 署備忘錄及香港的去災活動,中國對香港的 由於在聯合聲

符的事情越逐出境。

影響!

加上羲

The Jardine Foundation

Jardine Scholarship Award

The Jardine Foundation is an educational foundation which, in its discretion, awards scholarships to students to

Ceriable them to attend selected Colleges at the Universities of Oxford and Cambridge.

The Scholarship will be:

for a period of 3 years;

tenable at Oxford of Cambridge University for first degree courses with the following Collegesi

OXFORD: Exeter, Queen's, Trinity, and Oriel.

ECAMBRIDGE: Downing, Magdalene. and Trinity.

sufficient in amount to cover fees, tuition, books, equipment, board and lodging and travel expenses to arid

from University at the start and at the end of the course. It will also pay an annual stipend to be determined by

the Trustees on a case by case basis.VELA

the Trustees may also, at their discretion, award scholarships at ather Colleges/Universities but this would be

. very exceptional.

Ander 25ust:AY A

25 years of age, single and in a satisfactory state of health:

.ba

ficient connection with Hong Kong

be regarded as a Hong Kong.

- be residantin Hong Kong or have sufficient

applicant;

-apply through U.C.C.A. for entry to one of the above Colleges or Universities;

- sit the relevant University entrance examination.

Condition:

The award of the Scholarship is generally conditional. upon the candidate being selected for and taking up a place

at one of the Colleges or Universities mentioned above, with the Colleges themselves having absolute discretion in

the acceptance of candidates..

Criteria for Selection:

in making awards the Trustees will take into account not only academic achievernents but also:

attributes which indicate the applicant is likely to become an outstanding citizen:

personal qualities and character and the extent to which applicants have demonstrated exceptional qualities of Icadership;

~ achievements in non-curricular activities including sport;

community involvement and activities.

Method of Application:

1. Applications must be received by the Secretaries of The Foundation by midday Friday, 1st November, 1991 and.

should be addressed 10:

The Secretaries, The Jardine Foundation, P.O Box 70 GPO Hong Kang:

2. For applicants attending Secondary School or the oquivalent, applications must be submitted through the:

School Principal and be supported by a testimonial signed by the School Principal setting out:

fil the applicant's academic record of examination results;

Ji

remarks which will assist the Trustees to satisfy themselves that requirements as to special qualities have -bean; met;

(id any other relevant information which will assist the Trustees in their assessment.

3. In all other cases applications in Hong Kong must be submitted; together with references, from the Principal of

the Secondary School, or the equivalent, which applicants last attended.

4. All applicants must themselves, in their own handwriting, submit a statement as to why they consider they are

wl-size photographs and stiould also suitable applicants for a scholarship. They should include 4 recent passport-si

confirm that they have applied for a place at one of the above Oxford or Cambridge Colleges.

5. All applicants will be screened by a selection committee appointed by the Trustees whose decision will be final

and who will in no circumstances explain why an application has been accepted or declined.

6. The final selection will require applicants to attend for a personal interview before 15th January, 1992. Any

applicant who has not been invited for an interview before that date should consider the application

unsuccessful.

As soon as applicants receive a firm or conditional offer of a place at one of the above Colleges or Universities,

· either. through U.C.C. A. or from the college itsell, they should inform the Secretaries accordingly.

Jardine Mätheson Holdings Ltd.

知悉馥古董碗的來源或 偵七萬港元。任何人如 追逐一顆明珠,佔計約

|碗相信是清代產物 ̇碗 內漆有一條者能在正在

失物。醛隻黃色的古董。 報告的劫案成爆竊案的 「碗可能是一些术向警方

碗。警方懷疑古董 行動中,檢獲旗隻古董 在新蒲崗一次例行截查

香港怡和街1號

警方是在今年七月

子男疑可查截員警

碗董古元萬七值檢

珠明逐追蘢青漆內色黃

养片的張仙方一港

銅鑼灣地王

熱从五二七七一

有任何消息提供精

黃大仙探員,電話

五二九三五七成有

香港大厦

地庫招租

藥中談名

面積18,000平方呎

即時交吉

查詢接洽電 5253001