1991-09-05 — Page 20

̇四期星日五月九(一九九一)年十八國民華中 (20)

̇析勢賨察

報日僑華

析分股美

化文 資投際國日七廿月七年未辛

縮萎動活機投

經濟復甦步伐比預期慢

投資對象應加兼顧

質相關成份指標放緩之 另一方面,近期日本 银行及證券市場的醜聞! 反映酸國金融繁榮外表掩

·蓋着的虛假黑君一面。現 時投資日本股市,等於是 四方说專家曾廣泛渲染的有: 故意投身滿佈危機之陷阱,或送羊入虎口之恩 關下半年經濟復甦預測,現在看來 行。更有分析家認爲,還是日本經濟繁榮走到 巴是宮過其實。誠然,若干先進工:盡頭的徵兆,

業透已擺脫或正在擺脫衰退;但态 · 除日本之外-歐洲和澳,秘經擠愆見犁 甦的跡象殊不明顯。即使局部經濟 維艱。美國情況路好,但增長緩慢。 形勢

環游出現復甦,但步伐緩慢,且出 ·美國會議局表示,世界十一個主要工業國 向模術。因此,投資者在調整部署,的综合预告指標比三個月前上升三個百分點。 時-應有所考态,避免偏重於證券·據悉,造成經濟輕微復甦的一個重要因美,是 投資,而在進行貨幣投資時,現時價格偏低的美國的預告指標出現反彈,五月時上升了百分 黄金亦應有所兼顧。預測英國及歐洲的利率仍 之一,比三個月前上升百分之五:這份趨勢 將在未來一季內進一步調低一座左右。 年份可望維持。

* : 值得注意的是.. 在今年早段美,歐經濟衰... 在最近一個有報告的月份,英國的預告指 返中,表現比較硬朗的日本經濟,近期反面暖·樱下跌百分之一,加拿大下跌百分之五,意大 味。外電引迷經濟企劃應的資料稱,日本經濟利保持不變,紐西蘭則下跌百分之二,日本五

·拍告指標六月份第二十七點三,此是該指標適 月份下跌百分之五。 .. 被一個月低於所謂「不是榮使是不景」的五... 由於歐洲多數國家及澳洲貿易赤字續增,

十點分界線。恆企應認爲,指標頓五十點或比 令人對西方先進工業國經濟前公仍在救· 上,即裘示經濟苻精撝號;而指標低於五十·科硬息的步伐不會停止,通脹可能略皃抬頭 點,使顯示經清有可能衰退,至於六月份的即 高息貨幣值得信賴的程度碳低,在存款的吸引 時經濟指標,旧報三十點,低於五月份經修訂,力下降之際,黃金的投資機會,在目前低價之 的五十點及四月份的三十點。此係由於該月份水平下值得開始留尬。(庚)

國際投資

杜工指若跌破十日平均線

近期升勢便被扭轉 美股會重展下跌浪

|金白銀的需求增加,另 土方面 - 有消息指出南非 王個白金將關 - 水 是谁被白金價上升的原

大

「憲國航空公司宣佈,今年次季一點一。航機業務總收入上升百分之 可口可樂公司宣佈,繼該公司一 除稅前盈利爲一億四千五百萬馬克,十一點。

在莫斯科及列寧格勒設立辦事處之 已部分收復第一季因波斯灣戰事及其

計劃於下月內在烏克蘭首都基辅 影響所造成的四億七千五百萬馬克的,因國內航運有急劇上升

市設立辦事處 - 使波羅的海加盟共和 不包括銷售航機所 虧損。這項業繢

轉高收益所致,至於下半年度將會加 市民更容易選購可口可樂產品。 倍努力,以求收祺因被波斯灣戰事所 可口可樂公司總裁兼美蘇貿易及 根據徳航的中期股東報告,上半 .

造成的重大戱滾。

經濟委員會成員唐納; 高鼎諾表示!! 年度除祝前虧損為三億三千一百萬馬 幸波音飛揆(GBA)宣佈,該公‘鑑於最近蘇聯國內形勢的轉變,「可

·克·去年同期虧損爲三百萬

口可樂」將可以開始在蘇聯發 馬克•德航第二季營業比

-底爲自由經濟市場的產品,對 去年同期上升百分之三點

毛筆於波器的梅加盟共和國正邁向

·九,已較歐洲戰爭對呈平均 所得為高。因航空業務在波斯灣戰爭,司已停止生產波音七〇七機種。酸根 司非常樂意提供協助,滿足當地人民 衝後復原較預期爲慢,德航上半年種自一九五四年開始問世迄今三十七一對衝費品的熱切需求。 營業額上升百分之一點三,載運查 年。

可口可樂公司在蘇聯的業務已有 增加百分之一點五,反映出負荷量僅 -由於瑞典與拉脫維亞、挪威與立二十二年歷史,第一種產品是於七九年 比去年同期微跌百分之點二維航·陶宛及芬蘭與愛沙尼亞之間已有傳統推出芬達橙汁,而國營汽水带亦於八 第二季業氘良好主要是收入方面增加,上的密切關係,可口可樂公司在波羅,五年開始生產「可口可樂」,現時莫 百分之十八。上半年度總收入爲六十一的海加盟共和國的業務運作,將轉由斯科的麥當勞快餐店銷售可口可樂產 六億馬克,較去年向期增加百分之十:M公司的北歐部門負貴。

品 - 更比其他國際快餐店為多。

金價暫處跌後反彈階段

... 然而: 黄金市如此 疲淡,換另一個用度古 形成一片問時,而是日

阻力在三五〇處

國際公司動態

文化消息》香港中樂團將以中固樂器演奏巴赫的 名曲,使樂送能欣賞他的美妙音樂

音樂會名爲「樂龍钴粉」,由客席指揮白 執棒· 將於九月六及七日晚上八時,在香港文化中心罟樂觀舉 行

點,好色優美見稱。他對於節奏與力的掌握,獲得極 高飩價 李氏現爲中樂揚學首席,

另一方面,中國將於九月廿七日及廿八日晚上人 時假香港文化中心音樂廳演出兩場名爲「中樂選一的 音樂會,由來自中國的客席指揮夏透懟執棒

' 擔任獨奏演出的演奏家包括當經驗梅琴家李诚、 替樂會的演奏節目,有劉文金作心的《山村的 年青琵琶演奏案王靜及著名生演奏家鄭德

日》 彭文改編自一首管弦樂曲的《瑞族舞曲》、古 指揮白饰特別爲中樂團改編兩首巴赫的樂曲 - 仰分一曲《月兒高》、盧亮輝作曲的〈秋〉、古曲《十面埋、 別以兩種中國樂器演奏——包括揚琴獨奏「揚琴協奏伏,首演遍隆俗作曲的《歲》及《小力會選 曲」及笙獨麼「耶和華是喜樂的泉源」。巴結是一位+ 曲】 七,十八世紀著名的作曲家。”王

...... 音樂會並演出蚪牙協奏曲〈戰躪恩〉,擔任鋼琴獨 白箇中樂與西樂的文化交流推已存有驕悴,但奏演出的是劉達草。《戰颱風》原是一首古箏燭焚曲, 表示:「很多西方樂團演奏中國樂曲;而甚少中樂團演 後來由劉詩鹿和郭志鴻改緻戒鋼琴曲。

中樂團九月兩個音樂會

「樂韻繽紛」及「中樂滙萃」

明後兩晚及月杪各演兩場

夏飛雲現爲上海音樂學院副教 快、民族音樂系副主任、 費樂家協會理事及上海民族特 「樂愛好者協會副會長。 夏飛雲自幼酷愛音樂 九五三年以自製小提琴考入上 海音樂學院附中。一九五六年 入本世民族音樂系樂院指導專

|增加百分之一點六)

新加坡股市於本週連跌三日,大

·業,隨出彩仁教授學習宵弦樂、 英期金市况——白银 黑股市卻連升三天,業者估計新加坡

秦西洋樂曲。因此,特別為是次音樂會選要兩首巴赫樂指揮,一九六一年以優異成斌菜 市道而回穩,有基金大 海 股市於本週先跌後升,大馬股市持 曲,希望演出能中西並重。」

夏飛塔有瓦妤的西洋音樂基礎,並熟識民族民間形油尖區文化藝術協會展出 戶積碗吸納白銀,除情

高 音樂會曲目選包括顧冠仁琵琶協奏曲《花木蘭》、樂和戲曲音樂,對於民族樂除,就樂說和合唱隊均 格嬴低瑷引外,亦有作

對於斯加坡股市上選購漲,在人 首演安東尼作曲的《开》、馬可的《陝北組曲)、智大豐富的指揮經驗,他的指揮動作瀟洒、準確、優美,處 九月三日 元悯不升反跌,有日空倉回補,金俊作技術 認爲那是交易人士對行動黨滿懷信心

...... ,行編曲的朝鮮民歌《田野雙收〉以及岱明的(郑铁树,埋作品細膩而深刻。 倫敦金市,本人类保險公司大手抛反彈,能否重逾三五二 的寫照 - 他們預进行動黨這次大選登

A 謝達學習鋼琴時年六歲,先後師事群和平與梁 大市在去年底售美元,利好經濟數據 美元,未許樂觀。期金取得好成績,於龜進場飛過,當然,這為中不 自應對中樂及中段樂體素有研究,一九八三至八七雪雪兒。在香港英華女校畢業後即考入北京中央音樂學院。 空倉敷盘直接上升,近乏短綫交易人士。但另一些人雖持不同的看 位前呈现反覆起不了作用。(包括美

年任香港中樂團助理校灣總監 百他雖以行醫爲業 但附中,後以優異成績升人北京中央音樂學院琴 4 金,上日爲美市 六月份全套採囁經理指 兩天增逾六千張,反 -他們堅穩,大選對股市的影響不大,除非 他與中樂早有淵源。十五歲時已卅入哈爾交響樂團 離捒謝氏即加入北京中央交響樂爲獨奏演員 場假期 - 市場標上升至百分之五十四 映市場向淡情緒彌漫,是新加坡的政治出現「改朝換代」的局面。他 加演出。其後一九四七至十年期間在中英樂團(現 晉遠赴羅馬尼亞、波蘭及意大利等多個國家演出,所到 缺乏新指引,點八;七月份建築克山 不易改變。(大衛)們對股市上的看法是不管大選的結果如 時香港管弦樂圈)擔任指揮,及陈菲律賓管弦樂團邀請:之處,樂迷與樂評家無不交相稱譽。 何,股市都不育受到很大的影響。上星期股市

出任客席指揮。 A B

謝達蝥近年曾數次與香港中樂團及香 弦樂團合 四點: 揚琴演奏家李江的造詣以細緻而當感情、技巧純·作演奏,並經常在其他音樂會演出。 大馬股市分

有,則會對白金白銀道海獨約市場變化而 美國日本合作發展

有不利作用,短朗開其動,暫時處於跌後反舞 高解象電視解碼器

進行回彈

海外股市

息訊業行

美國德州尚公司將借助彼此的力 儀器日本公司 凤,採用經改良

“富士通公司訊號處理技術

:日立公司及電路結台的一

·新力集團宣佈邊組件以及

;他們於八以迅速發展合乎

現表好有料股馬星

力阻服克

要

惟

析家對於本週就

·市的看法已轉變

爲較樂觀。他們

:認爲,市場仍具

價格有回跌可能。 【階段。一切皆以技術因 : 黄金價近期易維 為依歸。安上三四六 升,有可能跌至三四) 美元爲上週五所見的冷 美元水平 ·朗五年新低 低點,而反彈阻力估 紀錄,投資金市,以估計會在安士七二五〇 空較爲化算。但以目前丁三五二美元點附近出 低位,很多投資去邦又現。支持今天反弹上系 不敢六市。故此金市十的因素是一其他的金屬 ,月二十八日第盦的MUSI 分平淡,買賣兩間,在頭上升,英經濟數據 署協議,合作發展。解碼器晶片集包括 九月三日百,那麼使扭轉了近期示在第三季疫〕,英國這種情況下,金價不推向好,刺激起該類金 MUSE解碼器集成電路 富士通的數碼訊號處理 美國股市 的升勢,大市重拾新下各公司盈利平均增長似 自倒。

區回升及反彈,現貨禸 MUSE是日本高驛象|集成電路,新力的模擬 假復市況似乎跌浪。市場分析人士指 乎未如理想,恐難支 另方面,金市不時 銀上飛安出近十美仙 電視的標準制式。四間 輸入/楮出處理器、美 表現被預期爲|出大體上大市發展迄 持目前股價進一步上亦有短百家 - 趁金價 (三勳九○美元),公司此次攜手合作,預 因憲州儀器日本分公司,指該也可能, 差,指数高開今,暫遵米能根就生升,現今股慕平均殖利 大跌後吸納,稍升使計 現貨白金上升安土五點 會加速小型低成本的上之存儲電路及日立的,一在本星期升溫 而低吸。事兒反覆的問局,在投資者 李爲三個左右 - 接近歷 鹹離場。在如此淫市,一美元(四四點九美 新MUSE 解碼器之 集成電路。整個晶片所宣布的優秀業積都予投資者對股市的信心。 願違,假期過心中似乎未能摸索到未 更低水平,相應反映出投資旁不會長經揸貨 元),比較上-黄金反發展。

集由大約三十枚配线 后, 怏,投資者沒有熱衷於來經濟發展動局,市場股價已屬偏出。(心(梅)

彈幅度稍有不适,美 ·根话觳協議,魏四 成,包括集成電路 奥美嘉證券公司研究經理黄玉玲說,上週 投入股市,態度轉趨謹息ㄇ帙,但有妝象照 雅

降數字較大,定於一九九二年第一季的過度回揚,只是極度拋售後的一種技術反 做。事實上,在翌日大

將刺激起聯儲完成。 | 英國債券市浞 對聯儲減息希望强烈

應。在缺乏祈激素及海外股市的持續性領導. 湘速減貼現。 ∴有利於採用今日商 市場不易從現有的水平作出任何照著血突. 的傳聞近期不能正在興建之中。日本 證券公司研究經理羅榮德預期大馬股市 期理想。起碼議日不受其他好經濟 ·燐在市場流钽-是月前支持大市不但一部電省於一九九一年三至少在本週初首保 数控所左右,收市時美三十年長衡跌或上升的唯一利好因ái 月一日指定MUSE爲日|點時將奪遇到强大阻力。

·固骨金區市 較早幾天金價格 ·QQ三十二分之廿九 上飛 八月份美全國採購镪 ·理指標 本的高解象電視制式,他就長期走勢仍趨低,中期走勢將會横 金 傷,白銀白己跌近去年般低水平。五個基點,事馬八〇四面山上月份的百分之五十一.八上升並於六月二十五日發射 屣移動平均離合指標照市場在此階段還未遠 金價格均上分析家認爲本周金佔的可能部分市場分析人士把該日的油,至五十四,八。是連續三個月高於 廣播星到一個可持續的市場。 升,唯獨蠆走?十分重,如果再息早已消化,把市場矛頭和黑點直. 百分之五十水平,反映製造行業情 屬市 銷淸

均呈膠著狀雄·明

八國民葦中

人六

部份交易時間內,指數 買賣兩閒毫無支持力

|-大市假後

順勢向,雖在藏近段 金價仍會再下跌

小跌回商品 支持債券價不墮 的接看 此息释象常规技挺的基本设威。 两双现极极推

前山向鐘,大市楠 「程式沽忿一所衝擊 而把指數推低,結果杜

∴周升跌。

鍾斯工業市平均指数以 三〇一七十六七收市, 全日下跌廿五。九三 成交量反見假前多出千

金價平收。跌些少的話,便遠到五 指向本週五的美录新八月份失業率,現綾有改善。另外,七月份建築安 萬股,即錄得一億五千|

·紐約白银升一年來低位,故此顔受重情況。分析人士指出該指標對市場一出亦上升百分之一,六路近三個月 三百萬餘股。如從華均

,帕榖大,遠場人士注意。然而,近 億義十分重大,紛紛以它唯馬首是來首次出現回升。今天財政部例行 線組合分析,今天指数

北美仙·收日余市的没弱,令人對,它是八月份第一個美重要經濟 1個月及六個月票摊拍質,所得车 *能脫轀上升-收市指市三,九三美元。蘇黎其前景不敢樂觀。'報告,尤其是月內的非飂務就業情意率分别是五·三四圍及五,三元 敝觉重跌及觸及十天平 世白金升五,五Q美金白銀價格上说,將直接影響製品的即时信贷政陲,段土週一所得的爲低。任 均移動線支持點上, 光, 收市三四四·七五升,相信與美國幾個裡 。據估計,如數字上升較少或下 生) 你意義頗大。如九月四美元。紐約倫敦銀則以 濟帔字表現較佳有關。 日的指數繼續跌低於木三四八·五五美元.無分析家認爲將導致對白 平或再失守於三點

情宰主求供業商

美元何處到底日內可見

柯勢,惟綜指在 達到五六八點至. 五七〇點時會出 現上升阻力。” 分析家也指 出,國外對經濟 成長的預測,前 部長級的職位

·及各管理良好公

綜合指數在五七。 勢

華僑文化

簡

·書畫文物展覽 中外辭世大展:香港三聯書店。

三米博物館。

原分館:

「中國心就民居建築」展:區域市政剧

4歴代錯視藝術:中文大學文物館。

邁向持當的世界:香港藝術節。

中國歷史博物館贈姿;香港藝術館。

“凶「漢代建築]淫片展:香港博物館

火柴灣胚屋惊心:羅屋民俗館。

中國茗趣:香港中區紅棉路茶具文物館

藝術海報巡迴展

高劍父的藝術·香港仔翻畫館

內蒙古族歌舞精英

表演傳統大漠豪情

本月二十日起區局三會堂演出 演奏;九龍中央圖書館。

免費

「香港中國美術會展品

日在香港大會堂高座將出

草漯雄风

一何永祥師生畫展品;九月六日至八日

「蒙古人的歌曲研鬆說唱藝衛「好來

愉快、輕蹈家邁奔放

寶」,榮器和馬頭幸演

和大無畏精神。

敬,相傳琴聲於市骆驼

• 鄂爾多斯藝術縻是下淚。

次演出的日包括家博 琥戒邰日的票價分, 戶曉的民歌,傳統舞蹈三十元,五十元、上十 如「筷予ji「盅碗|元和九十元四種,現財 「舞」、「鄂爾多斯」 在沙大會堂和其他城 「和「點爾多斯婚]市桜售處發出,並

A宋岛戲畫選:花園街圖館+ 明岛獸畫選:朗魚涌圖書館 二尤特利奧:瑞和街面書館。 為梵:藝術圖書館。 一文化衍息)由塔九月二十、廿和州市政局邀請,專程來港 昨一四一日日本股市,整體物價影響頗大。不過蔬菜以外一数二十多位蒙古族歇舞 日分別在車位堂、北區 爲中國少數民族藝術節民極少遁見遠方來客, 歌舞的世材與生活等,這些舞蹈均保存了一特小半價優待全 平皮偏款。大市連續四日,消費物價,相對穩定。

精英組成的內蒙古自治 大曾堂和沙田大會堂首 演传统民歌和舞蹈,因此對一位過路旅客息息相關,同時 無古族傳統以鎖,相ļ日制學生和六十歲以上 股上升或企称,引發欲獲利 猶水多及天氣冷是蔬果價昂的 區鄢爾多斯藝術團,於演「大漠豪情]。 *古族人生性好均熱情,以散和宴,結慶、婚禮和佛統 肩鎭域有棱角動作。觀录,電話-龍 展 回吐者不願久留。是日仍主要原因。八月份新

九月下旬來港,並定於 ·設藝術團及更區域|客,在茫茫大漠中,牧美碼運費和歡送客人。負式不可缺少的

第四內容包括號 七四九〇〇无

王一因期指套到令大市郊幅北、伊比目前分別張 苏十四:二及百 落。海外投資者繼續成爲你十

而性+但社商 三角。昨日裡話

一六十多點,反映市場對波息期望 高、但個若事與願違,打擊便會較 大。是日難得參議院審議証券醜聞投資 案,如上日預料市場似淡忘此事,

·有跡象,該事件已近尾聲,更顯:勞工 經濟表現及供求鹊夠對大市發展的:惜成

連續幾天長篇大明天,美國就會公佈失業率和作用了。

: : 因此對未來的 論,今天講返誆市的情.非農業就業率。可以做短線的入市華爾街昨晚跌二十五點,此間他表示 況,美元短期有可能續·依據。如在週四的歐洲市,瑞士法 市場人士都以此作爲诂貨依。用,持審便立 節能夠衝破一 五一三的話,各位 下跌至更跌的價位。昨

日所說的美元中長期上,可試擔瑞士法郎祜美元 - 在一 倘若央行下週仍不減息

美元對日圓近月呈現大牛 皮勢 - 交投盘大幅度祺少,爲 近十多年來罕見的現象。有外

·榧商形容設近東京外滙市場陷 窗,於極度恐怖的死寂狀態。在八 月份內,美元整個月內在

瑞士法郎亦面臨轉折點

表現

供

2.三五點三五至一三九日圓範圍技術

了無

-內移動 - 全月的交易額約九百零三课美分 元,比對去年同月的二千四百二十四億

傅是在美元這一次下跌 五二附近止蝕 - 日標為一五

·美元 - 大轕下降了百份六十二點九月

之後才會發生,至於下:請記住,還只是短期的炒費:所以 內雖有蘇聯政變因素影响,但美元的虢跌至甚麽價位,就要過多一日半日,最好不要太過投機,動用的資金最 幅也無法超越三日圓的範圍。在本周之後,才能有較清楚的估計。 好不超過二成的總投資額。

料對日本股市打擊較大 証券醜聞已近尾聲影響幾近於無

生氣

六年十月廿日來最少交易的一回。

市,美元在東京市場波幅在-三六點八,以瑞士法郎為濟,在附送上可 一至一三六點入五日圓,上落僅四點見,在近五週之內,瑞士法郎現貨 了,是七五年十一月廿八日以來最細正受一到上: 一幅的一日,成交額不足九億美元,是八昇斜線的能 ......

·如果本 美元對日園比值自今年四月以來的上落被槃已盤轉縮少,交易點也 來幾日,瑞 塩萎縮,近月市況呆滯更見明顯。其陳因主要是經常在市場活動的日本士法郎能夠 人馬保限公司及外匯交易行的交易維度突轉冷漠,而海外的投悞性活動衡·五 也明顯地淡退。與此同時,美國和日本之間的利息差距收窄,加上日本 二三的話! 股市大跌後,市内對資金的需求温和,使到流出日本的資金放慢。在日就很有可能 本投資者及排的冒險態度漸趨保守之下形势金融市場的資金流動均 進一步强 衡,令薪難性的交易成爲滙價移動的單一因素,

至一五的. 從技術角度看,這種大牛皮市势可能是突要前的力量積累時期,但大閎,甚至 日前又看不到上述的可能性存在,以致表派也因爲滙價無甚覺化而失一更能夠街戚

·去走勢闖象可供預測。雖然本周末公佈美國六月失業率會爲美元提供方[・五至更 向,但大多數還商都認為日圓突破現水平的機會很微。當前呆約市有 低的現貨價 認爲今年難以復常。(王長明)

新現

90投票

唐惠文

大埔和北區在地 二、三年前,本已禁 麗同一行政區·當 時的大埔理民府統轄 在七十年代末由于

政府西將其發展爲兩

回顧近期,很少跟各位提出入 市的策略,原因很簡單,第一;瞹 【近的滙市是 市二十分鐘日經指數跌一三一九脚注的事情。 以消息市房 五:投資者回吐以及客戰客平九月 至於証券醜聞對股市的影響燈 九多·另外三期指自此指數一直徘徊此水,近於無了,一是橋本龍太郎辭取可 月 滙市在最近平。

能性日大;二是海部俊樹享有廣泛 四 膽熊愆幸而部份投資者依然估計週 的公眾支持:認爲他: 日 調整形式, 發表的日銀經短觀會顯示诚息日一汚事件中,據共同社民 止 在各種形態 近,鼓勵買家入貨。其中海外買家部八月支持率上升至百分 瑞之中,以這仍是食衆多於达盤。

一,他兩月前獲得支持率只有百分 一種最爲類 不過,筆者擔心減息一旦不能五十三點五。大多數人表示支持他 格,捉摸。個人 在遇內或下週實現,勢必希望越,的原因是他的忠誠可靠。反對黨再 選樣做,是大,失望越大,這種擔心不是沒有難就醜聞事而與潑作浪。 以小心而已根據的。

因此,短期內,央行被息與

•{} :經企意官員曾表示,日本蔬菜 否 李成景氣能否持續,期指套 價格高昂,對整體物價穩定不利。 力等均會明顯地影響太市的, 他稱,近期菜價大幅徒動,對

郭中文

唐惠文過去缺乏從政參選經驗

山,日本經

生活中的生,死和爱情道些真正的轉折點*的衝突,遠比任何 只要我們的感官不去爲行動發信號,而是揭示行動中能夠感覺;藝術形式所能夠表現的要强烈得多。這一點是千奥萬確的。但是 到的部分,藝術家的作用,藝術品的成敗,都是可以衡,我們並非總是經歷這樣的轉折點,日常生活給予我們的只是枯燥和 产淺的惑指。想劇】哈姆特和小說「安娜·卡列尼娜一欗明並

有些藝術評論文章:把藝術 但爲精神解脫的一種方法 - 而. 生活 不考慮美的經驗的调實性,這對美的欣賞與創作所具有的豐富多 榮、發極向上的品格是一種貶抑,任何人都不可能是,成長期是美 的隉賞者。字英享受的一部分就是生動表現和揭示我們所認識的世:射出來的。 界和人的本質,欣賞者的眼睛,就是-

分反映人的趣味和感情的眼 人生經驗在美甫中通過引入注日的人或事而得到强化。我們開深化了我們所熟悉的情况下出現的激動人心的事件。在許多人看 就是能使聲音產生聯想、以及既能詞語的含義,始注意到油畫上的颜色和形狀, 注意到歌星演唱或小提琴發出的聲 來,是文學而並不是生活本身促使他們懂得他們自身的慬案感情, 聲的耳朵。對許多欣賞者來說,大遺事例表明, 響,這些都給我們體來無比的喜悅。其他感官也盡可能地發揮其,就觀念本身來說,合乎邏出推理的抽象觀念是空洞的,味的和资 術可以使大遴選到給人以安態的夢境之中,或者是以簡單易懂、使審美功能,然而觸,味覺和與覺不像視覺和聽覺,可以巧妙地亡 道的,而在熱固齊放的詩歌和劇中展現出來的,則是本質的和-

人滿意的形式構成的夢境成天堂之中,在那裏人的悟性得到滿足,佈,並容易地拮合在容體之中,或完全不考慮實際生物需要。這樣 滿活力的, '

·經驗的衝突也沖淡了。

一米 + 美術的特殊功能主要由有辨別能力的和敏感的器官——段時, 一切藝梅都在用不同的方法,或不同程度地解釋生活。藝術的 :藝術是一種解脫這種者法、雷於戲劇誇張的色彩。尼采在一悲和耳朵來實現。色彩是畫家的特殊材料,而從實用角度出發,它住 “解釋,可能就是按照畫家的想象“構思出来”的果盤,它可能就 「劇的誕生」中指出,在希臘悲劇和一切動人的藝传中,都存在著一一往是容證中最容易被忽略的一個方面,葡奏和音調的變化對音樂家:是感情本身。基们可以『哈姆雷特」、「戰爭與和平」、一樣解 些明鎖矛盾而又相互補-

的因素。尼采把這些說爲阿波羅式的信任 來說,是他整個藝術的源泉,對音樂愛好者來說,是快樂的源二釋于百萬入的此亂的直覺。但丁的一神曲」或软的「浮上酒」可 因索和狄俄尼索斯式的激情舆活力的因素。藝慚不僅僅是幣來和泉。這些變化在實際交流中卻是微不足道的。受到刺激而發揮作用,以是對人類的天性,活動及命運的全面評論, 賜予和華,藝有幾遠火一般的熱情。在美術的最高奋次上,日,中 常生活中被貶爲缺乏自信和拘謹的招神,找到了熱情通常受到禁 鍋的原因、出路和借口。有一段時間,尼朵出乎尋常地被討蕹第 所吸引,因爲他覺得在這位浪漫作曲家的急促的音樂旋律中、椿; 確地展現出狄俄尼索斯所特有的特點,而這一點對他來說正是藝術,的各種感官被引上掀快的道路。 的根本所在。阿那托爾·法朗士說到:“文學是現代世界的出 “,正是在這一方面,一個藝術的最根本和最大限度的魅力是激發一人物對他所生活的這個世界的評論。在倫勃朗和西班牙貴族埃爾· 麻醉劑。”這用來比喻音樂,則更確切,你只要從現代流行音樂 人的英感。可以說,我們被事物親切的,-

滿感情的外所吸引,格列何的始说中,人們所看見的絕不僅她是畫面上的眼睛。這些作 窗,或流行歌星的演唱會上注意」下聽衆的表情,就會發現隨著管 靜物畫的魅力無疑在於它的構思,然而水果的籃、垛、黄色卻使我品上飛家的語言。他們不是川眼睛、耳朶愍,而是把生活的基本 弦樂曲出現的高潮,人們的激情-

分表現出來了,而這種邀情不可 們脊迷。各種感官使我們感受到的事物,使我們的身體-

滿活力。 含義通過胞注入聲,通過視覺超入進有行一

·能用其他方式來賓遠。音樂明確地表達出大多數聽衆由於羞愧而難 在欣賞油畫時,童木和呆滯的目光又變得没了。耳朵成爲一個接 ·藝術在不同程度上都在完成店骥化、問明和解擇人生經驗道院 於啟齒的情感

一受準確和細緻惑情的稍細的器官。我們接觸油畫和音樂,不是去過一種作用,在許多觀賞者看來,藝術只是感官感受的激昂與興奮,對 人們在藝術中不只是發現下說遠思想惑情的激動瞬間,還發現一雯它們的各種抽象含義,而是去體驗到和聽到的具體的溫情,許多人來說,藝術是向自身的人類精神闡明世界義的語言,在許 -这存在着感情的禇差別和思想的微妙之选。而锴些微况。

多人看來,藝啊是整個偉大的經驗肜中吸引入並以感情打動人的 的語言適於種魯難以表達出來 事件又過於繁狽,難以概括進一列類似的情況產生了一系列類似的感情反應。我們的感情和感官都·朝着一把前進。藝術揭示了被智慧完全縱敗了的外部的物質世 基於這些原因,在聖賞者看來,上述微妙之處反映出引人注鈍了,在一部條理清楚,富有藝術性的小說或戲劇裏,我們的感界和衝動的内心世界,因此,無論幹科,本身都是一種樂壓、桔 目的逃避生活。然而,在許多情况下,它們也能澄清,强化和解釋情恢復正常,然後演變為一種十分強烈的感情,從表面上看,現費 果也是令人快的。

談藝術本質

(下)

當然, 透徹的解釋主要是出現在文學中,但是,一出自来 開朗琪崩戒羆丹之手離像,一支具多【或電彪西的樂曲,是藝衛 家顯著對藝術品本身全面的和基本的特點,對藝術品本身的 基阱、饰奏和最基本的*質來解釋人生經驗的,一個人在只多芬 的第五交粪曲中聽到的絕對不僅僅是雄藍的排列,而是一個鲋大的

由於我們的實際結驗過於維維拉它點難以實察到我們,然而,藝術絕不僅使感情更強烈。在我們的日常生活中,一米、工具。可以說,藝術是一點(氧地揚示一個目標,而一切對極影響

美國及

新界版

特訊]新界融局華東災區 因預算與訪問團的一百五十萬元拇

.並將進度及時向新界鄉議局

國商事件投入社會活動

多年

訪問團在安徽省肥西顧已挑選宁位款預算做爲脗合,防問團考慮到遫報,做到侠鄉議局滿意。 訪問團於是日整個下宇,由周 .於實店將個橋新衬的猷新莊居民點..樣受惠的災民较少,建議改規

融研究,策劃及發展董事

作爲捐建復忖計劃。訪問團並建議 圖,考慮先起j腊、上拼出災民自·宗仁縣長作響導,乘拖頭船到上派.

珍小王

(出展心中化文㷆華約紐日四十月九)「經心多蜜羅波」銀行

Page 20Page 21