1991-08-31 — Page 6

聞新港本日二廿月七年未辛臀篁

‘六期星,日一卅月八(一九九一年十八國民華中(6)

國中問訪安卓馬 題問權人談不料

策決後幕仍平小鄧謂海學黃

英國首相馬卓安會唔美國總統布殊後,再作閃電 代代表工業网探討酥染總統老戈現政權的危機,另一 項嚴重要的外交旅程就是訪北京,當然亦會與中國領 導蓓深入評估蘇聯的政府,因爲中國對蘇聯今次流產 改變採取較微腿的立場,加上北京和莫斯科同际社 主義的家,中國對蘇聯今後的改策,英美非常

國際政治分析家苦學梅教授有以下的看法:他認 爲中英今次高好對話的重要性,與海部首相較早前 式訪北京的外交程序相等,英國首相已經安排與中國 納理李鹏、國家主席兼任中央軍委副主席楊尚昆、中 北總讶記江澤民革舉行會議,中國外長錢其琛亦會與

·英國外相韓逹德討論兩國多方面的合作,務求共融。 特別有關香港興建新機場備忘錄簽署儀式,將會是中 「英兩國在安定香港問題上一件大事。

「中英聯合聯柩小組一中共首席代表郭爲名,「介入」爲實,也使到機委會與機管局的人選, 豐民日前表示,有關新機場委員會的成立,那些能爲人利益據理力爭,可爲港人意見據實力陳的 雙方現時正就入選問題交換意見,只待諒解 香港人士,尤其是被中共號爲「異議份子」的民主派人 備忘錄正式簽署後,各項工作就可正式展 士,未必能列入人楚名。即使有個別人士一點綴 開。郭豐民不肯透露機委會成立的諸備詳 中,也釀發生作用。 【情,只表示,人選問題經初步交換意見,沒有太多的困 難。

機委會的人選問題

有理由認爲,郭登民表示「人選問題」沒有太多的 困難,是切合實情,雙方的政治交易,相應降低了撷委 中共與英國通過「外交談判」與「高層接戴」,在 窗與機管局的功能與地位。香港人對此自會有所認識, 港府官員沒有參與,及香港市

“心理解這種政治色因 - 經濟发

·民無法獲悉的情況下,所達成

果的因果關係。對現實的香港 。 人而言,既然「新機場諒解備 備忘錄 的一場諒

忘錄」經已達成及即將生效, 他說是中共的「凉解」,而不一 一能說是港人的「理轩」。不過,姑洌論是「熬鱏備忘,這同樣是香港必須面對的「現實」。因而香港人目前及 鐵」的公開宣佈或正式簽署,透經已成爲新機場興建問, 今後對新場問題最感關注的,並不是機委或機管的人

·黄學海同時指出,馬卓安不會談論到所謂人權的一題的一項協議和成两,不管香港人對此是否「諒解」,選,而是新機場及過渡期的經濟問題,中共因爲在機場 在道壐「形格外禁一的局限下,相信香港人對新機 問題中版傅在財政儲備及管治權力的預期收穫,而對港 問題?避免干預中國的內政,必然拒絕在野工當對他此行所作出的政治

·壓力,馬卓安雖然不太深入瞭解中國的國情,但外相離遠遠,尤其港督

新機場管理局的人選、福效與功能,也就尖,將開建新場計劃「照單至收」,並已將之視作「投資 委員 衛奕信·尼著名的中國| - 新任駐北京大使的麥若巿,也是一位卓越的

少,效高」,不再視為「你請客,我付帳」。但香港 去原來的興趣,和降低原有的期望。因爲新機場的諮詢 中國問題專家,馬麒安在與中國高唇對話的程序上,他一定會避重就 組織與管理亂鬥,一經中共與英國宀共管」,其主動 人要爲興建新場「付帳」,而忍受通貨膨脹、稅項增 輕,不會筆過進一步强化中英和香港問點上多方面互利的合作。保守黨 性、功效性與獨立性,已大爲貶低。而中共以「磋商」收之苦,中共又登會關心呢! 現政府最重要的課題,不是去研究別的人權,是準備應付明年的大 選,怎樣能孽收工黨再執政,與連香港新機場能預期完成,跨越九七, 迭就是去美國工作。」 維護英國日後的權益 - 特別是在過渡期間的安定繁榮,是馬卓安首相 ·現在,顧客只須 有力的改治碼:在英美關係上-要協助老戈現改權悟不會倒台,配合 馬棚扒房,就可以品 英蘇預期今年—片召開的中東和平會議,基本上六要爭取中國的支持,嚐到史書古為你們泡製 對布殊總統和美國國務卿貝克來說,是最關鍵性的歷史時刻,論若再拖 的「喜來登美食」。 延?波斯赫南勢就會有新的危機出現?閻接上同影响到美國明年的大「喜來登美食!是集合 選,布殊的連任。黃學海又扣出-國際問是有運獄性的,蘇聯的閲了喜來登亞太區多間酒 變,不單是老戈個人的政治前途,或葉利欸是否有機會登上克里姆林官 店主廚的心得,以天然 的寶座?這只不過是蘇聯及其加盟潑的分裂問題,目前此迫切的世界語及亞鮮的材料,配合亞 點是在波斯登,戰爭雖然暫時已結束,戰火的餘波隨時會死灰復燃!布沉香料,製成清淡且美 殊總統相信仍未能安忱甜!看來亦相當疲態,該到中共元老、八七离床之食品? 辦的邪小平·健康究竟怎樣?聽說他最近已不到北戴河遊泳,只在河邊除馬楣扒房外,客 玩水,黄染海有不同的看法:確信罪港的健康不會有問題,同時還準常人更可以在咖啡室及 國家和茲有關重大事件的药詢者,自從鄧小平泉房第二機後,江澤民擢 someplace Esc品 升爲中共總翡記,經歷三次為人的國際大風暴:{) 是剐舘到海峽兩嚐到「喜來登美食」。 岸和日本政府之間有關釣漁台的主權紛爭問題?(二】是伊拉克突然入 技科成特监·致波斯智戰爭爆發,(三)就是蘇縣今次閃電流產政型,中 铷應該採取怎樣的對策?相信北京的領導得一定要借重鄧小平對世界战 局和中國國情的瞭解 - 向湏位高养元老舘過最高的策略,所以老的生 辰寧靜養過,可能將生日聚會改爲諮詢會議,怎會再有時間去北戴河游 泳?這點可以理解-無需再作過於敏感的揣測!

香港最高法院 產 案

一九九一年第B三四八宗 關於-LEUNG SHUET YING 粱录(香港身份証貌上七八大九零)持有人) 單方訴訟人:香港上海滙豐銀行有限公司

半島酒店,但因他未能 喜來登酒店馬棚扒房 操英語的原故,他的 請不被接受。史氏說... 聘史書浩任助理總厨 「失望是在所難免的, 但當時我已決定在亞洲 本年五月加入喜來的Drake Hote】 及工作,所以最重要对是 登酒店成爲助理總犸 Chez Ma Tante 惡補英語,而最好的方 馬抓扒房】的是瑞士 Restaurant

·籍的史書浩先生。在這 這個年輕人一直梦

以前,先生世工作於想可以在亞洲創一番事

台北希爾頓酒店:紐約業,所以他毅然投職於

郭日僑羊

申請酒牌通告:

許越鬆居於九龍城䶮東邨東樓716室

樓風車卡拉OK的酒牌。凡反對是項申

·現向市政局申領位於彌敦道180號4

請者,請將此公告登報之日起十四天

寄交九麗花園街123號A市政局花圍 街 內,將已簽署及申明理由之反對書,

市政大廈七樓市政局酒牌局秘書。

一九九一年八月卅一日 此佈。

香港台山商會

舉辦獎助學金通告

ART GALLERY, L INTERNATIONALLY RENOWNED ARTIST

CHRIST BRITZ SEEKS REPRESENTATION BY ESTABLISHED HONG KONG

SWATER COLORS-MIXED MEDIA-FINE 3 ARTWORK FOR FURTHER DETAILS FAX

8607-652-7262: USA.

本會一九九一年獎助學金由九月二日起至九月廿八日止開 始接受申請凡僑居香港邑人子弟(父系爲台山籍)均可 請有關表格菲到香港干諾道中一三七至一三九號三台大厦 四樓本會索取並於九月三十日前填妥交回逾期恕不受理。 翁家灼

理事長

陳劍科 劉生

監事長 黄福塔

一九九一年八月14日

OFFERC WILLIAM C. COMPANY NE 寫字樓傢俬廣告

****22 UNDER H.C. ACTION NO. AG987, OF 1990準於一九九一年八月三十一日即星期六日上午十一時正在香港出 丹利街 10 至2 號萬利豐中心9字樓本拍变行内將存在九龍尖沙咀蓪口道 門牌五號——十五號HANKOW. CENTREG十二 DEFITS CHANG

有關一九九一年六月六日星涯之申豬破至通知栋事。

凶習:申請內-破產之酒仙击挺已由香港上海汇豐銀行有限公司入稟法院,其册地址爲香港息后 大道中一號,而法院已的金將原本防氐產遜知也在完成下列之武渺·送達及刊報之日爲有效及安蕃送速 與蹲下:

倂將該申請破產通知杳之出航篆印副本一份及一九九一年八月六日之中藏印副本一份以預付些奇艺汇 郵逅方式寄給上述侯雪莫之袋後爲人所知地址香港人怩旺角彌晷道大五八號利威大樓五字楼心室;九龍 .何文田何文田山道十七號金百利大廈四字樓B室;及香港新界荃硭花图E的五字楼B室

白牌本通告在本港一通行中文報紙華街日報刊登,天。

台缅可向法院申祜索梵最虖請技產涵知?

經歷司 貝士啓

LEUNG SHUETYING 鲜酒類

一九九一年八月卅一日

香港最高法院 產案

九九一年第三四九 宗

债椹人代表律師,孖士打律師行 地址:香港中區遮打道十號太子大厦

關於:CHCO HEUNG YUK 玆向) (香港身份証號碼G一五六七六四南持黄人}

·單方訴訟人;香港上海匯豐银行有限公司

有關一九九一年六月六日昼退之中調破產通知售事。

·啟者:申請况下破產之通知势起已由香港上海狱变以行有限公司入無法院,其試研地址為香港 大道中一件,而法院已論令將或申游碗通知書也完成下型之死遞,迟逢及刊赧之日為有效及需善活 該申跖產通知書之法院奇印副本一份及一九九一年八月六日之偷令蓋印战本一份以預付第

郵遞方式寄枱上述系向坦之最後爾人所知地址香港九龍旺角彌敦道大五八號利威大博五字樓A室;九眼 何文田何文田山道上七號金百利大俊四字楼B室:及香港所界银花園區中五字樓B室 將同樣文件没逹上址;及

二將本通告在本港一道作中文、袛華僑日報及在南華早報刊登一天。

CHOI HEUNG YUK HER

一九九一年八月卅一日,

香港最高法院 產 案 九九一年第B三五零宗

經歷司“貝士啓

·債權人代表律師 孖士打律師行 地址:香港中區遮打道十號太子大厦十九樓

E-CHAN WING YIU PETER KENCHINABORG COMPANY (VERUSBEKAMID

有關・九九一年六月 號!饰法院已

知書程已也海外遇託银行入稟法院,其注册地址爲香港告士打道一百六十 被摩通知杏坛完成下列蟲嗯,送逅及刊報之日戽有效及安啓迓達與閣下: 之筐院蓋印副本一份及一九一年八月六日之著拿著印副本一份以預付韩資普通 為人所知地址一香港新界火炭禾穗近廿二至廿八號-沙田工業大廈儿宝

苏越方式寄始上 当將回接文件会上 日將本涵告在本港一通行中文報紙舐俊日蜓及在南華早報刊登一天。 台媒可向步院申請索𨳊該申請破產通知森

MICKY & CHEUNG KEE TSANG ALIAS CHEUNG KEE TSANG DANNY BOTH CARRYING ON BUSINESS UNDER THE FIRM NAME

·OF WILLIAM C-COMPANY (NATURE OF GOODS-OFFICE

CHAN WING YIU PETER 深长板编花 CHINABORG COMPANY

FURNITURE & EQUIPMENT, CLOTH 食物性質——寫字枢傢俬,及用 具、布)各物照法院所封麥當眾拍严以價高者得投得者須立即將全部貨 「敦以現鍑紙帶足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有榭漏或意外 之事俱蟠巽者自理特此聲明。

電話五二三二二四

經歷司 貝士啟

地址:香港中區遮打道十號太

|九九一年八月百

顏倉珊·五色

香港賽馬會助學金

律師 孖士打律師行

頌賢花園第二座类中,防盜顧問,亦發覺本大 香甜态加壓力才於十分|更,秀協就用須加管理 波治安方面有漏洞及致勉强情形下装置防盜號費而且是大幅度來藉詞 要求房協加强保安設施 房協須要改容,不然同,另一方面由頌賢入 拖延。此外,互委會更 (特)餐花 大皇治安會十分不良, 伙至現在,沒有足夠看 發劾一大字報行魩一 結果於二年前半年內十 更或護社員,每次互委呼籲居民寫大字報及煤 第二座互助委貝會昨 晚召開質詢大會 ̇要求 單人垕来竊,後也互盦操出大度內須要吞 語,於質詢會前張貼 願協如張頌賢花園內的 保安設施,保障住戶的 人身及財物的安全。百 委會主席泵型明指出、、 在今年七月廿六及八 廿兩日,

兩宗電梯嚴重傷人

|案:这令大廈門居民人 心偟懍,向房挺拔 疑。他坦言直委會多 次向房協提出路詢,但 房協使用太極手段推 搪,毫無實質及镀意去 加强管理工作。三年* 互委舍向警務

協助「警務處結

生意轉讓聲明

路邊田香港法例第四十九発生先由頭(以进管證

∵符卷;鄭南山地址香港新界沙田第一城上陪 式下媒佻第四面第五銷之茲擊明如下:

五字楼口空(以下朗德國人,生 物

出勝人閱橫將說生 「 每個位之物及儒况送報於一九九一年七月廿二日 Z9LANNER LINDA DOREEN | KURUNERIT地址香港跑馬地山光耀四發十二機貸影以 「下前個「花雄人,該項轉讓交易將於一九

*出讓人及承讓人代表律師

負責,在此告示段一個月後,依據上述法例,承護人 「跟少藏及該營業地點之所有體移及責任將絕對由申请人 「將無須負資出城人在徑性讓生意所引起之一切维科及 「任,除非法律訴验於本告示見期一個月內提出。

兒童故事

忍者神鬥士 捉贼遊,兒童Q問答遊戲 173-1294-71 173-1294-76 超人戰士火焰神谶 173-1294-72 173-1294-77 動物環保一族功夫小子 173-1294-73 173-1294-78 無敵獵人群熊、威龍 173-1294-74 173-1294-79

蘇和平、製作有限公司 173-1294-75 173-1294-80 古怪四車

1991年8月30日2

欖勿戰 拍賣行拍賣廣告

啓者兹承香港地方出院命 UNDER DISTRAINT NO. 1777 OF 1991 #85+ 年八月三十一日即星期六日上午十一時正在香 “港士丹利街D至2眈萬利豐中心9 字樓本拍賣 行內將存在九龍土瓜灣道(觀音)門牌三三三

A YIK YIN BLDG,十三ROO LEUNG CHING{ NATURE OF GOODS - DOMESTIC

貨物性質住宅傢俬各物照法院所封者常 滎拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨以 現與紙帶足並限於指定期內將該貨物出清下槌 之後若有錯漏成意外之事俱保買者自理特此聲.

欖勿親拍賣行拍賣廣告

每分鐘收費四元‘每星期故事不同阔

許享明律師行

「ACTION NO A4827 OF 1991 ′′ <龙語 一

啓者兹承香港最高法院命 UNTER HCS 八月三十一日即星期六日上午十一時正在香港 王丹利街 13至12號萬利登中心9字樓本拍賣行 內將存在九龍土瓜灣馬頭圍道門牌二七號

LAN CHEONG BLDG. I NIST DEFT, CHENG ME.WAN & 2ND DEFE CHAN KIAN 「ENG (NATURE OF GOODS: DOMESTIC

物性質“住宅〕各物照法院所對者當衆拍賣 以價高者得投得者須立即將全部貨款以現銀基 嫩足並限於指定期內將越

港九影院

急聘

夜班熟手倉頡輸入員

晚八時至二時半, 工作六天,薪優,

請事務員

男年35 以下體健耐勞以住中上環爲合晚 七時至直時工作薪優有意電 5490882 黃

招標通告

「九龍廣東道九七七號至九九一號廣福大厦之修葺工程 現招標承判、意欲投標之建築商可向本大廈管理處查 詢投標細節、投標之建築商需為香港政府屋宇地政署 建築條例執行處註册建築商。

區域市政局佈告 台大圍街市、沙田街市及火炭西熟食市場枱位公開競 投... ...

本局現訂於一九九一年九月九日(星期一)上午十時正在沙田雄 僞咇證谠社區盦堂舉行公開競投,以出租大圍街市、沙田街市及火炭 西熟食市場梧位。招租細則如下: 大圍街市.......

似貨抬位二個,每月租分別博一千元。

鮮內怡位一個,每月底租爲六千四百八十元。

廣福大廈業主立案法團

1991年8月29日

(日)電:五四九〇八八二黃。 有意者 (夜)電:五四七〇一九〇陳

香港政府公佈

城市規劃條例(香港法例第191章) 經核准之土地發展公司計劃網第 SH3LDC1/2 號 (計劃圖從前的編號是第 SH3LDC11 號)

鮮肉柏位二個 - 每月底机分別由五千八百元至六千三百元。 沙田街市、..

,

鲜版怡位一個,每月底租爲五千五百元。 火炭西独食市場'''''''''

| 總督會同行政局已依據城市規劃條例第9條規定,在1991 年5月1日 | 憲報公告第 1951 號公布草圖第.S/HYLICI/1號,即土地發展公司息后 大進中/租庇利街發展計劃险,已獲核准。該公布上述們則現已印製完 成,任何人士均可於正常辦公時間內,前往香港中環統一碼頭道窕號 港政府大楼地下中西區政務虜,及香港花西道英利大廈4樓規劃署,直 閱上述程核准因則 經核准圖則第 SH3HLDCI/2 號現於香港花回道美利大腻,使屋宇地 政署梨繪盛及九龍彌敦道 382 號九龍地圖銷售處發售,彩色版一印齮 一本一年份元,黑白版每份10元。 城市規劃委員會主席班禮士

全枱位三個,每月底租分别由il千零七十元至五于四百元。

二荃景围街市、荃灣街市、楊屋道街市,香生街街市 及柴灣角熟食市場枱位公開競投

本局現紅於一九九一年九月十日(星期二)上午十時正在荃灣大 奢宝文娛康舉行公開投,以出租荃圍街市,荃灣街市、楊屋道街 市、香車街街市及柴灣角熱食市場柏位。招租組則如下 荃景圍街市

1991年8月30日

海事處佈告 九九一年第一三七號 海事現場探測

東博寮海峽進行鑽孔及海事現場探斕工程的一九九一年第 十八號(T)海瓦通告裡已發出。 該通告可在香港中環統一碼頭道三十八般海港政府大樓三一八

七

鮮肉枱位一個,每月底租分別由三千八百元至四千元 蔬菜枱位一個,每月底机送五百元。

-室船隻出入口手嵗辦事處免費索取。謹此公告週知。 一九九一年第一三八號 , 公衆假期

運輸署公告

西區之臨時交通措施

蓝公布由一九九一年九月一日上午八時至九月二日上午五時-連接 薄扶林道北行與般欧道東行的天惜將暫時封中,禁止一切車輛行駛 - 以 低進行重铸路面工程。前往股成道的薄扶林道北行車輛,須改經一臨時 |通路,以通過受影響的地區。 有關地點將設置適當交通標誌,以指導駕駛人士。

運輸署署長 蕭炯柱

醫院事務署佈告

本署現招搡班投承说轄下各醫院之餐後餞餘!俗稱贊},爲期兩 年,即由1992 年1 月1 日至 1993 年2 月31 日止, 詳情將刊於8月1 日及9月6日之政府就報,投票安格可向香港鍋 鐇緻新煜大厦4 摟物料供應紐索取。

醫院事務署署長 周端彥

鮮肉枱位大悯 -征月底租分别山一千八百元至二千二百元, 濕貨梅位三十六個,每月底租分别由八百元千元, 乾貨枱位五十二個,每月底租分別由一千元一千八百元。 張投入七如對發投事有疑問- 請電:西七五三九四一向區域市政 總戳元朗區小販及街市組查誨。

[西貢街市橋位公開競投

本局現訂於一九九一年九月十六日(星湖一)上午十時正在西H 普通道一號地下西做鄉事委員會舉行公投,以田租國買街市怡 位招租維則如下:

鮮肉於位二個,每月租分別出一千九百五十元至二千五百二十元。 競投人士如對投事有疑問,皆致電【七九二 西〇五四向區域市 政總署西貢辦事處查詢。

六古洞街市購物中心枱位公開競投

本局現訂於一九九一年九月十七日(星期二)上午十時正在石湖 噓符興街區域市政總袅北區街市及小版辦事處(石湖墟遊樂場側面)

旒投人士如對融投事有疑問,請致電:六〇一五八一六向區域市【舉行公開競投,以出租古湖街市購物中心畜位。招租知斯娘下:

政總署沙田區小厭及街市紐查褲。

·楊屋道街市

生雪柏位一個,每月底租一千元。

鮮魚幹位三個,每月底租分別由九百元至一千一百五十元, 蔬菜枱位七個,每月底租分別由百一十五元至三百六十元 生棄胎位佔·每月底租分別由二百七十元至三百是 燒珠鹵味枱位一個,每月底租据三千二百元。 家禽樁位一個,每月底租爲一千二百五十元。 荃灣街市·

群肉怡位三個,每月起雅分別由二千七百元至三千霈四十元。 ..香車街街市.

一九九一年九月二十三日(星期一)爲公衆假期。本處將於上述日|蔬菜柏位一個,每月式租用三百元。 柴灣角熱食市場 期停止辦公,下列地點除外: (甲)港澳客運碼頭燈椒不停開放:

六乙)中國客運譒須每日將如常由O*CO時至二CC時開放: (丙)所有公共貨物裝卸區及公衆海傍將如常由Q七OCC阡至 C時開放;及

熟食市場柏位五個,每月底租分别由三千五百元至四千五百元。 競投人士如對競投事有疑問,請參閱附直街市柏位投規則號租 用饰件或致電:四!! 四| | |內線二十向區域市政總署荃灣區小販 及街市患查詢。

台北葵涌街市、大圓街熟食市場、榮芳街街市、嘉

古洞街首購物中心

仁愛街市

慶財街市

群海柏位一個,每月底租為五百元。

競投人士如對肼投事有疑問,請致冤:六六七 〇一一六向环城市 政總署北區小及街市組查詢,

七新墟街市、仁愛街市、廣財街市、楊熟食市場

及建榮熟食市場枱位公開投

本局現訂於一九九一年九月十八日(星期三)上午十時正在屯門一 大會堂文娛庭舉行公開投,以出租新墟街市、仁愛街市、廣財街

一市,背搨點食市場及榮熟食市場怡位招租用如下: 新墟街市

乾貨抱位一個,每月此租爲一千五百元。

湖貨柏偉大個,每月底租分別由一千元至二千五百元。

一生雪柏位一個,每月应租爲二千元。

濕貨枱位一個,每月底租爲一千元。

濕貨怡位三個-每月底租分別由三百元至七百元。

熟食怡位一個,每月底也爲一千六百元。 建榮熟食市場、

熟食怡位二個,每月底租分別由二千八百八十元至五千五百元。

競投人士如對競投事有疑問,黹參閲附頁街市柏位投規則嬖租 用條件或致電:四五一三〇〇〇九向區域市政總署屯門區小販及锵市組 查詢。

(八)大埔臨時街市及寶湖道街市怡位公開競投 本局現訂於一九九一年九月十九日(星期四)上午十時止在大埔 寶湖道街市怡位。招租出如下: 大埔臨時街市,

(丁)船娄航行監察中心敬續不停開放。 注意:川設於香港中環統一碼頭道二十八號海港政府大樓四樓三一四定熟食市场、和宜合道熟食市場及長達路熟食市場枱位|鄉事會街大埔社區中心展背應舉行公開競投,以出租大埔臨時街市及 堂之維多利亞海事分瓯於一九九一年九月二十二日(星期 日)將由○九00時至10门時開放,辦理船隻出事

他設於香港中環統一碼頭道三十八號海港政府大楼四楼三六 室之船隻出入口手續辦事處於一九九二年九月二十二日(星 期日)將由O九OC時至二OO時開放。 署理海事處處長 柏基

法律公告

為現特公告,美國紐約東區地區法院已在案名號爲原告美國訴若干戶口款項一案

中於一九九一年六月十二日發,以及於一九九一年八月一 日發出對物訴訟物品的修訂扣押令,

_070-955001 的開口;金城銀 105535872065

上述銀行戶口已由香港政府頒令凍結,但本沒收聆訊仍對之起作用,戶口詳情: 03055358729899,03055358729073 及03055310253738的戶口;美國運通銀行太古廣 場分行振號109810001 的戶口;香港上海匯豐銀行有限公司總行帳號 600-442180 的

司彌敦道分行帳號:090-2344-414,090-2343-15G 及 096-2342-149的戶口;恒生銀行有

字的戶口:

Be the 267-503489 262-313232-001 267-475051262-328818-001 267-

司无能城分行帳號: 310-2250-087及310-2250-225的戶口:2

·

日內,或於跟法院所准許的額外時間內將酥舖書呈交予該法院事記,地址是:225 Cadman Plaza East, Brooklyn, New York;此外,亦須於呈交聲路後二十日內將答辯 書送達。所有有關人士須在指定時間內呈交聲請書及答辯盤,如不如上辦妥,有關的 原告律師紐約東區的 United States Attorney Andrew J. MALONEY, Assistant United States Attorney James M. CATTERSONN PEMAIN B 款項邊被-

公,供美利堅合杂國使用

地址:One Pierrepont Plaza, 11th toor, Brooklyn New York:11201, United States: of.

America

公開競投:.

韩田街市

. 本海現訂於一九九一年九月十一日(星期三)上午十時正在葵盛 西邨第六座葵盛社區會堂六樓进行公開發役,以出租北葵涌街市、大 圓街熟食市場,榮芳街街市、嘉定熱食市場,和宜合道熟食市場及長 迷路熟食市場枱位招租纈則如下 北葵涌街市.

洋雜橋位一個,每月底租爲七百元。 維槍位一個!每月底租爲六百五十元。 大圓街熟食市場

生果枱位二個,每月底租分別爲一百零五元。 熟食柏位十個,每月底租分別由九百八十元至一千二百八十元。 榮芳街街市... 濕貨捂位一個,每月底租爲一千二百元 嘉定熟食市場

熱食柏位一個 - 每月威租食四千五百元。

·和宜合道熟食市場......

·生果枱位一個,每月底租爲三百元 達路熟食市場

熱食治位一個,每月底租爲七千元。

能投人士如對世事有問,請致電:四二五三六二四向區域市 政總署宵區小及街市組查詢。

四大橋街市、洪水橋臨時街市、錦田街市及同益街 市枱位公開競投

本局現訂於一九九一年九月十三日(星期五)上午十時正在元朗 「體育路元朗堂舉行公開投,以出租大橋街市,洪水橋臨時街 「市、錦田街市及同街市柏位。招租細則如下; 大橋街市...

一鮮肉枱位一個,月底租爲二千二百五十元。 燒味鹵味怡位一個,每月底租億四千元。 蔬菜怡位一個,每月底租爲九百元。 洪水橋臨時街市

|鮮肉枱位六個,每月底租分別由三百六十元至六百元 洋雜枱位一個,每月底雅爲二百廿五元

|蔬菜枱位一個,每月底租爲二百元。」

「凍肉枱一假,每月止租為三百八十五元:

鮮肉枱位四惓;每月底推分別由四百五十元至八百元

羊窮

国發仔工打 CPUT M

普 華新

37 573820):

乾貨治位二個,每月底极分别由七百五十元至九百元。 濕貨枱位四個,每月底租分别由三百元至八百元, 寶湖道街市一

鮮魚給位二個,每月底組分別爲一千八百元。

乾貨怡位九個; 每月底租分別由四百五十元至五百五十元。 脫投入士對現投事有疑問,請參問附貞街市橋位觀投規則性和 用條件或致電:六五七.七}}ㄧ內線一五七向區域市政總署大埔區小 「販及街市組查詢。

上述各枱位租約爲期三年,將由一九九一年十月一日起生效,殺 |約期滿時,承租人可依照區城市政局所批准條件及根亲俶約三年。 凡年滿廿一歲本港居民(下列人士除外);如有没上述街市 柏位,可帶同身份證及近照五張於指定時間及地點,參加這投 (一)凡非因主動放棄租构而是因其他線故致被終止承租權人士,則 於終止日期起計兩年內禁止戰世,

T任何人士如被區域市政岛根據香港法例第一二二章公於衛生及 文康市政條例公眾市場一區域市政局)附例第十條的規定, 向北發出通知 - 禁止共在通知事所指定的期間內,在任何公 衆市場內經營任何業務,受僱於或參與任何業務,則不得在該 段期間內投任何柏位。 參加發投人士消恪違下列的所有發投場地: 台不得携带六歲以下的行放進入投場地。

. 1.不得攜帶食物或飲品進入投場地。

自不得在競投場地吸煙、業晉或攝影。

四必須穿着整谔衣,否則禁止進入投場地。

固在柏位經投遞行時,必須關掉随身携带的 呼媿、翼宿詁悴

·投得治位人士於投得怡位後續即時在現場親自以本人名義登記爲 一般投得怡位的出入及交下列項;

台繳交相等於一個月租捕的按金。 二十、十一及十二月份租金,

投得抬位人士意交怡也按金租金辦安登記手續後,將護書禰通

*知前往區域市政總署有關分區辦事處署一份爲財三年租約,其本 身 、配偶或所供養子女持有的小販牌照,現於簽署租約時交回有關當

今獻映靚女

「漂亮戀人

普恥心布,

柏妮女

<莎雲靚

區域市政局

逐水

裝比勞克尙