1991-08-23 — Page 10

{

報日僑

五期星一日三廿月八(一九九一年十八國民華中 (10)

* 香港政府公佈

運輸署公告

招標承投營辦往來 (1)西灣河與三家村

城市規劃條例(香港法例第 131 ) 北港發展審批地區草调

DPA/SK PKA

茲公布城市規劃委員會已調訂北港草圖。根據城市規劃條與第5 之規定,公衆人士可於此公告首次公布後兩個月內,却 1991年7月 日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列地點查開上離草翩 (1)西貢親民街34 號西党政府合署地下西貢政務處: (n)香港花園道美和

(m)九龍尖沙咀麽地道渐懋廣場12 樓西及將軍澳規劑處。 在本公告刊出當日或以後 (C)馬料水與塔門和馬料水與東坪洲渡輪服務的牌照

符合國則往學之發展外- 在圖則所包 一九九一年八月二十三日(星期五)及八月三十日(星期五)政府 括土地範圍內進行或繼被進行之其他發展,均可根據條例第3及4條規 |定之執行管制程序處理。 憲報招標承投營辦下列一組或兩組渡輪服務的牌照:

(1)往來西灣河與三家村

城市規劃條例(香港法例第 13 章

古洞南發展審批地區草

DPA/NE-KTS/1

城市規劃條例(香港法例第 13t 沙角尾發展審批地區草图 第 DPA/SK-SKM/1 號

兹公布城市規蚵委員會已制訂沙角尾草固。根據城市規劃條例第5 .兹公布城市規荆委員會已制訂古洞南草圖。根據城市規劃條例第5 條之規定,公衆人土可於此公告首次公布後兩個月內,即 1991年7月 條之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,即1991年7

2 2.日起計兩個片內,在正常辦公時間內前往下列地點查隅上述草區: (I)]磴案路3號粉政府合署地下北區政務烤

[I}香港花園道美利大廈4樓規劃署;及

( I )沙田銅鑼灣山道沙田政府合地下沙田及東北規對處。 “在本公告刊出當自或以後,除符合圖則註釋之發展外,在圖則所包 括土地範圍內進行成繼被進行之其他發展,均可根據條例第3及24條塊 定之執行管制程序處理。

根媒例第61) 筷之規定,任何受草湖影響之人士可於上近兩個月 根據條例第61條之規定,任何安琴關影響之人士可於上述兩個月 (2)往來馬料水與塔門,和馬料水與坪洲

廁間,就草捆之任何內容,向城市規劃委員會提交反對書。反對步應送期間,就草圖之任何內容,向城市規劃委員會提交反對盡。反對應送 |交香港花園道美利大厦規劃署轉交城市規則委员會秘 投標者須遞交不低於投標文件內訂明的最低股務水平的服務建議。交香港花園道美利大厦規劃署轉交城市規煦委員會秘書。

根據倜笫0條之規定 - 反對書須清楚說明, -至於船隻要求方面,西灣河—三家村航线需限有牌照可以在第一類航區,根據條例第6团條之規定,反對靑須清楚說明:

(a)反對之性會及原因;及 航行的船隻一艘;珞門及東垤消航機則需依有牌照可以在第三類航區航 (a )反對之性質及原因:及, 行的船隻三艘。

(b)如果草攤链改,是否願意撤銷反對,及建議如何作出版 草面第 DPANE-KTS/F 號現於香港花園道美利大厦4 楼屋宇地政署

。

1 12 日 超計兩個月內,在正 時間內前往下列地點查閲上邁草图: 〔1}西更親民街一號西貢政府合署地下西貢政務處- (I)香港花囡道莢利大厦4樓規劃署;及

''(国)九尖沙咀麽地道華懋廣場!2. 西貢及將軍澳規劃處。 在本公告刊出當日或以後,除符合圖則註釋之發展外,在圍則所包 定之執行管制程序處理。 括土地篚圍內進行或繼續進行之其他發展,均可根赇條例舘I 及24 規

根據條第61條之規定,任何受草圖影響之人士可於上逃兩個月 期間,就草圖之任何內容,向城市規避委員會提交反對嗇。反對击應送 交香港花園道英利大厦規劃署轉交城市規制委員會秘書。 *根接條例第4沿定,反對祔須清楚說明 ( a ) 反對之性質及原因;度

1

城市規劃條例一香港法例第 131 ) 流浮山及尖鼻咀發展審批地區草图

城市規劃條例(香港法例第 131 章 )

牛潭尾發展審批地區草園

P

關 躲DPA/YL-LFS/1

DPAYL-NTM/1

体公布城市規劃委對得已间打流悖山及尖鼻咀草圖,根據被市规钔 條例第5條之規定 - 公衆人士可於此公告首次公布兩個月內,即

茲公布城市規劃委貝會已制订牛潭尾草圖。根據規市規迴媖例第5

年7月 991年7月2日起計兩濶月內,在正常辦公時間內前往下列地點查間條之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,即1997

(1)元朗青山公路 269 號元朗政務森大厦元朗政務;

(夏) 香港花田道英科大厦4楼規劃署;及

(祖 }葵涌典芳路223 號新都會廣場第—— 座 樓屯門及元朗規雌威 (由1991年7月3日)。 在本公告刊出當日以後-除符合團則注釋之發展外,在魏則所包 括土地剌圍內進行成雌伏進行之其他發展,均可根媿锋愰第蓁及科 條規 定之執行管制程序處理。

根據崍例第61條之規定 - 任何受草圖影響之人士可於上述兩個月

12 日起計兩個月內,在正常辦公時間內前柱下列地點直樹上述草圖:

【T 元朗山公路 269 號元朗政務谳大度元朗政務處:

{! }香港花凶道美利大廈4 推規劃署:及

【≡)葵涌振芳 225 號新郜會廣場第--玕恻屯門及元朗規姆邀 (1991 HKR)›

在本公告刊出當日或以後,除符合国則注釋之發展外 - 在囝划所包 括土地吃圍內進行成一線進行之其他發展,均可积率條餅 23 及沜版 |定之執行官制程序處理。

·裝運條例第6 1姝之規定,任何受草圖影響之人士可於上湛兩站月

期間 - 就草圖之任何內容,向城市規劃委員會提交反對書,反對者應送 期間,就草圖之任何內容,向城市規創員會提交反對甚。反對语达 交香港花國道英利大厦規劃面种交城市規軔委員會秘献。 出連假第5 條之規定,反對卣須消楚說明:

( a )反對之性質及原因:及

(b)如果草窗修改,是否願意撤銷反對,及建議如何作出修 . (b) 如果草園修改,是否願意撤銷反對,及建議如何作出修

{h )如果草圈傳改,是否願意擔外反對,及建緒如何作出修改。

·草国第 DPASYL-LFSI 號現於香港花篮道英科大厦4楼屋宇地政署 投標畫必須密封,註明「中央投標委員會主席收」,並須於西

莒圈第DPA/SK-SKM/1 號現於香港花園道美利大獲好樓屋宇地政 草_第 DPA/SK-PK/1 號現於香港花國道英利大厦4楼呈宇地政署, 1991年9月13 日(星期五}正午十二時前投入設於香港下亞畢道政

色版年份 120 元 府合署來座地下低層的「布政司易投模箱」內,逾期的投標籤不受理。 測繪處及九龍彌敦道 382 號九龍地图鈾售處發售。黑白版年份0元,彩

382 號九龍地圖銷售處發售。黑白版每份0元,彩 罟測繪處及九龍彌敦道 382 號九個地图銷售處發售。黑白版每份0元, 測治處及九龍彌敦道

河

382 號九龍地面鋪裝處發售。黑白版每份0元 - 彩 繪處及大報敦道

城市規劃委員會主席 班纘士 城市規劃委員會主席 班禮士 投榘夫格及資料可於辦公時間內尚香港灣仔告士打道7 號灣仔政府色版每份120元。

城市規劃委員會主席• 班禮士 城市規劃委員會主席 班禮士 綜合大樓第二座40樓運行署公共運輸發展科索取。 運輸署署長 蕭烱柱 道路(工程、使用及補償)條例 (香港法例第 370章)

根據第8( 2 )條規定所發之公告)

爲秀茂坪邨第2期重建計劃.

而建議封閉德和街一段路面:

運輸司現擬霄施道路工程 - 其範圍已在毅則第 REK712PR 10. 號(「該琬訓」內表明及在其附逃之計劃摘要內說明。該圖則及計劃 摘現存於田土喆训處。

起項建議工程包括永久封閉圖則所示之一段傅和街。

·香港中燇詩一媽凱道8 號痂惓政府大樓地下中西區政務處路向服務 中心、九龍上海街 250 號油點地停車場大厦十一樓東九龍地政處、九

·秀茂坪邨第28座6 及7號單位觀塘政務處秀茂坪分處,均備有上述 及計劑摘要 - 各界人士可於下述正常開放時間前往免費查閱。 開放時間(公眾假期除外) 星期一至星期五

·星期*

1991年7月12日

城市規劃條例(香港法例第 131章

·井欄樹發展審批地區草園 DPA/SK-TLS/1

色版每份 120 元。 1991年7月12日:

城市規劃條例(香港法例第 131章) 古洞北發展審批地區草离 DPA/NE-KTNA

5

芟公布城市規劃委員會已付訂古洞北草殿。根絛城市規劃條例第5 除之規定,公荥人士可於此公告首次公布後兩個月內,即1991年7月

彩色版每份 120元

(1991 HHS

城市規劃條例(香港法例第 131 ) 丙崗發展審批地區草圖

DPA/NE-PK/1

茲公布城市規劃委員會已制訂天崗草围,坻據減市規劃條例笫$ 之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,即:1991年7月2

这公布城市規劃委員會已制訂井欄樹草。根据城市規劃條例第 |條之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,即 1991 年7月 2日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列地點查閱上述草圖 12日起計兩個月內,在正常辦公時間內前住下列地點查閱上述草圖,日起計兩個月內,在正常辦公時間內前柱下列地點在腿上述草知:

(l)西貢親民街 號西貢政府合署地下西貢政務處;

(五)香港花園道美利大廈4樓規劃;及

{Y}粉棁壁峯路3锓粉 政府合署地下北區政務處:

{l.)粉嶺墼輋路3破灣政府合署地下北區政務處;

(1} 香港花園道美和大厦4樓規劃署;及

1991年7月2日

城市規劃條例(香港法例第 131 ) 度村發展審批地區草

EDPAYL-HT/AS

交香港花園道美利大廈規署轉交城市規都委員喀秘書。 根據第65條之規定 - 反對誨須清楚說明:

a) 反對之性質及原因;及

{b}如果草灏锋改,是否願鞏撤計反對,及建議如何作出修改。 草荚第 DPAYL-NTM/1 號現於香港花園道美利大脱落樓宇地政 翠測繪處及九龍彌敦道 382 號九龍地圖對處發出 ·黑白版再位山元, 彩色版每份 120元。 1991 - 1

城市規劃委員會主席 班禮士

城市規劃條例(香港法例第 131章} 新田發展審批地區草圖 DPA/YL-STA

芟公布城市規劃委員會已制訂新田草圖。根據城市規劃條衒第5條 日起計附個月內,在正常辦公時間內襲生下列地點難問上述泵: 之 規定,公&入士於此公告芭次公布後兩個月內,即1999年7月2

{1 元朗青山公路269 號元朗孜務處大厦元朗政務;

{1}香港花園道英利大厦4嘠規劃署;及

「匠】葵涌振芳路 223 號斯都會廣場第于座一樓屯門及元朗規劃處 (由1991年7月1日起)

茲公布城市規码委員會口關訂度村草圖。根據城市規劃條例第5條 之規定,公衆人士可於此公告首次公布後兩個月內,即 1991年7月2 日起計兩個月內,在正常辦公時間內前在下列地點迹阳上述草圖: (1)元朗青山公路 269號元朗政務處大厦元朗政務處: ( II 香港花園道芙利大厦4楼規劃署及 (1)香港花園道美利大廈4樓規劃署:及:

(正)沙田銅鑼褂山道沙田政府合署地下沙田及東北規劃。 (E) 葵涌膕旁路 223 號新部留廣埸第—座 樓屯門及元朗規劃處 一日 沙田銅鑼灣山道沙田政府合署地下沙田及東北規剖處 {l')九至尖沙咀麼地道華懋廣場2樓西貢及將軍族規劃處。

在本公告刊出當日或以後,除符合圖則計牌之發展外,在潞媽所创 在本公告刊出當日或以後,除符合圖則注釋之發展外 - 在國則所包 在本公告刊出當日或以後 - 除符合强則註釋之發展外,在圖則所包 (由1991年7月11日起)。 在本公告刊出當日或以後,除符合选則胜怿之發展外,在圍則所包

在本公告刊出當日或以後,除符合川註釋之發展外,在開廁所包 |括土地範圍內進行或機構進行之其他發展,均可根據侗第塾及科 橫現 話下地範圍內進行或撤續進行之其他發展,均可棫例及A條規 括土地範圍內進行或一缐進行之托他發展,均可根據例第34條規 括土地範圍內進行或繼續進行之其他發展,均可根據條例第3及4條規

插 土地範圍內進行改繼續進行之其他發展,均可根谑條例第3及4條規 定之執行管制程序處理。

定之執行管制程序處理。 ''''''' '定之執行管制程序處理。 粮 定之執行管制程序處理。

根據條例第61條之規定,任何受草園影響之人士可於上述兩個月 定之執行管制程序。 ,根據條例第61條之規定,任何受草圖影藝之人士可於上述兩個月,根據條例第61條之規定,任何愛单圖影響之人士可於上述兩個月 期間,就草卿之任何內容,向城市規劃委員會提交反對書。反對因應送期間,就草圖之任何內容 - 向城市規劃委員會提交反對畫。反對書3 期間,就草圖之任何內容,向城市規劃委員會提交反對熱。反對街應送版據例第6 (11) 樣之規定,任何受草圖影響之人士可於上述兩個月 艾香港花得道英利大厦規部署轉交城市規劃委員會秘备。一 |交香港花園道英利大厦規劃署轉交城市規劃委員會秘書。 交香港花色道美利大廈規劃審轉交城市規劃委員會秘書。

根據條例第63條之規定,反對盤須消楚說明⋯ 根據條例第63條之規定 - 反對對須清楚說明: 根 第6條之規定,反對書須清楚說明:

( # }反對之性質及原因;及: {n)反對之性質及原因及

上午9時至下午4時30分 上午9時至中午12時 任何人士致反對該項工程或使用 - 或同時反對兩静,必須以書面向 ( 5 )如果草圖修改,是否照意撤銷反對,及建議如何作出修 香港下亞風暴道中區政府合署東座2. 怏運輸可提出,說明其本人之權益,改。 及聲稱受該項工程或使用影響之情形,於1991年10月15 日或日前將 反對財送達運輸可。

( a )反對之性質及原因;及

根爆條例第61條之規定,任间接草圖影響之人士可於上述兩個科

期間,就草圖之任何內容,向城市規劃委員會提交反對將。反對生應選期間,就草地之任何內容,向城市規裾委員所提交改對書。反對術應透 交香港花園道美利大厦規劃署轉交城市規劃委員會秘書。 根據條例第62條之規定,反對書須清楚說明 (a) 反對之性質及原因;及

(b)如果草們改,是否願意撤銷反對,及建機如何作出修改。 草租第 DPAYL-HT/L 號現於香港花園道美利大厦一楼屋宇地政署 草圍第 DPANE-PK1 號現於香港花園道美利大厦4楼屋宇地政署 色版每份 120 元。 382 號九龍地渕銷售劃發售。黑白版每份10元,彩開繪處及九龍彌敦道 382 號九龍地圖銷售處發售。黑白版每份0元,彩 测澮處及九龍開敦道 色版每份 120 元。

城市規劃委員會主席、班禮士

( b } 如果草修改 是否願意撤銷反對,及建議如何作出

運輸司 杜富達

: (b) 如果草圖修改,是否願意撤銷反對,及建議如何作出佔 草湖第 DPANEL-KTNj1 號現於香港花圍道英利大厦4楼屋宇地政 草圖第-DPARK-TL/1 號現於香港花園道美利大廈! 楼堂宇地政署 測繪處及九龍彌敦道 382 號九龍地圖銷售處發售。黑白版每份0元彩署谢柏克及九龍彌莎道 382 號九龍地窗銪供盛發售。黑白版每份北元, 彩色版年份:10元 |色版每份 120元 1991年亨月21

改。

1991年8月2日

城市規劃委員會主席 班禮士

城市規劃委員會主席:班禮士

1991年7月12日

1991年7月2日

城市規劃條例(香港法例第 131 章) 石崗發展審批地區草墨 DPA/YL-SK/1

城市規劃條例(香港法例第 13 章) 蠔涌發展審批地區草圖

城市規劃條例【香港法例第 131章 白沙機發展審批地區草園 DPA/SK-HHA

城市規劃條例(香港法例第131 章) 十四鄉發展審批地區草圖

DPA/SK-HC/S

-茲公布城市規劃委員會已得訪石崗草礙。根焿城市規劃條例第5條 一之規定,公衆人士可於此公告首次公布後兩個月內,即1991年7月12 日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列地點查阀上述草圖: (1.)元朗青山公路 269 號元朗政務將大厦元朗政務處

(1)香港花園道美利大厦4 樓規劃署;及

茲公布城市規劃委員盦已制訂螈通草勵。根據城市規劃條仭第5條 茲公布城市規劃委員會已制訂白沙灣草面。根據城市規劃條例第5 之規定,公衆人士可於此公告首次公布後兩個月內,即1991年7月2 條之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,即1991 年7月 個月內,在正常辦公時間內前往下列地點閱上述草圖: 日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列地點查閔上述革

(

4 號西貢政府合署地下西式政務處 西貢親民街 [ ] 香港花園道美利大腻4樓找到署;及

{I)西貢親民街34 號西貢政府合署地下西貢政務處 (I) 香港花圃道美利大厦4樓規劃署及一

[] 九龍尖沙咀麽地道華懋廣場2樓西瓦及將軍澳規劃處。

DPA/NE-SSHA

·茲公布城市規劃委員會已無訂十四鄉草图。根據城市規劃條例第5 條

1991年7月2日

·城市規劃委員會主席·班禮士

1991年7月2日

城市規劃條例(香港法例第 131 章

萬屖邊發展審批地區草圍

EDPA/NE-MUP/1餓

色版每份 120 元

香港花園道美和大安規劃署轉交城市規劃委段會秘出。 棂減條例第6°C)條之規定,反對出纸清楚說明:

{a}反對之性質及原因;及

{b.)如果草圈移改,是否願紫怡館反對,及建議如何作出修改,

草圖第 DPANYL-ST1 號現於香港花園道英利大厦科 樓宇地政署

382 號九龍地圖銷售處發。黑白版每份, 測繪處及九彌敦道

城市規劃委員會主席 班禮士

城市規劃條例(香港法例第 131 )

米埔及錦綉花園發展審批地區

MDPA/YL-MP/10

鼓公布城市規劃委員會已懒訂米埔及熱烤花園草圓。根據发市規劃

茲公布城市規劃委員會已制訂萬港邊草紙。根據城市規劃條例第5條例第5條之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,即

1991 年7月 條之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,即1991年7月 1991年7月12日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列地點查附 之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,即

2日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列地點查冊上建華園:

(I)大埔汀角路大埔政府合署大埔政務處;

(I)香港花透消美利大廈4樓規劃署“及

( )沙田銅鑼灣山道沙田政府合署地下沙田及東北規劃處,

12. 日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列地點查明上述草圖:

(I)粉裢聖峑路3 號铹襉政府合署地下北區政務處:

(U)香港花園道英利大厦4樓規劃器;及

【毌】葵涌興芳路 223 號新都會廣場第1座! 樱屯門及元朗規劃處

{仉 } 九歿尖沙咀麽地道華懋廣場。 西貢及將軍澳規到處。 (由 1991 年1月13日起)。 在本公告刊出當日或以後,除符合图則註釋之發展外,在固則所包, 在本公告刊出當日或以後,除符合爾則註釋之發展外,在圆雕所包,在本公告刊出當日或以後,除符合則註釋之發展外,在峨則所包,在本公告刊出當日或以後,除符合面則註釋之發展外,在圍則所包 括土地範圍內進行或避根选行之其他發展,均可根據條例第23 24 塊 括土地範圍內進行或繼續進行之其他發展,均可根據條例第23砵纊規 括土地範圍內造行或繼續進行之其他發展,均可根據纈供笫3 翠 條規括土地範圍內進行或繼續進行之其他發展,均可根據巔例第1及24集規 括土地範圍內進行或櫪續進行之其他發展,均可根據條例第3條規 定之執行管制程序恩理 设定之執行管制程序處理。·· 定之執行管制程序處理。

......,一定之執行管制程序處理。

(日)及沙田銅羰灣山進沙田政府合署地下沙田及東北規劃處。 在本公告刊出當日或以後,除符合出則註釋之發展外,在圖則所包 : : - : 定之執行管制程序處理。 根辣條例第61條之規定,任何受草圖影響之

根據條例第6條之規定,任何受華圖影響之人士可於上述兩個月. 根据條例第6條之規定 - 任何受就避影響之人士可於上述兩個月 可於上述兩個月

·根據條例第61條之規定,任何愛草際影響之人士可於上述兩個月, 根據條例第61條之規定,任何受草圖影響之人士可於上述兩個月

交香港花園道英利大厦規劃署轉交城市規配委員會秘書。 交香港花園道英利大厦規劃器轉交城市規劃委員會秘書。 期間,就草圖之任何內容,向城市規劃委員會提交反對書。反對應送 期間,就草圈之任何內容,向城市規劃委員會提交反對害。反對書應送期間,就草圖之任何內容,向城市規劃委員會提交反對畫。反對锴應送期間,就草圖之任何內容,向城市規劃委員會提交反對。反對書應送期間,就華司之任何內容,向我市規劃委員會提交反對誨。反對醫送 根據侂第4回條之規定,反對沓須清楚說明: |交香港花園道美利大價規劃轉交城市規劃委員會秘書。 交香港花國道英利大厦規劃署轉交城市規皰委員會秘書

根據條~第63條之規定,反對事須清楚說明 交香港花園道美利大风光带署轉交城市規劃委員會秘書

樹據條例第63條之規定,反對書須疳楚说明:

{n)反對之任馍及原因;& 根據條例第6條之規定,反對杏須诮楚說明: 根據條例第6條之規定 - 反對書須清楚說明:

b. ) 如果犁田改,是否願在撤銷反對,及建議如何作出修 {a}反對之性質及原因;及;

改。 草園第 DPA/SK-HH1 號現於香港花園道美利大厦4楼屋宇地政署 草圖第 DPA/NE-SSH/1號現於香港花園道英利大厦4楼屋宇地政署草图第 DPAMNE-MUPI 號現於香港花園道美利大厦4楼屋宇地政 在版每份120元。 382 號九龍地鎏銷售處發售。黑白版每份川元,彩 假繪誠及九龍彌敦溎 色版每份120 元。

城市規劃委員會主席 班禮士

ía )反對之性質及原因;及

b)如果草圖修改,是否願意撤銷反對,及建議如何作出修

(a)反對之性質及原因及.

( b ) 如果草圖修改,是否願意撤館反對,及建議如何作出修 改

( b )如果草踯改,是否艏意微鉑反對,及建議如何作出

改。

第 DPAYL-SK1-號現於香港花圈道美利大厦 襛屋宇地政署

·莒第 DPASK-HC/1 號現於香港花園道美利大廈科 樓屋宇地政署 測繪處及九洎彈敦道 382 號九龍地圖銷售處發售。黑白版每份10元,彩測繪處及九龍敦道 382 號九龍地图銷售處發也。熱白版每份0元,彩

色版每份120元。

| 色版年份-120 元。

城市規劃委員會主席 班禮士

城市規劃委員會主席 班禮士

1991 ES E

1991

1998 年7月2日

城市規劃條例(香港法例第 131章)

觀音山及花心坑發展審批地區草

城市規劃條例(香港法例第 131章) 虎地均及沙嶺發展審批地區草圖 DPANE FTA/1

城市規劃條例一香港法例第 131章) 坪及打鼓嶺發展審批地區草琱

EDPA/NE-TKL/S

: (a)反對之性質及原因;及

(b ) 如果草画修改,是否架意撒錯反對,及建議如何作出

|上述草圖:

i.)元朗青山公路 269 號元朗政務處大厦元朗政務處;

(a) 香港花園道关利大厦4樓規劃署;及

[低)葵涌剚芳 223 號新報會廣場第1座1屯門及元朗原到處 【由1991年7月3日起)。 在本公告刊出當日或以後 - 除符合圖則點釋之發展外,在所包 括土地範圍內進行或繼續進行之其他發展,均可

及 定之執行管制程序處理。 根據例第41條之規定,任何愛革圖影響之人士可於上述兩個月 期間-就華圖之任何內容,向城市規劃委員會提交反對。反對應送 交香港花園道英利大廈規劃署轉交城市規劃機會秧號。 根據條笫6件之規定,反對襟須清楚說明:

( a )反對之性質及原因;及

( b )如果草圖修改 - 是否願意推銷反對,及建議如何作出修改,

+圓第 DPAYL-MP1 號現於香港花園道美利大厦玛搜屋宇地政署

392 號九龍地囝銷售處發售。黑白版每份山元,彩 署浿繪畫及九龍彌敦道 382 號九龍地攤銷售處發係。黑白版每份局元, 測繪處及九龍翾敦道 382 號九胆地楙銷售處發街。黑白版每份诗元, 假繪處及九世蜾敦道

彩色版年份: 120元*

Ü 色版每份 120 元。

城市規劃委員會主席、班禮士

城市規劃委員會主席 班硓士

11991 年 月12日

1991年7月2日

1991年7月12日

城市規劃條例(香港法例第 131章)

鹿類及禾坑發展審批地區草園

城市規則條例(香港法例第 131章) 繼跟頭及軍地南發展審批地區草

城市規劃委員會主席,班禮士

日四十月七年未辛夏 華中!

DPA/ST-KYS/1

兹公布城市規劃委員會已湖觀香山及花心坑草圖。根據城市規

镁例第5條之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內即

茲公布城市規則委對會已制訂成地府及沙嶺草圖。根線城市規劃條

·條之規定,公衆人士可於此公告首次公布後兩個月內,即 1991 1991 年7 月2 日起計兩個月內,在正常辦公時間內前炖下列地點查開年7月2日起計兩個月內,在正常辦公時間內前住下列地點查閱上述 上述草图:

(4) 沙田九廣衆路大厦6 技沙田政務處;

[I]香港花镪道美利大厦4樓境署;及

{ } 沙田铜孢灣山道沙田政府合署地下沙田及東北規劃處。

·在本公告刊出當日或以後,除符合濶註釋之發展外,在圖則所包 括土地範圍內進行或繼續進行之其他發展,均可根據條例第23 及24 條規 定之執行管制程序處理。

7. 报遽條例第61條之規定,任何受草圖影響之人士可於上述兩個月 腐 期間- 就草園之任何內容,同城市規劃委員會絕交反對書。反對書應選 交香港花園道美和大厦 交城市規劃委員會秘密。 根檸條例第63條之規定,反對樁須清楚說明

[a) 反對之性質及原因;及

[b j 如果草膕修改,是否願意推銷反對、及建議如何作出修

(I)粉[壁崋路3 號粉嶺政府合署地下北區政務處:

I)香港花園道美利大廈4樓規旭署;及

∫捱)沙田舸鑼灣山道沙田政府合署地下沙田及東北規刪齒。 在本公告刊出當日或以後,除符合圖則往釋之發展外,在圖則所包 括土地範圍內進行成繼續進行之其他發展,均可根據條例第3及24條規括 定之執行管制程序處理。

EDPA/NE-LK/MS

無DPA/NE-LYTES

兹公布城市規劃委員會已制訂咀路頭及軍地南草廟。根冰城市規劃 越公布城市規劃委瓦會已制訂坪辈及打鼓淇草圖。根據城市規墾深 茲公布城市規劇委員會已制盯鹿頸及禾坑草圖。根據城市規劃條例 佻第5條之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,即 1991 第5條之規定,公版入士可於此公告首次公布後兩個月內,即1991年條例第5條之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,即 年7月2日起計兩個月內,在正常辦公時間內前在下列地點煮越上述草

(丁)粉嶺壁生路3號粉褘政府合署地下北區政務處 (I)香港花園道美利大鳳4樓規劃署;及

城市規劃條例冖香港法例第 13 章 上白泥及下白泥發展審批地區草圖 DPA/YL-PN/1

薛公布城市姆委員會已開訂上白泥及下白泥草国。科越城市規劃

|條例第5條之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,即

1月2日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列地點查閱上述草1991 年7月2日起計兩個月內,在正常辦公時間內前住下列地點查間1991 年7月2日起計兩個月內,在正常辦公時間內能往下列地點在阳

(I)投融鹾 路3號粉鐠政府合署地下北區政務處;

(A)香港花固道英利大厦4楼規劃署“及

(I)沙田銅鑼灣山道沙田政府合署地下沙田及東北規劃處

(I)粉试验半路3 號粉崮政府合署地下北區政務處:

(1)香港花鹿道美利大厦4樓規劃器;及

(ㄩ }沙田中縦灣山道沙田政府合署地下沙田及東北規劃處。 在本公告刊出常口成以後,除符合圖則釋之發展外,在暖則所世 括土地鮑爾內進行或繼續進行之其他發展,均可根據條例第四 及 條規 定之執行管制程序處理。

田政府合署地下沙田及東北規劃處。

以之發展外,在圖 在本公告刊出當日或以後,除符合性 在本公告刊出當日或以後,除符合搵則註釋之發展外,在圖所包 行之其排發展,均可根據例第3及公 旒規 摺土地範回內進行或微續進行之其他發展,均可根据條例第3及 特定之執行管制程序衒理。 |定之韩 根褘條例第61條之規定,任何受草图影響之人士可於上述兩個月 根據條例第61)條之規定,任何受草圖影響之 貰據條 第6山嶸之規定,任何受草圖影響之人士可於上述兩個月 間,就草图之任何內容,向城市規則員會提交反對書。反對畫應送期間,就草圖之任何內容,向城市規劃委員會提交反對書。反對書應送期間,就草園之任何內容,向城市規劃委員會提交反對染,反對盡應送期間,就草圖之任何內容,向城市規劃委員會提交反對,反對應送 交香港花園道美利大瓯規葡署轉交城市規劃委員會秘書。 交香港花園道羌利大树規劃署帔交城市規劃委員會秘誨。

根綫條例第6)條之規定,反對由須洊楚說明, 根據倏愰笫女 條之規定,反對違須液楚說明;

(a) 反對之性質及原因;及,

( b ) 如果草圖修改,是否願意撤銷反對,及建議如何作出

草齧笫DPAST-KYS1 號現於香港花園道葜利大厦山柍星宇地政署 草擬第 DPANE FTN1 號現於香港花園道英利大厦4被屋地 測繪簿及九龍彌敦道 382 號九龍地圖銷售處發售。黑白版年份 16元,彩剩繪處及九龍彌敦道 382 號九龍地圖銷售處發售。黑白版每份10元,彩 色版每份 120 元。 色版每份 120 元。

城市規劃委員會主席 班禮士 城市規劃委員會主席 班禮士·

|1991年7月2日

(8)反對之性質及原因;

( b ) 如果草圖悔改,是否願意撤銷反對,及建議如何作出修

交香港花園道英利大厦規劃署轉交城市規委員會秘書。

根據例第4個綠之規定,成對世須活楚說明:

( n )反對之性質及原因:及

根據條例第61條之規定,任何受草随影響之人士可於上述兩個月

交香港花園道英利大厦门署轉交城市規則委员被秘。 央第6個輝之規定,反對锵須清楚說明:

(正)反對之性質及原因;及

{b) 如果草圖改,是否願意撤消反對,及建如何作出修 {b )如果草圖修改,是否願意撤銷反對,及建議如何作出修 芝蜜第 DPAINE TKL1 號現於香港花图道美利大厦4 樓兹宇地政 草圖第 DPANE-LK i號現於香港花園道英利大源山 椹屋宇地政署 草图第 DPA/NE-MUP/L 號現於香港花園道美利大蹴科楼屋宇地政 彩色版每份 120元。 署简橹况及九龍彌敦道 382 號九龍地區銷售處發出。黑白版每份0元,測繪城及九龍彌敦道 382 號九龍也獬館售處發出。黑白版年份10元,彩署測繪及九龍骝敦 382 號九龍地圖銷售處發傳。黑白版每份扣元 JORES 120 1 彩色版每份 120 元。 1991年1月2日

城市規劃委員會主席班禮士

1991年7月2日

|1991年7月12日

上海精神衛生專家 到台探視閩獅漁船員告段落

對記者表示,大陸華東、華中地巴格達廿一日 區過到百年不遇的洪澇災杏後,龟)一個聯合 台灣各界人士蛸解,踴躍捐國專家小組已

城市規劃委員會主席 班禮士

1991 年7 月2 日

國聯

拉伊

重新生產化學

品,例如: 道可應用於食 水淨化及製造

城市規尅委員會主席:班禮士

上玕箇:

{I 元朗青山公路 264 號元朗政務處大厦元 政務處;

(1)香港花園道美利大廈4瘘規劃署;及

[u]葵涵脚芳路223 號新都會廣場第—座日-屯門及元朗規劃處 (由1991年7月臼起).

在本公奔刊出當日或以後,除符合則釋之發展外,在所位 括土地範圍內進行或繼續緩行之其他發展,均可根蝂條例第祃及 定之執行管制程中處理。

·根據條與第61條之規定,任何党草国影響之人士可於上就兩個月 「期間,就草圖之任何內容,向城市規些委員會提交反對动,反對應运 交香港花園尅美和火夏規翻著轉交城市規劃委員會秘 根據條開第6隣條之規定,反對 須清楚說明:

(1)反對之性質及原因;及

{ b )如果草菌修改,是否願意撤銷反對,及建議如何作出修 改

草调第 DPASYL-PN/1 號現於香港花園道美利大厦一楼于地政署 似處及九龍彌敦道 382 號九離地鈷售處發售。常白版年份传元-彩 色版年份 120 元,

城市規劃委員會席 班積士

1991年7月2 日

Page 10Page 11