1991-08-23 — Page 7

(7)間港日四十月七年未辛麿夏

報日僑華

五期星日三廿月八(一九九一年十八國民華中

界新日四

祈福裤士陆後前往參织由私人......阶巴士助外,及时的塑很替阵 發展商在天堀哪附近興建的嘉湖山、系統亦會擴展至天水圍新市鎮, “產。該項建築工程已進入最後階居民提供服務,九廣江路公司已在

·段,第一期的樓中可望在今年底落,特別預留的土地上動工興建輕速 接工程,預計在一九九年底完 天水固新市鎮位於元朗西北, 工。 佔地四百八十八公頃,人口預計會

港人捐逾七億

賑濟華東水災

香港新華社昨再收四千餘萬 烟草公司捐款億元暫居首位

(港訊】新華社香港分趾八月二十二日電新華社香港分社 版災辦公室昨天又收到香港各界捐転四千六百多萬港元,至 此,香港各界人士和社會團寢的捐款已超過七億港元。

香港座草有限公司昨天再次派代專程到新華社香港分 社,捐款四千五百六十七萬多港元。在此之前,該公司已先後 向香港新華社和全港「忘我大溝油」捐款]3千萬港元和三千四 百三十二萬多港元,連就此次捐款合共一億港元,成為全港捐 款最多的一家公司。這家公司表示,希望藉此呼籲香港工商大 力捐助災區,使災區能重建家園。

至爲止,新華社香港分社服供辦公室已收到捐款四點入 億港元。其他一些接受捐款的單位也不断收到各方面的善款。

4

運照生意

第四十九章第四

2343-9號永安装 向在九班强拔 SLITTLE'V 朵小白花幼稚園 多生意”)現出臘 英國,位於九甜品

八月二十日完成 簡稱“承讓人想

此,即丸龍康强 具財產全部轉

SB2家,仍可

FLOWER KINDI 七、除非法律新

在此通告刊登

所產生之一切位

香港政府公佈

政府物料供應處佈告 本處於一九九一年七月十九日政府憲報第 2526 號所公佈之下列標 娄截止日期現已延期至一九九一年九月十三日; PT/45/91 供應遙測設備,包括試機服務 政府物料供應處處長、林中麟 二一九九一年八月廿三日 | 政府物料供應處招標公告

效招摞承投下列事宜

*P1/6391 供應「 Motorola Saber Radios)使用之電池

*PT/7591 供應差分吸收光系統,包括

擬攤派債款通告 香港最高法院

公司清盤案一九八八年第二〇五宗

l就記製造紙有限公司,

杜册地址及清盤人地址

香港金鐵道六十六號-金飆道政府合署十樓 一九九一年九月七日

破產管理官暨清盤人 紀禮遜

一九九一年八月二十三日

屋宇地政署

前濱及海床(填海)條例(香港法例第127 章

根據上述條例第5條規定所發之公告

工務計劃項目第 019HH 號

敷設通往新界鴨洲之海底管道

*FT/71 供應镭射列印機,包括運送、安裝、試機、訓練及維修服

公布市 範圍及尖工程影響之前激产

行下面附表所述之建築工程,本署已備有說明主程

PT/7991:購買香港政府之退役車輛 *PT/81/91 KAKANSE

PT84491·賈香港政府不再使用之電腦資料分類系統(CINDEX) *上述投標乃登一九七九年日內瓦國際關稅及貿易一般協定之政府保 購協定所管制。 投標表格可於下列各處索取

香港北角油街十二號政府物料供應處探購部;

二中環統一碼頭道三十八航海港政府大厦地下中西區政務器; - 直至昨日止 •

∴,二九龍聯運街三十號旺角政府合署地下旺角砍務署 張會已辦得與建一

欲知投搡詳情,可向下企業取 對一個。 香港北角油街十二號政府物料供應皮採暖部。 博屋之款項,並決(電話:八〇二六二五), 六安地區 縣

高來

香港房屋委員會

公屋居民消費高

商場生意滾滾來

7115137

招標公告- 本會轄下之公共屋邨,現有下列各 科德子地铁到,精密及新界》州民生路3獲北區及府的響地情戲行業之商業單位,公開招標承租: 全度。莱利大厦屋宇地政署似格皮一商業舖位

政務處,供各界人士在下列時間免 並同時接受訂購上捱則。

姜之情形。

凡有意競投者,請直接向上述各屋

削上之府

A項:雕對

:

歐規

項:

項:小

攔,及『住宅

一九九一年A

日】電:五四九〇八八二黃 有意者

(夜)電:五四七〇一九〇陳

「城市規劃條例(香港法例第 131 ) 錦田海發展審批地區草 第 DPAYL-KTS/1 號

城市規劃條例(香港法例第 131 ) 八鄉發展審批地庭園 第 DPAYL-PHA 號 在公布城市規劃委員會已制订人偶草圖。根據城市規劃翛例第5條 之規定:公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,即, 1991 年7 月12 |條之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內 - 即 1991年年月

日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列地粛查調上這草圖, (I)元朗青山公路 29 號元朗政務處太元朗政務處

[U}香港花園道类利大厦4懮規劃署;及

茲公布城市規劃委¢已制订鉾田南草图。根據城市規劃條例第3

1 12. 日起計兩個月內,在正常辦公時間內銀生下列地點在開上述草渻

(I〕元朗青山公路 269 歐元朗政務處大度元朗政務處:

【 】 香港花園道美利大廈4樓規劃署:及一

* (唯) 葵涌典竻路 2.23 號新都曾廣場第1座樓屯門及元朗規劃過

(明)葵涌奥芳路 223 號新都會廣場第一!屯門及元朗規劃處 : '' (由1991年季日起)

(由1991年7月1日起) 可 在本公告刊出當日成以後,除符合圈則稷之發展外,在財所包 在本公告刊出當日或以後,除符合金則注釋之發展外,在圖則所包 括土地範圍內進行或做枫進行之其他發展,均旰根據與雲及科規一括土地範圍內進行或低續進行之其他發展,均可出接條例第 24 定之熟朋程序處理。

定之執行管制程序處理。 根據條例第61條之規定,任何受草圖影響之人士可於上述兩個月 期間,就草園之任何內容,向城市規劃委員會提交反對畫。反對著鱸送 艾香港花園道奥利大展規劃署怫交城市規劊委股會秘。 根據條侁第一條之規定,反對縦須诂楚說明.. (n }反對之性質及原因;及

{b}如果草圖修改 - 是否願意撤銷反對,及建譜如何作出 犁国第 DPANYLPAY1 號現於香港花園道美利大廈 侠;地政署 侧柏克及九龍彌敦道 382 號九龍地圖銷售處發售。黑白版每份元;彩 色版每份 120元。

兹公布城市規劃委員會已制订九龍坑草圖,根逆城市規劃例第5. 巍之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,即1991年7月 12日起計兩個月內,在正常辦公時間內前住下列地點直開上迷草懂; ( I )大埔汀角路大埔政府合署大埔政游谳;.

(1)香港花園消美利大爾+楼規器;及

{心}沙田集镰灣山道沙田政府合署地下沙田及東北規劃成。 .:: 在本公告刊出當日或以後,除符合選用註釋之發展與外- 在所包 定之執行管制程序處理。

星期一至星期五:上午9時至下午4時30分

運頭塘邨、坪石邨、穗禾苑

1991

1991年季月2日

* 星期六 上午9時至中午12時 ,星期日及公伙假期休息

對任何人士如盟爲本身推選前濱及海床之權益·槐利或地役橋均 |可在本公告日期起計兩個月內,以書面向屋宇地政署署長反對該項工

香港婦女團體發起

所在地 (二)商業檔位 所在地 程。反對書必須列明反對人所擁有之權盈、權利或地役權及所稱鼙 ( 熟食檔位 所在地

葵盛西邨、長康邨、環翠邨

城市規劃委員會主席班格士 城市規劃條例(香港法例第 131章) 九龍坑發展審批地區華區 DPA/NE-KLHA

大興邨、象山邨

捐助華東災民建屋 二千元可重建一戶家園 建發展之用。

達

政府物料供應處處長,林中麟 舉行第一次債權人及出資人會議通告 香港最高法院 公司清盤案一九九一年第一〇七宗

受影響之前洗及梅床,工程說明及假工程對有關前请及海床之影替 取代海拔為四工廠大廈單位

·鴨洲海約 2.11 公頃之前,進行海床挖掘工程,以選定材料 法及海床,其範圍在圖則 重物,以便建築一條直徑100 毫米之海底管

所在地 右硖尾工廠大厦 第 DNM 307 號內以杠邊道,以取代現有之

線標明。敬迫則現存於田:輪水生鴨洲區。 土陆册皮。

:1991年8月25日

公司名稱:來發營造有限公司

·會議日期及 時間如下:債權人會說, 一九九一年九月十日(星期二)上午十時三 1一九九一年九月十日(星期二)上午十二時 出資人會讀: 會議地止:香港金皺道六十六號金鐇道政府合署十楼破產管理處 破產管理宮暨臨時清盤人 紀禮遜 一九九|年八月二十三日,

屋宇地政署 前濱及海床一填海)條例(香港法例第 127 章 根據上述條例第5條規定所發之公告 工務計劃項目第 358CL號一部分)

幣二千六百九十元七角五分一:香港婦女華東照災委員會秘書 香港婦女華東眶於委員會每戶投 處電話五二五六三八五內幾二宜, 二千元港幣,餘數則由當地政府資:找盧小姐產夠。 助和佻民俗欢籌組。

東涌發展計劃第一期工程

區域市政局招標公告 爲招商經營小食亭事

• 香港娇女華東 宀恃訊Y爲幫助國內遭遇水災 【災委員會特發出呼籲,希望各界 的同胞能重建家園,香港婦女華東 A士能支持這項有鑱意之善,捐 瘢災委員會昨午發起一個重建國內:助港幣二千元興建一所紅磚屋,使 磋民新村計業 - 在安徽、浙江及江二可幫助當地同胞。 蘇省災情嚴重地區興建紅磚屋,好...爲感善長們的捐助,大會將 把捐助者的姓名記印在共捐贈之經 使流季失所的居民得所安吗 委員會邀得安徽省花锦縣建設;碑屋上以作紀念。而且可自由選擇 .局設計室,定跺屋設計圖及材料浙江、安顺及江蘇省地區內興建。 估價表,每間紅磚屋均佔地一百廿·大會亦會派員到災區監察典過 平方米,可供四人居住,價幾爲港程。

即:香港蟒女華京版獎委員會代表,在安徽省派發食轉·

無名氏捐一萬元

一現招標承於一九九一年十二月二日至一九九三年十一月三十日兩年 內,在沙田顯田遊樂場經營一間小食亭之專營權。...... 白現招標承於一九九一年十二月一日至一九九四年十一月三十日三年

·內在沙田曾大屋遊樂場經營一間小食亭之專營楠

·投樽表格及其他資料可向莎田排頭街一至三號區域市政局大樓5樓 區域市政署沙田區辦事處索取(電話:六零一八八四二)。

投標書須於一九九一年九月十日(星期五)上午九時前放入新界 沙田排頒街一至三號區域市政局大樓; 樓區域市政總署總務部之投標箱 內。逾期之投標概不受理?

區域市政局投標小組委員會秘書李貴榮

擬派發優先借款通告 香港最高法院

公司清盤案一九八九年第一八九宗 一簡易程序案件

煉與第 1)之規定,任何愛草图影響之人士可於上那兩個月 期間,就草国之任何內容,向城市規劃委員會提交反對世。反對查應送 交香港花園道美利大厦規劃要辅交城市規劃委員會秘。 根據繃第62條之規定,反對尕清楚說明:

( a )反對之性質及原因;及

{b ] 如果草镧修改,是否願意推銷反對,侯議如何作出改, 草国第 EPANYL-KTSI 號於香港花園道英利大厦科 燒屋宇地政署 382 號九龍地選銷售處發貨。黑白版每份再元,彩 州市陵及丸龍彌敦道 色版每份120元。

城市規劃委員會主席 班禮士

城市規劃條例冖香港法例第 131 章 ) 錦田北發展審批地區草

第 DPAYL-KTN/A 號

兹公布城市規對貝爾雷北樹,根據城市热到條例第5 條之規定,公衆人士可於比公告首次公布後兩個月內,即1991年7月 设 日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列地點查閱上違草:

首席政府地政監督 毛燦明 邨之辦事處或到九龍愛民邨愛民商場二 樓F十八號房屋署商業樓宇科展覽廳索 取投標表格及查詢詳情(電話:七|||獲香港花露過美利大廈規料警轉交城市規劃委員會秘書。 【五一三七)

及A隊規 站生地葡還內進行成礎級進行之其他發展,均可根據條例第2L 根據條例第11條之規定,任何受草图影響之人士可於上過兩绍月一定之執行管制程序處理。 期間 - 就革品之任何內容,向城市規劃委員會提交反對攤。反對畫應送 根壈條 第蝂团條之規定,反對書須消楚說明, ( a )反對之性質及原因;及

在小蜂灣附近進行填海工程 以便興建火車車廠及垃圾轉運站 兹公布現擬進行下面附表所述之建築工程,本署已做有說明該工程

·做園及受工程影之前馈及海床之區則副本,現存於香港。 厦4樓宇地政署副牌戏、香港中珮統一碼頭道狍號海港兩

截標日期爲一九九一年九月六日 (星期五)上午十時正。

房屋署署長,馮通 道路(工程、使用及補償條例 (香港法例第 370章 根 【根據第1{9}(a)條規定所發之公告) 史梅| 收回私家地段內地段第 4092 號檢段內之後巷之一部分 一,以便擴寬亞畢諾道

勁克、大嶼山梅區銀唬灣路2號栒郚政府合署地下 174-206 號荃灣地鐵站停車場大厦!樓 窩分處,以及新界荃灣青山公路

地政署則

兹公布至可現根據道路、工程、使用及補)條例(香港法例第 │ 伊政務處,供各界人士在下列時間免費查閱,美利

370章)第(1)條之規定,建議實施 1991 年于月8日及1991年1 繪處並同時接受訂雌上述圖則。 星期一至星期五: 上午9時至下午4時10分.

1 月25 日政府公告第192 號所說明之工程 上午9時至中午12時

副運輸司 梁建邦

' 星期日及公衆期 休息

任何人士如認爲本身擁有錢前汛及海床之權盆、權利或地役藏,均1991年8月3日 可在本公告日期起計兩個月內,以書面向屋宇地政署署長反對濺項工 程。反對璱必須列明反對人所擁有之權益、權利或地役蓮及所稱蒙受影 響之情形。

債權人會議通告 香港最高法院

公司清盤案一九九〇年第二十宗 公司名稱:WELL FILL (HOLDENG) CO. LTD. 注册地址:香港金邃道八十六號金无道政府合署十 會議日期及時間——一九九一年八月三十日(星期五上午十時正 會議地址,香港金鐘道六十六號金福道政府合署十樓破產管理處 破產管理官瑴清盤人

紀禮遜 屋宇地政署

(A)如果草圖改,是否願意推銷反對,及建議如何作出修 改。

'' DPA/NE-KLHF 號現於香港花園道美利大脱过樓歴宇滔化 署润繪處及九龍彌敦道 382 號九龍地銷售處發售。黑白版年份10元, 彩色版每份 120元。

城市規劃委員會主席 班雅士

1991年7月12日

城市規劃條例〔香港法例第 131章) 汀角發展審批地區隼圍

DPA/NE-TK/1

·茲公布城市規劃委員會已爾打汀角草圖。根據城市規劃案例第5 之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,即1991年7月) 日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列地點直爬上述草图: (I)大埔汀角路大埔政府合署大埔政務處;

( I )香港花南道美利大廈4樓規署;及

(低)沙田⊊汪灣山道沙时政府合署地下沙田及東北規劃處。 在本公告刊出當日或以後 - 除符合圖則註釋之發展外,在探測所过 括土地晒圍內進行或繼續進行之代他發展 - 均可根條例第5條規 定之執行管制程序處理。

根據條例第61條之規定,任何受萃窗影響之人士可於上述兩個月 期間,就草園之任何內容,向城市規劃委員會批交反對畫。反對應送 交香港花臣道美利大厦直轉交城市規肄委員會秘山。 根運條例第6條之規定,反對由須清楚說語:

{a}反對之性質及原因;及

( b )如果草櫪修改、是否願意撤銷反對,及建議如何作出修

`! 草蜊第 DPANE-TK1 號現於香港花園道美科大厦4機區宇地敌游 湖繪成及九龍彌敦道 382 號九龍通過銷售處發出。黑白版每份拍元,彩 色版每份120 元。

城市規劃委員黨主席 班禮士

雙影點之前法及海床,工程說明及該工程對有關菰牌及海床之影響 大嶼山小蠔灣附近約在償及海床進行填海工程,以閒湖土地與 90.45 公頃之龍號及海·建火車車戰及垃圾轉運站,爲新機場及大湖 床。其範圍在圖堪第 山北部地區未來之發展提供服務

公司名稱———聯成褾染有限公司

破產管理官

註册地址及清盤人地址——香港金鐘道六十六號金鐵道政府合署十樓 債權登記截止日期 一九九一年九月老許:

NATM 28 號內以黑 練標明。該圖,現存於田 土註册處。

一九九一年八月二至三音

首席政府地政監督 ̈毛燦明

破產管理官暨清盤人紀禮遜

一九九一年八月二十三日

1991 年8月21日。

屋宇地政署

香港市政局

前渣及海床(填海)條例(香港法例第 127章) 根據上述條例第5條規定所發之公告

1991年7月12日

改善城市環境・確保公衆衛生 提供康體設施 促進文娛活動

香港島南區之污水系統及污水處理

城市規劃條例(香港法例第 131 ) 林村發展審批地區草園

招標佈告

前濱及海床一填海)條例(香港法例第 127.縈 ) 根據上述條例第5條規定所發之公告

重建及擴建南丫島北角碼頭

·並公布現擬進行下面附安所述之建築工程,本署已製碄有說明讓工 程柱蹈及受工程影響之前估及海床之圈則副本,現存於香港花篮道英利 大厦4楼屋宇地政署调古處及香港中環統一碼頭道8號海港政府大樓加 楓離島政務處,供各界人士在下列時間免費查問,美利大腻屋宇地政署 測繪處並同時接受訂購上述餡則。

·星期一至星期五:上午9時至下午4時初分 上午9 時至中午12時

星期日及公眾假期 休息:

响應本報救童助學 讀者捐款不甘後人

此外,各界人士亦可前往南丫島北部榕樹灣大街南丫岛北段滋事委

任何入士如認爲本身擁有該前消及海床之環盉、植利或地役權,均可在 本公告日期超計兩個月內,以设面向屋宇地政署署長反對的項工程。反. 對母必須列明反對人所擁有之權益、槛利或地役權及所稱蒙受影響之情

無名氏對社會公益尤爵關注·對本報擧辦之救童助學運,更兇極| 變影響之前骸及海床 響應,昨捐淰锒枚一萬元作為助學金之用,爲善不甘後人,其樂於助人」南丫岛北部北角約 2.640 撸神,値褒揚,進社會實可嘉。

.平方米之前濱及海床,其級 範圍在圖畫第 ISM 880 號 內以紅邊綠標明。該圖則 現存於由士诂那處。

連一個約0米長

;顆大慶先生、割與四光生一向熱心社會公益,對本報之助學運動之 競母里鼎力支持,對消費學子更願離燠 - 昨推送著款五百元,使莘莘淸 貧學子得以完成學業,造福社會,殊莊敬佩

首席政府地政監督毛燦明

關大慶先生、劉鎮鋼先生捐五百元

1991. Ho

現招標承投下列各項 A)爲普及科學座印製小册襻 爲部及科硭講座印想小冊子。 UCQ 6090/91 (T1)

投標裝格及其他詳細資料,可向九龍旺角花園街 13號花 國街市政大廈9樓市改局物料供應組投標事務小組索取。

(B)遷移、翻修及重新碇泊沙灘浮台

爲市政局要移、翻修及兩新随泊沙太浮台。

工務計劃項目第100DS號

填海工程:赤柱區截流污水管

兹公布現對進行下面附表所述之建築工程,本已世有說明泵工程 範圍及安工程影響之前濱及海床之圖則副本,現存於香港花園道英利大 欧科梅屋宇地政署測繪處及香港香港仔南席街7-11 號美登閣地下25 補南區政務處,供各界人士在下列時間免費查閱。美利大廈屋宇地政署 測繪處並同時接受訂購上述"

星期一至星期五上午9時至下午4時30分 上午9時至中午12時

·星期日及公衆假期·休息, 任何人士如認爲本身擁有前濱及海床之權盒、捉利或地役惩,均可在 |本公告日期起計兩個月內,以書面向星宇地政署 反對齒項工程。反 對必須列明反對人所擁有之權益、權利或地役權及所稱蒙受影之情

DPA/NE-LT

技公布坡市税班委瓦會巴制斯林村草國。根據城市規劃條供第5條

(I)元朗青山公路 269 號元朗政務處大厦元朗政務處;

[打一香港花卤道英利大厦4樓規劃器:及

〔腓一薄而興芳路 223 號新都會廣場第一座楼屯門及元朗規劃 (由1991年7月1日起),

在本公告刊出當日或以後,除符合圖捌註釋之發展外,在藏則所包 括土地範圍內進行或繼續進行之其他發展,均可與條例第2及24條規 根據條供第61條之規定,任何受章圖影響之人士可於上述兩月 期間,就点图之任何內戰,向城市規劃委員會提交反對辦,反對出版活 交香港花省道美利大安規劃署轉交城市規劃委員會秘事。 根據條例第53煉之規定,反對對液清楚說明

(一社)后對之性質及原因:及

〔b }如果草圈A改,是否願意始反對,及如何作出修改。

草案第 EDPAYL-KTN/T 現於香港花向道美利大厦4楼屋宇池政

382 號九龍地點銷售處發出。黑白版每份心元, 署劇無處及九服到放送 彩色版每价 120元

1991年7月2日

城市規劃委員會主席 班禮士

城市規劃條例(香港法例第 131 )

大棠發展審批地區草

DPANL-TTA S

岑公布城市規劃委員已制訂大棠草圖。根據城市規粑絛佾第5條 日起計兩個月內,在正常辦公時借内前往下列出點直雨上游节铽--- 之規定,公眾人士可於此公告首次公布後的截月內,如1991年7月2

〔J】元朗青山公路 269 號元朗政務處大阪元朗政務處;

{K}香港花道美利大雙4樓規阳署;及

↑斯) 葵涌典芳路 223 號新都會廣場第←座:樓市門及元朗規劃處 (由3991年7月恪日起)。

在本公告刊出當日或以後,除符合藏期之發展外,在過期所包 括土地晓圍內進行或繼續進行其他發展,均可报遽條例 及條規 定之執行管制程序處理。 一根據煉碗第61條之定,任何愛草國影響之人士可於上述兩個月 期間,就草之任何內容,向城市規劃委員會提交反對出。反對書應送 交香港花園道菜利大厦規劃署轉交城市規劃具會秘香。 靚嵝條例第6僻之規定,反對遊須清楚說明:

{a}反對之性質及因及

{b 】如果草閞作改,是否頒發撤銷反對,及建議如何作出修改, 草湖第 DPASYL-TH1 號現於香港花锚道美利大厦與屋宇地政署 測繪處及九龍泅敦道 382 號九龍地圖館售處發售。黑白版每份拍元彩 色版 120 元。

城市規劃委員會主席 班禮士

1991年7月2日·

城市規劃條例(香港法例第 131 )

南生圍發展審批地區草圖

DPA/L-NSW/1

法公布城市規胡委員會已制们拊生草圖,與歧嚴市規剷除褲第5

- 即 1991年7月 之規定,公衆人士可於此公告首次公布後兩個月內,那1991年7月2日條之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內

起計兩個月內,在正常辦公時間內前下列地點查到上草圖:

(1) 大埔汀角路大埔政府合署大埔政務處;

(1)香港花園道美利大厦4楼規署;及

(怳】沙田灣山道沙田政府合署地下沙田及東北射處。 在本公告刊出當日或以後,除符合園術釋之發展外,在圖則所包 括土地範圍內進行成接碴進行之其他發展 - 均可抵账箨创卫及聱條規 定之執行管制程产速度 5.

12日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列地點直開上述卓匠:

(王)元朗青山公路 269 號元朗政務處大厦元朗政務處;

{日)香港花園道美利大廈4樓視輸署;及:

(旧) 葵涌快殍路 223 號邡廣場第—小!櫻屯門及元朗規制磁 | 1991年7月3日起一。

在本公告刊出當日或以後 - 除符合圖則訌釋之發展外,在圖期连性

| 括土地範圍內進行或嫩锗進行之其他發展,均可根據條例第23 及24 陳世

根條例第6 (1) 橫之規定,任何受革國影響之人士可於上述兩個月一定烹執行管制程序處理。 期間,就草圖之任何內容,向城市拼州委員會提交反對對。反對世應送 交香港花園道於利大厦規劃界轉交城市規劃委員定秘: 根據條第6闳條之規定,反對辔消消楚說明: {a}反對之性質及原因;及

投檫表格及其他詳細資料,可向香港南區香港仔大道 203號 4樓 420 室市政總署南區康樂社及市寧辦事處索取,如有 「受影響之前徵及海床、工程說明及該工程對有和前遇及海床之影姬 一疑問,請撥電 5558021 向南區助理市容康樂主任查詢: 2市政局不一定接納出價最高或是紫價最低或任何一份投原府,並有權 赤柱灣約3.30 公頃之前,該工程將包括下列永久工程; 灯有關前TM及海床之影響

濱及海床。其商湖在劉則進行填海工程以提供約 6000 平方米土地,. (b)如果草圖修改,是否願意撤銷反對,及建議如何作出修 探納其份投標古的全部或部份內容。

第 MH 42181 號內以黑邊及建造一條長約 2000 米之海堤。謅上海工程改" 米闊近設有兩段伟

3. 截止投標時間:1991 年9月8日星期五上午9時

·草团第 DPANE-LTY) 騰現於香港花園道英利大厦一樓屋中地署, 投標書必須填具一式兩份,放置白信對內封 - 他封面貼上投嶠料頁 絃楊明。該墨而現存於田一所得之土地,將供日後設粱一條正力污水管

·和附属之地下建築物、建造一條緊急行車道,都給离及九龍彌敦道382 號九点地脑销售發传,黑白版年份 [USD-5428),註明一市政局投標委員會秘書收」。所有投標點均,土往册處。

和進行相關之工程,以及作美化環境及遊憩 色版每份 120元。 焼放入香港金續道8號金雅道政府合署科攟市政總霎南面接待處的

用池用途。 探箱內。

首席政府地政監督 毛燦明

市政局投標委員會秘書 李志貞

1991.

|1991年7月2日

-

城市規劃委員會主席 班禮士

1991年7 月2 日

悷條例第61之定,任何艾草图影響人士可於土述兩個片 期間 - 就草郕-之任何內容,向城市規劃委員會開黨反對書。反對当炮烟 交香港花園道美和大厦规悯署轉交城市規組委員會秘書。 根據條例第6條之規定,反對山須清楚证明:

{ a )反對之性質及群因;及

{ h } 如果糸鬮修改,是否願意撤的反對,及建議雄河作出修 卓团第 DPASYL-NSWE 號現於香作花園近英利大厦科离宁地政

明治處及九龍沺敦道 382 九龍地圖佔邊發售。黑白版每份的戰, 彩色股每份 120元。

城市規劃委員會主席 班禮士