1991-08-23 — Page 6

郭日僑華

新界版

五期星日三廿月八(一九九一)年十八國民華中 ( 6 )

水滴痕裂現戶四邨盛葵致導雨雷大

查徹求要聯員議

落剝水漏位單多十三有出指民居處事辦青葵 計設雷避台天構結查促重嚴况情年兩只住入

元、總理們昨日把支費送 【特訊]博愛郄院董事底日前發 界辦事處交給毛庚年主任韓國內張 晚會,三十一萬伍仟五十一元四角。 七百元,彩雲邨及橁劉喼議員辦奥威:九千六百五十三元二角。 拾伍萬 景花園及龍騰閣晚會,八千四萬三千 |〇五元一年。麗都酒家 慈院在各肘怀鰺款成幘如下:豢一八角,樂富邨一萬零六十元七角。米

·另國成席十七萬七千元、副 元,游樹登一萬 周起棒一萬五千 邰伍萬伍千元、 萬五千元、娜各 百元、醃炎坤七 池燈十萬六千六

萬六千元.陳 荔景螫及郟輝南議員辦事處八萬六千 主席區永熙十五萬三于元,李家校| 線小巴募捐運動,十月廿日之城門水塘慈善步,揚,並校附即將升讀中學之同學努力讀書,創 | 行,以及發動全港九公共屋邨及私人樓宇參予,造美好前途。仁濟醫院志 行,計有十月十八日的小巴,的十一義載及專趙曾學誌小學聯合畢業禮致詞時對該院之讚 舍經費,一涮串的舞款活動會於期內火速進行之仁濟醫院何式南小學,粟陳楚思小學堂 十四日至廿七日隆重舉行,目的C募募攔建院 醫煕先生在出席於日前儂座屯門大會堂演奏關 動「仁濟慈善獎週」現已定於一九九一年十月 乏熱比,令人敬佩。以上乃教育署助理署長傑 (特訊)仁禧醫院每年一度的大型款活 修學校,反映出仁濟醫院董事局各總理對教育 位畢業同

六百三十

路亦於會上向

共獲一百四十五萬

護院董事局

各屋邨•長及 .詞,並及今次得

·按支票儀式中

主席陳國威在交

愛醫院發動賑濟華東水災籌款

災施。

「外,莖藉此慰問

點棉力而己。 除感謝上述人士

陳國威代表慰問災胞毛庚年感謝熱心 總理送交新華社新界辦事處轉達國內

邦優,鄧英喜,

千元、王東

一萬式千元、拜

款活動, 仁濟慈善雙週大型籌款十月展開

形式多姿

今年策動商號義賣

·

此機會向

教育署各

在《小學聯合畢業兼顧作育英才服務 長宮速

助理教育署長陳國熙主禮讚教育熱忱 粤始日-

之積水 *

時的問題。當 裂痕,並有商薘四吋民

雷雨導致葵盛顿登接|

他們指出,本月

台問題 - 以及頂樓被雷 雅克盛三楼之結構及夫 日早上六時左右,大 」

·受影响臯位,要求房署 酆樓互助委風會及四戶

示至深欽佩。 失數字外,對該院篑募災款的熱心表,百四十六元二角。長城酒樓二萬一千 總理合捐一萬千元君) {百十元,石籬邨一萬七千六十六元, 致詞,除樓述國內各省受災人數及損七十六元六角。翠竹花過五萬尤于四俠民,周基榮、陳健各伍任元,其他 庚年任及袁涣副主任亦先後·三百一十元。瑞榮餐庳柒萬七千五百 、黄注各壹萬元、柯德國九千元、黄 主東源、簡浩秋 天的義 予為期一

大商號參

舫港九各

院更會策

年仁濟醫 業,造稲社君。 服務外,更扃內作料製才的大任,先後開訴索雲、王子述,郭子撈、總理王文漢,永世能 “傅•濟世濟民」的服務精神,除㥽極擴展醫療碴之流實有仁濟醫院主席劉坤銘,副主席何 【特訊)仁濟醫院董事局得發揚「仁心仁,育服務方面祺以順利推展。出席是次聯合畢業 公關部四一六八〇三三資詢,請支持仁濟善,及指導:加上校董會的支持及協助各校校長 日,務使繒款滾滾不絕,受惠萬衆。詳情請電 仁濟醫院開辦第一間小學至今,不斷給予意見 和老師們的哀能合作 - 令到仁的醫院在發展犰

九八五年

年 連續四單位天花版出通

認爲情況是十分嚴重

·巴出現此等嚴重問題,是聖保一

窗框漏水或厨房 水間 開,屬於新建公屋,現 北面期 殼樓只入住約兩年時宇+而

問題單位,問題大多爲會備受區內市民歡迎和重視。. 他們變稱,由於盛敬路,西面和南面是多層住宅樓, 用地」,同屬一份合約進行。當局 -又收到十六個須維格之 月動工,當發公園落成啟用後,將以及服務大樓。上述工程,向另 重。直至最近,工委會」一特訊) 衣市鎮公園將於下括五個網球場,一個七人足球場! 北部的市祺中心。沿公園東面是脊(天后廟及毗鄰範圍)的蠹金融

·青衣市鎮公園,位於青衣島東的地區遊憩用地」及「青衣第四區 【外兩個工務計亂項目「衣第四

∴监罄剝落情況較為嚴由,爲香港朝向民主發好丈夫、好朋友。一個

九一年五月份期間葵盛

他們表示,由於盛

·匠單位包括2708 × 2709'、2710及2711。搜我前松年1 是嚴重。此外,於一ㄤ 立法局的地位。...

蔡文興說,樗爭取 之問題。並發覺河水,務,並爲香港人檐自 而且做一個好教師、理。(桀) 個單位乛分佈惓況商、我辞去新聞界工作參加, 黃宏發說,我不但太忙的話,我會將律 低中層都有)有須維修 公鞴全心全爾詹社會服 要做一個立法息議員,事務交與我的partner 處 問卷調查-發現有十七作,參加第一次直選,不能走回頭路,上局工作繁重,將來事務 份有關本座之維為問題會主席戰務和份工功,開放改革社會主義立法局工作,因爲立法 .天花板出現裂痕情況費以及照顧新界東居民在事件說、心而論,這間是紧握自己手上, 邨盛豐互委會合做過二月中我辭掉香港記者協一定得到人民協助才成,是希望多些時間爲 雷前導致頂樓單位石床 同時解決船民的問題,法局,他提到戈已切夫己均衡,震緊要的是時 問,爲葵盛邨設霸之公權法。我會及公民敎 居民代表。我以十年長今,我雖然覺得很吃 共屋邨單位。是次受大育,我會以良性競爭, 開經驗- 希望礱夕立 历,但要看怎樣令到自 豐樓只住約兩年時應你的利益,我支持人六次直選經驗- 貫徹攸 田區議會,七九年至 : 劉慧髙說,今年四一得到人民的支持,改革三月不參加區議會選 是能得興奮的事,乃是簡松年說,我今年

「我冊好力。 友可以做很多角色,我」 劉江華說,我經歷 從事教學廿一年,在沙

故此要求用署撤查盛豐園的面 加上房署將出售公屋, 整個公

已收到是

青衣市鎮公園

項工程的

·正進行

下月動工興建

李核准工

·懷之結構及天台問題,並要求房署就盛豐樓海水問題與行業之關係作出一戰七

(#)

況,但天花板漏水則是首宗。 房署昨日到現堝視察情況,認爲漏水因去水喉管被爛布据塞所致。 葵盛東邨耪署事務經理 墻生表示,邨內亦有單位會出現偏水情 「解釋,以及就盛豐撰之避雷設計問題作出解釋。此外,他們將約房署葵 一二二 磁東邨辦事處經理與受影响之四個盛典批單位住戶強計有關解決間題。 公頃,共分兩期興建。竣工後將有 增長額而定,合約內的工程將於一 :(特訊]就葵盛哪一座新攥在雷養過後出現裂痕,並有漏水情况,樂場地、一個人工湖、一所湖海菜 九三年初完成。公開的第二期工程 合照。 (二)劉坤 的鄰舍道慈用地,興建的設施包 行,屬工務計劃項目「書衣第二區 底竣工。(梅) 凡個網球場、一個七人足球場,遊 九九一年九月問動工,可望於一塊 贴、休憩處,以及各項附屬設施。一現正處於設計階段,並已定於一九 銘主席致送紀念品 第一期工程將在公園的南卷九二年中展開,可望於一九九四年 一 帝主種嘉賓教育署

多項設施將受居民重視歡迎,程估計界 用的所需,總理第一百四十五 毛庚年主任(中)

·萬賑災,克與

博愛醫院

助理晏長陳动。

【恩新日四十月七年未辛

新界東立法局候選人齊擧行論壇

七人各表競選抱負

多說爭取居民利益有說要令人才回流

舷聯手發展” 一個特色是由政府與大型私人地產一場,一個室內康樂中心及設於住宅 接德育士海悉天水圍新市鎮的,外、天水圍新市鎮尙有一個運動

建中的元朗新市鎮天水圍。 署署長周予京陪同下,參觀新興 七幅私人發展用地上興建的楼宇, 日下午在工務可磊館勳博士及拓 兩個公共屋邨,其餘的人會居住於 【浩訊一韾理港督花洒爵士昨·有十四萬五千人,其中一半商入住 除了一系列完備的公共設施

有出席。

人黃宏發、黃匡忠、梁

·足夠,香港人口增加,直選。

車站外舉行,七位候選加租。 最值得關心的是醒僚不 們知道我乃第一個返港 知識+使香港一路向 興、劉慧卿、劉江華均 實乃空頭支票,但我的玆。我會對區內民生問 嘉政、皖松年、蔡文·在選舉前都會承諾 - 其 通脹,通脹帶來民生問

宀牾訊)「新界東市民關心到健康和 英国忠說,新界東流。他說,在澳洲,他我是律師,以我法律的

·博」昨日在沙田大圍火不切實際,但兩年就要一本,九七年後過誰期務 立法局直選候選人將加價問題。房屬政策亦桐以法偽基,以民爲 承諾會般法令人才回超過一些力昰,加上 九七,請於九月十五日

便經濟繁榮,市民的就

簡松年說,我的

A 首批居民明春入伙

特色是由政府與大型地產商聯手發) 公私樓宇均達落成通元朗新路將啓用

燜 署理港督霍德參觀天水圍新市鎮.

的兩個公共屋邨之一,落成後會有·斯路全長一點六公里,爲夔程分 邨是房屋委員會計劃在天水圍興建一將完崚連接天水圍及元朗的新路。 他並巡視該處的天塭怀。該屋;隨後霍镐爵士乘車經過一條即 丽車道

梁嘉政說,許多人素會提高。他說到近來

邨將

提供

的新界

年初入伙。

超過一萬個單位-首批居民可望明一環迴公路系統。假新路會在第1批

·密民遷入前啟用。

除巴士以外,現時的輕便鐵路

成。

天水圍新市鎮位於元朗西北】

佔地四百八十八公頃,人口預計會

民藥中

带假爵士隨接前住森想由私人

段,第一期的樓宇可望在今年底落 特別預留的土地上動工興建輕連 「莊。該項建築工程已進入最後踏:居民提供服務,九廣鐵路公司已在 發展商在天耀邨附近興建的嘉湖山系統亦會擴展至天水圍新市鎮, 接工程: HP

預計在一九九二年底完

* 港人捐逾七億

額外通 道連接

及現

生意轉讓聲明

遵照生意轉讓(保障債權人)香港法例第 四十九章第四及第五節之規定兹通知如下:一 啟者:敬立發展有限公司,其注册地址為九彌敦道 343-9號永安業大廈一六○室(以下簡稱“出讓人”), 向在九胞康強街三十二及三十四號康張洋樓一樓B1 B2 以(LITTLE WHITE FLOWER KINDERGARTEN)「一 【朵小白花幼稚園」 “生产”)現出下簡稱

團,位於九龍爭齡街六十五米龄大厦二字樓A室(以下 健稱“承讀入“簽署合約將該生意包括爾舉及有關之保 具財全部精确了承人。熊項承職協議已於一九九一年 5八月二十日完成。

承讓人打算於完成是項承凍協議後於前述之營業地 址,即九的康强街二十二及三十四號康张洋樓一樓B) / §B2案,仍以「一朵小白花幼稚園」(LITTLE WHITE

FLOWER KINDERGARTEN)保管約推国公

通告 香港地方法院 原訴法庭 一九九一年訴訟案第七四六六宗 萬國寶通工財務(香港)有限公司

·楊柏擊(身份證號碼 C41712(7)持有人)

原告人(游街描人令。

被告人(取訴債務人) 致上述被告人(敢訴債務人)揚拍擊其地址為香港新界望涌和宜合

遷有限公司针对上述被告人,我听騶人,同法定极压电话投,由於光

九一年六月二十七日頒發命令如下:上述社告人(收評債務人),根據·

49B,須於在經歷司指定之間及地悲,在地內庭: ,香港最高法院命令

3.網訊時出示任何其子上或達调下有關共收入之城簿或文件以供經算司。

審查!!

,該市的令將上述有關審查之配合以下列方式作以有效及安嘗過透甜。 將下列有文件

迪

(A)慧害或购令之龍印副本;及

(B)法官KK.PANG 之一九九一年八月十四日所頒發之確令錄印鎖、

·本,以乎邸郵遞方式寄給該被告人,地錦 香港新界獒和宜 德路上述文件送給香港新兴涌和宜合道式六九號一樓宇內之成年 「白眼大通在一厦泛边缝之中文赖艇升一天。

再啟者:台端裂於一九九一年八月三十日上午九時三十分任意進建保港。 灣道十二號灣仔地,不準時出結胎訊,即达动者离作即的缺哉!

除非快律訴訟於本通告刊登後一個月內提出,否則, 在此通告刊登一個月以後,承讓人由於出關人經營詞生意 所產生之一切債務及責任,將依據上述法例而終止。特此

施文律師樓

承讓人代表律師

香港金鐘道九十五號

統一中心十二字棋C及D室 單錦帆,黃龍生律師行

出讓人代表律師

香港干諾道中 57至59號 三一九九一年八月廿三日 金豐商業大廈——〇一室

一九九一年八月二十三日

啟者:如包,即本案被告人,取訴債務人)拍堅不通过或忽略进 從此項合,將發對右端採低查到程序,迫使汝遊從該齡今

原告人(勝訴債權人) 代表律師

周啟邦律師事務所啓 香港德輔道中四十五號

永隆銀行大厦十六字楼、 Ref:SH/C67/17655/90/ti:)

現正協助收集業內人士坻爾的豁免 記表格,然後於本月底前一併交政務機 對賓館制條例的立場。另一方面- - 張會 “今一廿三日)前往離島政務處車中該會 (特耶·離島渡假屋商會的代表將於

了兩間中學及三間小學,加上海辦中之琳業先問趙坌學組 - 常正林等。

曌牌照部。商會召集人袁哲之昨日對記者

離今向

場

假渡島離

當今

款條用適訂另望希

算。的渡適能望,的制賀一英痧

小制資條假用製當意條的腳務假記

直调管條款壓於訂局希見例管對的屋著籍

急馥*投資移民一最佳良機*

快譯通EC 3300「全功能」

電子辭典現已發售

哥林比亞】無綫電學校

豁免費。一新

·假屋玲於兩年豁免期,但渡假逯經營者須 於本月卅一日中報豁免管制表格,施繳納 圳市區多延樓宇內的雀館,對離島區的调 例目前已生效,但由於政府首先集中於管

Q電腦工程維修文憑科

自無殘電子工程週末實物函授科.. ◎無綫彩色缮視電子工程全科日夜新班 太子站恒生預行

通告

美國一自讓餐館,現仍在營業 中,生意好,回報率高。因人心 手不足,被追出讓,價錢合理 ,有意投資移民美國者,最佳

英語教學權威劉家傑老師特別推 篇的快譯通 INSTANTDICT 「全功 能「電子辭典,讀音最準確,儲存二

良機,可申請入籍居留。

日電:75187527:

夜電:1115122一1938陳洽

「百萬中英文字庫,字彙最響當,對掌

握標準流利英語,提高語文水準幫助 「尤大,並兼備先進電腦記事簿及常用

「會話及詞滙參考,對於每日要務態

「忙,經常到外地旅遊公幹及剛移民海

「外人士,更是一部「全功能」的手提

通告

啓吾东食昔日在香钷九隨竹園 華園樓九五九芑故郛笑庭

死者之遺產承辦人。 於一九九一年十月二十二日或以前提出彼等對上述遺產要求。 :強請所有債權人及其他人士,將被等之要求於上述限期內送達上述 「性還會檢定規則第六十煉甲款頒令上世遺產之世權人及其他人士限 特此通告各界人士香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非诉讼 香港德輔道中七十一號二十五字樓

·及其代表律師張永賢律師行 南洋商業銀行恒託有限公司 香港德輔道中一五號

,多謝說

一九九一年八月二十三日

資料庫。

發北通生人

̇根據香港公司法例(第三十二章)

:欣發投資有限公司 (股東自動清盤)

·該談通告上開公司之債權人及與膠 公司有業務轇轕而須索價者,務請於

星九九一年九月十三日正午十二時前將有 電縣文件送達本周遊人,倘有代表律師

亦希然示其姓名地址,如有要時,本

三津盤人將用書面通知約副該債權人及其

兼律師於指定日期權約定地點,提供其

工借項及索償之證據,但有延誤,則作為

「棄權處理,不清盤人將上進截止日期過 主後七天,有權將該公司之餘款派回與各 書股東,並依法結束該公司之清盤事項。

清盤人 陳明珠 謹啓

香港銅瀧合家※中心20字樓

DAB+

香港最高法院清盤案

關於公司法案第三十二章及

ASIA POINT LIMITED

一九九一年二二三宗

CENTRAL DEVELOPMENT (CENTRAL BUILDING) LIMITED HER

地址爲香港畢打街中建大厦十七次接

納規定要用向下悄棒的行照取。 橡代表到熙,又破公司之後世人或出資人欲獲得融申請書之副本・可做 出資人,無論港贊成或擬反對鋉項申請阿發令,到時可说日到达应或委托

·一九九一年九月廿五日上午九時卅分在碰伤法院給訊-凡公司新人成 一九九一年七月十五日向楼高扶院入卓站上过公司清盤,消中者定於

羅永福

地址:香港德輔道中五十九號中兩行六字樓 申人 謝元

律師行

一九九一年八月二十三日 统由該人越商號戒刻將有律師者,由其代表棺悄簽名。護通知→必统在一 一人-發通知湛內被列明該人之姓名地址。姐供商號則對唱其名桃诫址枉必 附註;凡有出庭市抛上建中的军人士須以書面,派人或虚政通知代行 時前送她代行人,但用郝遮,必須及早段郵娜

九九一年九月廿四日下午

生意轉讓聲明

根據香港法例商業轉讓(保障債權人)

。有關該生意於1991年8

月1日前所產生之債務、資

生意於1991年8月1日後所引起之催務,責任及支出將由承讓人全约80除了獲得承讓人承諾外,所有由轉讓人在一九九一年八月一日

#

生意轉讓啓事

【遵照生意轉讓(保障債權人)法例(第四十九章)第四

第五節之規定兹通知如下:

拍及

啟者:袁心靈商人其地址為九龍鴻福道十二號地下(以下簡稱為出讓人) 一向在大腦道十二號地下(以下簡稱瑪該懷字)以宗記名義經營凍肉 【批發生意(以下稱絡該生意)。出版人同意該生意及其所有器具、 「黎世、一部冷氣類,賽程車車牌登記號碼 NO.EDIS5s,一三十八呎 雪構以及該後宇之設備及製作,除有貨外連就生意的商譽子永興企

三條例第四及第五節

第 107 號利大厦中助地轉頭人向你查。

港灣仔駱克道 93-107 號利品大厦十四楼一四○三宝以永祥機 ! 有限公司經營促運承蘭生世(以下簡璲饿推生意)已同意於 - | 九九一年八月一日將該盤生意及有關的所有設備,資產及附產 轉讓予永生船務有限公司其地址為香港调行將波93-407號利

「旗仔路(辦)、承讓船務 8

|有限公司简版或名深經營同一生意。

R舶於該盤生意招致之債項、債務及未付款項必須出轉成人

▶依照上逃去做不出示刊登一個月後,除非法律訴訟於本传示登後一個月只現件是負責償還。

【內提出,否則承讓人對出讓人生感之供及華洋想不負數。

「出讓人及承讓人代表律師

)現通驗非於本聲明日亞後一個月內據陶業轉讓(保障㦀稱 (人)條例找版法追討程序,承讓人對於有關轉演人所經

無該生意之任何微移及家消除之法律或任將自動終止:

張恩純

楊世傑 律師行

葉健民

「轉務人及承讓人代表律師

夏禮文律師行

(一九九一年八月廿三日

一九九一年八月廿三日

4 3803804 3807306

OBRYEN COLWYN otherwise HERMIONE Lady COLWYNNWE `SOPHIA O'BRYEN COLWYNutherwise HERMIONESOPHIA. otherwise Lady HERMIONE COLWYN otherwise Lady HERMIONE Engiandi ♯YHERMIONE"SOPHIA GERYEN Lady COLWYN

150. Old For Road, Shoreham-By-Sea, West Sussex,

一九九一年八月二十三日

士限於此通告刊登後兩月內提出造等對上麗遺產之要求 戴清所有被權人及其他人士將被等之要求於上述時間內送遠上述 訴訟性遺產檢定規則第六十條甲款慎分,上述发產之街樱人及其他人 事特此通告各界人士·香港高等法院經歷可依據香港法例第十章非 的近律師行 香港歷山大廈三至六字楼. 發此通告人啓

士丹利街即至2號萬利中心9 字樓本拍賣行 八月二十三日即星期五日上午十一時正在香港 ACTION NO. 11828 OF 1990 準於一九九一年 欖勿親拍賣行拍賣廣告 啟者兹承香港地方法院命 UNDER HSCT.

內湖车狂丸體 FU SHAN ESTATE(如期)

FU SHUN HOUSE(當信牌一四一式室(DL

FUNG CHOR YAT, D2. SO KWAIFA Y (NATURE OF GOODS - DOMESTICK村風

或意外之事俱蟥資者自理特此聲明 限於指定期內將酸貨物出清下槌之後若有餚漏 麥得投得者須立郎將全部貨以現銀紙繳足並 ...”住宅一各物照法院所封港當拍变以價高 香港攢勿兄弟拍賣行啓 電 話五二二零二四

閣下可向商等法院申請查閱該价破葉通告。 告在香港華僑日報 一天: + 一份疏通廣的中文報紙。

港九龍柯士甸道一一八號至二街號七四室。 香港中以干諾道中三十驮至十二號三和大城八字

致:趙文其地址爲香港九幽深水埗青山道六十號地下。 有關一份在一九九一年七月二十四日發上的國產通告。 本通告,又法庭命令該份破產通街之送遠予閣下須刊登融份破產通

幽於:趙文其地址鈴香港九龍深水埗青山道六十啟地下 道二二八至二〇號七〇四室已經在香港最高佉院申祜發出一份破 凶者:陳才及號首囹經營肝時裝批發行其地址烏香港九甜柯士甸 債權人代表律師:蘇浩明律師樓啓

單方訴訟人:世都入陳才及黄百忍經營纇鼾時裝批發行其地址爲香 香港高等法院破產通告|九九一年第B四五八宗 香港最高法院 ... 經歷司 貝ㄊ

致債權人通告

根據香港公司法例第三十二章

ARTWRIGHT LIMITED

中所分發之一切權益。

·依向出席及其怅稽又不能喀记者 - 將不會被列入爲可立台資盤 海或由律師代表出席,提供其償項及債權之憑證,凡彼亦不能 指定有關之債權人等須依照通知書上之時間、日期及地點,親 址送達該公司之清盤人。如清盤人或其代表律師以書面通知, 地址、低項和債權及其一如製有律師代表者〕師之姓名與地 人,務須於一九九一年九月二十四日或以前詳列彼等之姓名、 啟者:上述之公司現正進行債權人自動清盤,凡該公司之債權

債權人自動清盤中)

雅志有限公司.

一九九一年八月二十三

香港皇后大道中99 至6 號泛海大廈六樓

清盤人;金文豹、誠德興

|機、寫字樓傢俬用具及各物廣告 欖勿 親 拍賣行拍賣 FAR EAST PRESS co. 之壓

王在香港士丹利街 10 至2琥菜利登中心9字樓本拍資行內將存在香港華 & DIST, 286991 奉於一九九一年八月二十三日即星期五日上午十一時 + AIK SAN FACTORY BUILDING +

(IST

NERE UNDER HC. ACTION NO. 1200 OF 1991

THE COMPANIES ORDINANCE

A (Chapter 32)

FORM 75 (Rule 1:14)

NOTICE OF ANNUAL MEETINGS

OF MEMBERS

ERS AND CREDITORS

TEXXAN INDUSTRIES LIMITED (IN VOLUNTARY LIQUIDATION)

CHINO INDUSTRIES LIMITED

*. (IN VOLUNTARY LIQUIDATION) _____

Take notice that meetings of members of the abovenamed companies will be held .concurrently at the Lotus Room, Hotel Victoria, 200 Connaught Road, Central, Hong Korig on September 5, 1991 at 3:00 pm, to be followed at:3:30p.m. by ineetings of the creditors (also to be held concurrently) for the purpose of having an account laid before the members and creditors detailing the Joint and Several Liquidators acts and dealings and the conduct of the winding-up. A

geneml and special proxies are available from the offices of Arthur

xt Forms of seoom Flues Wine On Centre, 114 Comaught Road, Central, Hong

Andersen &

Comet this of

Kong. Proxies to be used at the mseting must be lodged at is office not later than

4:00p.m. on the preceding day of the meeting.

Dated this 23rd day of August, 1991

Eoghan M. McMillan

dolnt & Several Liquidator.

香港政府公佈

公司清盤案一九八八年第二〇五宗 擬攤派債款通告 香港最高法院

ilm

城市規劃條例(香港法例第131章)

慈雲山、鑽石山及新蒲崗分區計劃大綱草圖第SK11/4號之

【修盯項目

城市規劃委員會已依據城市規劃條例第2(1)條之規定,對慈舞山、鑽石山及新 油离分區計劃大綱草圖作出訂。

各條訂項目載於附表內。依據上述條例第7(2)條之規定,任何人士均可於此 公告首次公布的日期起計三星期內,即1991年8月16日起計三星期內,在正常辦公時

間內前往下列地點查閲上述分區計劃大綱草圖之作項目

員會

滾來

37

交書面反對。反對書應送交香港花園道美利大莫規劃署轉交城市規劃委員會秘售。

∵按照上述條例第6(2)條之規定,反對書必須消楚說明:

(n)反對之性容及原因,哀

(6)如果草图修改,是否願意撤銷反對,及建議如何作出修改。

列人圖則第S/K11/5號(現時圖則編號)之你訂項目,現於香港花園進美利大廈。

*14楼屋宇地政署到神處及九超强敦道382號九地圖銷處發店;黑白本部份10元。

彩色凍每份120元。

*城市規劃委員論根據城市規劃條例制訂之

慈雲山、鑽石山及新陳崗分區計劃大綱草圖第5/K11/4號

之項目附表:

一根壙第7條規定作出之修訂

A項:能翔道以北一蝠「商業/住宅混合用地「部分改制作「道路用地。

D項:租翔道北面「商業住宅混合用地)以來的一幅土地,由「政府/醫體/社

「道路用地」改劃作「商業/住宅混合用地」。

「地」、「道路用地」及「綠化地帶」、改劃作

「地」、「辦趟用地」、「綠化地帶」及「道路用地」。...

/歡用:

D項:斧山道與啟明學校以西...輕土地,由「遊憩用地改劃作「政府,團體

之社时用地』。小

「E):山逝為鍋啟唔學校西北韮一幅土地,由「戀用地」改创作「住宅用地

「下項:斧山道以西一幅土地,由「道路用地」改劃作「遊憩用地』。. 圖則「理」之修訂項目

「圍制註釋之訂項目包括將服務公寓』加入『業住宅混合用地上第一 攔,及「住宅用地(甲類)」和「政府/阍體/社區用地」之第二欄內。

童一九九一年八月十六日

薛公布城市規劃委員會已制訂八鄉草圖。根據城市規劃條例第5 八鄉發展審批地區草面 DPA/YL-PH/

城市規劃條例(香港法例第 131 )

有意者

工作六天,薪優,

晚八時至二時半,

(日)電:五四九〇八八二黃

(夜)電:五四七〇一九〇陳。

城市規劃條例{香港法例第 31 章

錦田南發展審批地區草園

MDPA/YL-KTS/1 電

遠公布城市規劃委員會已制訂錦田南草圖。根撼城市規劃姝例第

之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩俄月內,即1991 年7 月12 爛之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內 · 1991 年7月

夜班熟手倉頡輸入員

城市規劃委員會主席 班農士

明

定期內將國貨物出清下槌之後若有錯漏成他外之事俱鬋買者白理特此聲 者當拍實以價高者得提科者須立即將全部貨款以現銀紙繳足並限於指 MACIINES 貨物性質——寫字樓用具、膠模及壓】各物照法院所封 香港欖勿兄弟拍賣行啟

急聘

GOODS- OFFICE FURNITURE, PLASTIC MOULDING & PRESSING 2ND DEFTH NGO ANTHONY CHEUNG MOWNATURE OF

DEFT:- NGO ANTHONY CHEUNG MOW T/A FAR EAST PRESS CO.