1991-08-16 — Page 27

(27)產地外海日七初月七年未辛夏

九百四十名。

·四萬二千四百人;而排名第二,到去年六名,布里斯本排名第三,增加二萬八千一 月卅日,能省人口估計為四百卅七萬九千 百五十人。阿總雷德則在四年來第一次超

·口增加達四萬一千二百名,僅次於柏斯的 快的城市,人口增加三萬一千九百八十 述黄金海岸排名第五,

(出刊五期星逢 )

·維為强勁。 八十年代的經濟街力 「心崩潰之前,維省在 機倒閉事件利商界信

墨爾本人口

八九十一九〇年度,

統計動估計,在會長最用

最迅速

維省人口增加百分之

雀方面,則有三萬七 之後,排名第三 - 知 人;落在省和西澳

·「點二- 遽五萬五千

佔澳洲首位

5

省人口太此外

,

是因爲雪梨歷價品

。

之一點四,同榮排名第三,但墨爾本的人 萬六千四百人,只及百分之等點九六。,藍八八年以來從紐省移往他省的爭人數, 在這之前一年,維省的人口增加百分,遠八萬名-爲澳洲一世紀未有過的現象。 千零廿上人外流,使它的人口掀加減至四 讹,迫使許多人遷往其他汶府的的地區 柏店是去年次於基本・増長第二

業發展蓬勃、墨爾本爲澳洲發展最快的城 市,也是希臘、意大利和南斯拉夫移民的 在六十年代和七十年代初, 由於製造

要是因爲雪梨屋價昂貴,使新移民卻步。 才反彈回升 |

三百五十 - 增幅比圣市少一半以上,主 ̇雪梨布里斯本和柏斯超過。

計順示,在去年底發生「金字塔」財務醬之後,已從第一位進到第四位。八七......... ‘還是統計局舆体多方面資料所作的佔. 雪梨方面,其人口增長在一九八八年

一.同一時期,雪梨人口只增加二萬三千,第一之選擇,這之後。八十年代,

千六百人和二萬三 千三百五十人(容 K

大幅下降至三萬七 ,但接下來兩年都 (百分之一點八) 口激增六萬五千名 八八年度,雪梨人

報日僑華

五期星日六十月八(一九九一)年十八國民華中

日七初月七

刊特民移資投產地外海

|,此五月份略治。 在多魚多,一個四

特之首,為二十年來僅見的現象。.. ,至去年六月的一年內,墨爾本的人口: 共增加三萬七千三百人,高居澳洲各大城

BENZ

大的亞洲及加拿大商業 通脹 上升至百分六點 迅速擴大成爲溫哥華嵕 ́煙酒漲價,六月份的年

已港

入加拿大的受益者

直到目前爲止,數

·拿大柩定的投資

珮境對外資具有

相當吸引力 - 他相信卑詩省紐挾是香港資金流

以十億計畫資已湧推岸加六月份

通脹率升

上鐽省莓,大企業都已 中小型工廠也開始在

尼空請省旧市場逾百分六

|加貿易的港加商會,已

·因爲食物、住屋

A

六 升 份

億十以數遊房買購 入流斷不金資港香 者益得大最是國加

*長,的但資足的費省亞移以早,最是令大 HEMERIH SEAR 由股是數詩 消資畅在超速該地中拿移屈

老然移化卑肯亞

,舉報報省

R

流有資加廳

快·投不民的鵑定經洲斑较

元五位)

澳洲經濟復甦

從六月開始,它們房屋見好 大展。低價水平又吸引他們陸續入市。 業宇高企及消費者欠缺信心等,仍是主要問題。 各地粗金均在一年多時間中出現偏軟,甚至下跌。. ,目前一些社會及經濟因素裔影響房屋復甦的進度,例如失 ’不過在房屋出租租金方面,各大城市仍未見有復甦徵兆 来首次则];伯斯度侶亦已媒稱,故預期再度業市道下跌經已 洲各地屋復中展現。其中各主要城市的中位屋們亦告在近兩年 在復甦中。據澳洲地產業協會指出,經濟復甦迹象正開始在海 厉屋中位低與去年同期比較仍然偏低,但從近月走勢,亦顯示 五。阿特雷姆亦升百分之〇,九,中位價爲十萬七千四百澳 位數字房屋價格為十萬八千三百澳元,比五月份升百分之零點 乐屋爲八萬八千五百机光,此五月份升一。布里斯本的內 只是在雪梨、墨爾砵、伯斯逾三個大房產市場,其各區的 不少質家正在以細屋換

些中位價房屋的十三萬八千四百澳元 - 比五月份的售價上升百 澳洲中位數字的房屋價格由六月開始回小。在墨爾砵,這 十二萬五千九百

帶動樓價微升

惟租賃市場仍未見起色

EINE

國澳 内洲

馬豐泰

程渡

已過

見經

|期-國內地產已見起色

前者上升了百分廿四點零數二

- 後者百分三點六。「吸煙人士六月份要 旅果低精的池幅引起,令生屋還值上升了百分 【新新鲜蔬菜價格及新屋的屋價較高

傅

車

酒

的!

倚多地方。全國的不 詢活動,並肯定上升得最快的價格,由

·早時連續兩星期升到了一百卅八诺卅角, 的佰格比五月份上升了, ,六月份食品價格是年通版率是百分六點

是其中一個受惠 四十六元九角一仙。而下降,雖然燒烤食物的 及火車運輸的價格都上 西分號點五,五月份的

令加拿大卑詩省仙上升至六月份的一百肉及豬肉的價格下降而汽油、泊車、飛機 二價格仍然會保持不變。上升了。但汽車價格有所

一錢,而酒類價格的开蓝

的電車,是墨爾本的標 對港人來說熟口熟面

。退

獨家安

瑞士

直航布吉島

蘑㞊布吉島 南航布吉島 仁龜溫泉、 航布吉島 清萊、清遠 清萊、清邁、 曼谷、芭堤 曼谷、布吉 七岩、曼谷 布吉島、淮

檳城、浮醫

【單加坡移民

A YEAR ROUND 4 BR,

BUNG, ON 5

ACRES IN HEART OF VACATION LAND, 60 M. NORTH OF 401, 2-4 PCE BATHS FULL FIN BSMT, DBLE GAR. $250,000 CALL 418/887-3473, 613/333-5249

BRITISH COLUMBIA, CANADA - SUPERB RESORT OPPTY W800 WATER

FRONTAGE ON KOOTENAY LAKE. APPX 200 AC 100 RY SPOTS,10-U MOTEL 16 LOT SUBDIY, 35 BERTH MARINA MAJESTIC SETTING $795K GALL SYD 80/862-8!00 SYBER REALTY KELOWNA FAX 604/862-8300

BOCA RATON, FLORIDA NEW LUXURY COURTYARD ESTATE. HALF. ACRE LES JARDINS. PRIVATE, SECURITY: TENNIS CLUB, 22 ACRES OF PARKS. 3 BEDA BATHSK-$899.000 (REDUCED FROM. ⚫ $1,300,000)

"CALL" · LUCILLE ⠀⠀ HANSEN, ARVIDA REALTY SALES. LTD, 407-391-9400 | OR EVES 407-487-5293

COMPUTER

BUSINESS CONNECTIONS SERVICE CO-WALL ST LOCATION. LOOKING FOR JOINT VENTURE W/CO. THAT CAN USE OUR EXPERTISE & KNOW-HOW, 40 WRK STATNS/DATA INPUT. IBM SYS 36 DATAS COMM. VOLUME IN XCES OF SI MIL: WILL DO YOUR START UP OR CO. ACQUISITION. CALL JOE CORACE 213/619-7000 FAX 212/619-2351

MODERN CASTLE ATOP KNOLLS TART SPECTACULAR VIEWS FROM EVERY ROOM, SIERRAS TO FOLSOM. 3800 SQ. FT., 5 BREACH WITH BATH. MODERN GOURMET KITCHEN LIGHT & AIRY THROUGHOUT. EXCELLENT COMMUNITY IN FOLSOM CA. $775,000 US 91603638 5364, FAX# (916) 438-8914

REDDING, CALIFORNIA NEAR AIRPORT, 5 ACRES CUSTOM BUILT HOME 3 BR, 3 BA. FRPLC, PATIO, 40 x 65 SHOP STORAGE: RESIDENTIAL & COMML BY OWNER. $310,000 (218)634-1356, (916) 221-4661

LOS ANGELES COUNTY LANCASTER, CA-MISSION BELL RANCH. Bac high desert estate 1.3hrs to LA. 5100st 48R/BA, 1000st liv rm, lge din rm, sludy, mod. kitch. 5 frples, vaulted beamd cells. 20,000st orlyd wool, fnin: gardn: 1100st 2BA carers hm, 1200sf 2BR apt. 4-car gar. $895K US. Ad 22.5ac also avail-$450K US cash/$550K US terms. AUDREY BUSBEE, COLDWELL BANKER- HARTWIG RE. 1833 W AVE J, LANCASTER, CA 93534 805-948- 8424 805-943-8821, FAX 805-942-5971

USA NO, IDAHO LAKE PEND OREILLE NEAR SAND POINT DY. OWNER BORDERS STATE PARK( GAME REFUGE BEACH ACCESS, 4 BR, 2 BA FAM RM DEN LARGE DECK COMPLETE PRIVACY, PROTECTED BY STATE LAW $ 125.000, 208 264-3547 PLEASE ANSWER IN ENGLISH-

ACREAGE

NEVADA Between Lake Tahoe & Rena on Walker River. 7000 acres. Can divide: Hunting & ishlag.NMA HAWAN -1080 acres. Large enough for 2 gol CourEBS, hotels or condo mirâsmsja ko

GREAT OPPORTUNITY: RIVERSIDE COUNTY, E OF TEMECULA, 128`AČ. RV CAMP-GROUND MINEWESTERN BE DECELPD AS TOWN CAN EQUESTRIAN CAMPING FACILITY: ADJ. NATL FOREST, MILES OF RIDING/HIKING, EZ ACCESS. 55.2 MEL 714/767-0622, FAX 714/767-9143.

標面點的7

NEAR FAMOUS GOLF COURSES!! VAR

RANCHO BERNARDO CAN OF SAN DIEGO - BEAUTIFUL 2 BR, 2 BA CONDO WADEN, CONV, TO 3-BR, END UNIT- PRIVATE! FRPLC EAT-IN KITCH, AMENITIES INCLUDE: JACUZZI, POOL, TENNIS, LAWN BOWLING & MOR! WASH/DRY, AC, EXCLUSIVE RETIREMENT: COMMUNITY,

$300K FURNISHED, OWNER WILL LEASE BACK UNFURNISHED IS NEGOTIABLE. (615) 674-1082

SOPHISTICATED INVESTORS WANTED OPPORTUNITY TO BE INVOLVED IN SECURE NORTHERN CALIFORNIA REAL ESTATE ACQUSITIONS & DVELOPMENTS: MIN

1 $3,000,000 INVESTMENT. SAFE, STRONG. GROWTH, HIGH YIELD CAPITAL VALLEY INVESTMENTS, INC. 16/638 0208, FAX 916/6383401).

NEW YORK BUSINESS OPPORTUNITY-OZONE PARK SERVICE COIN GAUNDRY 6 MO YOUNG NEEDS. OWNER/OPERATOR LOND LSE PRICED TO SELLMANH IS COIN SERVICE & PICK UP LAUNDRY W/BLDG DOING 34500. "ASKINO", "30 MIL MANH BLDG & LAUNDRY 10 FAMILY: WALK UP & LAUNDRY, GROSSING 400K/YR $1,5 MIL, OTHER STORES AVAILA

CALL FRED BRATT718/658-2646, FAX718/558-7655

所上楼

CRESWELL, OREGON - BY OWNER WW 4 BR, 3 1/2 BA ON 5 1/2 ACRES, 37KI SE HOME ON 3 "LEVELS, GORGEOUS VU, 20 MIN. SE. OF EUGENE, IN CASCADE FT HILLS, POSS SEF 1 BR APT GORM KITCH, FRMIL. DR, 2 FRPLCS, BLT IN VAC. LRG DECK SHOP COLLEGES, 3 MI TO WRLD CLASS GOLF 4-MI TO SM CRAFT ARPRT. 5275,000. 503-895-2644

MARYLAND, USA WAITING TO SERVE YOU. VERITAS TRADERS BROKERS FOR LEATHER: SIEK & WOOL. SOLID CONTACTS. PHONE: (301) 438-6254 FAX: (301) 270-3815

ARMONK, NEW YORK-WESTCHESTER COUNTY- $475K US.CONTEMPIM IN WINDMILL SECTION, CUL- DEL SAC, 13A LOT. TOTALLY REMODLD W/CSIM:[ LPORADES JURZ 5BA, EAT-IN KTTCH MEB W/DECK, DEN LRER, FINSID BSMNT, FAPLC, WSHR/DRYR, WATER SOFTNK SYS, CAR ATTCHD GAR, NE LAKE SCHOOLS INCLUDES COUNTRY CLUB MEMBERSHIP!

AUSTIN, TEXAS LAKEWAY: & LAKE TRAVIS 18 HOLE GOLF COURSES, 400 SLIP MARINA ON 65 MI LONG LAKE TRAVIS, WORLD OF TENNIS CENTER, 4000 FT FAIRSTRIP, PRIME PROPERTIES NOW AVAILABLE ROY & ASSOC. 512/263-218 FAX 512/263-2185ERY (914) 271-6559

FLORIDA MOBILE HOME PARK-109 SPACES, FULLY OCCUPIED, HAS HSE & APTS ON 5 ADDITIONAL AC, ALSO ZONED FOR MMY MOBILE

HOMES.$1,090,000 CALL KEE ELLWELL. *CCIM „FRUDINTIAL SERPICO REALTY 904/942-0500, 904/599-2439, FAX 904942-0169

PROROKOROKOROKORnnang | OVER 200 AGRES

INCREDIBLE WATERFRONT IN AREA ADJ. TO POPULAR

RESORT HOTSPRINGS FOR: DEVEL. SEWER LINE ALREADY IN. PROTECTED ANCHORAGE. BEST OF FISHING, SAILING & SCENERY. EDIE ROGERS: 604-738-9566, PAGER 604-443-0498. CANADA TRUST 604-736-3441

·OUA CA 2470- après: 58.

parcels, 40 acres parcels recordad, Excled development pole. Call L. Johnny Simon Km (213) 652-2621; bus (618) 760-3355 FUGAALUUUUUUM

WYOMING, U.S.A. 1930 HISTORICAL,

& ELEGANCE 11,000 SQ.FT., 9 BR, FRPLCS, 7 TBA OUTBEDOS, GUEST & HELP:HOUSING UN 133 AC VERY PRIV, FISHING PONDS, CREEK, OFFERED AT $1.175,000 WAGON IRON E REALTY-WILLIAM. C. REED, BROKER. BOX SIS, LANDER, WY 82530 PLEASE PHONE/FAX 307/333-4556

OREGON. USA.

3

*FINANCIAL PARTNER NEEDED TO START. NEW COUNTRY INN & RETREAT NEAR MT, HOOD, ÖREGON. OWNER HAS 40 ACRES. TIMBER, RIVER FRONTAGE NEAR GOLF, SKING ON HISTORIC

HIGH OREGON TRALL

RETURN, HAVE CORPORATE CLIENTS, 35 MIN. TO PORTLAND (PLEASE CALL (503) 981-6313, FAX (503)-469-733

BC CANADA BY OWNER - < BEDROOM. 3. BATH, DEN, LARGE FENCED YARD ON CUL-DE-SAC, W/2 CAR GAR. HOT TUB, GARDENS.2 YRS OLD, 2400 8F, MANY EXTRAS CLOSE ΤΟ SCHOOLS, IN CHINESE NEIGHBORHOOD.ASKING $255K CALL BARRY 604/583-2804

COLORADO FARMLAND - $250 - $350 AC “WHEAT { } BARLEYGRASS/HAY/SUNFLWRS. 160 - 25,000 AC PROD FRMUND NR. DENVER PRICED FOR IMMED SALE FARMG/MGMT AVAIL. BEAUT LOC EXCEL INVEST. LLOYD LINNEBUR OWNR 303-822-5833 NEW DENVER INTL AIRPORT RES / COMML/IN DUST PROPS FOR SALE VAC SITESPRIME FOR DEV. EXC INV. FRANK LINKEBUR 503-823-9742.

HAWAII - KAUAI

PRIME BEACH FRONT LOCATION IN HANALEI BAY, HOME AND 3 COTTAGES WITH 6-BEDROOMS & 5 BATHS. $ 1, 550, 000 US PLEASE CALL ( 415 )676-9282. PAX (415)676 - 5319

ATLANTA, GEORGIA

CONFIDENTIAL OFFERING

18

COMMERCIAL LAND FOR SALE - REDLANDS, CALIFORNIAN PRIME INTERSTATE FRONTAGE", APPROX 1:5 ACRES - $ 395K US. 100% BUILDABLE. EXISTING 1200 ST SINGLE UNIT RESID/RETAIL. ALSO 20′ X 30-STORAGE GARAGE STRUCTURE, EXCELLENT LONG TERM POTENTIAL SCOTT (714) 794-5358 OR 7143753 - 6276-

SOUTHERN CALIFORNIA. A 25 UNIT: GARDEN TYPE APARTMENT BLDG. POOL, PICNIC AREA,

ALSO BBQ, $1,775,000. DUPLEX IN SPORTS CLUB $220,000. 714/775-4677 OR FAX 213/427-5419

GULF ISLAND, CANADA INCOME PROP, FROM 3 CABINS & 2 BR BUNGALOW, PAY MORTGAGE ON THIS 3. ACRES OCEANFRONT PROPERTY ON SALT SPRING ISLAND. CONTACT LESLEY (604) 537- 4984 FOR DETAILS

POCONOS, WAYNE COUNTY. PENNSYLVANIA

WESTPORT, CONNECTICUT, USA 2 STORY STONE MANOR HOUSE W/WINDING- DRIVEWAY SURROUNDED BY OVER 6 ACRES OF BEAUTIFULLY MANICURED LAWNS.LRO MASTER SUITE W/HIS & HER BATHS, FIREPLACE & SITTING RM HEATED POOL, CABANA, TENNIS COURT &:XTRA BLDG. LOT. $1,725,000 RIVERSIDE SHAVELL REALTY: INC.204227-8424, FAX203/226-7396

N

NEWTOWN, BUCKS COUNTY, PENNSYLVANIA BONA RESTORED HISTORIC COUNTRY INN & RESTAURANT WITH CLIQUER LICENSE ON 16 ACRES, APPROX 10, 000 SQ. FT. TURNKEY OPERATION, IDEAL CORPORATE RETREAT WITH PRIME BUSINESS FACILITIES CONFERENCING ETC PROPERTY HAS REAL ESTATE DEVELOPMENT. & INVESTMENT VALUE POTENTIAL POR 22 INN ROOMS, 32.5 MILLION, CONTACE (215)273 - 3761, FAX ( 215 ) 273-9500

U.S.A HOUSTON, TEXAS BELLAIRE HOME 4-2-1, NEWLY REMODELED HARDWOOD FLOORS, LARGE BACKYARD, HI GROWTH AREA, XCENT SCHOOL $187K 713/333-4907, OWNER (VIDEO ORPHOTOGRAPHS AVAILABLE: UPON REQUEST):

FOR SALE BY OWNER - CALIFORNIA 8 ROOM FIELDSTONE. FARMHOUSE. 6UNIT APT BLDG VAN NUYS ENCLOSED PRCH, FRPL3 CAR GAR., "LG.

Owner will carry w/10% down. All BR's POLE BARN & 5 RENTAL UNITS. 2 ACRE SPRINGFIELD POND, ALL SITUATED, ON 19 Well maint bldg. $37.2K US GSI $375K ACRES ALL BUILDINGS & GROUNDS US EXCELLENT CONDITION $699,000 FOR ADDITIONAL INFO CALL. (717), 689-3137. (3R

717676-9478.

FOR SALE BY OWNER HOUSTON, TEXAS, USA.

(818) 368-5018, fax (213) 546-2267

PRIVATE LAKE IN VERMONT, USA

38 ACRE PRISTINE LAKE IN MIDDLE OF 374 AC ESTATE 2 MILES OF UNTOUCHED

TAVERN NEAR GOLF COURSE $57,500 FARM COM. APPROX 2 1/2 HR. DRIVE SO, OF CHICAGO NEWLY REMODELED NEW FIX & CARPET. 1400 SQ FL PLUS. 1000 SQ. FT. RENT OR STORE SPORTS CLIENTEL EST 8 YRS TURN KEY OP WALK TO LAKE, RIVER & GOLF FRANK SUTTER (309) 475-4111

SASKATCHEWAN, CANADA HOTEL & BAR FOR SALE

GREATEST COUNTRY & WESTERN HOTEL & BAR IN WESTERN CANADA 3 3M VOLUME ANNUALY 42 ROOMS, 276. BAR SEATING 90 DIN ROOM, COUNTRY & WESTERN BANDS EVERY NIGHT. ALL NEW HEATING SYST. HIGH PROFIT ON VOLUME, NO COMPETITION, ROOM FOR VOLUME INCREASE, PHONE FOR FRXE, (306773 8327, MARVIN GILBERTSON

THE FARM OF SIX GABLES 20940 JAMESTOWN ROAD, SONORA, CALIFORNIA, NEWLY CONST OLD FASHIONED FARM HOUSE LRG RMS. HIGH CEILINGS, MODERN KITCH; 2 LEVELS 4 BR 25 BA INTERCOM CENTRAL VAC, DETACHED 2.- CAR GAR 8.2. AC LRG BARN, OFFICE & SHOP, FENCED REDUCED $515K RUTH CALLAHAN SUGAR PINE REALTY, BETTER HOMES & GARDENS. 209/532-4242, 209/984-5261.-

CALIFORNIA, OVERLOOKING IT. DIABLO, GOLF FAIRWAY 2 HOMES PRIV LAKE COMMUNITY W/3 CLUBHOUSE, TENNIS. SPA. CONTEMPORARY 2 STY, 2

1/2 BA WAARBLE ENTRY, MIR SUTTE W/WHIRL FRPLC, EAT-IN KITCH EACH HOME 4 525, 000 415/135 €700 FAXH15/275 9695(D-TAYLOR).

OCALA, FLORIDA, USA 188AC TURN-KEY) HORSE FARM STATE-OF-THE- ART FOR SALE BY OWNER-GALIFORNIA TRAINING BARN. OWNER'S HOME/POOL OVERLOOKING 1/2 MI TRACK 7 BARNS/134 NORTHRIDGE Sherwood Forest Rusuc STALLS, 2 GUEST, 6 TENNANT HOMES-9 K Ranch, 100X200, 20X40 pool, 48R/9BA; BOARD FENCE PVED ROADS. ONE OF huge fam rm, over 3000st living, FLORIDA'S FINEST: $2,750,000- JANE SCHUELE BOOTH REALTOR, BOX Detached 4 car garage + storage & bonus 15538, OCALA, FL 32678

rm. $678,000 US: (818) 993-8624

(904) 237-1847-OR FAX (904) 351-13500

1/2

DELUXE HOTEL FOR SALE HOURS NORTH OF WASHINGTON, DC. Rapidly growing community 8 acres. Best Western franchise. Pool full restaurant, X-banquet facht's liquor str. Commrel shops,

2 UNTQUE BOUTIQUES 11 YRS SAMESHORELINE. ADJACENT TO STATE GAME OWNER 2 "GREAT LOCATIONS. REPEAT CLIENTELE. INVENTORY. & FIXTURES INCLUDED. ASKING $190, 000 EMPLOYEES. (713) 356-5157 PAYELAIRD

COOPERSTOWN, NEW YORK: Beautiful country firm estate. 52 bedm, fully fum farmhse, 4 large outer bldgs, 12 rolling acres, trout & stocked "Butter. Creek" runs thru 3

Jur's NYC, 3 1/2.

Nr prop

2 golf/ski/huising! Owir (516) 754-8253.

TAMPA, FLORIDA (BUSCH GARDENS) 20 UNITS, EA. W/2 BR, 840 SQ FT, 100% LEASED WAVAITING LIST, NEWER BLIXI AVTOP QUALITY CONSTRUCTION, 5 SEP. 4 UNIT BLOGS, CAN BE SOLD SEP, XCFINL PROFESSIONAL INDSCING. NET OPERATING INCOME 556K BY OWNER

·S619K 813/985-7596, OR 813/988-8756

37 *FOR SALE BY OWNER

UNIT - NORTH HOLLYWOOD, $3,000,000 US CALIFORNIA.

Newer bidg. $383,000 US income. Many amenities. A proven money maker. Must sell. Make offer. (818) 508-0764

MOUNT FOREST - 2 R, 2 BA. NEWLY RENOV 1500 SQ.FT.THE RAISED BUNG. ON 2+ ACRES, SINGLE CAR GARAGE & 40X60 ) INSULATED WORKSHOP WITH # HEAT. SUITABLE FOR SMALL 1 BUSINESS, ASKING $250.000,

s19-323-3553

SURREY, CANADA

| QUICK SALE - YR OLD, BEAUTIFUL

VIEW OF FRASER RIVER &. MOUNTNS 4 BR UP, 2 BR 'DOWN, { FINISHED, 4 BA, JACUZZI, 2 CAR GAR, LIVING RM, KITCH, FAM. RM, DINING RM. $ 310K 604/582- 2848

BY ORDER OFU, S. BANKRUPTCY COURT THE BURGER HOTEL

MULTI-MILLION RENOVATION STARTED 213 ROOMS, LOCATED ACROSS FROM ATLANTA FULTON COUNTY STADIUM NEAR (-75/1 - 85 SITE OF 1996 OLYMPICS

BID DEADLINE: SEPTEMBER 26, 1991 CONTACT: EQUITY PARTNERS, INC. 901/756-1575, FAX 901/756 - 1576

SEATTLE, WASHINGTON, U. S. A. HERITAGE HOUSE SENIOR CARE HOME 10 SPACIOUS BEDROOMS, 6 BA, VISUAL MONITOR SYS. GREAT LOC. PANGRAMIC VIEW OF SOUND, CITY & ◊ MARINA EX REPUTATION. HAPPY TENANTS WANTING TO STAY, 115, 060. HOMEFINDERS OF BURIEN 20-243-4500 TUM MILLER 06-242 5248, LINDA BARTH 386-824-632

MEDFORD, OREGON - COMML PROP. PRIME INVESTMENT! PRICED 4 QUICK SALE! 18.2 AC. IN PRIME LOCATION ON BIDDLE RO, ¦ ACROSS FROM THE ENTRNCE TO JACKSON COUNTY AIRPORT. PRICED WELL BELOW APPR. VALUE WILL SACRIFICE 4 QUICK SALE. SERIOUS INVESTORS ONLY. BY OWNER PAUL PHILLIPS

USA INDOOR GOLF BE A PART OF SPORTS HISTORY! JOIN THE FASTEST PARTICIPATIVE GROWING SPORT, WITH THE LATEST TECHNOLOGY. PLAY THE WORLD'S GREATEST GOLF COURSES, USING REAL CLUBS AND BALLS IN OUR INDOOR GOLF CENTERS. SPORTS BARS, HOTELS, AND HEALTH CLUBS ARE BECOMING A PART OF {HISTORY TOO, SO CAN YOU! INFORMATION MORE {FOR

CALL: INGOLF MON THRU FRIDAY

(408) 954 - 1253

ALASKA, USA PREMIER ALASKAN

PRESERVE, WILDLIFE ABOUNDS, 30 MILES OF TRAILS, PERFECT FOR EQUESTRIAN, SKI, DEVELOPMENT, NEAR US. RTE 4 VERY ACCESSABLE $625,000. CENTURY 21, FOUR LAKES REALTY (802) 468-3086

TEXAS - SHOWPLACE RANCH, 186 AC: † 45 MILES SE ODALLAS, CUST. 3 BR 3 1.BA. BRICK: DEN, FORML DIN. RM, HUGE

KITCH, APPLS OFFICE, BARN, 3 STRG † BLDGS. FARM EQUIP. 3 FISHING LAKES, LAKE HSE 4 PONDS, YR RND WATER & REC. MUST SEE! $595K. § OWNER FIN. AVAIL 903/873-4549,

| FOR RENT RES

SANTA MONICA, CALIFORNIA DELUXS BEACH CONDO Spectacular ocean view from every room, Just steps from beach. Spacious 2 bed/2 bath, fuky furnished, Enons & dishes included, washer dryer, ful security building with 24 hour

CONNECTICUT-HARTFORD

AREA

SELLER FINAN AVAIL INCOME PROP, BLDGS. WOFFICES IN FRONT TOTAL 14,000 SQ. FT. ON 1:5 ACOF LAND, ALSO WARHSES LOCATED IN BACK WOUTDOOR SIGN FACING MAIN HWY $400K CONTACT JORDAN: 203/693-6663 FAX 203/653-7197

CANADA FOR SALE-150 ACRES.** PRIME LOCATION IN ONTARIO NEAR TORONTO, NEAR AIRPORTS, FREIGHT LINES, SEAPORTS MAJOR HOHWAYS, TOYOTA MOTOR PLANT and the UNITED STATES

Tunikey operation. Huge prof por1. $10.5M guards on duty. Pool, Jacuzzi & fully equipped gym deal for NORTHEST MARKET. CASH SALE 25 MILLION-)

visiting executives. Easy access to all malar freeways Close CALL MR. EDWARD County Code by local shopping References deeded. Available September

US other props avail. Call Richard Hopkins, Realtor, (301) 797-6666, fax (351) 797-8906:

SHA1: $3750moth (213) 392-0527 or (805) 688-2770

ORLANDO, FLORIDA

CENTRAL FLORIDA CAR WASH, FULL SERVICE I CONVEYOR CAR WASH PLUS 4 BAYS, SELF" SCRIVCE MONEY: MAKER $445,000.00 TERMS. 1 MANY OTHER LOCATIONSTER OUR E FLORIDA JIMMY BUTTS LICENSED BUSINESS | BROKER $47/896-2694 OR FAX 407/896-5570.OR JACK HAYS 407851-0700

QUICK-PRINT SHOP $55,000-N.W..] CHICAGO SUBURB, MUST SELL INCL ALL EQUIP & INVEN: REG COMM'L

FROM GROSS/YR $80K 100K ACCTS SERVING BUS COMMUNITY OVER 5. YRS. ASSUMABLE LEASE. 25 MI TO DWNTWN CHIC CALL CRAIG 7-10 A.M. EST. (708) 310-0481

SOUTHERN CALIFORNIA, USA 27 SEPARATE HOUSE "COURT, ONLY $594,0XX) LOCATED ·IN OILDALE.

FOK

VIDEO PRESENTATION CALL BO0/427-4030, OR 243971-0623 ROBBIE BROWNE. BROKER. VIDEO AVAILABLE. FAX 213/0971-4214.

SAULT, ONTARIO, CANADA

-197 ACRES OF ROLLING TERRAIN, HAS CREEK & STREAM & WELLS, 130 WORKABLE, (12 STORY, BRICK HOME, 933 SQ. FT. ON MAIN FLOOR, FORCED AIR FURNACE & AIR, NEW 40 X 80 X 16 HIGH STEEL SHED, 2 CAR GAR, WILL SELL AS LOT OR SEVEN BLDOS TO OWNER'S $17.13. (519)842-2576

RANGELY LAKES, MAINE, USA

ACRE TIMBER SEVERAL 42+

ON TRACKS, LARGE FRONTAGE STATE HWY. STANDING TIMBER VALUE NEAR ASKING PRICE. ALL REPORTS AVAILABLE ACCESS TO LARGE LAKE $65K MR. NOYES 207/864-5512, FAX 207/864-2549

1.OG

סוי

Y LODGE "GATEWAY

DENALI PARK" RESTAURANT. BAR GIFT

GAS; SHOP CAMPGROUND & R. V. PARK W/PARKS HWY 25 ACRES FRONT- AGE SALMON STREAM & VIEW OF MT. MCKINLEY. APPRAISED AT $2,000,000

EXTREMELY MOTIVATED OWNER SELLER REDUCED TO าษ / $1,350,000

FLEXIBLE TERMS. CALL JOHN AT ( 907 ) 373 -3633 FAX 907-373-6122

CENTRAL FLORIDA WA COMMERCIAL PROPERTIES, RIVERFRONT TRACTS, 10 ACRES W/ HOUSE 3 MILES

MILES GOLF 40

FROM DISNEYWORLD, 6 MILES FROM L-75

TALISMAN LAND OFFICE 904-583-2974 OR 904-503-2711 OR FAX 904-783-3303

FOR SALE BY OWNER GEORGIA SUBURB, 3- BR. 2 BA, 1448 SF RANCH STYLE HOME W/S AC. CENT. HEATAR, CRIT, STOVE, BEF DISHWSHR. XTRA WELL INSULATED, 10X14 STRG BLDG W/CEMENT FLRS, CLOSE TO 2 SHOPNG, CHURCHES, SCHOOLS & 5 MIN, 2 DWNTWN TENN $90,000. NANCY FAYE BROWN (404) 866-3010

1967 FERRARI

WITH 365 GT 2+2 BROWN CREAM LEATHER INTERIOR. EXCELLENT

RUNNING CONDITION ALL ORIGINAL, 25,000 MILES $135 CONTACT DENISE OLSON 612/591-7789, OR FAX 612/591-9848-

SQUAW VALLEY-N CALIFORNIA, NR VISALIA & SEQUOA NAT PK - PRIME RURAL LOC - 20 ACRES W/MOBILEUM.5 260K US. 3BR/1.3/4BA, LR, EAT - IN KRYCH, BEAUT VUS,PVT LIE POPULAIN W/ CSTM HMS. 2 WATER WELLS. RY HOOK UP. IV SEPTIC SYS, SCHOOLS, EXC FOR CATTLE & SMALL FARM EQUIP SEPARATE CALL MR. ROMERO, BUS (714835-3511, HM | 714 ) 891-2458

SHOPPING CENTER

BUSINESS OPPORTUNITY BY OWNER WORKING """MONTANA CATTLE RANCH $495,000, 6000+ AC; NEW EXEC HOME 3,780 SQ. FT. ON 2 MI RIVER FRONTAGE RATED AT 200 PAIRS CAPACITY. FAMILY DEATH FORCES SALE BROCHURES ON REQUEST. 416/421-5SDO, CONTACT ROBERT SCHNEIDER, TONGUR RIVER RT, MILES CITY, MT, 59301

Area Code 519-648-2729

OL

AMAR TAMPA, FLORIDA ON THE BEACH IN GULF OF MEXICO ON MANASOTA KEY, FOUR 1 BR BA APTS. FULLY FURNISHED, TV'S, NEW APPTS, IST TIME OFFERED, $5,000 PER MONTH CASH FLOW: GOLF & FISHING GALORE $425,000 BY OWNER, (813) 621-3568

LOS ANGELES, CALIFORNIA, U‚S,A.

SANTA BARBARA, CALIFORNIA. HOPE RANCH PAWN SHOP ESTABLISHED 1948.588/4BA ranch hip, 2+ac, pool, stables, arena, tack COMPUTERIZED LRG. INVENTORY. ?m, pvt beach, riding brass, $1.6M U.S. ? Adj vry pvt

SI MIL WRITE GARY LOAN CO., 330 S1.8at lol, oakstoting knots, Vus, bidge $300K GAREY AVE POMONA, CA, 91765, US Sak sep or both. "Comm'1 2 medicole blogs. ATTN: MONTE DAVIS, OR CALL (714) pv park, nt to hosp $2.3M US: Mr. Rydell, 805-

888-2542, fax 805-962-6308

622-2773

FINE

WHITEHALL MICHIGAN DINING SEAFOOD REST, BOUNDED BY WHITE LAKE & LAKE MICHIGAN. IDEAL FOR INVESTMENT PROPERTY DEVELOPMENT HAS LOUNGE & BANQUET FACIL. SEATS 250. HAS RENTAL APTS. AVAIL BY OWNER $725K (616) 894-2164

1

ALBERT, CANADA OUTSTANDING BUSINESS OPPORTUNITY I

YR.. RESTAURANT BUSINESS, GREATER THAN $ 1/2 MILLION GORSS, RECOVER INVESTMENT IN 2 1/2 YEARS, FOR PRICING CALL ART AT

1 (403) 877-6649.

30 MIN. TO WASHINGTON DC BOWIE/CROFTON, RT, 50 AND RT. 3. GROWTH AREA. 75,521

ՏՈ..

Fr.

NEARLY FULLY LEASED. EXCELLENT TERMS, TENNANTS AND LOCATION

OKLAHOMA USA MINI

STORAGE OPFTY KNOCKS! A BUSINESS THAT REQUIRES LESS THAN 10 HRS WK ALL. YOUR CUSTOMERS PAY IN ADVANCE, HAS NO BAD DEBTS FROM CLIENTS. CAN OPERATE BY PHONE FROM YOUR HOME & RETAIN YOUR JOB. GROWN FROM 10 - 4120 UNITS SINCE 1983. OR $88.250,000.00

4600/MO, 99% OF UNITS OCC. WILL CARRY NOTE AT 8% FOR 6 YRS, $ 135 K DN, PYMTS

$ 3330/MO, $150 K DN, PYMTS $ 3068/MO. CALL DICK KLEIN, OWNR 918/652-2154 HENRYETTA OKLAHOMA

SASSCER PROPERTIES, INC.

P.O. BOX 1221; UPPER MARLBORO, MD 20772

FAX #301-372-8285 TEL #301-372-6980

NORTHERN CALIFORNIA BETWEEN SAN FRANCISCO & RENO (GAMBLING & CASINOS) SACRAMENTO PREST AREA WALK ΤΟ RIVER RECREATIONAL PARKS. ALSO NEAR GOLF & CLOSE TO DOWNTOWN. $429,000 CONTACT LAURA AT RE/MAX (916) 382-5590, FAX (916) 631-6309

NORTHERN OREGON, NEAR TROY. BORDERS 180 JOU AC NATL FOREST 160 AC FARM WAIM & L'ABINI & SAC PONDS. AIR STRIP. 60 AC FARM WMOBILE HIM. 90% PASTURE LAND SUITABLE FOR CATTLE PRESENT OWNR WILLLING TO MANAGE. ELK HUNTING / FISHING / RIDING RIVER RAFTING EXCEL POTENTIAL AS CORP RETREAT. 509-813- 1014 EVES/WEEKEND

U.S.A.

"ALL CASH BUSINESS** 151500 - $2300/WK, PART TIME, TAKE OVER A TURNKEY BUSINESS COMPLETELY SET UP FOR YOU. 1 CASH IST WEEK) NO INVENTORY OVERHEAD REQUIRES $55.000 | CASH. 1 1004 IST, YR. GUAR. ) AMBITIOUS & JO-17 HOURS ZWK TO START. EXCELLLENT BENEFITS/REF. | COIL INFO | 206 | 866-4263

ANCHORAGE, ALASKA - FISHING LODGE & WINTER ACTIVITIES 75 AIR ML FROM ANCHORAGE ON THE SKWENTA RVR, AIRSTRP WAN 1500 FT OF LODGE, GUIDED, FISHING, WINTER SNOWMOBILE ACTIVITIES, YR RND OPRATION HAS SAW MILL FOR XPANSH LODGE CABINS. MUCH EQUIPMENT, $400K 907/349-6447 SLEEPER REALTY

NEW YORK CITY

| COMMERCIAL BUILDING, 4 STORY WALK-UP SRO BUILDING CONSISTING OF 24 ROOMS IS SITUATED ON 23X93 ? LOT IN MID MANHATTAN, EXCELLENT INVESTMENT WHIGH INCOME. & LOW EXPENSES. $1,800,000 DAVID SEGAL HM (212) 943-5668, FAX (212) 363-6041-

USA RESTAURANTS HAWAII RESTAURANT BAR OCEANFRONT KONA, 3000 SF,

♣ 3 1,3 M (YR, BY OWNERS, BRKR CO

• OP, GREAT LOC./LSE.

8O8/322-6498.

ら

CITY OF TORONTO

$54,000 GRÖSS, ALL CASH, & SELF CONTAINED BACHELORS & 2 APARTMENTS. BEDROOM

COMPLETELY RENOVATED, DOW PROPERTY MAINTENANCE,

MOVING FORCES SALE. $495,000. (416)-537-7900

NORTH DELTA, VANCOUVER, CANADA

2850 SQ. FT., LGE ROOMS, 4 BR.

3 BA, MODERN BRIGHT INTERIOR.

WRAP AROUND DECK.

PRESTIGIOUS NEIGHBORHOOD. IS MIN, TO WATER ASKING $298K. CALL BOB (604) 597-6701,

專

地址

代

位於 吃玩樂

獨家

漢城

韓國

| 曼谷拜神團

「豐谷、芭堤

「芭堤雅、羅 華欣、七岩 布吉、芭堤 *布吉堈游

DIETOA

868.2

乘坐自觔

名勝

****

名古屋、

南北型

N.DE

EXE : 7305