1991-09-05 — Page 9

四期星日五月九(一九九一)年十八國民華中

育體 日七

報日僑華

真算眞賬假算 大肆挖掘國家牆脚

國營企業會計失眞

國家財政收入流失

一中國財政部府近發出警告:首针失眞問題 著亂掐亂性成本的問題。 必須整頓n

歷年的財政

巧立名目俭稅漏稅偷漏稅花關雖不斷翻

〔美脚趾印第安納波里斯三日電)陪審團將於週五决定是否起訴前世界重緻級拳王泰臣强 姦一名選美會參選佳的罪名。

大陪審團在週三及週五會面,週三聆訊證人證供,在週五將作出決定,

·這個大陪審團於八月十二日展開調查工作,證人所提供的口供均需保。宀:

利潤含有很

俳大檢中 - 有百分之 七十左右的”

·中國財政部透露...在一九八五年至一九九 靳,但萬變不離其中,就是靠造假服。不少企 〇年的稅收、財務、物價大檢直中,全國共光 出各種違紀金額六百六十四億元,其中百分之 | 六十到七十的違紀金額是會計在眼面上做了季 脚的。.

業把造假賬偷漏稅作爲「增加收入」的手段。 豉根私設「小金庫」。「小金庫」是指腕外親 庫,是會影信息失此的直接產物。領導控制 「小館」用以請客送禮,胡花亂支,不僅 另外,據對全國一萬多個國營企業的調查.造成國家財政收入流失,他消費基金增長過, 統計,僅從「潛在性虧損一企業中,就查出龜快,且助長著侈浪費,敗壞風氣。 月賁虧,賬物不符的金額遠一百啦八億元,為一, 將會擴大集體福利,集體醞利擴大化是目 五「企業「賬而虧損」的一點上二倍。一些企業資訊 前中國科費基金失控的一個重要原因,一些 | 不抵債 - 但會計联而上反映的卻是增產盈利。 他爲讓職工「高興」,以离集體福利爲名,進 一言以蔽之:利用虛假的會計信息,大肆一假振化公得私。應付日益加重的窗計信息失性 提雅·财政部認為必須進行綜合治理,曾强會 |恋家的「雅科」,辦法有四: 想方設法控糰成本。許多企業從自身利益 計人員和法人代表的法律意識,强化執法 出發 - 運用假帳奨影片帷倀假算手段 · 人薜焛·查 - 保孽會計人員依法行使職權,實行全面監 籲成本和利谍,使反映到會計眼面上的成本和路,以維護政令、法鵲的權威。

珠海特區魅力日增

合,咪海道座花園式的 「城市更具誘惑力。 下來珠海或商 觀光的人

海外客商紛至沓來

新

華僑教育

教育統籌會委員歐陽英昌表示

政府推行學業目標評估

可以發揮因材施教作用

:(綜合三日外電報導)週二舉行的三場锹 國甲組足球聯賽戰果如下不來梅三比一勝地 塞多夫、利華古遜二比勝科隆、卡斯魯厄{ |比色勝法蘭克。

獲委後暢談感受稱尤感意外惟會盡力而為 盡力而為 呼籲教師及家長同步適應接受教育新概念

專訊)被新委任為敎育統證委員會委 最好部份的學生身上。

尚在接受本報請問中表示 - 當他陵,然而,歐陽英∏認爲,目標評估制度若以爭取寶貴的工作 消息時也覺有點意外,不過未來在保到緞中學生人數及水準有大差異時, 工作,是會學習和摸索,盡力而為。 能讓敎師壓力增加,降低其教學效能。 歐陽英昌脯,在被委任之前,先後由教育,在準痲這項制度之前,他認爲先做好心 育統將發通知估,前後以一星期時臨在餓,然後在工餘時間愛上調改的在實 右,後來接通却被委任,倒覺戆外。不過在此一村上,如不取消柩常的學業開模式,財會坜 我們部希望將有更

百分之七十二,而且時 今年以來每天增二家三資企業

旅遊部門統計,上性能。之前,因在職務上關係,也間中預教统会成员一如他們工作負擔。, Î有關系。而現時他多了一份教練的工作,相至於家長如何接變壯,就搬 作爵中國對外開放|珠海開通國際市場的槳|花結果。珠海日前的尚僅在珠海過夜的計 的重要窗口,珠海經清道。僅今年上半年,來科技企業,幾乎一步地客就攝過了二十萬,旅帕信是多了一份传拨,但這是政策性工作,和誌,謂要先高於帥理解清楚後,但在

·生家長通訊和尚,幫助其理 遊外滙收入(兌換券

他工作性質不同,他會衡量其他工作的輕重 特区的魅力日益增加。珠海興赞的內聯企業由內原企業興辦的"

而有更多機會學習好孜孜統會的工作範圍。 海外客誥紛至沓來,内有一百家,投入資金近·珠海的對外貿易也三億九千萬元,比去年

對於政府通過的學業目標及目標評估的悄

·地企業爭相到此,可謂三億元人民幣。而且,空前活躍。今年上半年同期豫長一倍。

題,歐陽英表示此項工作政府方面仍在進行,室計劃

·珠海目前工業產值 內外開花兩邊均香。 國內大型件幹企業選聯 出口額達二點八億美

他赤*有很詳細資料,不過他認耳這個制 創辦經濟特區,首 下拓展珠诲,如飛近成 元,其中相當一部份是每月以百分之八的迎接

兩原則上是好的,所以發揮到因材施教 先對外猪產生引力,如立的珠海恒永置業股份內外企業通過瑞製二波塔,佔計今年可超百

他也認為若目標是對學生確實適度的 「十年代末,中國第一家有限公司,就是由上海貿易成交的。连一至八億元。自身工業的崛起 中外合資的旅遊企業、公司、第二汽車製月初的統計,珠海爭 海內外資金的融会 ——石景山旅遊中心和中 造廠、江南造船廠、上 辦辦了八次全國性的財 使珠海的發展愈來愈图限公 外合資的生產企業—海石油總公司、中國機消會,海內外客商雲集際化。從家們預測,在 香州毛織廠從珠海發 械設備飛出口總公司等於此,其熱闊場面爲歷 未來的十年內,珠海將 有一個新的飛躍,她的 奶。由此開始,一批單位一起A股投資的,年之最, 由於海外內的資 魅力將在下一個世紀初 二批「三資企業」如同時,大北國內高科

大媽得以-

分展現。 後春谙般在珠海砂土。技成果也隨之在珠海開金、技術、 十年來-珠海引進外資。

好壞都爲難

十二億多美元,建有 「三資企業,包括

「三來一甫」企業J近 三千家 - 尤其是今年以 來:珠海艄平每天新增 二家「三資企業」,而 且投資規模越來越大。 上千萬港元的項目, 不鮮,據統計,珠海今 年上半年外安企業協議 投資達四點七億美元中 比去年同期班長一倍 多,可見外商投資珠海 的熱情空别高漲。

外資的大潑入,

•经济效益

N

使珠海迅速形成了外向 型經濟的氣候。內地企 業也接踵而至,以圖在

台大 偶的記越增加和台時到大陸投資

大陸私營企

鑑於近年來海峽兩

的不甜增多,台灣經濟部日前 .定成立「大陸經濟研究室」,以 有助於有關盡門對大陸經貿政策 的制定及了解。

在此之前,台灣經濟部備有

·國貿局擁有一個臨時性的「大葉

九萬八千多家 總產值逾一百二十億元 到一九九○年鮮,中國已登記注冊私營企 「工作小組」、台灣經濟姊有關官 梁九萬八千一百四十一所“從業人月一百七 貝指出,過去台灣的對外貿易重十萬二千人,私營企業註冊資金爲九十五億 點一直放在美國、日本及歐洲 "千萬元,總產值達一百二十一億八千萬元。

·而忽視香港和大陸的重要性。但 ·《中國統計信息報》日前報道說,中國私 近年來隨著台灣透過香港對大陸 營企業的投資形式以獨資和合伙爲主,全國獨 美口貿易的急劇擴張,香港已成資企業和合伙企業佔私營企業總數的百分之九 爲台灣最大貿易甄差地區,而杜十五,從業人員佔總數的百分之九十四;有限 灣對大陸市場的依賴程度也越來贵任公司形式的私人企業雖佔比重較小,但近 越大,大陸市場的變化,對台灣一年里加速增長趨勢。

·貨出口影響甚大。在此情況下, 私營企業中的生產型企荼所佔比重較大 椰菜的私營企業佔總數 有必要專門成立「大陸經濟研究室」,其負工業、建築業和 |賽對大陸經貿事宜的研究,爲制定完善的大應」的百分之七十三,商業,飲食業、服務業、修 經貿政策提出依據。台灣經濟部官員調,財理業及其它行業的私營企業佔總數的百分之二i 輕移門應該主動正視對大陸瘞貿問題以及可能 十七

室究研濟經陸 大 推裝獎惠立成部濟經灣台

98) 息訊岸兩育日七廿月七年未辛夏

衍生的商務糾紛。

兩岸訊息)

私營企業主要分佈在農村,開村私薇企業 戶數和從業人員分別佔琥描總計的百分之六十 一和百分之六

沿海地區私營企業發展速度快於內地,僅 廣東、浙江、市、河北、山東五省的私營企 業就佔全戶數的百分之五十四:其中尤以 獨東爲環。遒年來,私過企業的經濟實力有所, 珩强,將濟效益有所提高。“一九九零年,生產 型私營企業總產值比上年增既百分之二十五。 其它行業的增長速度皆高於這個數字。工業、 建築業和交通運輸業的戶均產值由上年的十四」,發。 萬元上升到十七萬元。

求進的心,相反來說..

蘇格蘭聯賽盃半準決賽,些路迪商比们和 艾德尼恩斯,喜伯年二優勝艾爾,那警将三 比一勝郭地聯。一槃)

教育署及果馬坛管理顧問有限公司簽署 【份情倬一百八十萬元的合約,研究學校教育計 劃下的資訊帶要。

司白朗歷,我公司常務董事梅施君、教育署署 長李越挺及政府資乐科技署署長祁理官主持派 約儀式。

G愅域管理顧問

男甲一百米自由式(二姐) 女甲二百米自由式 (二)

九月八日 預賽組數

女乙一百米糕,式(三組) 男甲四百米個人四式,二組) 男乙四百米四式接力 女甲四百米四式接力

·女乙四百米四式接力

會

港香港城市理工學院電子工程學系科智世界知名的機械 Professor John Billingsley (2)*-! 九九一年九月六日開始,爲時大固。

他是研究費安股器和控制系統的表表者,現任英國横次茅斯理 工學院教授,他留悲期間 - 將主持一連串的研習班、講座和演講。 此敎授畢業於劍橋大學,獲電子學一級榮譽學士學位,另艾取得數 學學位。在一九六八年,他獲珽博士學位,研究硭瞵是第三揩和班 高防系統預兆控制。其後他在劍橋大型 Sidney sausser collegee Gä 究許:接轉任劍橋大梁工程系韩實研究的助理院長。他經撰寫四本 插及五十多篇論文,內容都是有關電腦,揣制系統及械人的。 比敎授在英國的傳媒非常活躍,定期在電視、報准及雜誌上出

著名機械人專家比教授

定下月五日作專題演講

受城市理工聘請出任客座學者

•爭相邀站他演講及開辦短期課程。他在港期間,將會生持一個

·分兩部分的短期課程,內容是授先進的控制原理和實踐。 比教授有重干老成之父的稱號。他將在十月舉行的電子装且欄 迷宮國際大賽中 首席評判。他當於創作力,已取得多項產品的 專利權,其中以發明遙控软件最爲人所知,遙控軟件的作用是透 電視鹣絡 送卍製程序,現已在世界各地通行,

比教授亦會在十月五日早上假香港科學館舉行出演會,

一般學生,講題爲一机械人的定義」。"

: 如有任何昫問,請與羅彬先生( Mrs Robin Brother:

電話七八八七一九九博僞機七八八七七九一。

聖三一音樂學院英語試

現接受報名十二日止截

安之報名表及有 此越報名必須在寄回上述報名地點 九月十二日或以前將坦

可,有著參加者可於, 獲美國虹志公司贈電腦三部

港訊

魁野研究,

報道。

署長李越祉及華爲域管理領世有供公司常務董事版施福 價值一百八十元的合約

局宣布,英國倫敦

人說,這項研究是學校管理所悟施的一部分,盲他引

但是不可以

「考試將於本年十一

考試,則以慣常模式而集中注垂於成績

理工學院學生

學校管理新措施一部份 研究教育資訊需要 作望明年初完成

日九日至九月十四期

尚在辦公時間內一星期

赴加拿大實習

顧問公司進行有關工作

學劉工:上午九時至正 午十二時及下午二時至 正在九時至正午十二 時)袿香港考試局新油 分署辦理報名手橄

、

·接受一九 九二年度初

日本語講座 將於月月十 六日至九月 電訊」香港理工訓練中心主苋負性研究 二十日期間 學院電子工程學,榮及發展工作,龍與當地,选正規的制度和程序 多問大學保持緊密脚 譽)學士課程三年級學

的改變。 生歐陽啓志君日前正在及為學士學生安排實習 加拿大卑詩省作爲期工作,

風使學校獲更大權力 投更大的權力及配合財政運用 研究工作預料在明年初完成,所探討的範疇相當廣話,包括中 人教育等計劃在資訊方面的者,南 小學教育、師範教育、

康街十七號》。

中語表格及有關報 名程宇與繳費辦

日前录行 ".

級報名,

部化文館事頜日

座講語日辦中月

度程業畢學中具須名報受接

上以時

小

十

六

語日習學須並

凡欲報考者一年的實習。歐陽君受 理工學院電子工程 VTECH Electronics 傑系正努力為學生尋 於

領真中學畢,

業程度,並Cira de Lid 海外訓速中

目之間,他和 科大下月二日正式開課

]日离六十花[假前完成二年級盤 小時以上殺後,已於八月曆十 度者。本年11袞大實踐爲期一年的变 度課程將開習。實習完畢後,他 設初級班 回港在理工學院繼續修 班,招收 思課程。

·二百二十名新學員。報名時須掛帶香港身 份証及照片兩張!親臨本講座半寫表格, 並須鞦交考試費七十元,考試將於十月十 fa下午银行 有關班級編制詳情-現備 有簡章可做索閱,而報名表格則於九月十 六日方開始派發,查詢電話請電五二六三 Hi

',此外,上述講座或於香港中刄夏愨道 十二號美國行中心二十四樓,日本駐! 總領事館內,於港九各地並無分校,特此 聲明,勿爲混淆。

歐陽君的工作由台 工程主管管轄及輔導, 其性質主要是設計上的 工作,包括產品構思、學和 初步設計、包裝設計、府的。 ,可靠性及爾切性測試、六百位者間 環境測試、文件處理及期五天的 解決早期的生產難題,全面介招科大的利

擧辦五天入學迎新活動

各項活動將由本月廿六至三十日舉行 已遷往清水灣校園逾九成學生住宿舍 一園生活及課外活動

迎新活動將從九月主張全面教育。此次迎 八至三十日舉行,校 析活動將有助課外活動

善所嶄新的學長吳家偉博士將在一個的開展,及協助同學採 班傑式中 成合適的方式組織起

VTECH 尼一個睨程、設備、課外活動 際性集團,其總公司設等,並安排同學與大學大學同學應積極參與 於香港。加拿大的海外的敦人員會面,及福

一,香港武局宣布:一九九一年六月份英......他報名地點爲九使新蒲崗好條街上 「國「普通中學教育文憑考試」找英出劍橋大,考試局分署,報名日期爲九月五日、六日及 學教育文憑考試」之成植業七日(辦公時間:每日上午 已公布,有間報考十一月份考試之乎清,铟三十分, 自考生須親自帶同本年夏 【甲考試日期,

量子 (正本)、身份證正本及影印本一張(身份 一月二十九日

證影印本蒗貼於報名 上指 近地點辫理報孝手續

考試費用 英語口試附

育文憑十一月試

接受學生報名十日截止

通中學教育

一劍橋大學- )

(二)考生祇三重賴此在本年夏季考試時所 選報的縠目

普通中學教育文選試

一 報名費恪將於報名期間在報名地點派

二十一年份考試是車路回報考上述二項 百零五 考試之考生而設。

一英國南區考試委員會一

.考試費須於九月十日或以前繳交。繳費 辦法可參開繳費單背頁··

三百六十元

麗的清水灣校園,九成

舍。全照勝台新

周二

間時商協校教任與可

票投師教校學區島離

則原為生學響影不以需

聯合國學人培訓計劃

參加單位:怅天會-偷園會,南山會-南

華!灤天音,東方冬泳會,點進窗,朗輝

·觀塘 - 海獅會、保健會。

平及除克儉。此外還有書頻發,資助第十七雄 韓现大露營支票选定的 性獎章及獎狀,煽風等,繼成後各與會者

永賢出長會長職金實,深資童軍獎章,卡拉OK)

務委員會第十八就職|榮醫生、刮尘竒劉伯來 典邊,經巴站行。但醫生、何偉志、義務長 會上接受委任大散師陳临智、雜務司 會長鍾永賢、名 李磐除,本身以仁, 童軍硐供出區區十六届全種委員就職後

提高中國技術員水平

學員爲計委信息中心工程師

(訊)香港中文大學「一九九一年聯合國學人培訓計獷的

國 AST 虹志(電腦)有限公司送三百 P586SX /16世腦 - 送燈儀式於 一', 此項培潚計出去年;高贤技術人持的回的。 向香港考試局新 「一九九一年聯合 由聯合委托香港中文 出席是次電搬送婚 補過分署素股。菡索報 國學人培訓計劃一由聯大學主辦,首次在本港儀式的嘉實僞括虹 杜表格及說明書請附回合國發展計劃紐約總不惜行,獲得本港工商界一個)有限公司整 與香港這典教育慈善是大力支持,包括送鼎電洲太平洋董事總經理黃 【金聯合資明-穆期六間 設備提供參戲及實邱先生,亞洲董事來北 月。受訓學員共十五 習機會等。本期爲第三深先生及北亞洲區發業 人,他們均爲中國計委屈培训,由中文大學區總監黃土成先生, 信息中心工程師及經濟學系主辦, 外 - 中大群亞書院院 分析師,來自北京、上.. 蠖虹志亞洲董事來捉、「一九九一年聯合 海、黑龍江、李林、遼兆深表示,赵忠一直以醫學人培習計劃」

·淅以絕不影响學生的正常上課時渦 他老師代課。

「師,由於

區所带

*爲方便

等教師

·世骐起見

所屬

重播的日子

我在雞校

放電女郎 (上)

春霖

啊、內蒙古、山東、山東部積極推動亞洲區阬聃槱教

西、陝西、甘肅、所 斑科技的發展,及致力界聯絡及發展處 臘、四川、雲南、江提高各地的微發教育一 西、湖南、湖北、江下,這次向聯合國娶 蘇、浙江、福建、河北訓部 第二十一個省市、培訓 PREMIUMLB86SK/16 唯 内容包括宏觀經濟分腦系統,正好配合

·析、經濟計量學、信息三向的方針,蛀志希望 系統及從濟管理等十七學員能-

份利用先 項課程,學員亦將安排 被設備,清楚澳 到本港大型工诮&將實|種資訊管理技術·以期

咩過.........」他隨着雙嬌,頭微降

眼卻睜得大大,經情默默地望著找,聲

·音斯嗲得使人毛骨然。

“小总...我請她到花員店談話,她東

拉西扯的、不知說養甚麼,又常問一些 令物難堪的拱題,陶始你有沒有女朋 友?你女友開亮嗎?你是否喜歡嵘亮的

*女孩子?群音也是嬌嗲嗲的,某同事 聽到了也感到不耐煩,大聲傳來,叫我

·我最怕教懷孩。男孩子學壞了,上課不聽老師講解,間中頂 不要觸她的電!「放電女郎」是那位同事安她的花名。 拉你兩句。你罰他照他,甚致乎開他的玩笑,窒他兩句也沒有間... 這個女孩子永遠不聽囪,也永遠不提交功課。不過你怎樣對 題,你跟他長談之後,他也許會給你少許面了,上課時守「適匦」 她,用痧罰來威脅她,她還是一派不在平的態度,教你发她奈何。 的秩序。但女孩子學了,會招來很多麻烦,無論你怎樣費盡唇,然而,她的週記寫得很長很長,每一篇剂是個愛情故事。某某班的 否,她落是全不在然,那視的態度更艺人份惡。一向用附體罰的男同學怎樣季方百計追求她,她卻嫌人家未夠匹俊;某某英俊的想 胡導老師,對女孩子也不敢輕舉妄動,萬一觸及她的身體,她告你面學怎樣令她應迷,朝思夢想,她希望跟他拍拖,甚致她的薛情人 非禮一狀- 你可大難臨頭了

怎樣被她拋棄- A 那年我教的中二班,下學期來了一個插班女生,這個女孩子長,怎樣另覓新 · 她

大學山 得很漂亮,眼精大大,脸色白裡透紅,上天給予她的臉孔的確我不都是不保留的用文 少人艷羨。可惜她嬌果不懂自愛,引来女孩的稱號。

她第一天上學,拒絕我爲她早已安排的坐位,便要坐那個對着:逍她在週記上的坦 門口的位子。我魂步,但既示要她留心聽課。在科洁夫鄰斑的數位一白,但奇怪的是她。 男同學,不知怎地被老師罰到門外站立。他們走近我班的門口,從未提及她的家庭 這位何擠眉㟖眼,她踅遠以字條,並肆無忌惓的拋出門外。我,她的家庭生活有 立刻表示不滿,並要求她到别的位子坐,但她堅決生著不走。「做甚麼問題呢?

聖類斯

地利亞

夜校

聖類斯地利亞

夜校

夜校

男女生修讀

Pitman Shorthand

Correspondence

Secretarial Duties

Bookkeeping

女修 Typowe Operation

香港商科語言書院

商科文憑班

初中高級英文★计

香料簡易操作

普通話

會計文憑班

English for Commaica

Elementary Book-Keeping

Intermediate Book-Keeping:

Accounting

Higher Accounting

Focal Law

MANAGEMENT ACCOUNTING

Hong Kong Texation

中五重請班

英易研文

會計學原理

MONDE MUELA.4.300A PUBARU. 2. TE WAhoz sa

THANE STREAK JA SUL DIET SHITMAN BROLE TABLA HUJA 139 MINIE

生秘書文憑班

男女生修讀

mport & Export Practice

辦公室實務

Aicro-Computer

必文迷記

哥林比亞 無綫電學校

个可胜工程株修文憑科

2無法電彩色電視電子工程全科日夜斯班 炒無機電子工程源太實物函授科

1368 LECZEPY-3803804 3807806

水樹一九四八年創辦,歴史悠久,證鼐規模龐大,歡迎到投到,

100

功課督導班

( 小學 P.1-P.6 中學F1-F3)

九月六日開課

̇由經驗教師指導及督促學生完成學校每日指定家

並提供有效讀書方法,培養學生學習興趣,以鞏 「課,溫習校內所敎課程和準備校內及公開考試,

固學業基礎。

夜校

【補習課程

(一)港大預科班(E6,E7)

文理各科課程均由經驗教師任教,

配合港大及蜜考 課程編訂教材、

(二)腿国會考班(E5)

(三)會考預備班(E4)

香港西區第三街179號 5460288

上課地點:香港西區第三街179號(聖類斯夜班)

546 0288

*飾、助學生準備考試。

香港鰂魚涌太古城(地利亞

568 1134

九龍宮塘月華街19號(地利亞)

342 2289

報名:星期一至六上午九時至下午九時

九龍官塘協和街223號(利瑪)

389 3289

九龍美孚百老滙街80號(地利亞)

743 9313

上課時間:逢星期一至五晚上6:00-7:30或7:45-9:15 【報名時間:星期一至六上午九時至晚上九時

香港鰂魚涌太古城大豐路、5681134 九龍美孚百老瀧街80號

7439313

3893289

生招

FRAU

·光混官塘協和街221號