日期星 日五廿月八(一九九一)年十八國華中
育體・日
( 9 )育 日六十月七年未辛
球華僑教育
撒瑪利亞防止自殺會會考專綫結束 中五會考生尋輔導服
僅少數受嚴重情緒困擾
部份學生多因承受家庭壓力而感徬徨不安 籲家長關心子女精神上需要以助紓解困惑
(訊)香港撒瑪利亞防止自裁會於會考放榜期間所·中並無強烈自殺傾向的求助者。 展攤之一連五天「中五會考生情楮輔導服務」已於八月九
在七十六小時的服務期問,該會除原有一廿四小時 熱線外 - 蓝虷設三條中苏會考生情緒輔導線。
”;雖然今年預科學位有所琚湖+ 但會考成績仍爲會考生 升學的一避重要用卡,以致會考生遇到成能未如理想時,
·多感前路茫茫,徬徨失措,亦有部份會考生因未能-
份了 解新中六收生程序而產生焦慮不安。 故議會發人崢籲有阴當局對新制度作深入檢討,使
新一代文化協會九月辦
七位之間,賽前亦被看高一線。
·西亞像。 爭打好其餘賽事。
到今天爲止,取得3戰1勝的是中國隊和 爲熱身前哨戰∶故今次的賽事定必萬。這位習橋牌已有四十四年的大師 - 他認
. 朱料港除近年進步順著,球員平均身高及 ''''''爲要牌打得好,必須要花長時間來培養,非
籃聯總幹事梁自强表示;港除勝印度可 . B. 組的南種除以四:秘:設約旦 南韓隊,取得2戰2勝的是伊朗除和日本。
·半決賽和決賽將於本月1日和9月1日平 技術均得加强,將印度除殺個措手不及,上半,有助提高排名至亞洲第九——十二夜·如果今除。新加坡除以說! 36 1勝沙特阿拉伯 於閉幕當日舉行的名人對抗賽及商行邀·朝夕可得之事。他對今次的比賽亦-
滿信
行,冠审除將獲得代表亞洲區參加巴塞羅那與 塲倒四七比四四」全場辦八八比七
日對中華台北有紫外收穫,將會爲本港笞運掀| 葯賽,亦將成爲焦點所在。已知參賽的名人 心(玉)
道是香港除在木屆比賽的首场硬仗,另外新的一頁()
C組的台北除以卯:邱.5:H份北韓:運會籃球賽的資格。
,這些優秀的教練 - 長年累月辛渐进 耘,使一批批幼苗茁壯成長和逐漸培養成 爲體技的尖子,並使得上海市體育俱樂部 成爲培育冠軍的搖籃。
【特訊】香港科
他又舊養設計及教授
技大學電戌及電子工 程案捒正豪教授於今 天(二十五)下午 四時半假香港科學館 主講「微電子的發展 微電子的迅速發 履爲人類生活帶來革 命性的變化,從醫 到電訊部有長足發展 。微電子的滋 展是陳正棄敎授十分 關心和熟融的。在加 入科技大學之戒,他
d:Intel Corporation
擔任技術發展計
授教豪正陳學大技科
展發子電微講主日今
公司的許多訓課程 被日爲公司內最主 要的導師之一。 陳正豪博士出生 於上海,在香港長大 後赴笈英國,在加
華僑日報資小校長會合辦 全港校長徵文比賽入選作品
入校三十年
懂得選擇,將子女向姫 俳等)之學童,民北種她,與及其子弟在校 新的學校造云,八九年 種最常發生問題,無沉,避免外發生,將 秋,我潤去沙田新校,以教育條例限制,一旦光任互推。
編輯證書班 巧
學生來漲不憂,但家長太雅出現年輕一輩老
世界龍岡學校
黃耀南小學校長
香港政府公佈
·學合辦的普及科學
·座第二講。普及科學
講座乃一系列推介
代科技發展的講座,
·由現在慈至本年十二
「輔助設計部的總工程 師及電路模式程
理。他的職責包括幕 領一個十人
月止,在每月的最後 一個星期日假香港科 工作提供支援 -
·行研究與發展的工作。其最新香港科技大學裡對題學有事 長的敎授和講師。歡迎蒞臨聽 的任務是要開創一個計算機輔
門票請往香港科學館索 助設計柊序,用以設計高效集 成電路多元組件之用。此外,
而美術我師及心
·
千女成長之父は別物! 魯迅百一週年誕辰
乐日益複雜,坐生行设 性過早成熟,家庭方面,他對老師過份苛求。因
一切中中國傳統文化和藍活的生命力。以他的思歷史和現實,我們有學生要去洗手間,只能式微,期間十多年,由更加重,除傳授課有知夏,雖間中亦有惰怠 亦不斷進步,不能停留展日趨複雜 - 新市鎮學 度,数近便長批評和建 校史有不少夫陸新移民議以求改治,加强和家 利用公廁- 鈴聲!响,於人口生育率受控制,涉外,但要輔導學生的苦,惟其爾不及今日之於昔日的思想水準。 會,因而在中國具有鮮 想和眼光來衡量我們的很大啟示。
八十年代中期,文學:你有單觀家庭號一長诚通......利用迎新 |幾肖學生 - 湧下七樓,大陸移民人口自坐修養,如果可以選 兒童之一,但时代是不 經過七樓走廊權 定,天台學校因設施、摔,我寧取當時天台斷推進的-時光不能倒 更新的校舍建成取代上 8 - 更有家庭中母親井 會、座談會、家長教師 具,關身而過,遇公期 良境很米符要求,於是校的兒菇,單純、天流,學生的學問和誠期的標準校舍,家長都本地人一例如:泰國華 窗,使家長工解學校推 瘀塞,則其狼狽現象更一遂爲新連之標準校會所 不堪描述。但是學生樂取代。 .. 在其中,天台種菜親手...七十年代中期,所 曉灌的花朵,教師每日一剂新建的標準校舍、樓
入行三十年,發 要求商,學生思想,佔師- 無所適從,我們不工作口益繁重,人際關
·州大學戴維斯分交收
爬七樓女梯,途中經常高七二,校舍獨立,再 號,取得理學士學位
劉斯華
碰見家長,溝通學生一不是有民居的校舍,除
得不到適當的輔導等帶 此身爲校長者;必須協日益稗皮,思想 精 。其後,他轉赴伊利
番;十分親切::: 課室二十四間外,其他 諾大學進修電機工程
(港訊}爲使同學、老師更能掌握辦學生......這些問予老師們助老預去輔導學生,炒|兹······旆也遜·唉! 其實當時捷置大展 特別室,式式俱全,當 獲碩士及博士學位 六十年代初,我任老師 卻是「替身」得間,除了利用一兩個課 校舍,不管地下也好,然受一些家長歡迎 報之程序及技巧,香港新一代文化協商將於九|很大壓力。除此之外,導家長,爲他們解決困 此是吃不消——不如提早 尚有其他因素,社會發難。再者更要採靬明旅 退休!(逃避責任? 室作爲音樂室、特別蜜天台妳好,總之對就 教於荃灣大窩口一個律 非常!
隨迸𩵚苔變化,工至十月舉塑「學生報編輯證書班」。 上述講座乃香港 貼小學,校舍是那一種
·香港新一代文化協會一向被勵夜出版學 另外一朵則是許多外,其除課室,上下午兒班,培育英才都起很商業發達,一般市民生 館與香港科技大 政府因應當時意洲如同事,喜歡學生立開辦,可算爲一欄完整 大作用,環境與設施,活水準提高,傳播工具 生張,因此每年均舉辦學生報編班,其特色 以利用的樓房電商「天井」內,摸上家的小學- 教室則由房 雖未符理想,然一般老 推廣遢,一般光少年 是重視實務,適用於出版學生報的特別需要。 課榭共分六節,內容包括出版程序簡介、 六層是民居。最下層長伸頭一望,見他自 屋署分配七櫻一個單師:毫無怨言,除敦導 追求盘出,追求享受. 就是學校,左右兩翼己兒女,往往於樓上党 位。此類天台小學,學兒童學科課程外,培養 改變丁嚴謹的學習態 啓作整理過程、外宁工作、版面知識及設計、 當時稱作 H 字型老師而驚,省卻老師 生沒有多大的活動範孿生品飾,擔心忍耐,擔,忽略了人生的慣悄钻版實習,實習作品評論及印刷常識等。 詳請及報名可到香港銅瑠灣道十九至十三 共有課室十八間,上下見家長功去。 圍,酴課室外只有不多一園足爲現今新入行的年华,再加以家長的疏於 午斑開齊共三千六班,
管敎及選愛,更變得無城建大威十三字楼香港新一代文化協會致 我員案]窗口向的露天空間,面更有不 青一輩效法。 另有大大小小的特別室街,每媯七時三十分到便的,則爲每日小息,天台學校由全盛至心向學,老媽的我任逡電五七六四五」九查詢。
太陽島英文幼稚園畢業典禮
立法局議員黃宏發主禮
-教員室、校長室、四十五分乃靈修時間 音樂室、圖書室、勞美由校長帶領,而窗外, 室等等,倒也五臟供 小雲集,有賣豬 沦,體育或染會則利用一粉者、麥菜肉飽者、油 前後兩塩大空地,有人條者···林林種种-回 稱之爲「天指」,每日 事多人,面對引誘而 集會,放學排隊,學生仍乖乖靜坐,聽校長說 全部站立「天井」内,話、祈。男同事一名 是次服務期間,該會接獲二百路二個求助個案,比去
由校長、老師訓話,學(今日當視台以聲音 本港名校「太陽島英文幼稚園」,第七屆畢槧典禮在 上先出「太陽島英文幼稚園」校蛋诣伯沙歡迎 年增加分之四十一,求助形式以電話爲主,亦有少到,來树會考生更能受惠。
生非常守秩ㄛ,絕無因 宛見稱之著名報綦 銅錘灣伊館舉行,由立法局議員黃宏發太平紳士主禮,致詞,掙伯樂女匪在致詞中勉勵畢業學生要緊記成功必須依 : 家庭壓力亦是會考生承受爾拼之重要原因之一 - 而從「兒戬水墨字遊教學」
|爲環境特別囉,倒員),往往小息時,著訓詞,及頒發進業証:參加畢業典禮習遠三人,致:努力,不能靠僥倖,不能靠倖致,更不能推掉奪,因為 就情绪方面大部份會考生表現穩定,輕微困擾的佔百·該會嚴重個案主因中可見一一。故般會呼籲家長要多關心及「兒裏遊戲與美勞活 分之二十點八-情緒受嚴重困擾則佔百分之三,玩過徘五 子女,甜心了解子女的思想感愛,切勿漠現他門精神上的動敎學」,由資深教育
德,因爲他們沒有川房 期,勸樓俊中有如做一時之盛。 年之平均數百分之零點三四為高,但以求助人数計則與徒 張夢,學生方面須多了解自己的興趣,特長和意向等,使工作者案僞娟主講。 有意修讀以上課程 年數字接近。
一香港中國通訊社|近,北京高校一魯迅 可以作爲煮食之用,無段,無似,怕校長也。 能對升學或就業作出明確的抉擇,並多聽取家人、長及
太陽島英文幼稚園校監襠關惠嫺接受畢業學生代表 戶人家都在門口走廊|六○年代中我安 麟會發言人稱,發現情緒受嚴重困璇的個案,大部份
誆) 鲁迅這位中國現代 熱」正悄然升溫。 '朋友的意見,從而認造及確立自己的目標,積極面對未來人士,可親往薄扶林道 因受家庭壓力,缺乏支持和諒愆而感到極其沮喪·幸而其 的戰,對拓更美好的人生。
|香港大學本部大樓或干 著名文學家、思想家, 在北京師範大學,太箱一個擺放出具聘於尖萬一問天台學校致送紀念品 諾道中二百愀價铷中心正爲北京的大學生們虚 許多學生對九月|十五般主婦,為方便,|爲校長,校舍兒上述的 港[信倬中心上課:「水彩 中國近代藝術概論」國近代檢查及鑑賞 西翼九樓報名、黃耀 新識。所著魯迅縦辰日是魯迅誕生日了然於將雜物垃圾隨手一拋,一種七層大度相同,不 」
一百一十週年紀念的啓胸,在北京大學,纪念也不顧被下上課學位中國課室設於天台,治疗 訊)香港班初階」(黎明 (劉霜陽主講)及「中 魏天斐尘)。
報日僑萋
辦開月下部程課外校大港
程課畫繪法書個多 讀報可者術藝好愛
讀修可長家學教勞美及畫字童兒
·目項等賞鑑術美計設用應括包尚
包括「宵水畫法之一」〔除了推 驗索獾」主劉)、「西悴書法藝 冖黎明海椒」陳德明主講)及 主講)」「組結藝術」;王翠英 至於應用設計方
的怨言、反抗(基於很多現實的因素?;但 當長大至高小成初中階段時,卻開始有自己 的看法不希望人人于报
·對於有幸升消中四或更高年級的同學, 選科第一欄,卻萬萬不能馬虎了事。... 交朋结友,也是一門高深的學問,若 交損友,到頭來苦了的是自己,年長的說得 非常有道理,切記帶眼識人。
北京掀起紀念熱潮 機上居民,不給公 葛吳麼一件胸推戲 花圈者有各文化界,發育界,以及本港各大企業。場維構,還有血汗的「成功」,是顛末之本,烏木之源。
演講比賽賽場上座無盘或有菜刀、焗蓋等物跌入:政府沒有足夠抗争 容納適齡兒難,是以利 席,連過道都擠滿人:落地下,此乃當時老師 在人民大學-圖書館工 認爲過驚險之事,話雖用天台作用校舍,二 作人到介绍,有關魯迅如此,一班同事,竞每一個徙置區的街座大 的圖書幾天內被借走太 有一個人向校長投訴生天台,都有一間學
····命受威脅,反之,現在校,課室戒八戒十二
·北京大學中文系教 按紧玉石在評價一迅
於九月期「行券與草書」及「
抉擇
荳芽
‘生、老、病、 相信是絕大部份人都 要面對的;人的出生,是否就是意味著等待 死亡的來骝呢?人的生存意義又是什麼?今 日,不在此跟讀者探討這問題,反過來 說,有另一問題是人們無日無之地,不自覺 地去面對著的抉擇。
‘楼主講 }面·州有一平面設計 、「人煙念」(靳埭强、畢子融 素描工作 及蔡啟仁主講)、「廣 空 櫻告创作及向客戶推薦技 R.gordon KG) › 女士負責一建築及給臣導論」二 1,以上D Fedoruk 以英語主
:人就是這樣,當來到這世界,就得面對 四四的人和事,很多時候,作出大大小小, 抉擇,對不同人來說,有着不同意後。;不同種慣的抉擇是必需的,不知讀者有沒有 胎兒在母腹中,雖未傣件,其母親卻早,同感,世上最容易的抉怿 · 就是替別人出主 已含它安排一切,入化那開醫院待產,及找 意,去決定一些與自己無關痛炎的事。 那位醫生來接生而忙。','t
,
中大校外大 為一時說:「理性而合 乎國悄地審視自身,是
皆爲藝術系碩士,並有多年精准經驗。上課地:而藝術欣賞課程則 點爲薄扶林道香港大學 本部大楼。
至會行合走,選擇那一所幼稚關就 !確是件顔頭痛的事。 小時候一切的父母作,也沒有太大
此外,內有多個有:「西洋美術史博 法及繪畫課程,在上媵論];李筱怡主講)
B出世後,蕭候出世紙故然不可避 免。而爲小寶程名名卻足以令父母魔寝忘 餐。
, 魯迅的體力所在。」下月開課接受報 一 人民大學教授趙慣 秋指出,學生們是希望 穆部本年度秋季在大埔區舉辦校外課程多項 用本民族自己的思想案九月底問課接受報名,各界人士,不論學歷均 的頭腦,解決今天他可報名參加。课程定九月廿四日起每星期二及 四由下午七時至九時在大埔大元邨沐恩中學上 |們實際面臨的困惑。 ”被認為:在魯迅冷課,課程計有!二)中國山水韭、(二) YSHRZT-BUSINESS ENGLISH LEARNING 對中國社會和中華民族 ENGLISH THROUGH, NEWSPAPERS & 清醒的認識,是魯迅忠 RADIOYTY NEWS -(阴)初級法語,(五) 想被今天的太學生「W CONVERSATION ENGLISH - { 六一督導管 火山的原因之一。......理實務入門、(七)初級沾記(八)USE. 花了五年±期建成的香港科學,話已進入新階段。
人民大學一位學生OF ENGLISH,(九)ENGLISH SENTENCE
·今天,誰能佔計到 - 在成千上萬的科學概衆中, 一篓 - 水花在九龍尖沙咀東郡 - 香港理 讀者
在正港室,令人感興趣的是高壓電脫夠在一個大 有哪一個青少年、兒童正被某一個現象吸引而觸發起,說:一先生教學我怎 STRUCTURE 及一十)初級日語等項 工學院的南側。每個開放日都迎接着,玻璃球內部冇大童帶電粒子向四面八方射去,抖動地‘幼小心篮的僭在科學志向(或定向}並使之終生探求樣做,他使我明白... 來論 | 千百個青少年和其他各種年齡的科學,發出一束束金黄色光。當你用手常去觸摸諛璃球面:科學真理的呢?對有的人來說,當幾十年後在領取,雙腳應站在南京族照 大埔玫務處,廣福道恆生银行大埔分行或商接 安好者:
”時,希斯拉子束會毫無危險地射向你的柔心。而在范·貝爾物理獎好,也許,他會說:「我進入科學的大門,我的土地上。」另一位向九龍尖沙咀漆成进南六十七號十二樓中文大 學生說:「魯迅的精神 學校外進修部索取簡堂及報名表格。 筆者有幸在科學館總館長,物理 德格拉夫起電機(Van de Grafi generator )旁 - 一位 是從走進香港科學館的門口開始的!」
·香港正孕育新一代的物理精英。途經越來越廣 學家愀明興先生親自帶領下參觀了其中的內容。镞中,講解員正在作定性的示符設演。他那深入淺出地生動 除了若干數學,生命科學及一些應用物理的各分枝講解和耐心銦定地指導觀衆配合作等電勢帶電碴上毛一點,條件也越來越優越。香港的高科技有利於培育新 外,絕大部份都是基礎物理。這-
份顯示了,在任何,并起的笔力样表演,他在場的志都上了一堂很好的二代物理精孤;而新一代物理精英的成長也標誌着米 時代的高科技都是建立在物理原理的可靠基礎之上,常與課。在中世紀的歐洲·維耍理子是以小孩帶電,來的高科技後繼有人。 的,也东份突出了物理學在自然科學和生產技術上的一千髮直豎故作驁險,作爲討錢手段的,十九世紀以 ·香港的新一代物理精英,是否也可以在國際號賽 主導地位。
後,基於「人道」的理由,禁演這些铈係。今天,當中躍躍欲試、考驗實力和嶄露頭角呢?國際中學生物 聽總館長說:『宜悬【寓科學於娛樂之中一科學性技時,人們已锉掌握了這個規律,不弄玄虛,一理奧林匹克運賽委員會已作出決定,每年一度的國際 』」。一點不假,科學菇的內容,展品及示疏表演, 不違人道,兆字:「感覺到的東西,是不能很好的理物理奥林匹克競彩第二十五屆將會於一九九四年在北 特別吸引青少年。難怪不少物理教師,認爲這張是對 解它,只有理解了的東西,才能更好的感覺它」的經:京舉行。據知,作爲東道主的中國,物理學會廊下的 自己講叔內容的生動、合適的補 -
。他們熱豉勵學生去參觀科學..
香港正孕育新一代物理精英
毛修
各省分會芪翡乎腾运遴選精英 .子,力求組成金接的陣容
·祂的新一代物理精英也可以 像參加呢?菲裕發就此問題請教過 云港已榮体的物理學案陳教授, 據他初步估計,只要有關方面的準 ‘備工作做得-
份,香港組織一& 了解情況,取得經驗,理應是沒有問題的。 當我們再步上¡及三樓大堂,不僅可以看到位 對於香港的新一代物理精英來說,科學的奥林匹 的自我操作證,還有數學、生命科學、地理、氣 大的飛機、熱氣球及懾艇,掙沉子;而且可以到建·克競賽僅僅只是開始,來日方長照殊于。二十一世紀 及非常有趣的兒甄天地。激光、發管、駐波、物二築工程的模型及通訊科技的展品。你可以與同伴使用將屬於你們!
樓的大堂裏展示資力學、聲學、光學及水與波、
·面反射懿读,把皂泡的表面張力及薄膜干涉色彩...‘電視電話,比起在樓下的抛物面反射系統,你頓時會:: (註)此起科學館的無價科學教育效器,目前
·"待你盡情操作和領略其中奥妙而敬步上一樓電梯一感到時代的進步和科技在個人! ...... 有百分之十二岩的展品悯,失半是短暫的和完全可 時,又被那「從天而降」壯戏的「能量穿梭機」隆隆 · 香港前所未有的科學館,對我們來說都是新鮮一以制止的,這種不正常的損,展品現象的原因,與其 这球所吸引了.
.事,都是新生事物。它的作用,現在尚不能识簡作,說是部份觀眾求知的過份熱烈和以往這樣的科學展品
·對香港人來說遲在太望,但不如說一部份青少年中唯 從顶楼直向投下大堂商商下的軌道上,定將出话录(*註) , 演出滾球上本身的能氯劃機及它輕遝碰擞物姫莳诈觳 ·很多人都清楚地知道,偉大的科學之父愛因斯坦·我心理太强和社會公德心太弱甚至亳無紅音主人翁的 傳引起的連串力和聲現象。不拮使人想起大自然中,在五那年,收到了他父親活的一個盤下他對那磁 精神所致 我們當然不應該,也不會因噎廢食。除了 能量轉換及釋放時的偉大場面。
.針不離瓦盤鹑帖的性質而感到驚訝,這讫艾引起他對 用行政管理措施加强保護科學展品外,我們還向全 登上|樓,不但可以看到機械人,而且有不少電.電磁的興趣:一年後,他想到,如若自己以光速運:社會停簫,用全社會的力量敎育青少年都來愛藝培育 腦可供操作。青少年可以學習多種輸入及操作方法。動將會看到什麼?·再過十年,創立了人類重要知融寶:自己的社會財富。這樣,就能夠逐步克服不良傾向, 做到「管而不死,放而不亂」。 電朏可以離;並執行書寫的乎迹。這顯示著人、鬱對一——狹義相對論。
有興趣參加進歎之人士们|在大埔订角路
科學館的門外有個選地·面科· 雖然不大,但在上落盡頭處在一 半四點就的海音壘,與北京天培新 年殿旁的過著壁爝有異曲同工之
程 特訓》
·香港中
文大學 校外進
太陽島英文幼稚園趙雅
.致送紀念品
浄業典禮
(長向楊重萍董事(右
會上繼續由饼個憨網校監怍校務報告;由土楼内立法
·局钱包黃宏發致訓詞。黃張只對「太陽島英文 幼稚園一之成就諸多讃接,並對畢業生諸多效 慢,語重心長
舞、中國舞、歌閲·散詠助燈。
HARBU
晚主西時,該校至灣仔粱酒樓舉行◎大 席上就擧行名设品抽獎。
太陽島英文幼稚園校董褟伯樂向 立法局黃宏發議員致送紀念品。
GUSO
STUDY IN AUSTRALIA'S NOL CITY
AT THE UNIVERSITY OF
SOUTHERN QUEENSLAND (USQ)
Toowoomba, Queensland, has been voted by national media as the *Best place to
live in Australia": This city of 80,000 offers a unique urban rurat lifestyle, home to the internationally recognised University of Southern Queensland.
USQ offers international students a comprehensive range of on-campus and distance education courses,
DEGREE COURSES
MAR
plled Science Aris, Education, Engineexing.
Many intemational students successfully complete a degree course from USQ's. Schools of Accounting and Finance, Applied
Courses include: Master Degrees Graduate Diplomas, Bachelor Degrees, Diplomas and Associate Diplomas.
The USQ offers an external mode of study of the Bachelor of Business with majors in the following: Accounting, Banking and Finance, Human Resource
Management, Marketing, Operational Management, Commercial Computing and accredited End User Computing ha
Students interested in studying the MBA (Master of Business Administration) by external study are invited to apply.
Information Technology and Management.
·ELICOS-
The English Langunge Intensive Course for Overseas Students is designed to help students to improve their English to ensure their success in Australian University stridy, USQ is a Government accredited ELICOS centre.
UNIPREP
Through UNIPREP, our innovative university preparation course, students who have not gained direct access into Australian Universities can study to do so, This Is the only course of its kind in Australia and through our complementary academulc and personal support programme students are prepared for entry into degree courses at USQ and other universities.
All awards gained at USQ are recognised world-wide, and are accredited by the
Why wait any longer when you can study for a first rate degree In Australian governtent and by internationally, recognised bodics,
Australia's No.1 City,
You are invited to: USO INFORMATION SEMINAR
*: Saturday 31-08-91
2 p.m.
Wednesday 04-09-91
Monday 02-09-91
6 p.m.
28TH FLOOR THE HARBOUR CENTRE
: AUSTRALIAN EDUCATION CENTRE.
25 HARBOUR ROADWANCHAI," HONG KONG
UNIVERSITY OF
Toowoomba Queensland Australia Telephone: 61 (76) 312362. Pun: 61 (76) 362211
SOUTHERN QUEENSLAND
ip
Australian Education Centre
the Australian Government
The only Centre in Hong Kong endorsed by
Day/Date
Time
Time
Venue
運輸署公告 爲配合在掃桿埔政府大球場舉行日間及 夜間足球賽事而實施之特別交通措施事 公布在即將來碑之一九九一/九二年度球季內,由一九扎一年 月二十五日起,每娩掃桿埔政府大球場舉行足球賽事之百子,無論在日 佰或夜間舉行賽事均施下列交通措施:
{M
公共交通服務
{ n )下措施於每場賽事開球前一個半小時開始生效: (I)加路連山道介乎禮頓游网大球場徑之間一段改爲單程 南行。
【U】加路連山道介乎東院道具棉花路之間一段禁止所有車 輛通行,但前往區內樓宇者不在此限。
一個j'道介乎大球場經與銅僳灣道之間一段改爲單程北 行;但車輛仍可由舊道駛往煙保祿醫院停車場。
(世〕道介乎加路連山道與樂性之間一段改爲單程土小 :如警方認爲惛况需要,可禁止加路江山道的車輛古 轉入連道;由樂活道上段・樂景臺及禮頓山駛出之牢 酾將駛樂活道下山前往黄泥油。
Vj沿希慎道西行之車輛左鼻贴花禮頓道東行。
新道南行之車輛禁止右轉駛生禮頓道西行。
[雅】環繞鬥府大球場之輔助道路禁止所有車輛通行。
一樓! 希佔道與路運山道之間一段禮頓道會放避交通彩
·以使用緻兩條來行行車道。
{b} 在賽事結束苺十五分鐘 - 將变施下列指乾;
{I) 路運街道介乎大球場裡與禮頓道之間一段改爲單忠
您。
{}路連山道介乎禮頓道與福花路之間一段禁止所有球 輛行駛。
;知)連道將禁止一切車輛行數,但經樂活道來社連道之襲 宇者不在此剛。
e]賽事精虫後,情況需要,警方會對拼介乎大球場從及禮頓
( a )巴士站出停使用
道之間一段加路連山道及介乎大球場極與銅禳禍道之間一段
東院道-禁止車輛通行,以便疏散人群。
如恪兄要,位於強磁道東行近初止臣街之巴士站在每夜
· 開賽事開球第一個半小時至開球後十五分新製停使用,
山場賽事第一個半小時開始 - 第邠 號門上改經摩頓 臺、高士威道及伊榮街,而不按照現時路踐行繃東院道、加 路連山道及禮頓道
(c)於旅行上列交通措施期別再綫小服務改衡
禁止學風車占入
〔1)我小巴第5及4M號改镪黄泥涌道及摩理臣山道前 徐禮頓道:
{=)專綫小巴第74A號暫停服務;及
【≡一冉淺小巴第3及3A號將改湖黃泥涌道、摩利臣山道 及咁頓道辩江希頓道。
每逢下午由二時至西時三十分舉行日間賽事時,及每遂晚捌由心博
至八時三十分舉行夜問賽事時,下列各段道路/市道禁止學習司機
〔b)伊榮衎路以南之一段複頓道;
..
設作下開小報/道路之所有出适旁上車,所指定之時間至
賽事結束後三十分強哲件使用。 夜組賽事,上午六時 在泊車位暫停使用期間,公共小巴士可根拔在場器務人員, 互指示在處等候。 日雌炸事...正午十二時
夜問邃事:下午四時 官間寶事:午二時
夜間寶事:下午四時
抛辻超调停泊之車輛
此於上文指明的特別交通措施 國內非美停泊之車輛將被拖
走 - 而不再另行通知。
在赛事结常及在大部份觀炮已離開上述道阵/街道後、交通及運 措施將恢復正常。
運輸署署長 蕭炯柱
No comments yet.
Private notes are available after approval.