1991-08-30 — Page 7

7)日一廿月七年未辛夏

報日僑華

·五期星 日十三月八(一九九一年十八國民中

間新港本E

約中所有人未被定罪眏部假定是宿白的規定。 另一方面・草案內有組攝犯罪的定義不情 色,肏意很廣闊,可能引致濫用。陳文敏建 誰,所犯的罪行規定是嚴重罪行,要在高等 法院訴訟的疑犯才可引用此犯罪條例起訴。

城市規劃條例(香港法例第133章)

2780鄀於一九九一

SIDE VIEW OTHER SIDE CORRESPONDS

▶如任何人或公司包

廿九日在英國取措

如任何人或公司便

香港政府公佈

香港市政局

改善城市環境,確保公衆衛生 提供康體設施,促進文娛活動

英聯邦獎學金及研究獎金方案 英國、澳洲、加拿大、 依據其聯邦獎學金及研究獎

助辦事處公告 日利亞等政府。 金名額給予本港 讓他們能在海

優秀、並於學成回來

及研究院深造或從事 津貼將包括在領取獎學

生活及肄業所需

費用。

申精人應爲:

{b.)於開始領取獎學金時不超過三十五歲,未滿二十八矮的火 士,可獲優先考慮,及

經核准之土地發展公司計劃面第 SH3LDC12 號

(計劃圖從前的編號是第 S/H3ADC/1 號) 總督會同行政局已依據城市規劃第9條規定,在 1991 年5 月1日 惠報公告第 1931 號公布其面第 SHIELDIN E號 - 即土地發展公司皇后

· 大道中/租庇利街發展計剰面,出獲核准,公布上述因則現已印製完 一成 - 任何人士均可於正常辦公時間內,前往香港中環繞一碼頭道18 號

·港政府大楼地下中西區政務遨,及香港花園道英利大厦4捣規阳署查 .情上述恐核准眝則。

經核准可則第 SSHBALC112 號現於香港花園道美利大宓科 撒堡停地 政署祧幹麻及九龍彌敦道 382 號九龍地圖銅處發售,彩色版一印制 本)每份0元,黑白版每份10元

招標佈告

玉現招承投在春坎角泳灘經營小食亭,合約期由1992 年3 月1日起 至1995年1月 315日止

投械表格及其他詳轲資料,可向香港南區香港仔大道 203 號4 楼市政 總署南區康樂體育及市容辦事處索取。如有疑問,請撥電 $559021 向

·南區助理市容康樂主任查詢。

兹招

PT/4791. *PT/83/91 *PT/95/91

字樓 $號電

,稱「腰業路11

溜權發展有限公司

:擬於香港九龍塘

瑞山出讓人負責。

車款!承人對於一 清除為之法律資任

政府物料供應處招標公告

供應白色影印紙

購買香港政府之石棉水泥管及有關裝備 式合成錄夜城

「個案及傳孫管理系統」(CASEMAN), 之硬件及軟件 上建投標乃至一九七九年日內瓦出陈树稅及贸易一般協定之政府 |採購協定所管制。 投標表格可於下列各處索取:

香港北角油街十二號政府物科供席處深鹃部: 台中現統一碼類道三十八號海港政府大厦地下中西區政務署· 二九發肺運街三十號旺角质府合署地下旺角政務署。

(c)申请大缜台在認可大學馬菜或具備同等學歷。獲推團接受獎 ...

欲知投標躇,可向下址索取, ...學金的人士,必須符育有關語誓、健康及入境等若干規定。 截止投憟時間是1991年9月27日星期五上午9時。投模者必須填具 一式兩份,放置白儅封內封密,信封面貼上投標憟蝦 CUSD 542A), 申請壶格及有關上述獎學金的詳情,可由即日起向香港中環雪廠街 香港北角油街十三號政府物料供應處探購娜。(電話:八○二六二五 鐵索取及查詢。申請人須於一九 三 陆明「市政局投標委員會秘書收」。所有投標書均須放入香港金鑑道 「 十六號西洋合所大厦六楼举 品號鎧道政府合署 樓市政總署南面接待處的投標箱內。

九一年九月三十日本之前將已填妥的申請表格運同其他文件一併交回上 述辦事處,逾期申精悔不受理。 4舗投標者注意,現時租金爲每月3880 元。

城市規劃委員會主席 班禮士

1991年8月2日

屋宇地政署

市政局投標委員會秘書 李志貞 屋宇地政署

前濱及海床(填海)條例(香港法例第 127 章 根据上述條例第5.條規定所發之公告

前濱及海床(填海)條例(香港法例第 127 章 根據上述條例第5條規定所發之公告

工務計劃項目第1000S 號

香港島南區之污水系統及污水處理 填海工程- 赤柱區截流污水管.

工務計劃項目第 019HH 號 敷設通往新界鴨洲之海底管道

兹公布現按進行下面附表所述之建築工程,本署已備有說明工程 範圍及受工程影響之前渚及海床之圖則盡本,現存於香港花園道美利大 4 樓蜃字地政署祺袍處及新界粉嶺坐峯路3號北區政府合署地下北區 政務,供各界人士在下列時間免費查閱。美利大围至于地政署測繪處

兹公布現擬進行下面附表所遠之建築工程,本署已備有說明該工程 範圍及受工程影響之前谈及海床之圖則副本,現存於香港花園道失利大 度14 楼屋宇地政署州繪克及香港香港仔南华街 7 - 11 號美豐閣地下25 駛 舖南攝政務處,供各界人士在下列時間免費查閱。英利大厦屋宇地政署,並同時接受訂購上述際則。 深處並同時接受訂阱上述圖則。 星期一至星期五:上午9時至下午4時30分 星期六

上午9時至中午12時

星期日及公众假期休息

;星期一至星期五. 上午9時至下午4時30分

星期六:上午9時至中午12 時

· 星期日及公眾假期:休息

1區域市政局佈告

台大圍街市、沙田街市及火炭西熟食市場枱位公開競

本局現訂於一九九一年九月九日(星期一)上午十時正在沙田盡 ż邨婺源社區會堂舉行公開投,以出追大晒街市、沙田街市及火炭 西热食市場樁位。招與細則如下: 大圍街市

二個,每月底租分別爲一千元1 鮮商枱位二個,每月底程分別由五千六百元至六千三百元 沙田街市

鮮肉枱位一個,每月底租為六千四百八十元。 鮮魚枱位一個,每月底租五千五百元。 火炭西熟食市場

任何人士如認爲本身擁有酸前演及梅床之權备、模利或地役權,均 任何人士如認爲本身擁有該前濱及海床之權益、梅利或地役糖,均可在可在本公告日期起計兩個月內,以書面向星宇地政署署長反對該項工

·本公告日期起計附個月內,以当面向屋宇地政署署長反對該項工程 反-程。反對讲必須列明反對人所擁有之權念、權利或地役權及所用鼓受影一政總署沙田區小販及街市組查詢。 對必須列明反對人所擁有之權盐、權利或地设描及所博毂受影響之情|響之情形。

受影響之前檳及梅床,工程說明及該工程對有關前濱及海床之影響 鴨洲海約 211 公頃之前、進行海床挖掘工程,以選定材料取代海底沉 受影與之前演及悔床 工程說明及該工程對有關前液及海床之影響|洗及海床。其範圍花圖則·熊材,以便建築一條直徑 100毫米 赤柱灣約130 公頃之前.該工程將包括下列永奕工

洪及海味。其範圍在圀則 進行填海工程以提供約 6000 平方米土地! 第 MH 4218 號内以照邊、及建造一條長約200 米之海。填海工程 【線標明。該用現存於世,所得之土地,將供日後設置一條重力污水管 注册席。

和附灟之地下建築物、媽泄一條緊急行車道。 和進行相關之工程,以及作美化環境及遊憩 1991年8月29日 用地用途。

第 DNM 307 號內以紅邊 道,以取代現有之直徑,吋半管道,永管道 舷梯明該則現存於田角水性聰洲島。 土詿研處。

首席政府地政監督 毛燦明

1991.00

首席政府地政監督 毛燦明

道路一工程、使用及補償條例

{根據第B(2)條規定所發之公告) 利項目第 345CL號 -連接第2區與第4區

· 香港法例第 370 章 )

招標公告

高來

香港房屋委員會

公屋居民消費高 商場生意滾滾來

7115137

一

|荃灣街市

政府物料供應處處長 林中麟

同益街市 鮮肉枱位六個,每月底租分別由一千八百元至二千二百元。 濕貨枱位三十六個,每月底租分別由八百元至三千元。 乾食枱位五十二個,每月底租分別由一千元至一千八百元。 脫投人士如對投事有疑問,請電·四七五三九四一向區域市政 铷署元朗區小販及街市組查禸。

五西貢街市怡位公開競投

本局現訂於一九九一年九月十六日(星期一)上午十時正在西玫 普通道一號地下西鄉事委員會舉行公開投,以出租西貢街市枱, 一位,招租細則如下:

西貢街市,

鮮肉枱位二個,每月底租分別由一千九百五十元至二千五百二十元。 競投人士如對我没事有疑問,請致電:七九二 四〇五四向區城市 政總署西辦事謝馥。

六古洞街市購物中心枱位公開競投

本膈現訂於一九九一年九月十七日(星期二)上午十時正在石湖 熱食拍位三個,每月底租分別由二千零七十元至五千四百元。 符興街區城市政總署北區街市及小販辦事處(石湖墟遊樂場側面3 現役人士如對競投事有疑問,請致電 六〇一八八一六向區域市 舉行公開競投,以出租古洞街市做物中心怡位。招租細則如下: 古洞街市購物中心 「 鮮肉枱位一個,每月底租為五百元, 胆投人士如對股投事有疑問,請致電 六六七 〇一一六向區城市 政總署北區小販及街市蒩查詢。

[二荃景圃街市、荃灣街市、楊屋道街市、香車街街市 及柴蔺角熟食市場枱位公開競投 本局現訂於一九九一年九月十日(星期二)上午十時正在荃灣大 會堂文娛胞舉行公開競投,以出租荃景圍街市、荃灣街市、楊堅道街 |市、香傘街街市及柴灣角熟食市場柏位。招租細則如下 「荃粜圍街市 生雪抬立一個,每月底租爲一千元。

鮮魚格位三個,每月底租分別由九百元至一千一百五十元。 蔬菜粕位七個,每月底租分别由三百[十五元至三百六十元。 生果枱位三個,每月底租分別由二百七十元至三百元

[燒味鹵味枱]一個,每月底租爲三千二百元。

-家禽梧位一個,每月底租爲一千1[百五十元。

蘇肉枱位一個,每月底租分別由三千八百元至四千元。

蔬菜枱位一個,每月底租爲五百元。

楊屋道街市.

[鮮肉枱位三個:每月底租分别由二千七百花至三千二四十元。 街街市·

|蔬菜枱位一個,每月底租爲三百元,

|柴灣角熟食市場

及衔市組查詢

熟食市場抬位五個,每月底租分別由三千五百元至四千五百元。

廣財街市、青楊熟食市場 出新墟街市、仁愛街市 及建榮熱食市場枱位公開競投 本局現訂於一九九一年九月十八日(星期三)上午十時正在屯門 大會堂文娛廳舉行公開競投,以出租新教街市、仁愛街市、廣財街 市、青摄熟食市場及建榮熟食市場格位。招租細則如下: 新墟街市

「乾貨枱位:一個,每月租爲一千五百元。.....

濕貨枱位六個,每月底組分別由一千元至二千五百元。

生耍枱位一個,每月底租爲二千元。

仁愛街市

濕貨枱位一個,每月底程爲一千元。

廣財街市:

濕貨給位三個,每月底租分別由三百元至七百元。

青楬點食市場:

熟食抬位"一個,每月底租爲一千六百元。

建榮熟食市場

熱在柏位二個,每月底班分別由二千八百居十元至五千五百元。 競投人士如對競投車有疑問,請參開附頁街市枱位投規則嬖租 ,就投人士如對競投事有疑問,請參能對頁洱市裕位投規則甡租 用條件或致電四五一三六九向區域市政總署屯門區小贩及街市組 用條件或我翟、四三二一內線二十向區域市政總署

小呃二查詢。

(三) 北葵涌街市,大圓街熟食市場、榮芳街街市、嘉 定熟食市場、和宜合道熟食市場及長達路熟食市場枱位 公開競投注:

(八)大埔臨時街市及寶湖道街市枱位公開競投 本局現訂於一九九一年九月十九日一星期四)上午十時正在大城 鄉事會街大埔社區中心展覽廳舉行公開競投,以出租大埔臨時街市及 寶湖道街市枱位。招租細則如下, |大埔臨時街市..

本會轄下之公共屋邨,現有下列各 西杯第六坐葵盛社區會堂六樓平行公開戰役,以出租北葵涌街市、女,濕貨先位四個,每月產租分别由三百元至人肖元。

「行業之商業單位,公開招標承租 (一)銀行

|寶湖道街市

工務計劃項目第 439TH 號-

工務計劃項目第 328TH號

、橫過 28 號公路及輕 鐵專用範圍之行人隧 第44 區 29 號公路擴寬 工程及第4區,北面 小號公路擴建工程 新界西北部 元朗 至屯門東走廊及元朗 西連接公路

本局現訂於一九九一年九月十一日(星期三)上午十時正在葵盛 圓街熟食市場,榮芳街街市嘉定熟食市場,和宜合道熟食市場及長 |路熟食市場怡位。招租則如下 北葵涌街市

乾貨柏倬二個,每月底租分別由七百五十元至九百元 5

鮮魚怡位二個,每月底租分別無一千八百元。:

及52 區之8 號公路工程及門號公路重建工程 〔青山公路新墟) 根據第7條規定修訂計劃摘要

所在地 茲公布運輸司現擬訂則第 TM2093A 號附連計劃摘要原先說明 之工程。根據道路(工程、使用及補償,條例、香港法例第370章)第二商業舖位

乾貨抬位九龍,每月底租分別由四百五十元至五百五十元

洋雜抬位一個,每月底租婚七百元。

-朗屏邨

威雜幹位一個,每月此租露六百五十元..

大圓街熟食市場

所在地

生果抬位二個,每月底在分別爲一百娜五元 熟食枱位十個,每月底租分別由九百八十元至一千二百 榮芳街街市 ·

·顯徑邨、興華邨(第二期)、廣 源邨、新發邨、石圍角邨、大元一 邨、天平邨

三商業檔位

熟食枱位一個,每月底租爲四千五百元 和宜合道點食市場

所在地

何文田邨、南山邨、蝴蝶邨、興 華邨(第二期)、富善邨、大元 邨、山景邨、慈正邨

生果枱位一個,每月底租爲三百元。 長達路熟食市場

8{2}條規定於1991年4月12日在鹰報刊登之政府公告第 1237 號分 提及該等工程。

兹公布運輸司現擬實施櫪則第 TM20938 號(「該區則」,所表明 及在其附連之程修訂計劃摘要內說明之修正工程,該圖則及運作訂之計 劑摘要現在於田土注册處。

巫項建議修訂工程之一般性質如下:

i”}重建、擴寬及重劃現時第六區 號公路其中一段;

(i)興建的號公路北面擴建部分及 L52A 的公路,包括興建一條構跨 虎坊路沿路明渠之橋樑及在第2區興建有關之行人路;

(散)重建及重劃現時虎地迴旋處青山公路(新墟段)其中一段主

【興建]橫跨2號公路,並連接第佔區與第的區之行人隧道; (v)興建污水幹渠;

[吐]封閉及改連搬則所表明之道路;以及

: 述工程有關之附帶工程。

凡有意競投者,請直接向上述各屋 (小)進行一切業務、土方、行人路、單車徑、路旁帶、慈土料及與上 邨之辦事處或到九龍愛民邨愛民商場二 香港中说統一碼頭道記號海港政府大樓地下中西區政務匾諮詢服務 樓F十八號房屋署商業樓宇科展覽廳索 中心·新界屯門屯喜路1號屯門政府合署6楼屯門地政處及同址2橋站 【取投標表格及查詢詳情(電話:七一一 五一三七 )

門政務處,均備有上述區則及經修訂之計摘要 常開放時間內前往免費查閱。”

·開放诗間(公衆假期除外】

星期一至星期五: 上午9時至下午4時30分 星期六:

上午9. 時至中午12時

截標日期爲一九九一年九月十三日 任何人士發反對認項工程或使用, 或同時反對兩者,必須以書面向(星期五)上午十時正。惟朗屏邨之截 及聲稱受該項工程或使用形裝之佑形,於1991 年6 月5 日或該日 標日期則延後至九月二十日(星期五) 上午十時正。

香港下距壓崋道中區政府合署應三捷運發司提出,說明其本人之種食

反對書送達诬輪司

1991年8月21日

運輸司:杜富達

房屋署署長 馮通

祗近柏位一個,每月底租爲一千二百元。 嘉定熟食市場:

熟食枱位一個 - 每月底尔爲七千元

競投人士如對競投事有疑問,請致電四二五至六二四向區城市 政迪筹葵光區小贩及街市組查詢

•日期:一九九

....

城市規劃條例(香港法例第 131 章 } 九龍坑發展審批地區草 DPA/NE-KLH/1

,, 玆公布城市規對本員會已航訂九組坑草圖。根城市規對條例第1 條之規定,公京人士可於此公告首次公布後兩個月內,即1991 年7月

2日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列地點查對上述草置 ( i ) 大埔汀角路大埔政府合署大埔政務處;

(1.)香港花園道美利大娜4樓規劃署;及

(四)沙田铜箨凍山道沙田政府合署地下沙田及東北規類處。

·在本公告刊出當日或以後,除符合面則註釋之發展外,在圖則承包一 「括土地範圍內進行或繼續進行之其他發展,均可根據條例 23 24 定之執行管制程序處理。... ''', '

∵桅揲第61條之規定,任何受草圖影響之人士可於上述用個月 一期間,就草區之任何內容,向城市規劃貝會提交反對,反對揹應給 交香港花園道美利大厦規則薯轉交城市規劃委員會秘書。

· 根條例第62條之規定,反對甜須清楚說明: ( a )反對之性質及原因及

:{b}如果草修改 - 是否願意撤銷反對,及建議如何作出修 草像第 DPANE-KLH/1 號現於香港花園道英利大厦4 樓展宇地政 署園處及九龍彌敦道 382 號九祖地面銷售處發售。黑白版每份元 彩色航每份 120元,

城市規劃委員會主席 班禮士

1991 年2 月1日

城市規劃條例(香港法例第 131 章 八鄉發展審批地區草園

新DPA/YL-PH/T蟹

茲公布城市规劃委員會已網紅八鄉草圖。根據城市規劃 第 之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩月內,即1991年7月2 日起計兩個月內,在正常辦公時間內前住下列地點查網上述草圖: {1} 元朗青山公路 269 號元朗段務處大厦元朗政務處:

(H】香港花回渡美利大廈4樓規劃署:及

Dated this 301

日】電:五四九〇八八二黃 有意者

夜)電:五四七〇一九〇陳

城市規劃條例一香港法例第 133 ) 錦田南發展審批地區華攝

EDPA/YL-KTS/TA

茲公布城市規劃委員會已湖訂新田南草湖。根遽城市規劃條例第3 條之規定,公人士可於此公告首次公布後兩個月內,即1991年7月 12日起計兩個月內,在正智辦公時間內前往下列地點猲上述草:

〔1〕元朗青山公路 269 號元朗政務處大厦元朗政務處:

(I)香港花囡道英利大厦4規劃署:及

{≡j葵新興芳路 223 號新部會廣場第一座1 樓屯門反元規劃處 (由1991年7月3日起)

在本公告刊出當日或以後-除符合疉限注釋之發展外,在圖則所包 括土地範用內藏行或繼續進行之其他發展,均可根據别舘3 4 定之執行管制程序處理?

脫谆條前第51煉之規定,任何受草圖影響之人士可於上述兩個月 期間,就节闹之任何內容,向城市規劃委員會提交反對类。反對₩應送 交香港花埃道英利大厦規好轉交城市規劃委員會秘書。 批柒到第6條之規定,反對杳須清楚說明:

( a )反對之性質及原因;及

{b}姐朱琴闭锋改,是否願撖納反對,及建議如何作出修改。 草湖游 OPAYL-KTS/1 號現於香港花園道美利大民国 楼屋宇地政署 測繪處及九龍彌敦道 382 號九龍地圖銷售處發售,黑白版每份0元-彩 色版每份 120 元。

城市規劃委員會主席 班社出

1991年7月2日

城市規劃條例(香港法例第 131 ) 錦田北發展審批地區草圖

DPA/YYL-KTNA S

戴公布城市規劃委員已制,錦北草图。根娩城市規劃談到第5 即 1991年7月 條之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩楹月

:

2日起計兩個月內,在正常辦公時間內前注下列地點查明上運草

[I)元朗青山公路 260 號元朗政務處大厦元朗致務處;

(1)香港花]道英利大厦4楼規劃署:及

[∈)葵滋與芳路 223 號新都會廣場第1坐!!屯門及正規齬 一由 1991 年7 月5日起)

在本公告刊出當日或以後,除符合則釋之發展外,在則所包

(!)葵油興芳路 Z23 號新都會廣場第一座U懽屯門及元朗規劃 由1991年7月1日起)。 在本公告刊出當日或以後,除符合 社擧之發展外,在圖則所包 括土地範圍內進行就繼續進行之其他發展,均可根窮23 24 堄一括主地疏圍內進行或繼續進行之其他發展,均可很寧條例第5及24條規 定之執行管制程序處理。

定執行管制程序處理。

根娠第6 百條之規定,任何受草圖影響之人士可於上述兩個月,

根據條例第6 川條之規定,任何受草图影響之人士可於上述兩個月 :

·期間,就草堂之任何內容,向城市規劃委員曹世交反對世。反對讲顯送一期間,就草_之任何內容,向城市規的委員會界交反對習,反對送 交香港花園道美利大廈規劃署曾交城市規劃委員會秘書。

交香港花陶道典利大財規劃署博交城市規劃委員會秘書。 根據條例第62條之規定,反對琳緻酒楚說明:

根據條偈第4條之規定,反對苺葅戳楚說明:

(a)反對之性質及原因;及

(h)如果草圖修改,是否願意撤銷反對,及建議如何作出修

∴ 草图第 THPASYL-PHY) 號現於香港花國道美利大厦4楼星宇地政署 測繪烤及九龍彌敦道 382 號九龍地磁銷售處發宮。黑白版每份旧元 - 彩 ARPE IN H... 1991年7月12日

城市規劃委員會主席 班融士 城市規劃條例(香港法例第 131章) 汀角發展審批地區草图 DPA/NE-TK/

茲公布城市規劃委員會已飛訂汗角草圖。根據城市規劃條第5條 之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,即 1991 年7 月2 白起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列地點直上述草: {[]大埔行角路大埔政府合署大埔致務站;

〔蓝)香港花園道美科大厦4楼規器;及

{1} 沙田鎘儸西山道沙田政府合署地下沙田及東北規劃廠, 在本公告刊出當日或以後,除符合圖則注釋之發展外,在圖則所包一 括土地範圍內進行或繼續進行之其他發展,均可根線條例第23 2 條 定之執行管牖程序威理。

,

根據第6 田族之規定,任何受草圖影響人士可於上述兩個月 期間,就草圖之任何內容,向波車規劃委員會提交度對書。反對應送 交香港花園道美利大度規劃署轉交城市規制委員會秘書,

「恨 第6 條之規定,反對街須清楚說明:

(a)反對之性質及原因;放

( h. )如果荜团修改,是否願意撤銷反對,及建俅如何作出修

( n )反對之性質及原因;及

{b}如果貼圖作改,是否願花撤銷反對,及建議如何作出修改。

卓區第 DPAYL-KTN/1 號現於香港花楹道英利大厦11楼屋空地行 382 號九龍形圖銷售處發售,黑白版每份1元, 署甜密藏及九龍彌敦道 彩色版年份: 120 元。

城市規劃委員會主席 班禮士

1991 年7 月2 日

城市規劃條例(香港法例第 131 )

大棠發展審批地區草

第 DPAYL-TT 號

站公布城市規劃委員會已訂大棠草題。但條城規劃秌何第5 之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,即1991年7月2 日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列地點查隅上述草;

[[ 元朗 市公路 269 號元朗政務處大厦元明務處:

[H]香港花倬道美利大厦4楼規劃署;反

【睚〕 舁芳路 223 號新都會廣場第一囟門及元朗

(山1991年7月2日起》

:

在本公告国出當日或以後·除符合国記釋之發展外,在圖測所包 括土地經圍內進行或抵消進行之让他發展,均可建條例第5及24 條規 定之執行管制程序處理。

·根據倒第4山條之規定,但何处草圖影響之人計於上述兩個月 拙,就草圖之任何內容,向城市規劃委員會提交反對出。反對書應送 交香港花國道英利大厦規到西交城市規劃委員會秘書。 兴 庫爾第63條之規定,反對遊須裤楚說明:

{a}反對之性質及原因;及

(b)如果草莨修改,是否願葚撤銷反對,反建議如何作出修改。

草圖第 DPAUYL-TTi 號現於香港花國道英利大厦4楼屋宁地政议

·苹窗R DPAJNE-TK1 號現於香港花園道美利大廈4 楼宇地政署一測繪處及九龍彌敦道 382 號翮地園銷書處發出。黑白版每份

,既投人士如對甄投事有疑問,參閧附頁街市柏位號扱規則暨租|測槽處及九龍彌敦道 382 號九龍地圖銷發作。黑白版每份元,彩色版每份120元。 | 用條件或致電兴五至七][內線一五七向區域市政總署大埔區小|色版每份 120 元。 販及街市組查詢。

上述各檔位租約爲期三年,將由一九九一年十月一日起生效,雅·11991年7月12日 約期滿時,承租人可依照區域市政局所批准條件及租金續約三年。

凡年滿廿一歲本港居民一下列人士除外),如有意投上述街市 帕位,可帶同身份證及近照五張於指定時間及地點 - 參加還現投+G 台凡非因主動放棄租約而是因其他緣故被被終止承租權人士·利 於終止日期起計兩年內禁止钱投。

白任何人士如被區域市政局根沝香港法例第一三章公眾衛生及 文康市政峰到公眾市場(區域市政局】附第十三條的規定, 向其發出通知書,禁止其在通知書所指定的期間內,在任何公 衆市場內經營任何業務,受僱於或參與任何業務,則不得在战 段期間內豐投任何梧位。

參加競投人士須恪起下列的所有即投場地規則

四大橋街市、洪水橋臨時街市、錦田街市及同益街 市枱位公開競投

(一)不得携帶六歲以下的兒童進入親控場地。

回不得携粥食物或飲品進入競投場地。

本局現訂於一九九一年九月十三日(星期五)上午十時正在元朗

體育路元朗聿修堂舉行公唏毅役,以出租大橋街市、洪水橋臨時街 大 橋街市

市、錦田街市及向盤街市柏位。招細則如下!

鮮肉怡位一個,每月底租爲二千二百五十元。 炼味鹵味格位一個,每月底租爲四千元。

蔬菜地位一個,每月底租為九百元,

洪水橋臨時街市

錦田街市

鮮肉抬位六個,每月底租分別山三百六十元至六百元。 薩 萊格位一個,每月底和路二部

·洋雜枱位一個,每月底初爲二百廿五元。

凍肉枱位一個,每月底租爲三百八十五元。

·鮮肉插位四個,每月底租分別由四百五十元至八百元

自不得在投場地吸煙,錄音或攝影。

回必須穿著整齊大,否則禁止進入競投塌地。 .如在柏位投進行時,必須關掉隐身㩗帶的熱呼禨、無線電話等 投得柏位人士於投得柏位後須即時在現場親自以本人名義登記用 該投得出位的承租人及繳交下列款項:

·內繳交相等於一個月租赦的按会。 台十、十「及十二月份租金。

·投得枱位入士繳交柏位按金租金及辦委登記手續後,將獲書面通 前往區域市政總署有關分區辦事處被署一份爲財三年租約,其本 身、配偶或所供養子女持有的小販牌照,須於簽署租約時交回有圍當 區域市政局

城市規劃委員會主席 班禮士

1991 A

城市規劃條例(香港法例第 131 章 )

林村發展審批地區草調 DPA/NE-LT

茲公布城市規理委員會群林村草圖,根據城規條例第 之規定,公散人士可於此公告首次公布後兩過日內,即1991年7月2日 起計兩個戶內,在正常辦公時間內前生下列地點直開上述草圖: (I) 大埔汀角路大埔政府合署大埔政務處

(香詿花氐道英利大厦44塬胡署;及

∴ 沙田鐧鑼灣山道沙田政府合署地下沙阻及東北規劃處。 在本公告刊出當日或以後,除符合川注釋之發展外-在湖街包

·括土地範圍內進行或低被進行之其他發展,均可悷據條例第2及14條規 定之執行管制程序處理。

·彩,

城市規劃委員會主席 班禮士

城市規劃條例(香港法例第 131.葦) 南生圍發展審批地區草圖 DPA/YL-NSW/1

戴公布城市規劃委員會已制訂南生圍草闍。根城市規蛔條例第5 條之規定 - 公衆入士可於此公告首次公布後兩帳月內·即1991年7月

2日起計兩個月內,在正常辦公時悯內前往下到地點遲間上她草:

{I】元朗青山公路 269 號元朗政典藏天堂元朗政務處:

(日)香港花園道美和大厦4樓規罗·片

排】葵涌興芳路223 號新都會廣場第1座1樓氓門及元朗規劃處 【山 1991 年季月1日起)。

在本公告刊出當日或以後,除符合國馬註釋之飛外,在圈則所包 佔土地範圍內進行成熱補進行之其他發展,均可根據作制及你規

根據懌例第61條之規定,任何受草圖影響之人士可於上述兩個月,定之執行管制程序處理。 期間,就草個之任何內容,向城市規劃委員會提交反對書。反對非應达 交香港花園道美利大廈規劃署轉交城市規則委員會秘書; 枳 條 第6 惘之規定,反對書須遇楚說明: ( n )反對之性質及原因;及

〔h )如果草赜修改,是否願意撤銷反對,及建議如何作出修 就粱第 DPAINE-LT|| 嘅生於香港花國道美利大聱楼屋宇政署 湖花店及九龍彌敦道 30 號九龍地圖銷售處發出,黑白版每份扮元- 色厰份 120 元。

城市規劃委員會主席 班禮士

1991年7月2日

【枨 條 條之規定,任何受某體影響之人士可於上述兩個片 期間·就卓任何內容,向城市規西委員會提交反對出,反對應 交香港花園道美科大夏規劃轉交城市規調委員會秘媽 根據像倒第5條之規定,反對畫須瞉楚說明:

(a)反對之垛質及原因;及

(5) 如果单国修改,是否願撤銷反對,及建議如何作出修 改

·草圖第 DPAYL-NSW/1 號現於香港花魁道美利大厦4座地政

「署湖潑處校九龍彌敦道 382 號九龍地创结华處發出,黑白版每份证,

1991-N TE

城市規劃委員會主席 班禮士