1991-08-30 — Page 8

民革中

日一廿月七年未辛夏

報日僑華

日十三月八(一九九一)年十八國民華中 ( 8 ) 五期星

改

R

上述草:

香港政府公佈

戶口详情 BAÐUFR267-503489 262-313232-001 267-475051 262-328818-001 ⋅ 267- 477181及267-472165 的戶口;香港上海匯豐銀行有限公司摩利臣山道分行帳號 065-

|03055358729099,03055358729073 及03055310253738的戶口;美國運通銀行太古廣 「070-955001 的戶口;金城銀行石塘咀分行帳號:03055390002945,03055358729086

現特公告,美國紐約東區地區法院已在訟案名號爲原告美國訴若干戶口款項一 中,於一九九一年六月十二日發出對物訴訟物品的扣押金,以及於一九九一年八月

法律公告

日發出對物訴訟物品的訂扣押令,針對下列戶口的存款:國際商業信貸銀行有限公 【司九龍城分行帳號310-2250-087 310-2250-225的戶口;國際商業個貸銀行有限公 品 司彌敦道分行帳號 090-2344-414,090-2342-150 及:090-2342-149 的戶口:恒生銀行有

「並已軾於以違反美國法典第 21 章第841 條及其他有關條文為理由而送交紐約東區法

-

公,及要求獲得由法院判定的訟費及款項支鏡。所有聲請人必須於本公告刊登後十 「日內,或於該法院所准許的額外時間內將聲請書里交予法院書記,地址是:2256 Cattmin Pliva Ensi, Bvoklyn New York;此外,亦须於呈交服清最後三十日內將容: 鬱送達。所有有關人士須在指定時間內交聲請者及辯響,如不如上辦妥,有關的 生政院書記在案的訴訟摘要!CY-91-2111 號。有關的訴訟要求將該等銀行戶口沒收並予

戶口。上述銀行戶口已由香港政府頒令凍結,

款項會被-

公,供美利堅合眾國使用,

市場分行皈É 109810001的戶口:香港上海匯豐銀行有限公帳號 500-442180的:

原告律師紐約東區的 United States Attorney Andrew J. MALONEY, Assistant United

地址:One Pierrepont Plaza, ilth floor, Brooklyn New York 11201; inited States of States Amorney James M, CATTERSON, "

America

域市 政局

招標公告

招商經營小食亭 現招標承投在新界葵涌道動場經營小食亭之班軾權,專營期由一九 九二年一月一日起至一九九三年十二月三十一日止。

投標表格可向新界葵涌興芳路一六六至一七四號葵興政府合署九樓 區域市政總署葵青辦事處索取,一切群資亦可向該辦事踞查詢電話號 碼:四二四七二0

投標时编於一九九一年九月二十七日(星期五)上午九時前放入新 界沙田排頭街一至三號區域市政局大樓十三樓區域市政秧單總部總務處 之稅標箱內,乖期之投標概不受理,

區域市政局投標小組委員會秘書 李貴榮 城市規劃條例(香港法例第131章) 石崗發展審批地區草圖

DPA/YL-SKA

兹公布城市規劃委員會已制打石崗草。根擴城市規劃條例第5條 之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,即1991年7月12 日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列地點查閂上述草图· (I)元朗青山公路 269 號元朗政務此大厦元朗政務處主

[I]香港花園道美和大度4樓規劃署;及 '''

≡ } 帱涌興芳路 223 號新都會廣場第1座1 樓屯門及元規劃處 (由1993年7月3日起)。

城市規劃條例(香港法例第 131章)

·北港發展審批地區華園

第DPAISK-PK/1號

城市規劃條例(香港法例第 131 章) 古洞南發展審批地區草園

RDPA/NE-KTS/1

城市規劃條例(香港法例第 131章) 沙角尾發展審批地區草 DPA/SK-SKM/1 #

城市規制條例(香港法例第 131章) 流浮山及尖鼻咀發展審批地區草圖 DPA/E-LFSM $ 兹公布城市規劃委員會已制打改梁山及尖鼻咀草。椒速城市規劃 茲公布城市規劃委員會已南訂古洞南草圖。根據城市規相條例第5 兹公布城市規藪委員會已制訂沙角尾草田。根據城市規動條例第, 例第5條之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,即 條之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,即1991年7月 條之規定,公康人士可於此公告首次公布後兩個月內,即1991年7月 -1991年7月2日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列地點 開 12. 日起計兩個月內,在正常漭公時制內前往下列地點查閱上述草: 12. 日起計兩個月內 - 在正常辦公時間內前往下列地點查開上述草, (I)粉嶺路3號粉嶺政府合署地下北區政務處

{I}西貢親民街34 號西貢政府合署地下西貢政務

(1)香港花圍道英利大厦4楼規劃署;及

·兹公布城市規劃委員已制訂北港草圖。根據城市規劃條例第5條 之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,即1991年7月2 日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列地點和上述草圖: (1}西貢親民街斜號西貢政府合署地下西貢政務粱; (A)香港花園 美利大藪4.使規制署;及

(I)香港花園道美利大厦4. 樓規劃署及

(正)九瓶尖沙咀麽地澶華懋廣場 西貢及將軍澳規劃處。 (祖)九龍尖沙咀麽地道華懋廣場2 樓西貢及將軍澳規劃處。 ( )沙田銅葦山道沙田政府合署地下沙田及東北規劃處。

在本公告刊出當日或以後,除符合伍則往霖之發展外,在圍則所包 在本公告刊出當日或以後,除符合圖則註釋之發展外,在劉則所包,在本公告刊出當日或以後,除符合圖斯注釋之發展外,在則包 一括土地範圍內進行或繼續進行之其他發展,均可根據艤例第3及234 條規 括土地範圍內進行成繼續進行之其他發展,均可根據例第23 及24 媸規 活土地範圍內進行式楸續進行之其他發展- 均可批據條第鋸條規 定之執行管制程序處理。

|定之執行管制程序處理;

一定之執行管制程序處理。曹 根據條第61條之規定,任何愛草圖影響之人士可於上述兩個月 根據例第6° )條之規定,任何受草圖肜告之人士可於上述兩個月 根據條 第61條之規定,任何受草圖影響之人士可於上述兩個月 期間,就草圖之任何內容,向城市規齦委員會提交反對畫。反對應送

- 向城市規劃委貝會提交反對。反對專應迭 期間,就幫獨之任何內容,向城市規劃委員會提交反對俦,反對世運送 期間,就草圖之任何內容 交香港花園道莱利大厦規剌署轉交城市規部委員會秘書。

交香港花団道英利大厦規劃署轉交城市規配委員會秘書。

交香港花团近英利大厦規劃署再交城市規劃委員會秘書。 根據條例第52條之規定,反對書須樁楚說明:

板娘例第6條之規定,反對書須清楚說明: ( a )反對之性質及原因:及 ( 1 )反對之性質及原因及

(b)如果草鬬b改,是否發意撤銷反對,及建議如何作出您 改。

DPANE-KIS/I 配現於香港花園道英利大厦4楼屋字地政署 第 測繪密及九龍彌敦道.382 號九龍地圖銷售處發出,黑白版每份10元,彩 色版每份 120 元,

城市規劃委員會主席 - 班舂士

:( b ) 如果莒面修改,是否甌意撤銷反對,及建議如何作出修 改。 草圖第 DPA/SK-PK/1 號現於香港花園趟美利大厦科很盡宇地政署 湖桧底及九龍彌敦道 382 號九龍地圖銷售處發售。黑白版每份0元,彩 色版每份 120元。

城市規劃委員会主席 班禮士

1991年7月12日

1991年7月2日:

城市規劃條例(香港法例第131章) -井欄樹發展審批地區草

城市規劃條例(香港法例第 131 章 古洞北發展審批地區草圖

DPA/SK-TLS/1

茲公布城市規劃委員會已制訂井欄樹草嗽。根據城市規逊條例第5 條之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,即 1991年7月 12日起計兩個月 ,在正常辦公時間內龍柱下列地點查閱上述草

(I) 西貢親民街34 號西百政府合署地下西貢政務處:

[圓)香港花图 美利大廈4樓規劃署;及

DPA/NE-KTN/1

茲公布城市規劃悉且會已制訂古洞北草面,根铗城市規劃條例第S 條之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,即1991年7月) 12日起計兩個月內,在正常辦公時間內能往下列地點查開上就羣图 (主) 蚩路3. 號粉政府合署地下北區改務處; 【狂}香港花芄美利大厦4樓規劃署;及

[且]九尖沙咀濳地菹華懋廣場12樓西及將軍澳規劃處。

沙田鋼鑼灣山過沙田政府合署地下沙田及東北規事處。 在本公告刊出當日或以後,除符合圖則註釋之發展外,在菌則所包 在本公告刊出當日或以後,除符合磁鼾註釋之發展外,在圖則所包 括土地範圍內進行或繼授進行之其他發展,均可根據條例第3 及 條規 括土地範圍內進行求證續進行之其他發展,均可根扽條例第3 及23 條規 定之執行管制程序處理'''''' 定之執行管制程序處理。 : : 根来條例第61條之規定,任何爱草圖影盟之人士可於上述兩個月 期間,就莒獾之任何內容,向城市規劃委員會提交反對率。反對應送 交香港花園道美利大度規劃著轉交城市規劃委員會秘書。 根據條例第6條之規定:反對醫須清楚説明: [a )反對之性質及原因;及 ;

•

1991年节日

;根據倒第6條之規定,反對世須清楚說明 ( a )反對之性質及原因;及

( b )如果草圖改,是否願意撤銷反對 - 及建議如何作出

草图第 DPASK-SKM/1. 號現於香港花園道美利大廈4 楼罄宇地政 測繪谳及九阻彌敦道382 號九龍地區銷售處。黑白版每份元。 彩色版每份 120元。

城市規劃委員會主席班禮士 城市規劃條例(香港法例第131章) 丙崗發展批地區草圖.

按DPA/NE-PK/MS

茲公布城市規劃裁員會已制酊丙崗草證。根撲城市規劃條例第5 之規定,公衆人士可於此公告首次公布後兩個月內,即 1991年7月2 日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列地點查閱上这草圖: {I}祺壁路3 號粉領政府合署地下北區務處

(1)香港花園道美利大廈4樓規劃署;及、......

1991年1月2日

(1)元朗青山公路 2069 元朗政務處大道元朗政務處

(I) 香港花園道美利大廈4樓規劃署:及

〔租}葵们興芳路223號新越野廣場第一座楼屯門及元朗規劃處 (由1991年7月1日起。 在本公告刊出當日或以後,除符合圍則注釋之發展外,在過則所包 括土地範圍內進行或母續進行之其他發展,均可根據條例第23及24條規 定之執行管制程序處理,

.根捧條例第6日之規定,任何受草風影響之人士可於上述兩個月

城市規劃條例{香港法例第 131章)

牛潭尾發展審批地區草園

DPA/L NTMM $

茲公布 城市規勤委員會已做矼牛潭尾草圈、根據透市規劃條例第5 鞣之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,即1994 年7月

7日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列地點查閱上述華:

(I)元朗潜山公路 269 號元朗政務處大厦元朗政務處:

[1]香港花圍上呜利大度4樓規劃署;及

{狙j葵涌興预路 22.3 號新都會廣場第一座1樓市門及元朗規劃處 (由1991年7月2日起)。

在本公告刊出當日或以後,除符合時則注釋之發展外,在圖則所包 括土地範圍內進行成做技進行之其他發展,均可根據條例第25 及34 條規 定之執行管制程序處理。

根據例第6闰條之規定,任何受草溜影人士可於上述兩個月

期間 - 就草圖之任何內容,向城市規劃委員會提交反對療。反對對應似,就草圖之任何內容,向城市規劃委員會提交反對本。反對赉應送 交香港花園道美利大廈規劃署特交城市規事委員會秘 交香港花園道英利大厦規劃署轉交城市規劃委員會秘書。

很適條 第6日)條之規定,反對拍消楚說明: 第67條之規定,反對甜須清楚說明: 反對之性質及原因;及

( b )如果草图修改,是否願涶推銷反對,及建議如何作出修改, 4 . 草懺第 DPA/JYL-LFS/)號現於香港花隧道美利大厦4楼宇地政署 測她處及九龍彌敦道 382 號九龍地圖銷售處發出,黑白版每份沿元,彩 色版每份 120 元。

城市規劃委員會主席 班碩士

城市規劃條例(香港法例第131章) 村發展審批地區草

EDPA/YL-HT/1 $

茲公布城市現無委員會已渐訂度村草圖。根城市規劃例第5 之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,即1991 年7 月 日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列地點查博上魂草: (I)元朗青山公路 269 號元朗政務湖大厦元朗務處:

{H}香港花常道美利大厦4楼規劃署:及

(母)葵涌興芳路 223 號新都會廣場第啓打盡店門及元朗規劃處 (由1991年7月3日起)。

在本公告刊出當日或以後,除符合圖則釋之發展外,在圈則所包

{a}反對之性質及原因:及

( b )如果草圖作改,是否願意撤游反對,及建議如何作出改, 草圖笫 TPAYINIMA 號現於香港花烟道美利大厦 14 屋宇地政 宮測境處及九龍彌敦道 182 號九龍地圖銷售處發售,黑白版每份0元, 彩色版每份 320元。 1991 im

城市規劃委員會主席 班禮士

城市規劃條例一香港法例第 131 ) 新田發展審批地區草 DPA/YL-ST/1

茳公布城市規劃委員皆已個訂析田草圖。根據城市規劃條開第5條 - 即 1991 年7 月2 之規定,公墩人士可於此公告首次公布後兩個月內 百起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列地點明上述草; {1} 元朗崀山公路 269 號元朗政務攴大厦元朗政務處;

( H ) 香港花園道美利大廈4樓規劃署;及

一≡)葵興芳路 223 號新都會廣場第一座口機屯門及元朗規劃處 (由1991年7月5日起)。

Ü瓜】沙田銅鑼灣山道沙田政府合署地下沙田及東北規劃克一 : 在本公告刊出當日或以後,除符合圖則註釋之發展外, 在石則所包

·在本公告刊出當日或以後,除符合則社釋之發配外,在圍則所包 括土地範圍內進行或壯被進行之其他發展,均可根據條例第23位規 定之執行管制程序處理。.........

1. 括土地範圍內進行或繼精進行之其他發展- 均可根第3及24 條規 括土地範圍內進行或檄續進行之其他發展,均可根據條第3 條規 罡之執行管制程序處理。 第61條之規定,任何受草圖影響之人士可於上述兩個月定之執行管制程序處理。 根據條例第6川之規定,任何受草圈郭之人士可於上述兩個月

根据條第(1)接之規定,任何受草圖影響之人士可於上湖兩岸 期間,就草圖之任何內容,向城市規劃委員會提交反對者。反對毒應選期間,就草圖之任何內容,向城市規劃委員會提交反對書。反對畫應送| 交香港花園道美利大厦規劃署停交城市規劃委員會秘書。

交香港花園道美利大厦規制署轉交城市規劃委員命秘讲。 根據條例第。)條之規定,反對書須清楚說明: 根據條 第69條之規定,反對書須清楚說明: ( )反對之性質及原因;及

(a)反對之性質及原因;及

根捶嶷街第61條之規定,任何受草圖影響之人士可於上远兩個對 期間,就犁面之任何內容,向城市規劃委員會提交對由。反對谢應選期間:就慧之任何內惓,向城市規劃委員會提交反對港,反對書應送 交香港花圈道英科大度規要出交城市規劃委員會必进。 交香港花園道英利大團規劃署體交城市規劃委員會秘类。

根褘逢例第6條之規定,反對冉求楚說明: 根據例第5 消絛之規定,反對書須消定說明: 〔 1 } 反對之性質及原因;及

( a )反對之性質及原因;

(b) 如果草圖修改,是否願意撤銷反對,也建議如何作出修 (b) 如果孽阁修改,是否願意撤銷反對,及建議如何作出 草圖第. DPAINE-KTN/A 號現於香港花園道关利大厦科 摟屋宇地球 萃猃第 DPA/SK-TLS/1 號現於香港花園道美利大厦4楼星于地政署 耪處及九龍彌敦道 382 號九塊地區銷售處發作。黑白版每份化元:彩 墨花繪處及九楩彌敦道 382 號九龍地圖銷售逾發售。黑白版每份10元 色版每份1200元。

|彩色版每份 121.元.. 11991年7月2日

1991年7月2日

( b ) 如果草賦修改,是否願意撤銷反對,及建議如何作出 慈圖第 DPANE-PK1 號現於香港花園道美利大厦4 根屋宇地政署 利處及九龍彌敦道 382 號九龍地菌销售處發体+黑白版每份10元,彩 開槽處及九龍彌敦道 382 號九龍地騙銷售處發售,黑白版每份元,彩 色版每份 120 元。

( b )如朵草_修改,是否照慧掀站反對,及建議雄何作出修改。 草第 DPANYL-HTL 號現於香港花國道美利大厦二楼屋宇地政署 |色版年份 120 元。

城市規劃委員會主席 班禮士

城市規劃委員會主席 班禮士

|1991年7月2日

城市規劃委員會主席 班禮士

城市規劃條例(香港法例第 131 章 蠔涌發展審批地區草图

城市規劃委員會主席·班禮 城市規劃條例(香港法例第 131章) 白沙灣發展審批地區草圖

1991年7月2日

城市規劃條例一香港法例第 137 ) 十四鄉發展審批地區林園

城市規劃條例(香港法例第 131 )

萬庭邊發展審批地區草園

DPA/SK-HH/1

DPA/SK-HC/1

EDPA/NE-SSH/T舖:

: 兹公布城市規劃委員會已制訂白沙甜草圖。根據城市規劃條例第5 ·莎公布城市規劃委員會已制訂十四鄉草園。根據城市規劃條例第5 條之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,即1991年7月

MDPA/NE-MUP/1舖

{b}如果草遄恪改,是否願意收納反對,及建議如何作出修改。 草遴第 DPANYL-STÆ 购現於香港花回道美利大厦顶楼屋宇地改器 楮處及九龍翮敦道 32 葳九脗總銷處發售 黑白版每份0元,彩 色版每份 120 元

城市規劃委員會主席 班禮士

城市規劃條例(香港法例第 131 章 ) 米埔及錦綉花園發展審批地區草圖 DPA/YL-MP/1

茲公布城市規劃委員會已制訂米埔及離绣花草。批條城市規翻

茲公布城市規劃委員會已刻訂萬屋草照。根據城市規劃條例第5. 徐例第5 條之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,郎

條之規定,公衆人士可於此公告首次公布後兩個月內 - 即 1991 年7 月 條之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,即1991年7月 1991年7月12日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列地點查閱 12日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列地點直貼上述图: 12 日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列地點直排上就草圖 〔I)西貢親民街1 號西貢政府合署地下西貢政務處

{U] 香港花圈道美利大廈4樓規劃署及

(1)大埔汀角路大蟒政府合署大埔政務處;

(1)香港花圍道英利大厦4樓規劃署;及

〔庛)沙田鋼煤山道沙田政府合署地下沙田及東北規劃處。 在本公告刊出當日或以後,除符合面則注釋之發展外,在圖則所包 定之執行管制程序處理。 定之執行管制程序處理。

节日起計兩個月內,在正常辦公時間內前住下列地點企閲上述草面: (1)粉祺壁~路5號粉挝政府合署地下北區政務處: (I)香港花匝道美利大浚4樓規劃等;及

兹公布城市規刧委員會已制訂蠔涌莧面。根據城市規劃條例第5條 之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,即 1991年7月2 【日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列地點查世上述草圖: {I.}西貢親民街科 號西貢政府合署地下貫ㄠ務處 (1)香港花園道美利大厦- 樓規劃署;及

(E) 九龍尖沙咀麼地道華懋廣場? 西貢及將軍澳規劃處。 [旧}九尖沙咀麼地道華懋廣場12 梅西貢及將軍規部處。 在本公告刊出當日或以後,除符合圖則注釋之發展外,在國則所包 在本公告刊出當日或以後,除符合圓附註釋之發屁外,在獅則所包,在本公告刊出當日或以後,除符合圖則注釋之發展外,在圖則所色 括土地範圍內進行或褛續進行之其他發展,均可根據條例第7及一塊 括土地範圍內進行或繼續進行之其他發展,均可根據瘓健第3及斜除規 括土地和圍內進行或繼續進行之其他發展,均可根據條例第3及24 條塊 括土地範圍內進行成杻被遵行之其他發展,均可根據烧區第23 及24 規 括土地範圍內進行或繼續進行之其他發展,均可根據條例第3 定之執行管制程序處理。 定之執行管制程序處理、 定之執行管制程序處理。 抿瘞條例第6 (1) 餘之規定,任何受草圖影響之人士可於上述兩個月| 根據條例第61條之規定,任何受草圖影響之人士可於上述兩個月,根據條例第5條之規定,任何受草價影響之人士可於上述兩個月 期間,就草圖之任何內容,向城市規委員會提交反對書。反對應送期間,就草阏之任何內容,向城市規劃委員會提交反對書。反對畫應送期間,就草陶之任何內容,向城市規劑委員會提交反對杏。反對甜應送一期間,就草之任何內容,向城市規劃委員會提交反對事。反對應送期間,就幫王之任何內容,向城市規劃委員會提交反對書。反對步壓念 交香港花園道美利大瓯規劃轉交城市規劃委員會秘書。 交香港花園道美利大廈規劃署轉交城市規劃委員會秘 根據條例第61)條之規定,反對書須计楚說明: ( a )反對之性質及原因;&

(b) 如果草修改,是否願意撤銷反對,及建議如何作出修

第 PASYL-SK/A 號現於香港花園道美利大度4 樓屋宇地政署

|根態條例第63條之規定,反對世須清楚說明: (1)反對之性質及原因;及

: 〔i ) 如果草圖修改,是否願意撤銷反對,及建議如何作出修 草圖第 DPAASK-HC1 號現於香港花園道美利大廈4樓宇地政署

交香港花園違美利大度規劃要轉交城市規劃委員會秘幕。 鋆婊條例第6條之規定,反對裏湏淸楚說明 ( a )反對之性質及原因及

(b) 如果草睜修改,是否願意推銷反對,及建議如何作出 草逊第 DPANSK-HHYI 號現於香港花園道美利大廈- 樱選宇地政署 色版每份120元。

(E)及沙田銅鑼灣山道沙田政府合署地下沙田及東北規劃處。 在本公告刊出當日或以後,除符合圖則註釋之發展外,在樹則所包 條規 ∴ 根據條例第61條之規定,任何受草圖影響之人士可於上述兩個月根拔例第5日條之規定,任何愛草圖影響之人士可於上述兩個月 交香港花園说美利大厦規劃署师交城市規劃委員光秘書, [交香港花園道英利大厦規劃署轉交城市規劃委員會秘書。

根據第69條之規定,反對事須诣楚說明·· 根據第6件姝之規定,反對書須清楚說明-

(a) 反對之性質及原因;及 ( a )反對之性質及原因及一

( b )如果草留修改,是否阻意撤銷反對,及建議如何作出譲 草窗第 DPANE SS1 號現於香港花園道英利大度1 樓屋宇地政署

(b)如果就邀作改,是否願意撤銷反對,及建議如何作出作 草圖第 DPANE-MUP1 號現於香港花陶道美利大厦4楼屋宇地政

上述草圖:

王】元朗山公路 269 號元朗政務威大廈元朗政務:

(I)香港花陶道英利大厦4 拙;及

【貼]葵涌興芳路 223 號新都會廣場舘- H摟屯鬥及元朗規图處 (由1991年7月BH起),

在本公告刊出烟日或以後,除符合闊則釋之發展外,在聯則所包 括土地範圍內進行或阻模進行之其他發展,均可根據條第25 及 23 條規 定之執行管制程序處理。

根據繃第61條之規定,任何受草魔影響之人士可於上述兩個月 期間,就草姗之任何內容·向城市規劃委員會提交反對,反對山迎送 交香港花園道美利大廈規創署轉交城市規事委員會秘客 靚 第62條之規定,反對犼诸楚說明:

.. [ a )反對之性質及原因;及

(b)如果草迷修改,是否願謙徹銷反對,及建議如何作出修改。 笮圖第 DPASYL-MP/1 號現於香港花園道美利大厦4楼星宇地政署

側內處及九龍彌敦道 382 號九龍地圖銷枳處發售。黑白版每份0元,彩測治處及九龍彌敦道 382 號九檠地圖銷售處發售。黑色版每份0元,彩繪處及九龍彌敦道 382 號九龍地要銷售處發售。黑白版每份0元,彩 測繪處及九龍彌敦道 382 號九龍地把銷售處發售。黑白版每份0元,彩 曾測繪處及九龍獅敦道 382 號九龍地圖銷售處發係。黑白版每位段元,卻繪擞及九龍彌敦道382 號九龍地面銷售處發售。黑白版每份0元,彩

色版每份 120元。

色版每份 120 元。

色版每份.120元

彩色版年份 120元。

色版好价 120 元

城市規劃委員會主席 班禮士

1991年7月1日

城市規制委員會主席 班禮士: 城市規劃條例(香港法例第 131 )

城市規劃委員會主席,班盧士

城市規劃委員會主席 班禮士

1991 # KA

1991 Bem

1991年年月2日

11991年7月12日

1991年7月12日

城市規劃條例(香港法例第 131章)

觀昔山及花心坑發展審批地區草圖

虎地坳及沙嶺發展審批地區草

城市規劃委員會主席 班禮士 城市規劃條例{香港法例第 131 ) 坪輋及打鼓嶺發展審批地區草闖 DPA/NE-TKLM $

城市規劃條例一香港法例第 131章 鹿頸及禾坑發展審批地區草

城市規劃條例(香港法例第 131 章 J

·龍頭及軍地南發展審批地區華園 DPA/NE-LYT/1

DPA/ST-KYS/1

解:DPA/NE-FTAIE S

DPANE LKM ZA

兹公布城市規劃委員舍已制訂飛躍頭及半地南草圍。根城市規劃

·茲公布城市規劃委員會已們訂觀音山及花心坑草圖,根據城市規 茲公布城市規劃委員會已制訂戊地幻及神磁草圖。根琜城市規匦鞣 ·兹公布城市规酎委員會已诚舘揮軍及打鼓嶺草图。根據城市規劃條 ·基公布城市規劃委員會已制訂鹿頸及禾坑草野。根據城市規劃條例 條例第5煉之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,即例第5條之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,即1991例第5條之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,即 1991 第5條之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,即1991 年 條例第5 條之規定,公眾人士可於此公告首次公布兩個月內,即 1991 年7 月12 日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列地點直開年7月2日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列地點查丽上述草 亨 月1 日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列地點換上述草 7月12日起計兩個月內,在正常辦公時間內前生下列地點直開上述犁 1991 年7月12日起計兩個月內,在正常辦公時間內前投下列地點查開

.)反對之性質及原因;及

(T)粉嶺塱路1號粉嶺政府合署地下北區玫務處: 丌)香港花琇进美利大度4.樓規劃署及

(I)沙田粜攞出山道沙田政府合署地下沙田及東北規劃處。 在本公告刊出當日或以後,除符合區則註釋之發展外,在圖則所包

〔1) 粉嶺髽路3號扮慣政府合署地下北區政務處:

(1)香港花園道美利大厦4楼堄劑署;及

[F)沙田銅鑼灣山道沙田政府合署地下沙田及東北規劃成。

·在本公告刊出當日或以後,除符合出則註釋之發展外,在倒出所包

CI")粉嶺琇军路,號粉嶺政府合署地下北區務煜;

{1}香港花甜過美利大度4慎規劃署;及

(韮)沙田銅鑼灣山道沙田政府合署地下沙田及東北規劃處。 在本公告刊出當日或以後,除符合固期主母之發展外,在阳則所包一

在本公告刊出當日或以後,除符合過則釋之發展外,在圖則所包| 括土地範圍內進行成繼續進行之其他發展,均可根據條例第髙及科條規括土地範圍內進行或进秧進行之其他發展,均可根據條例第一及財規 括土地範圍內進行或繼進行之其他發展,均可根據條例第5及4條規括土地範圍內進行或財撞進行之其他發展,均可根據第3及 定之執行管制程序處理。

定之執行管制程序處理。 定之執行管制程序處理。 定之執行管制程序處理。 ...

根據蓺例第6條之規定,任何受草圖影響之人士可於上述兩個月 根據條例第61煉之規定,任何受草圖影響之人士可於蓮兩個月 根據第61條之規定,任何麥草䲁影響之人士可於上述兩8月 期間,就草圖之任何內容,向城市規劃委員會提交反對雲,反對書應送期間,就草圖之任何內容,向城市規劃委員會提交反對壽。反對畫綜送 交香港花園道美利大廈規劃署典交城市規對委員會秘書 交香港花園道美利大厦規劃署再交城市規劃委員會與 根 第5圀條之規定,反對杳須清楚說

根據條例第4 (T)條之規定,反對書須淸楚說明: (a) 反對之性質及原因及

(a.) 反對之性質及原因;及

{1}沙田九廣鐵路大厦 樓沙田政務處

ÁI}粉纘壁半路3號粉带政府合署地下北區務處!

{I 香港花園道美利大厦4樓規墾署:及

(I)香港花回道美利大厦4樓規劃署;及:

[u]沙田鋼錘灣山道沙田政府合署地下沙田及東北規超幸

〔}沙銅灣山道沙田政府合署地下沙田及東北規劃處。 在本公告刊出當日或以後,除符合圖則注釋之發展外,在國則所包 括土地範圍內進行或繼續進行之其他發展,均可根據條例第23 24 條 定之執行管制程序處理。

根捧條例第61)條之規定,任何受草圈影響之人士可於上述兩個月 期間 - 就莖国之任何內容,向城市規劃委員會提交反對書。反對出應送 -交香港花園道英利大厦視翻器轉交城市規劃委員會秘書。 與條 第6团之規定,反對書須清楚說明

根據條例第61條之規定,任何愛慕隨影響之人上可於上述兩個月 期間,就草園之任何內容,向城市規劃安只會提交反對書,反對會應送 交香港花卿道美利大廈規劃署轉交城市規劃委員會秘書。 根據 第6 闳條之規定,反對击須清楚說明: (日)反對之性質及原因;及

{a}

改。

( b ) 如果草緻修改,是否願意撤銷反對,及建議如何作出 草骝第 LDPANE-FTA1 號現於香港花園道主利大厦4楼屋字地政善 色版年份 120 元。

城市規劃委員會主席 班祖士::

城市規劃委員會主席,班騎士

城市規劃委員會主席 班禮士

城市規劃委員會主席 班禮士·

1993 W man

| 1991 年7 月2 日

美國公開網賽南斯拉夫族殿絲二比

東京世界田徑錦標賽

{ b ] 如果草图修改,是否顯意撤銷反對,及建議如何作出修 草園第 DPAST-KYSS1 號現於香港花園道英利大厦山楼屋宇地政署

(b)如果車區改,是否願意撤銷反對, 及建議如何作出 DPANE TKL1 號現於香港花園道美利大厦一楼屋宇地 草圆第 彩色版每份120元。 1991年1月12日

(b)如果草田您改,是否類恶撤銷反對,及建議如何作出 改。 草圖第 TDPANELKI 號現於香港花園尅英利大厦4 樓国宇地政署 色版年份 120 元。

期間,就苋遇之任何內容,向城市規劃委員會提交反對者。反對聲應選

交香港花園道美利大厕規劃署转交城市規越香貝會秘事。 根佈與第6件條之規定,反對甜須清楚說明 〔 a )反對之性質及原因;及

(u)如果草绛改',是否順意撤銷反對,及建議如何作出 草圈第 DPANE-MUPYL 號現於香港花園道美利大厦: 樓宇地政 彩色版每份120元。

城市規劃委員會主席 班社士

城市規劃條例(香港法例第131 章 ) 上白泥及下白泥發展審批地區草 DPAML-PNM 5

燕公布城市規劃委員會已補訂上白泥及下白泥草鬧。與寒城市規劃 條例第5條之規定,公衆人士可於此公告首次公布後兩個月內,明 1991 年1 月12 日起計兩個月內,在正常辦公時摄內前住下列地點查側

【I】元朗山公路 269 號元朗政務處大厦元朗我伤脚;

〔1)香港花鐡選藥利大厦4樓規劃署;及

【婚】葵涌興芳路 223 號新鄫會矔場第一座惓市門及元朗規制處 (1991 mót (19) á 在本公告刊出當日或以後,除符合圖則注檡之發展外,在保固所包 括土地範圍內進行或融演進行之其他發展,均可出例第23 24 定之執行首剂程序處理。

根嶸倒第6山煉之規定,任何受草圖影響,其土可於上述兩個月 期間,就貼圖之任何內容,回城市規劃委員會提交反對害,反對書應送 交香港花園遒美利大獲規劃各轉交城市規劃委員會秘事。 根條例第62條之規定,反對出滾進楚說明:

{ a.)反對之性質及原因;及,

(b)如果草困作改,是否願意澈新反對,及建議如何作出 草国第 LDPASYL-PNVI 駛現於香港花陶道美利大厦! 横星宇地政署

瀧鼐處及九龍彌敦道 382 號九龍地阿鈡售處發售、黑白版每份0元,彩測繪處及九龍彌敦道 382 號九龍地留銷售處發售。黑白版每份0元,彩署湖繪處及九龍彌敦道 382 號九龍地圖銷售處發售。黑白版每份10元,兩繪突及九龍爾敦道 382 號九和地圖羔售處發售。黑白版每份0元,彩署面繪底及九龍卻敦道 382 號九釐地圖銷售處發售。黑白版每份節元, 測繪畫及九龍彌敦道 382 號九胞地圖鈾售處發售。黑白版每份0元,彩

色版每份 129.元。

1991 BEN

1991年1月1日

城市規劃委員會主席 班疆士

色版年份 120 元。

城市規劃委員會主席 班禮士

1991年7月12日

555桌球精英挑戰賽

亞洲少年羽球賽

台北摘冠