1991-09-02 — Page 16

華僑日報 All

報日僑華

- 期星 日二月九〔 一九九一)年十八國民華中

專本

訊報

1 6

·根波劳氏船級社新一期統計

資料,今年第二季壓油榨及散

索訊媁單總遢海潛之敗。亞於

季下跌百份之

分之五十二點豐及百分之十,點九重...

·油帕及故恤訂單,分別佔第二本書單總成山 [旧一萬一千九百多噸,作钳占分之零點),

·柏第二季訂單片五行五十一萬多地、較首希微 【加一百谍十一萬晰,升幅百分之七點為「間質 建造中者,透二下古乚十多萬,蚊第一季 數年踱示,今年第二季運泗為訂單,包括

一般用途近,第二季訂單商

·噸,較難翻跌近!

紅單中钻让垂百分之十六世西·

在一般用途貨鬬中,佔比百分之五十拜鼎

各大城市天氣報告

,

同文老狀兒個禮拜轩經

LATKE.

十五度至卅二

四度金三度,

十七度至廿三度、

---

付貨人忍無可忍

提及,亞洲航線嘅碼頭附加 費,您就幾時加仲未有落實 決定,蕸係撲朔迷離,撥到D *利玲大無所適臨天有個口痕友, 神請好似等判。但係相對 於美國版什貨人嚟確,香港貨

·主就以平批龄俗氣,喺背後D 本人其實大有有限候對方於費,指 '天椒不得而知,但依表面主大 宜家都心平氣和阿提出反光,

都要照門酒子D 但喺花雄 國果遜。以付貨人限見船公司 收完外匯經整阯加獎,又要收 燃油附加費,依家又話要收碼 三明站理費,真係頭都靜。

大哥求試,所得獎結果係的確非頭。一個 海西岸趕去歐洲噘计呪柜,首先由鐵路運 去東岸上船,提泛大西洋線去到鹿特丹。。 運費七百五十美金鑷合適收價錢,但係自 從藝收D 乜費物毀,擢到D未腳火壮概 升,依家呢條狌運路線收運費,已經開到 千面、八號美金。即係話,運費同D 乜: ∵物物附加費已經去到分悩推翻嘰地步,此

係佛都有火。據指天椒了解所得,阿 國嘅什貨人已經抵勝住野,準備去聯邦海 「運委員會抗議,表示忍無可忍,D種機然 指出,係人都知,所有航線療運費,每問 ,船公司各有不同,就係

同一間船公司

每個客

月亦可能有些出入,但 保船公司用收附加費呢一 招,就與保護明,因為係 二有得減嘅,所以船公司就

可以用嚟增加利潤啡!

航運眼

• 椒天指 •

示顯料資計統新最社級船氏勞

挺堅續持單訂輪油

景好仍料道十年來

百欧萬九其分噸百一萬過前從機幌本行被它相是在时婚陳述

人生指指社

新及輸船折

螋液化天然氣度化學品檢、及五艘漁船。

運輸、兩艘礦物及散貨、花枝一般貨輪·

·季建成船舶包括六艘運油輪,四艘散貨/治類 五千上萬噸、一艘貨輪十五萬七千噸。第二

·類運輸舾七十九萬八千瀬:礦砂及散貨運新船 甘。其中油楡佔四百四十七萬多项、散貨/油 松第一季讽少世上萬多噸,跌幅百分之一點 萬噸,船廠工潮等不利因素食該國造驻業訂單 南韓方面,第二季訂單總量只得不足七百

帕斯有四十四毅之多,

·及化學品運輸楹、及三艘漁船,其他續別新 翰、十九艘一般用途貨輪,十五艘液化天然氣 船舶包括十二艘迎油輪、十一殼砂及散貨| 折合一窗三十三萬四千多顯在日本建成。各類

.萬立方米,是在日本坐過。

·同時,今年第三季共有「百四十一艘船,

顧,總重一百八十三萬噸,所佔容積二百六十

噸,同時全球百分之六十三的液化天然氣運藍

货由香港市悲歌当啊買,戒钻

接再勵·译在D很據,唔會係

「通

-飛老

商丝有跌。 圆:今年第二季全球造船菓-與歷季一樣

老·消費亦有雷啡上下,可以話冇3

· 都易 ,面啦,侗市有承接力·莫講動價,運費慧一;就伸可以保持穩定。

港去選嘅出口唔會東, 台再获得包肜樣,個經濟上要回到欲,香 ‘英圖呢個战弱嘅市場,就見底, 両离呣啲買力豆晒有個譜,香港,

提出抗議

借人須要價付多種附 加費,難怪火起,要

:圈 美國方面付

增加七個航班,以接待湖南的海外及港與台業者和客商。 湖南長沙至香港的辩称在近日被省酒交流、煙花節前後將

香港長沙航線本月加班

悦爭對追而

楹首席位

過一于五百 卌柳滿代.D失禮,不讓美國水 ,做湖水到清而家旺季,D貨幾好,唱

補次師傅,你佔講笑 加價好看支持作用,否則,點會七月一

·欧洲水妒性,咁對於今年十月ㄧH 日,嚟咗試遊討運費計劃之後、再敢提出

欲除咗南斯拉夫·阿爾巴尼亞之外,謝。 都好完為鰳雖然冇錢,但D人已識得 蘇聯獏得到英國俾咗較惠國有, 去做生尷,所以已經唔係全無聯營, 說計,

能力。若果德諾形勢,

客以行此航線,從九 據介紹,中國离列

他們多沙參加此供應章

多心

郭先生:你詢問去向巴黎附近一個擁有级多古国的地 區・應是離巴黎約二百多公里的羅溫儲河地區,該地區是 十六世纪法國文轕復興的發源地,現保存有近七百座原屬 十大世纪法國帝王成班族居住的建選,你在巴黎遊覽之 餘,不妨到此區域一遊,可製性極商

TOURS 市是羅亞爾河地區的中心,遊客可以在巴黎 乘搭且前世界最快的TGV火車前往,車程只證一小時

每日有超過卅班火車行進術地

法國羅亞爾河地區

2,該地區目前有一百一十座古堡開放給遊客,

參觀,當中有的是國家管理,有的图私人擁一 有,入場費約馬卅法的左右;而區內還有不少古跡如 博物部,修道院及酵酒廠子人參觀,城住的遊覽方法。 是和車逐一份登

在住宿方面∵區內旌有不少酒店及旅簿,如繫, 三仙古堡式酒店,要用較昂,每人每日要一千法朗左,

「羅亞爾河地區亦是法國著名健酒感,好僻酒者可 一茫地道的法國紅白餐酒。。

士不信箱由旅遊業專家主持。歡迎讀者來信查詢

有關旅遊方面的問題,來信請寄:香港荷李活道一

文藝復興古堡林立

[好以代

Q唹華僑日報「旅遊信箱」。

·

十月份加運費 歐線前景不俗 刻,歐洲本稱市會保持

班,這條線將達至十五個親班,

十一日,加上長沙至香港的原固定航 司擬安卅波音七三七和波音七五七型大型

山,北面是合黎山和馬鬃山 一端,南面是終年積雪的那遠;的迓翔區域? · 真空的樂趣。四年來,俱樂 1. 嘉峪關位於河西走廊的西,大利亞並列爲世界三大永香而來,在這裡尋找單大機 吸引了越來越多的中外遊客。·波:賴德新嘉裕阴與南非、澳‘滑翔活動。滑翔愛好者則某名 说,近年来一近平全面把錄。到過,居嘉峪關中澳滑翔友誼賽,以 的重鎮,明長城的終點嘉峪行以來,年年創造绎成改 關航空俱樂習組織舉行了第 (特)在古絲裯之路上九八四年起在這裡進行飛 圈]一九七七年,中國賭必 「從一尤八六年起,國家臣,已先後接持了澳大利亞、德 嘉峪關的國際术所為具曹主席,每年在這裡都要舉行一次國際

爲了迎接此次活動,長沙市已投資五百萬元整修市內馬路。超市風 二務。目前已有日本等國的近世为租前來师慧觀光事宜,

·都大型娛樂晚會。此外,該市將新闢三條旅遊線路爾海內外遊客提供服 林部門卣二萬五千盆鲜花梱時裝點長沙市街道。該市塑莙于籌備婥花

中部及湖

季日照時間

。這裡的夏第

乘坐滑翔機暢遊嘉峪關

克等國的多

高 祈連戈壁美景盡入眼簾,

,白浅在

望,航運業相信來年表現會更佳。

嘉峪潤滑翔基地裡成後,「海杯]懸掛滑翔比在也會 歐線貨運好亲,十月份加價有至五十公里以上、滑翔飛行雠 花安全。中國滑開運動員自一 運動愛好者煙花的空中樂,行 一般容易,平坦開關的戈壁灘降,已成爲中外滑绯運動貝和滑翔 於近期內在嘉浴關沿翔基地擊

但這裡空氣清新,能見度在三十·基地。

·说上升到四千米以上的高空。理設施和各種生活設施的滑翔、中外遊客,據透露,海峽兩岸 動直可以很容易地科用上升黛米·包括跑道、優團、飛復修 航空運動而年,被引了更多的 流可達每秒至五米,滑翔運“元,建起了一個佔地三萬平方、懸排究、熱氣球等多種 烈的日照下產生的熱力上升氣,委和計蹋省政府投資已十萬也從最初的特和一可增至山城

̇備時

路「中脤華來」大會戰今年已進,年只佔全國的十分之一。 地區將連號路新線四百七十三公將每年鐵路建設資金的五分之一 人最後的決年,到年底,華二九八六平,中國政府決定 超過中國成立三十七年總和的米之ㄧ,而敬路總長度到一九八六 另一方面建設規模杏投資額·華東地區經濟巽力佔全國的三分 會議還肯定了雲南邊境貿易,里、複視六百公里,電氣化鐵路用於華東地區,重點經營,力求

尖向省政府現場辦公會提出,隨 {明 § § }米軌鐵路,将重 (ㄩ,經濟帶,不斷改蕃投蔸理 於和襻濟發展中發揮重要作用。 業進行改造 放光彩,在雲南省今後的對外開境,引進外資和技術,對現有企 也是目前僅存的窄軌鐵路— 備;有計剂地建設琵一明一可 【特訊)中國愛早建設 時還要擔利用红河航道被好準

時來識,

六的路酒

聯絡骂 華重凌,分長

台北南亞和國際化,全“中巴粥的邊民互市,小額貿易和:五百一十三公里,十六個大中发现藏鐵路運輸有

老爺鐵路重放光彩

取華東决勝階段

「一年「中華東」給當地以至中國

· 北方煤炭等原材料不必繞道南 京、上海、直接運住浙江、江 左至杭州又一南北通道建成後, 的經濟建設注入新的活力。僅商

「軌距相同,所以必頦爭取盡早 馬來西亞和新加坡等國擁有的縱 肘越南、柬埔寨、泰國、緬甸、 路是雲南省最近的出海通道,亂 現對東南亞的開放,由於財河G 與周圍鄰國的邊境貿易,全面實 (公路 立即著手恢復建設理,保證邊境地區有一個安定張 需要 - 嘿盡快改毖昆明河期進行。此外,亦應加強型发管 高四成'... 二:會議決沸,写過應對外開放義、守合同、保質話,立足於長:梁的華東鐵路網-運輸能力將挄,路修通接,可分散京廣好的運 家的經貿技術會作出友好蚶係, 龔調折出:邊境貿易必須乘务 道以及畫質,外經雨線爲佔木構條東西通道、武漢至沙河紡織 利用讓條鐵路,以促团這些戰 地方政府間的貿易三種形式,並項目將形成由南北、東西兩個通、西、福建、無求與中南脚盤的第

北。避杭、浙贑重機複線工程特

·維是中國經濟最發達的地,使客貨能力成倍提高。

程的街的 後從中液

將運鐵

負磅輕重對馬匹爭勝起作用

alta pop dong ke Nilev

三日

Voyage

33

入口船期表

日入口輪船

WHITE STOCK

SINO OCEAN:

KOTA WIRAVAN

凍準、RICKMERS T JIN

UNI. HANDSOME

NORASIA

LASS MENTAZAH-

LUYU

BESAROSTWEEN 8

A 景華仁川光榮

新加坡 三日

船名

MRHEA

NIHON

RELISH TRADE

W.FL-203-

ANCHUN

GPM:

油营地 永裕華斯百速

·ROOK CARRIER

BT ITONG CHIANG

&A 欣洋易:康

日日本、現代、馬士基】英惡天

國際橋利達嘉村 3PM 日本 B商長城

̇KAP MEZENISEY

KOTA PANIANG

東海六號: TUNO HA1 6

# HAI GUANG

MAPA CALA ATLANTICA-

BOKADO

∵德利馬士基 TREIN MAERSK

‘東方公平:00CL FAIR.

無非種。見到報名出時,護兵留意於小進 可免升慎研,因此之故,未來必您值得特

座,此馬會所一定不會重,換言之,就馬

Y

CARMEN CARINA.

NORASIA SINGA

登厩簡

時間

鸡名

:停泊

公司:

B

: 船名.

時間

MILD SUN

9 AM

上海

B

LANKA MAHAPOLA

9 AM

:加坡

東亞

日本三

天祥開:

CHINCHUN

AM

出口船期表

今日出口輪船

DOLORES

KAP. MEZENTSEV

EVER GENERAL

OSAKA BAY

ZIM EILAT

歐洲綫

公司 大阪灣

街爾半的港四日:

·伊土堆學 歐训 洲

四日 *

新興

BELCLESPACEOGEOT

*

FAIR COSMOS.

4AM

GOWA

#AM

太平美遜讲夫

INCHOR GLORY.

釜山

KAP, MEZENTSB

ZLM HONG KONG 四日東京 德利馬士常,TREINAMAERSK

AGOWA-

現代燃、新的我:

HANN LONG BEACH

PM

NORASIA SINGA

TWIN FLOWER'

NN

日本

B

CARMEN GARINA.

WASPADA.

馬尼拉 ̇

FAIR BRIDGE WULIANQUAN

A14

·馆、珉阿伯勝利

ARABLAN SENATOR.

PM

谅我在求柒肉协

13日

NN

新加坡

A

「利達華LEDAMAERSK...

SEA HORSE

GAM.

現代構,馬士基

BREMEN EXPRESS

LINDE

AGI 枸太[ 斯姥

PROF. TOVSTYKH

AM

HP YICHARD

PM

3 PM

上海 AN 培試用來顯:

** BEAUTY RIVER

三洲

五日镪成

五日

NL: DELFT"

洲甜

SAM

TELEK ACX DÍAISY - 鳙榨

PM

新加坡

3:30PM

「GREEMERALD

國際機山 雅埝殊高

或利天皇星 VILLE DE SIRIUS.

牛皮

地中海

忠武HANJIN CHUNEMD 進豐

ANU

EVER LEVEL

JEAN TALANG,

PM.

ASIAN QUEEN";

加数据

· LANKA MAHAPOLA

.A 東張

覆盖地沙 NORASIA:

MUNTAZAH

网縦利

AL MUHARRAQ

6 AM

9AM.

歇,滋、國際街廳、佰諾際家

- 四日

YUCAH ATAU

雅漿動

ACX DAISY

SAM

AUST ENDURANCE

NN

ACX ROBIN

HALIN

QUNANG

7 AM

NORDWELLE

9.30PM

蘇幣$ULIN

'8 PM

張家港

B.

「歐亞橋 招商局 海

A......你跌師利

· CHOYANG VICTORY 江少尉

堤 HANJIN LONG BEACH. 台懈、現代機,怡和准安HUAIAN

10AM大道招商周朝巴貝斯龙

种兵、現代橋日多省馬士基 TORBEN MAERSK

東方博愛

MING CHUN

NORDSUND

OOCL CHARITY.

美 上海

新加坡: 门涧

漿

果渣沙

GAME

NORASIA

PM -

MUNTAZAH

IKAN TALANG

四白金

WAL SALMA".

DAP BABIYEVSKIY

版 即日

馬士長強

DERE

DILIGENCE CONTAINER

HAM

A

CEVER.VIGOR

M

AD 海涵

- WILD UNION

茄糊曬

MING PROGRESS

INZHENERAT

YERMOSHKIN

HAKATA

CARMAN CARINA

KIANG REEFER

西路二段鐵珊 BUNGA ANGSANA 海

澳洲綫 T

堤雅

*新畿內湖三日 弗里曼特爾,四日

·弗里曼特爾:四白寶

澳洲

戤洲·

梅爾辛的港六

伊士堡

東方榮案

TOOCL HONOUR

AM-

印·巴

中東綫 2

阿拉伯對

NEP, TOPAZ :

四日 ̇港

GR (ORBAT

PAT

AZNTEROCEAN

│飼茂權利 院品

AL MUHARRAQ

阿拉伯后現代橋二指一和斯里馬

WANJE

PM

小海

913

KIANG REEFER

诚BINCHENG

弗里曼特爾:四日貨除

热褓

A

明日出口輪船

明日入口輪船

不來悔快輪BREMEN EXPRESS 翼安娜:BUNGA ANGSANA

YO

TEXAS ·

AM

新加坡國際桃百保利 哈佛

「NME TEXAS

HANJIN LE HARVE

台灣

小路造

·ANDIBKA KALOKA

GLORIA

HANJIN VANCOUVER:

6 PM

PILEIADES

灘酒 CHAYTONG ED

*

AUST ENDURANCÉ 濕照 萬得利 MANDALAY 理光 繼

EVER LEVEL

KOTA WARUNA

PAM

EVER GENERAL

現代橋,拉二

· A23

AL WAIBA

LANKA SRIMATHI

KWANGTUNG

EVER GENERAL. FU YANG SHAN

KIANG REEFER

阿拉伯鹰

古大港印巴,四日:

巴黎嗞埏 阿沉值纖

東亞

招商局

En le M

TWIN FLOWER:

PM

B.

FUCHUN

BOKA

TO W

A

MERCURY ACE

二號

日本 · 國際橋山「久揚艾江一號 YANGZIJIANGI

油刷地·永裕【紅糖號 HONGQI 1018

MANIPPONICA

MORACA

就匯间

ZIM EILAT

QELIANSHAN

JAMKRÍN FRANKFURT EXPRESS-

LANKA SRIMATHI

HANJIN NEW YORK

銀:KUO CHANG

DOLORES

奏曲 PRELUDE

· FUIHUN

RAGNA

Á

B 糕点游陂 ·SUPER NINE

船名

UNI MORAL

酒名

BENEFROTASINGAPORE

A HRNAMUN

MERKUR BAY

MARINE PEACE

BELAN

MILD SPLENDOUR

蘇:$UDA

將跳

ACX ROBIN

CARGO BAY,

TRADE RESOURCES

時間

何處來

EMMCH,

SULIN

IKAN TALANG

ACHIANG

馬尼拉,鑭際橋講三躐

J. N. 肆

*

BROS MOBIRDIEN ARABIAN SENATOR-

AH

日期

公司

11

釜山

E KEUMGANG MARU

W. H. 205

CALIFORNIA MERCURY

NKK SEABREEZE

HAKATA

MAJAPAHIT

富東方!! OOCLEXPORTER

HARBOUR BRIDGE

PACIFIC ARROW

PRES, HOOTER

村越EAL WAJBA

13

H

拜托網撕豬

B

HYUNDAI EXPLORER

EVER GLOBE..........

PROF, TOVSTYKII

你 KUO LUNG

FOO HSING 2

地中海

EVER GENERAL

FLTLE BRIDGE

ASIAN STAR

OSAKA BAY

HPM

推 現代橋太

GOLDEN LAKE

現代松熊...繇

·RAINBOW

CITY OF EDINBURGH

MULTAN

新加坡

EH

YELAN

RING .02

TRADE VIGOUR

新加坡

6 PM

6 PM

YAMATOMO

現代橋除

WAN YEE.

#

HAHONG

据懂 HB 永裕

游游[環球成功,

-GLOBAL SUCCESS

60

MELGAR WAY

NEW HAMUA

YANDANGSHAN

RAYAKAWA MARU

謝非 CA

ORIENTAL BAY

·招商局 明關機 華感

然目

四扫利達東海六號 隆

KA 港民

·OOCL FAIR.

東南亞綫

ETLE BRIDGE

A

NORDWELLEL

B

TUNG HAL6.

PM

國際馬進

INDIAN COURIER"

近日 利達新二部: QIANG.

ACE ROBIN

HAIGUANG

UNI MORAL

【安上態

現代碼,日劇

A

NORDSUND

A

B 装胨

WASPADA

將CARGO BAY

肝炎類 鹺

YANGBANGKOU

HANGANG GLORY

PRELUDE

HEUTE ASIAN QUEEN

KUO CHANG

新加域已生,四日

新加坡曼谷·附件 欣

̇馬尼拉。

胡志明市 三

四曰:

VALLE DE SIRIUS -

f $5

明報

HING CHUN

二轮維印尼克

EH 信和墿里者,

TEXAS

OOL FAIR

· HINHIN VANCOVER

MORELOS

HINJIN CHUNGMET

美洲綫

Hi

JAMURA

帽沿

B

你是

PLEADES

JINCHENG.

T

AB

結窿

AF

EU 港

新加坡

R

·TOM

70

KA

JANJIA NEW YORK

#RPARK MOS) WHEN S

EVER GLOBE

CHOYANG VICTORY

MING LONGEVITY- PUNE

MELGAR BAY

门] 你谁

JOH

A

7:11

公司

HARBOUR BRIDGE

AN

- OOCL EXPORTER

PRES, HOOVER

AR

"HYUNDAI EXPLORER.

HANJIN LE HARVE

CHUN AMIRWISIE FROTASINGAPORE

表皮發糕船

KIT

1401

248 MENIU

INCON GLORY.

內地、台灣,日本・釜山綫

HUAJIA

NORDWELLE

TLP. NAMJIN

MERKUR BAY

W.H. 203

WHITE STOCK

H.P. NAMJIN

CHOYANG LAND

B FAIR COSMOS

ROOK CARRIER

MILD SPLENDOUR

YUZHIY

TRADE RESOURCES

非洲綫

WM 20 R$

状 三緘

# if.

三维

20

厦門 日

MORACA

QILIANSHAN

MOSTWEEN &

PR

偉誠與

馬圈形勢每日新 帶與微積续技,其出

位練馬師向來都是較

拆移事見怪不圣然,故此推让版

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.