1991-08-21 — Page 11

報日僑華

三期星:日一廿月八(一九九一)年十八國民華中

'訊電日二十

(新華社南 八月二十日電)廣西古生物學工作者最近在宜山縣發| 堀出一大熊猫化石。

大熊猫化石包括頭骨、下頜骨及部分肢骨和助件。這一化石的發 現,爲研究大熊猫的地史分佈、生存時代及進化等提供了實物證據。至 令,古生物學工作者在廣西發現的大熊猫化石地點共有十多處,由此可 以 肯定,大熊貓食一度活躍在廣西滔片土地上。 據地史資科記載,廣西個別地區會發現大熊猫化石與新石器時代陶 片共生,說明廣西在新石器時代就有大熊猫存在。

蘇保守派重掌大權

北方四島領土談判

日蘇關係停滯不前 日政府分析蘇政變對日影響 蘇聯俄羅斯總理延期訪日

[時事社東京二十日電

日本政府十九日關於蘇聯政變對打藍關係的影響,表明「期待對戈巴切去統四月日爾 產生的日蘇驎係改善的動向,不要發生影響」一外務省人士),但同時認爲由於蘇聯保守派掌 揪實樓、因此日蘇關係冷却北,北方領土問題談判,勢必停滯不前,

不過,外務省人士强調:「巴切夫純統來日時,關於北方倒土問題等,也沒有進展,與 布列茲湼夫時代,實習上沒有任何變化,因此雖然戈巴切夫下台,也沒有什麽大的影響。」來 於蘇聯强烈要求西方與家供經濟援助之事,該人士說:「由於這次的事態,將更嚴峻」, 唭明冉以让的佔重態度。

{時事社東京二十日電)

日本外務省今日上午宣佈,預定二十一日起的蘇聯俄羅斯共和國總理西拉埃大的訪日,由 於蘇啓政雄,決定延期。

有。這兩件事使她感到有色人種,也包括 華人,在美國的碎散處境。她由此萌發了 要爲 僑胞伸張正義、謀取合法權利的心 誦。四十多年過去了,她的一頭絲 档

·豫育安,但她對早先立下的心願,仍然

十一點以後的電話。她們工作的難度。但是吳阿姨,還有記 吳阿媽對記者說,在服務華人的工作‘者採訪時也在場的她的工作伙袢王華女 士,堅定地表示,縱有諸多阻,她們也 中,最使她感到憂心的是,許多移民是在 對美國毫無了解,或者很大誤解的情況,要勇往直缩,她們對華人社會依然抱有信 下,遠谛重洋而來的。美國「金元逅地」(克)

六人在澎卒加张的七個

戈巴切夫祖免黏引起東歐國家緊張 布拉格,市民恐慌汽油供應短缺-紛紛前往 搶購。加油站外大排「車龍」」。〔美聯社,尼拉都有水澄報告, 沒有嚴重傷亡報告。

抗議黑人學校環境惡劣

南非學生佔領學校 與警衝突一死五傷

【美聯社南非,約1察拋撒石塊,笞素使用論有關這次運動。早 翰內斯堡二十日) 機關槍和手槍還擊,一時,黑人學生會甘試遊 察報告在星期二箕6 年青人被殺和傷及五行到空置的卢人學校行 二動失敗,因爲在他們離 向黑大學生開火企銘腦 人。

|佔領學校的黑大學,一黑人教育 開亞歷山大黑人城鎮 生,接果一年青人死說,在大規模重業運動 時,學生技醫竂所

: 星期一的衝突是黑在星期三被带去三所在 人領袖準備號召學生在 約翰內斯堡空置的白人有種族隔離的法律,大 本星期佔領三所空性的學校。二部分南非的公立學校仍 白人學校,抗議黑人 |校環境惡劣。

一個黑人教育 然受到種族主義所分 4日早晨,西拉埃夫總理的秘書,通過莫斯科的日本太使館,通知外務省說:「由於這次 城二十日呛,觀察家星雨淹蓋皮納姆博火山附 南非政府在每個白亞亞說:「這運動只計 的政治情勢,西拉埃夫總理的訪日,不得不予以延期。」

期二說蘇聯的政治變動 近一帶地方,幾千人坐大學生教育用出了五倍劃了一日,所以我們會 西拉埃夫斯理應外務省等的邀請,原定二十一日至二十八日訪問日本,同首相海郡俊樹,會餓韓团內部即將來離他們的瓶鎖。"的金錢,大部分黑人學 等待,看看政府對於我 外相中山太郎等會談。除東京外,並訪問北海道,大分,

|臨的談話,同時會令 在上午六時,官方一技在骯髒的居住區,都們要求開放這些學校給 南韓社會黨延遲準許核 在南力,澎卒加和深巴 是損壞和擁擠的,只有 子所有不同種族的 {時事 東京二十日電)

·外務省情報調查局長佐藤行雄,今日上午在自民黨總務會上,關於蘇聯 ̇說:「根铿子安全檢。斯省的九個主要河流很少教科書和練不足作何反應, 亞曼說NECC官員 我的推測,是軍除,國家安全委員會,與共產黨保守派:聯合發動的」,對一部份流慨的最高

帶提出设高戒備,因爲的教師。 經濟學家說,蘇聯 蘇維埃主席魯基耶諾夫士謀說,加以否定。

總統戈巴切六被剝奪職 大雨威脅到薮以軒計的掉稱黑人學生向警 在星期一與方面討 佐藤局長作爲中期的展望,表明爭法說:「保守派掌握政權,經濟狀况不會好轉 - 改革路 位也會使之減少與莫斯 線不會有大的改變。」又說:「改革也被透到車隊中,包括軍隊的最下浸在內,是否都聽保科的貿易·南韓的兢業 守派的話,值得注目。」

南韓召開高層會議

對蘇政變因應措施

年額貸款南韓暫停熱

「香視爲補足與西方放緩 İ召開,他們預測屆時北 的經濟。。 韓磁波會有變動,南韓 來自蘇聯的孽男, 應送哦因應對策。... 尤其是戈巴切夫,推動 : 會中又認爲 - 蘇聯 北韓不随意向外界開放 國內已陷入極度不安状 它的孤立社會,莫斯科| 態,因此將與英、日友是唯一主力與南北韓有 邦楽密協商對策。姊外交關係。 悉,美國已決定暫時中 一些韓國人擔心 斷對蘇璡食援助,日本 邁向自由化的壓力|| 及歐洲先進國也考慮對 消除,北韓退出改

一中央社莲城二十日交部長李柏玉、安企郡 響。必須在此基本前提蘇聯新擁採取經濟制 故,使到社會主義的北一 專電)韓國政府對蘇聯 長徐東權、大精髓外交下接訂綜合對策。 裁措施,因此,韓國也韓與傾向門化的南韓之一 會中決定,預定二將考慮習時中斷與蘇三間的冷戰更加緊張。 政變決定與友邦國家保 安保赜佐客金宗輝等人 持槃密協商,以採取對參加的對策會議,他們十七日在平廣畢行的南十億美元貸款的執行。蔡家說,北韓首較爲接 一致詡露,蘇聯改變不 北单總理會議將會如期 Ü 美聯社南韓、漢受莫斯科的强硬致椎 青瓦台秘書室長丁 僅對朝鮮半島,整個 而藝今天主持一項由外 東北亞都會有負面的影

由一、 台酥貿易 往來是近 年的事,

易額佔台

额比重仍

{香港中國通訊社八月十 哦,台北消息:台灣|裨部玫務次長 疵發告人江丙坤表示,蘇聯總統巴 切夫下台 - 對台陳貿易、合作關係沒 有太大影懈

台下迫被夫切巴戈

曾參與暗殺拉吉夫陰謀

七名泰米爾分離分子

畏罪吞搶及吸毒自殺

美骡赴印度玗歲,爲泰米爾之虎遊舉哈,是當時的幫兇 - 亦 加罪第二十日電)警方的一名精英份子。 告死亡。她與丈法拉生 |-- 名有份參蕸嚐殺 拉馬力格說,一個j躲避了卷方三個月的治 印度總理拉吉夫陰謀二十二歲的女人· 的泰米爾分離份子,周

坤提出下

故此

列四鄉 文台稱

聯發生

單獨對

在琦府的圍攻中,自

颱風帶來暴雨

一般身:

取限制 的作法.

警官拉馬力格說 |在勘察攻其餘六名好 戰份子位於班加麗爾 近的巢穴時 - 他們已自

淹菲火山災區

抛經濟 改革是

「被死亡。..

蘇聯從* 台 對台灣垛: 取贸易限

般。印度報莱托拉斯報 導,他們的死狀是互相

要求,不致走回頭路-因此,台酵合 作關係不會改變。四、目前台伷企業 在蘇聯投資極少,即使蘇聯政經情勢 發生嚴重變化,對台灣影響有限。

數千居民狼狽逃生

拉馬力格稱,自殺 (美聯社菲律實,在星期二說當颱風加地 身亡的分離份子,史法 馬尼拉二十日電)官員斯在太平洋帶來的季候

·拉生,在廟中吞槍自

殺,其餘的明服毒自受老戈下台消息打擊

史出位生,二十九

A公園董官向一日本人解釋颶風炮勃合於周一向他正面吹襲。日 本人正在紐約某托卡山區公園業騰,而颶風料賽在當日中午到達爾處。

世界油價急升

宀新葜社北京二十日電)在關於戈巴 切大被停止履行蘇聯總統服務的消息傳到 世界石油市場以後,石油價格十九日普遍 以幢大幅度上升。''''''

在倫敦國際石油交易所,英國布倫特 原油十月份交近的期貨價每輛一度會遠 十二點二美元,每枋上漲了二點七二英 .元,這是一月份海灣戰爭爆發以來布倫特 原油的罐商價。當天下午,布倫特原油每 價雖然回落到二十一點四美元,但仍比 上一僎交易日上慢了一點九].美元。 ......在紐約商品交易所,九月份交貨的輕. 原油收盤價每桶上放了一美元,上漲到 每梯二十二點四七美元。

漈源機構估計今年上半年 蘇聯的石油平均日產日由去年同期的一千 一百九十萬桶下降到一于*七十五萬桶。 今年第二季度!蘇聯的石油平均日出口 爲二百八十萬桶,比去年同期下降了百分 NIIT

時事 新總統是什麼人 分析 大·在發聯皮果中的知名度不高,但近年已含

接替戈巴切夫爲蘇籍的融説亞納耶

已爬上恩師的寶座

·戈巴切夫春中,親自挑選爲副總統,終於由自

雖然過去未住過政局委融(除政治局成員外,但他幹的是 領導工會的工作 是資深的共產黨官員。在去年十二月舉行的 人民代表大會上,亞納耶夫是經過浅巴切大多方面推饟和在第 輪投票時當上副總統。在第一輪投曛時,戈巴切夫很据心地 對大會說:「我要一個我能信賴的人在我身涶。」亞納耶夫首 向大會申請,他是一個新型的政治家,但是第一枪投票的結 果不夠滿意譯: 三亞納耶夫在大會表盤說:「我從靈魂的深禼也是一般坚定 的共產-沒有人能夠使我改變立場。」透句話相當取悅於蘇 共强硬派的

. 在七十年代布里滋帕夫當政時期,在被形容爲蘇聯「一蹶 不振的時代」,亞納耶夫就在那時初露頭角。

他母在共產主義青年團裡,擔任多年的領導工作,後來又 在如今外望大損的官方工團作領導,終於在他滿五十四歲那 年,進入蘇共最高權力機盡致治局

·亞納耶夫出生於一九三七年,一九五九年畢業於高爾基姆 業學院- 後來攻讀法律,並得到歷史博士學位。

他的博士論文的題目為:「考斯基問題及無政府主義」, 在莫斯科工人運動學院寫成的。

一般認爲, 有在思想上最可靠的學生,才能獲准震十分 敏感性的論文。 一九八九年,亞納耶夫持到一個新任務,要他改變七十年 來一直被共產黨牢牢控制的蘇聯工會的形象。

集中宣傳經費廉效大

但亞納耶夫始終不獲滿觀宅類的工人支持,結果一無所

商業專欄廣告

加色拼卡另加术,長期阻計,不折不扣,上期软費,每日下午人時前截稿。

廣州名醫陳林專治

多年經驗:辨證論治:調和威諒

·纯正中藥培元固本 有益健康 帶到醫生療效卓著收设公道 九龍佐敦道9 — 11 號商基大廈15FD座 正對地成佐戲站伊利沙伯對院出已話 上午十時至一時,星期日休息一 診症時間下午三時至七峙 公隶假期照常

銅鑼灣街坊福利會主辦

·楊達人敎氣功靜坐法 正宗氣功靜坐班,現定於九月六

·日(星期五)下午六時半啟課,全期 分七節訓導,將鮮、釋明、示範 克 習,每週上課一次,各界人士及會員 衆,欲健體强身,防衰保赤者-希: 速報名,額滿即止,地址,爾鑼灣興 發街卅二至卅六號三樓,電話:五七

地產

與

每天收費

·加印紅色每段六十七元半

【三寸半位(一倍高)神段五十元

成卅多年來吹

此間變輕微的

*有超過六十多萬人

榮獲今年國軍莒光連像的空軍三元 附三部像所使用的F104G 星式戰機與全糍火力

樓房

七寸位(二格高)每段壹百元

加印紅色每段 壹百叁十五元

尽院 院九九哭三針五四三二

立會會公師醫中龍九

醫中龍九

「院學醫中制年五之善完臻而苹鼻年除十三經院本

當監月速尙究丁究

斌班泊班級級級級級

院學

軒尼詩道145號

租 安康商業大厦

10/F No.1954呎 每呎租22元

灣仔道185號

品

餾

銀忘僝

登載 人名辭典工商名辄 摘錄 各國移

無揄情勢發展爲何‧此一跡象進一步顯示,伊拉 克的獨裁者饰求的是殘暴不仁的智能政策。 侯賽因自今年二月能設以來,一直都沒有改變, 將來也不太可能會改變。他既宋得懲戒教訓,也不容

聯合國對長期受苦的伊拉克人民伸出入道战助,以頷明此舉得當,因爲身受其害的是伊拉克人民。 如果教 禁運 - 神使侯賽因愛思,那就沒道理 是得常的作法。 以美团爲首的聯軍,要對付是伊拉克總統供賽:丁。 「因,而非伊拉克人民。美國總布殊說,他希望伊拉克

·人民不再受到壓迫。 對伊拉克人民的受苦受難無動於衷,將使聯合國 面提出 金要求。」言下之意,巴格達當局可能會拒 改變。他繼續玩弄欺瞞示法,並以最驎人的蒸遠無道 和脚動武的甘的蒙上陰影。

對安理會的讀步,伊拉克駐聯合國大使安巴道 「說:「我們認為,此舉無異於以伊拉克全國碼人質,

·對於他沒有化學武器與具有發動生物戰爭-製造 核武的能力,甚至超級巨胞等問題,是在美國揚言斯

絕此一提議。 ;聯合國安理會最近通過的放寬制烘禁令決議案, 遄項談話嗒示,聯合國在波爾戰爭精東詩•伊 將使得侯賽因的政橋,在未來半年內,得以館告總值་拉克接受的是不公平限制的基本規泔2 十六億美元的石油,以其所得来支付迫切要的食品 事實正好相反,聯合國之決議放寬禁合 - 目的是 再度近炸巴格慮之後,才逛使莚就節的 與藥品:

伊拉克和平荆棘滿途

安理會謎古伊拉克的這種 不現正行爲,既違反了停火協 定,也違背了禁止佞武蛃散條 約的規定。安理會第六行八號 淡凶案投權用兵,將伊拉克自 科威特驅逐出境,並「恢復 際和平與該地區的安全」。

不過有兩個合理的條件。 共石油銷售收益中的百分之三 土,將用來作爲戰爭時裝。 此外,聯合國秘長必須 推出衆密計群,以監督其食品 與菜品的分配,他且保证使君

第二個目標至今尚未實現,因爲除非侯賽因下 些供應物資都的麥送遠最媯要援助的人們,包括與侯爲解除正面對餓或疫疾的伊拉克老百姓的舍韆。侯 “铁因的殘暴不仁,造成伊拉克境內的許多晒伙和疾 台·否期伊拉克或中東地區都不可能有機會出現利 賽因對抗的诎族與回教什葉派手中。 這些要求 码的。有-

分的纸據鍞示,伊拉·病。只有準備西炸、害、射殺或限死其境內民族的 平。通常饭炒推一個外國政府借助的法律與道懑肌 徳力量,對伊拉克並不適用, 克政權在早先的救濟援助中,總是盡可能的相以利一暴君-才會以這樣傲慢的態度?待此一舉。 用,以救濟物資作爲犒賞盟友,或意罰做人的利器。 本月中旬 - 伊拉克當局閲然想將維製族全部驅出 像賽因在波韓戰爭及,伊拉克的風神族、性 聯合國必須阻止下列情況發生,即放寬禁令之件,基爾庫克。此堪的用苴 - 許是爲惓保護石油战成本 葉派,與多名高級軍雹確曾多次帮起排熱。美洲總統 反而使得效忠侯賽因獲得好處:讓共和衛隊獲得食,包括在巴格達可能不得不接受的北部半自治一安全 布殊妳會發尖維護自由,鼓勵他們揭竿起義的世罰, 但反抗活動並未成功,因為西方盟树並未對他們提供 品供應;使巴格達的復興黨幹部易於取得奢侈 區」內。 伊拉克下一步的計畫,可能是阻境有關該地區白,在何巽微的撥助。(中央社弋潔雅譯自英國「號立 .單單禁運本身不可能拖垮侯賽因,何況愈來愈難 治會談的召開,設法收視該地區-對消族醢施報 報]}

洽租請電5438960

(租

工廠

12590呎

695.BR

̇469-43963 呎

沙田火炭村黃竹洋街15-21號

華聯工業中心

正餐公司

,地盤電話:6061687(假日照常} 電話:5452522.

電話:7398911

新蒲崗六合街 11-13 號

電話五五二五二

----CALM

◀馳名世界之

專治

皮膚痕菸、癰疽、 膿瘡痛、紅腫、扭 傷、蟲類咬傷等症

「機和李球大勝選 香港機利文斯街16號

發量:61115 IMC HK 冰街 香港山县 圖文傳價:8540695 電話:5444182

丸地隔風祛

「士博華養陳醫中名/

海中老首

「女 編藥牌創

「製橘廠腳發沿透

| 朗發驗實床臨

∵MEDICATED OINTMENT:

FOR GENTLE

HEALING

痛頭

3F No. 11906呎 No.2907呎

No.3 9450呎 每呎租20元

崇仁街11號地下安興大樓 (近瑞和街市)有獨立衛、有後門 750呎租 28,000元

口 康樂商業大廈

H2 觀塘旺鋪平租

國內設廠

「寶安縣廠地特準,售50年期,可轉讓,

电话 1110838#170與先生 FAX 5215611 上行車暢順,先可買地,遲後建廠

廠房六仟叁佰玖拾尺鍋爐二匹生財機 器齊全有意者請電 4212170 孫洽:

染廠出售

獨立廁所 樓底特名

「即寶即用 特大貨台。車場寬敞

樓上:046-10839呎(樓底高13呎) (大小面積均傭)每呎544元起 特大單位59793呎(承租約出售)車位平宙

̇地舖 No.6號 750呎 每呎808元

粥 綠燉鮮堂

工廠大廈招租

天九龍灣宏開道20號楊耀松第八工業大廈

1000餘呎 30

官塘大業街34號楊耀松第五工業大廈

3000BROR

3土瓜灣旭日街15號順工業大廈、 2. 2000餘呎

5官塘道340號祥順工業大廈 26000BADR

豐盛工業中心(火) 1134-20888 李達工廈(火)另天台 741-8771

Til 527 1821 6.

工廠大廈地下

豐樂工貿中心(粉) 1694-1409呎 鳴發工廈(屯門)地下 豐利工業中心(火炭 )

● 凱源工廈(官塘)地下

招租

九龍灣宏開道20號地下 9000 餘呎 官塘大業街34號地下4000餘呎

洽租請電:5435244 官塘道 340號地下 6000 餘呎

尖沙咀旺鋪

面積四千餘呎適合酒樓銀 行等用5235967 劉

招收各班

男女學員

正義 正義

九日開課

院監

曾憲

院長:

吳奕本

副院長:

江一葦

[蔡尙斌

莊志系

袪風與地主

探用中名質

「著出品數十种

瑞卡使用面電所 AM500$

if孌程通訊

租

學童救 報日僑華

葵涌

廠租售

電話:726 $432 傳真:3279736

東生洋行專滅白蟻公司 香港專滅白蟻學院

藍田街 30-38 號金藝3字樓AB 座共

囊善解請 翁仁長善

最高品質 一膠類 最優惠包僕

安碧同層

膠片、紙寶自屬

香港、廣州、上海提貨,小欉備案 _日朧、枱藝、枱鑒、日記簿、年曆咭

8114118(8緒) 5634133(3線) 總公司:英皇道1065號東達中心9樓

傳調:5657719 電傳:82682 ANF HK 門市部:灣仔利東街54號地下 5729357 (6##) ⚫5721737

AMANO

“安勉务”電腦系統打卡機

EX3000系列

誠通有限公司 電話:5411708

價格廉宜,堅固耐用。 有萬年麟,停電後 自動調正時間。

幽月24日晚8時在牛津灣文娛中心3字樓演詢室,如你對蛸转信号 疑難,解答,並展出罕結白單。捌網範藥房和防自識品據。我電腦票房

白蟻王 招生/講座

多元,但不起,香港電台第二台、無線電視台、天天日報、新裂,確衙目

牛池灣文興中心3字樓美術室上課,每片學義 503元,中英街備 供專門知誠和技術滿星期一晚8時上須文娛中心4年國

·银、奇掛雜誌、胡翠周形

灣仔住宅洛克道 89 號

2沪康接 750呎租6,000元

2902 呎 租 30,000元

M 租 安隆工廠大厦A座地下

白蛾址9月,山白蟻三李越強教授,男女可學,

電7297928,3861664 周洽。

12000 尺可分租每尺 2.7 元售每尺 300