1991-09-05 — Page 8

纖中

有體 日七廿月七年未辛夏

報日僑華

日五月九(一九九一)年十八國華中 ( 8 ) 四期星

萬寶路網球錦標賽

AIKARICA萬寶路網球錦標賽

育

美國公開網賽鋒芒畢露 卡佩莉雅蒂顯神勇 莎芭天妮衛冕失敗

小卡準決鬥施麗絲爭取决賽權 格拉芙拿氏分戰西班牙兩女將

九月十月中旬分在漢城香港舉行

·古里亞蘭度張德培山齊士俱參與 本屆冠軍可獲獎金逾百伍萬港元

中國一球氣走北韓

愉園昨移師香港體院操練

獲奧運小組出綫權 積極磨礪整體作戰

歐洲盃初賽次回合

[北京三日猋】中國奧林匹克足球除 ·中國奧林匹克足球隊溫將與亞洲區其他五 在這裏舉行的一九九二年運程足球預選蹇亞:個小組獲第一名的隊再進行單循環賽,爭奪巴 洲區第五組蕸後一場比賽中,以二比零戰勝北·塞隆章與運會足球賽的三張入場券。 -中國入波功臣是范志毅,他於上半場廿八 本年度法國公開籍球賽冠軍盟求,現時世 古里亞在一九八七年成爲洗業網球,發婥業,從而以八戰七粉一平眉十五分的成績名 分鐘時球攻門破網的。 界排名第五的古里亞,將於下月十五日在南鲸球時速高達每小時一百六十公里,他的正手與 列小組梯蔗,取得了小組出錢。 漢緻,參與萬寶路錦標賽首圈賽事。竹里亞航∶反手攻战力备同樣驚人。 剛以六比四,六比四及六比二擊敗山薜士,窖 三度參與茑實路鎘換花的英籍球員納 身本年度美國公里賽恩後八强位置。 . 堡,去年先後在職業網球協會賽中打散落根 一九九一萬寶路錦標賽設立奬金額高達 萊及蘇柏斯;他在球場上的頑强行志與積極表 | 安百萬港元“選用緊張刺激的循環賽制,十六現,恰好與其斯艾朗的外表形成強烈對比。 名參賽球員將按其世界職業網球協會排名榜位日籍網球好手松岡,造是日本的運到英 |粱分成四組進行循環賽,每組的優勝者將順利 雄-在八八年東京代大賽中因挫敗史利華 進入採版淘汰制之準決賽,部份首圈賽事將於"marloslavei),一哏驚太九零年更被公認爲 本港以外地區舉行,而香港的所有賽事將於十 「外圍賽之皇」,先後九次獲取資格參與世界 月十六日至二十日於銅究裡維多利亞公園網球·職業網球協會錦標賽,其中更包括三項大 場館舉行。

賽事。

奧丹斯輕取加威聯

奧丹斯九月將鬥捷克奧斯拉華

在漢城與古典亞同組作賽的網球好手包括此外,被譽爲韓國網球皇牌的張義輝 在 希納堡、松岡修造及張義孀,他們將在香港業,本151 巡賽中榮登冠軍寶座,他的反默能力 路透杜丹麥典冉斯三日唯,丹麥莫丹斯·圈賽事資格。 行第二及第三個財及其後的賽事。

在铁洲盃賽冠軍盃初賽次回合以四比大粉愛度丹斯將面對捷克奧斯拉華,兩回合賽事

·極强,尤以凄縻的發球上網見稱。

·古里亞在今年银行的法國公開網球賽決賽 九九一萬寶路錦標賽參賽的其餘世界網爾蘭加或熊,兩伙合計以七比,獲得參加第一,分别在九月 求,以三比六、六比四、此六、六比1及六球好手包括蘭度、山齊士、古泰臣及張德语 比四擊敗阿加斯,與林冠軍殊榮,成爲他個人:等。 .本年度萬寶路錦標賽冠軍可進一百五十六 路透社和約三日電)十五歲卡佩莉米蒂科二如狂風椛落葉,幾乎每一擊都成爲部分球,的首項大滿貫賽事榮譽,亦是他連續四個月內 挫妝了衛冕的莎巴天妮-砑入美國公開網球賽的準决。

一的第三個冠軍獎盃,驕人成槓,震驚整個世界 萬祗元,亞則可獲七十八萬港元,獎金額 乃亞洲區(除日本以外)同類型賽事之冠。 職業網球壇。 最爲本港網球迷歡迎之華裔張德堝下月中來港參加萬寶路網球賽

以一小時四十五分,取得六比三及七比六勝利的卡佩莉雅荠,成爲美國瑣望之後第二位

·最年輕的美國公開賽準決吾。獲架於一九八零年時比小卡年輕三個月。

這亦是小卡今年内第二次將一位滿貫冠軍者趕下台,她在另一場半準决中阁汰了溫布頓守 軍立華杜江建。

小卡今仗在第二盤後段時稍露緊張的實情,當時她兩次發球終鹿均未成功。

但是決勝局全屏小卡的天下,她完全控制了莎巴天妮 - 取得七比一的勝利,她在第一個終 賽分時就以反手輕輕勝出,她高興到跳起來..

·失望的下台冠軍說:「我在決勝局打得十分楮,我去搶截來球而失手甚多。」

小卡將在準决中挑戰二號種子施威絲。同日較早時,法國和澳洲公開賽冠軍施麗絲

·五十三分,就以六比一,六比二股非種子芝芝·費蘭迪絲·

小卡冷年已經兩度打破過施質絲一次在表演賽,另一次在萬事達盃決賽。 三號子莎巴天先在此項賽事中經常出現弱點 - 但她似乎總有辦法取勝, 但是只輸過七局打入半準決的七號種子小卡不讓莎巴天妮的進攻性打法很湿。 擊球勁硬不讓任何人的小卡將她的地球擊得更深遠,使莎巴天妮不能離開氐铿 莎巴天妮承認說:「她擊球太深了,我沒有多少機會上網。」一

∴: 小卡認爲打敗過施恩淋和在温布頓打敗過拿華杜跖娃使她周二冠一伙-

滿信心。

...小卡說:「我想起自己打羸過蒙妮卡和萬天姬,我生森她們,我就可以联寤比莎巴夫

∴ 在緊張刺激的第一盤,熱巴天妮就受到考驗。祂要力抗五個分,才能保

第四局,這篇打的時間相當於施麗絲與費蘭迪絲全遠比賽

.. 小卡取得第一個破分,以四塊二須先,但跟著她發球的一秒被破,但是莎巴天妮亦失 另一個發球局,小卡跟離保持發球傑出熱盤。

每一次莎巴天妮很辛苦才破小卡發球,但跟着就失去自己的發球局,這是她被打 命弱點。

小卡還用到分散對方注意力的戰術,就是在巴天泥作第二次發球時,小卡走入底錢界 內,舞蹈似的移動雙足,發出球鞋磨地聲酒,這種戰術弄到並不緊張的一號種子多次 失誤。

小卡承認是施展恐嚇對手的戰術。小卡去年在此賽第四輪時以六比,六比二觅自於格 拉美,而今仗的表現證明她已有長足的進步。

除了爲實現辂安分而打出幾個较差的球外、小卡在場上發施號令。 小卡說:「以前我們交箨於她控制着我,因此今次我要採取主動。」兩人以前交鋒紀錄爲 莎氏一角六勝

當小卡技誨以她是否真正有機會今年在這項公開賽奪得她第一項滿貫冠軍時,她說:「我 建應辛苦一直打到這個地步了,并且咧嘴笑著說:「我現在希望自己能一直打到底。」

·女子逸决的配對要在周三才能完成-選要等首程格拉芙與八號種子瑪天妮姿之歌,四屆冠 审坌華社露娃對四號種子桑齊姿之戰的結果而定。一楬]

衛冕的莎巴天妮 (左)在半準决中以六比三,七比六{七比一見 負於十五歲女神童卡佩莉雅蒂(右)。

英國足球聯賽週

|激戰

-曼聯作客挫温布頓

22 阿仙奴賽和列斯聯 曼聯獲十四分高踞榜首席 阿仙奴領先兩球竟被迫和

英國超級足球聯賽

甲組球會達成協議

茹健德認爲南華球員氣力有問題

隋新梅服用類固醇 ,可能被罰停賽兩年

美聯社倫敦日進)首個在世界大學生 運動會被驗出呈現陽性反應的中國鉛球女運動 員隨粄梅,正面臨停賽兩年而非四年。.

·隋新悔被驗出類固醇陽性反應的日期,較 國際田經總會把禁制期限由兩年至四年的公 布日期爲早?

· 國業餘田結總會在東京世界樫 特)甲钔足球聯賽本週日展開工序幕戰由南華崗對壘,折囪爲上唐梯賽亞軍,近期八月一日行之前,才公布把禁制杰特展 該隊本來在九鹃仔公園球塲操練,但由於該球塲欠理想 - 而固爲做好進攻及一切死球默契工 至四年。 昨日移師香港镫育學院練習。

球教練傅君表示,他對日一仗將提醒十二分精神,其實面對班烱南華,每一除甲組隊 四會提高鬥志,愉園也不例外。 -

·陈德楼又指出-在本星期;他已向球件分析了南華的踢诀 - 而早在上星期已全力訓練獎 賀

·能,包括在沙灘跑步等,所以從昨日所見,各球員的體能狀況也不俗。

從昨日練習所見,球除在整體作戰方而也有進展-四各外援的蒸本功夫也不錯,而且颇有一 職業道德,纪律性很強。而且幾名外援在練習邊綫進攻,回博中路的效果也頗理想,看來週日 對南華之戰,雙方是五五波。

'',目前四名外拨當中只有梅和辦安了註冊予清,但其他三名外援之澳洲博會祗尚未寄到香 港,愉關稅緊密偓此洲定和。愉園三名外援必須於明日(星期五)下午四時安胜册手

·被·否則不能在週日披甲。

但愉園陣中華人球員鬥志高昂,根據中場茹健指出,南華眯貝氣力有問題,而且後防、 尤其是守門員不穩。至於鍾小健則認爲南華不如想像中湖,尤其是人和整限波,從胡好盃來

南華陣中傷兵不少

週日未必能排強陣

·美國網球公開賽混雙山齊士桑

·齊姿兄妹擊敗對手後互相握手祝

?特訊〕爲了梅戰本恶日對性的爭組聯賽揚格戰,南華 也在加山球場操練。教練黃交 偉表示,南華目前最大問甾是球員狀態不足,這主要是球隊 在季前少作練習賽所引致,所以比

世界田徑賽日本馬拉松選手谷 冖 路透社倫敦三日庠 } 英國在下季畢辫超,舉辦了一百季三年的英國聯賽而組成一個由英賽狀態是比較其他幾支甲組除遜色。 .. 級足球聯賽來已成既定事實,一些大球會已,國足總所控制的超級聯賽。

少林近期特別注重球員如何合作進攻-祧署由中場至兩路邊幾組織練習,希望能於週日打 口浩美(中)破天荒替租國取得首 接近達成協議。

以生的賽事由英國足球聯會負責,但英國 開勝利之音。

面金牌,右爲银牌沙勒(吉布堤) *「我們距離達成協議氐差一點兒,」甲組足緒在七月的訴訟中獲勝,可以在來自組超

門將任媺雄在胡好金中爲了撲救轕耀球單刀波而受傷,他傷了左腿靭帶,肯定不會在今使上左銅牌史班斯(美)。 的發言人庇利說。 所有廿二間甲組球會已宣佈他們將會終止

陣,而且任煒雄在胡好盃中失手“也直接打擊其信心。後備門將梁卓祥本來也有微傷,但也要 披甲,因塔大陸外援張惠康未必能如期抵港。

國泰優利系統壁球賽 今壁球中心十六强戰

前四號種籽悉數上陣劇鬥連場

陣中有三名傷兵,包括門將任煒進,中場基亞與枏流星。

至於湯遠星則在練習時與羅偉志相掀而受傷,且已接受手術,但要休息一段時間。至於基 亞也在補好盃中受傷,估計週日也會倦勤。看來南華未必能挑出最强阵容。一發}}

555桌球精英挑戰賽 亨特利險勝印度梅坦尼

年僅廿一的簡化港目前位列排名榜三 經過連撲南日首回合卅二强對賽後,本年

(印度新德里四日專訊碌緊接香港而移師至印度新链里卡馬漢酒店舉行之一九九 5 桌球 度母泰優利系統壁球公開賽將於今〈五〉晚積 位,昨〈四〉仗對手保窿卡達則爲排名廿七名| 假紅棉道香港壁球中心举行次回合十六強戰將,兩位對賽球手實力頗爲接近。比賽首局,精英挑戰賽次回合比賽,已於今日展開了首回合淘汰賽事,以次號種籽身份出戰之當今頭號排 A位半準決賽球手亦會於今〈五〉晚產生。二人已爭持了廿三分籍才由保羅卡以十五比名球车特利,於首伙出戰印度本土球手機坦尼肏告 幸憑經驗以五比四格緊緻對手出 ','在今〈五〉晚十大强比賽中,分列今屆公,十三險勝。不過,滿憐鬥志展體力的簡化應輕段。

開賽前四號種籽之槛舒亞(巴基斯坦}、舘運、易在第二裔以十五比三追平。第三局又見二人道項獎金達七萬二千英鼙元球精英挑戰賽次回合賽事,奪標熱門自是快首站香港賽拍穣 嘉(巴基斯坦)、迪瑪(澳洲)及雞 拔遜 惡鬥廿五分鐘,而簡化課再以十五比十三反超之亨特利。雖然今日比賽可見這位廿二歲球星分以三比一領先,但年紀比他極上三族的梅坦尼 (澳洲)均會上陣,世界排名第二及第四位之“莉比一。乘著領先聲勢,他於第四局再勝二卻無畏這位球星氣勞,力追至四比四平手。第九局決勝局 - 亨特利僅憑一個機會以六十四比五 簡漢嘉及迪瑪是於前三夜首輪初案戰勝出 ̈盤十五比六,郑成芘一勝出。 ' ... 十六度計壓倒奠定勝局,賽後他亦表示勝來幸運。事實上,現任印度全國少年賽冠軍梅坦尼真 進級,而向連續五屆本長王座©窜之簡舒亞及實後,這位本屆東亞劈球賽男單盟主表示有極佳表現,顯示其極具進軍職業賽港質。 於昨人四)晚取得出綫框。

·對手羅故過無論在排名及狀態均高於自己 - 因格蘭球星韋堅信,現任世界冠軍柏萊亦以五比心不失一屁精淘汰了印度球手費里 於過去兩周內已連取新加坡及馬來西亞公: 此只希望有更理想的表現爭取成績。 第八之舞力則以五比二挫敗了八五年世界冠軍泰槃。 一開賽錦標之簡舒亞,昨夜面对排名第一 昨〈四〉夜比賽除了有以上四位出使外 比賽將續於明日進行,美制仍以光局五勝定出幾權。 [百零五位之澳洲球手嘉力加並未有受到半黏威

强的球手包括以三比〇輕拌雞 薛 - 於世大分鐘內便輕易以十五比四、十五比

世界冠軍朗尼馬田,亦以三比一 一路透社倫敦三日電)歐洲盃賽冠軍盃盟尘要殿周二作客温布頓以二比一版動後在英國甲大及十五比五共三比〇局散勝出。賽後,對最 繋敗史迪迪級之基斯獲加、憑三此〇淘汰了簡 近離婚傳避而不談之簡舒亞表示正處相當狀 比出局之前世界冠軍甜文,與及纵三比一氧 祖足球開賽贑分榜以三分

艾斯,他們加上前(三)夜獲出一 -威爾斯國嘅布力摩亞在廿五分矯頂入一球先拔頭籌,後衛柏里斯達在四十三分射成二二比 鸠·人(五)晚對戰另一位澳洲球手紐頓仍是走威 -

滿再勝君心。

橋之簡谰嘉、迪瑪、布列馬田等將同於今 温布頓前法仙奴在完場前製造高潮,他在尚餘八分鐘完場時扳回一球追成一比: 「排名四十一的紐頓於昨天四夜造出了一些五)晚出賽。 今〈五〉日國泰優利系統籃球公開賽次回 不過曼聯股後仍取得勝利,取得他們六場安車中的第四場勝利,他們在完場前兩分鐘厩得 但爆冷戰果,以三比一為數控了排名十三之: 一球十二碼,但後篩布魯士党然宴客。

巴基斯坦名將古沙是,退場賽事共激戰了七十,合賽事定下午五時十五分開賽,賽程如下-- | | 分鐘 - 紐頓是以首局先輸十一比十五形势下...... 杰場—簡滇嘉對面士東,布列席田對夏里 一連勝三十五此十二、十五比八及十五比十出斯、羅拔遜對雙化課及朗尼馬田對基斯獲加。

· · · 尼希爾、諾文對艾斯與及簡舒亞對紐頓。 另外 去日本賽亞軍羅拔遜在昨晚,門無方面,今(五)晚比賽分下午五時十 |亦以三比一敗了英格蘭的比恩進級,而將會五分及七時卅分兩節舉行,每節比賽門票均爲 與粲拔遜爭一席八張位置之球手-將曾是十六三十港元,

|剛於本月初升至世界排名第三的羅拔通則是 喜獲球迷打氣支持惠取勝利,由於今晚今晚其他賽形成積,在港賽獲得亞軍之華達拿以二比五不敢受習谪影響之世界排名第五

.曼聯獲牌後以十四分高居榜首,

。

· 車路士以一比。力克錫菲聯,韋斯在五十六分鐘一箭定江山 a.i

去超盟主阿仙奴再遭挫折,他們以二比二癮和列斯聯,他們在領先一比一下党然在完場前綫,今仗須面對排名第一之涼舒亞丧示只會全九號坳—關卡路對阿齊力加、迪瑪對安東 十四分鐘內給對手诬陷兩城。

英國前錘史密夫梅開二度協助阿仙奴預先,蘇格蘭老將史特根在六十六分鐘主射十二碼號 列斯聯追回一球,前阿仙奴球員卓文在完場前四分鐘扳成和局。

阿仙奴目前六使得八分處於中游地带。

被列入英國在下周友賽德國的陣容之一錫周三前錄希斯特作客對諾士郡時足踝受傷需入院强內唯一一位港將簡化識。

諾士郡莊遜梅開二度協助球隊以二比一撃敗錫周三

愛華頓比一和諾域治、奥特成二比一勝高雲地利(梁

德

陪審團週五將決定

是否控告泰臣强姦

一美聯社印第安納波里斯三日電)陪審團將於週五决定是否起訴前世界重橫級拳王泰臣强 在一名選美會參選佳麗的罪名。

大陪審團在週三及週五會面,週三聆訊證人證供,在週五將作出決定

這個大陪審團於八月十二日展開研查工作,證人所提供的口供均需保密。【梁

利潤合有很

假賬眞算眞賬假算‧大肆挖掘國家牆脚

大永份·在. 歷年的財政

國營企業會計失眞

∞

健安

國甲組足球聯賽

不來梅勝德塞多夫 蘇格蘭聯賽盃鄧費寧挫鄉地聯

(综合三日外電報導)週二舉行的三場德兹格蘭聯賽盃半準決賽,些路迪C比○和 國甲組足球聯賽戰果如下不來梅三比一勝後艾德尼恩斯·喜伯年二〇勝艾爾,鄧費寧三 塞多夫·利華古遜二比〇能科隆、卡斯魯厄一比一勝地。 比C勝法蘭克福。

教育署及畢馬京管理顧問有限公 一份價值一百八十萬元的合約,研究学校教育計 刻下的资讯需要

因爲由左至右)畢馬域管理顧問有限公 司白朗歷-酸公司常務董事梅施福、教育署署 持 一長李越挺及政府資訊科技署署長祁理事

全港華人游泳比賽

周日九龍公園展開 下午一時揭幕初賽分三天競逐 男女健兒逾五佰十一屬會參加

•

港中華姝姝游泳聯會主辦,市政局,業餘 泳總贊助第四十四屆公開全港華人游泳比賽大 畜將於周日展開,初安分三天舉行,秩序列 開幕進場儀式;九月八日(星期日)下午 預賽;第一天九月八日(星期日)開幕儀 式後開始,第二天九月九日(星期 一,下午七時正開始,第三天九月

·十三日(星期五)下午七時正開 決賽:九月十五日{星期日)下午一時正

開始。地點:尖沙咀九公園游泳

九月八日,預賽組數

男甲一百米自由式 〔二組) 女甲二百米自由式 (二

一港站)香港城市理工學院傕子工程學系骋得世界知名的機械 人再家 Professor John Billingsley ( 比教授)爲客座學習,任期自「 九九一年九月六日開始,爲時六問。

他尼研究實效機器和控制系旎的表表者,現任英國幞次茅斯掣 工學院教授。他隨花期間,將主持一連串的研習班、講座和演講。

男己一百米自由式「四組) 女乙二百米自由式 一組) 男甲二百米媟一式 組) 女甲二百米处式 組) 女乙五十米自由式 (四組) 男甲五十米自由(組) 男乙一百米背泳(四段) 男甲一百米蛙,式;二組) 女乙二百米娃式三 男甲四百米自由式三組) 男乙一百米娃式:(四維

·男甲一百米背”泳(二) 女甲二百米爾人四式(二組) 女乙一百米㸁: 式(三) 男甲四百米做人四式 男乙四百米四式接力

女甲四百米四式接力 女乙摊百米四式接力

銅鑼灣區

十六屆委員

二組)

·男甲四百米四式接力

九月九日 預賽組數

女甲五十米自由式 (二組) 男乙五十米自由式(五組) 女乙一百米蛙 式宀四組)

·男甲二百米段由式、「二組) 女甲一百米自由式:(組) 男乙二百米自由式 〔三組) 女〗一百米自由式∶「四組】 女甲一百米背式

男甲二百米蛙式,二版) 男乙二百米個人四式 (三祖

九月十三日

女甲一百米些,式(二) 男甲一百米点 式 〈二〉 女乙二百米假人四式(三組》 男乙二百米娃式(三)

女乙一百米背泳摄 男乙一百米蝶 式組) 女甲一百米蛙式(二組】

·女乙四百米接力

男乙四百米接力

女甲四百米接力

男甲四百米接力

77,共8人次。

參加人数:男 - 女甲 25,男乙92·女

參加單位:海天穰,橋園會,南山衡·南

·華會,遼天會,東方冬床,勵進會、朗暉

,至聽會-海獅-保健會。

平及徐克俊。此外還有

其他獎勵,計有優異服

務獎章及獎狀,長期服

1務獎章、甄選柵區榮譽更享用雙當