1991-08-16 — Page 22

六集

民華中

育體日七初月七年未辛夏

報日僑華

華

五期星日六十月八(一九九一年十八國民華中( 22 )

1.

הצד 骹 育

泛美運動會第十二天 [再添四面金牌 古巴隊首次交白卷

游泳項目美國一天内竟失三金牌 賽事餘四天美古獎牌戰趨白熱化

一美聯社百科君十五日電)游泳美國欲在一 泛美運動會游泳項自稱誰的理想在週三受到挫 折,他們所失的金牌較得到的還要多。..

在最初十項決賽中獲得九面金牌的美國泳 手在四三幕行的五項出賽中作獲得兩項冠軍。 游泳隊被期望可以爲英國取回獎牌榜第一名。 在過去十屆泛美運動習祇失去十三面金牌 .的美國男子鞍 - 在兩晚內竟在三次决中失

美國女子隐在四百米接力輕易以三芬四士 ,八秒八八稱后,在女子巴百米捷泳,史姬雪及 英絲替勞瞵包斯金張牌。

美國女子隊在事菇團跑賽中封后,古巴及 墨西哥分列二三位。

莫斯替美國取得滾軸溜冰男子三百米計時 賽金牌。

女組冠軍由阿根廷車珍經所得,

阿根廷的莎赫妮在女子五千米赛过后,智

「我們被過了兩天愉快的日子,我們的流利的富迪斯在男子一萬米賽掄元。

·手紹爵就要上陣比賽便可奪標、」。美國男子 女排方面,巴西以三比一力克美國,德 隊教練巴奴說;「現在可以使他們回復常,者在四四對加拿大時非聯不可,否則便無綠爭

哥斯達黎加的保烈以一分三秒一五勇奪女 秘魯以二比〇輕取阿根廷,古巴亦以同樣

·子百米背泳后座,她是前奧運選手及人七年二:比數挫加拿大。 英運動會的巨星。

...... 男排方面,巴西三比〇勝波多黎各,阿根

‘保爾會在上国泛美運動會上蠢得三金三雍· 廷三比一胺加拿大。

↓銅,由於她即將去加拿大參加泛太平洋游泳 ·東道主古巴在週三的賽事中,僅能在劍 錦標賽,所以她袛參加百米背泳。 '''''''及跆拳道中取得兩面銀牌,這是他們自今屈賽

「我來這裏的目的就是爲祖國詐取一面金 事以來首天在金湖爭奪戰中交白卷,他們目前 *在金牌榜仍以一百一十七面籤先一百一十三面 牌。」保爾說。 衹有很少人相信兩名巴西泳手可以挑戰美的美國,而賽事尚有四天便結束。 選手,假如美國最佳泳手不是備戰泛太平洋 在游泳項目中尚有十七面金牌尚未決 游泳賽的話,那麽他們使不能獲勝。 ........而實力是互的古巴拳鯭隆至今就有一人落敗 替巴西奪取男子百米捷泳冠軍的彼基斯秕·其餘十一人尚未遇著對手(梁') 評美國泳手的策略。

泛美運動會獎牌榜 「使泛美|動峦火卻意義。」被基斯國家 金牌 說:「美洲最佳的選手亦參加泛美運動:古巴七五八

十八歲的波斯以四十九秒四八年-透 加拿大 七 時間較他以徍最好的成康快了一秒多。美國的,巴西六 11: 湯馬士得銀牌。

透是美國首次在泛美運動會男子百米捷 項目中落敗,而被基斯亦以零點六一秒締大舍

阿根廷 四 哥倫比亞,三 委內瑞拉 三 波多黎各 | 牙買加

美國亦失去了用于二百米背泳金牌,巴 西的盧米路力壓美國奧運選手葦治揄元。他的 成清是兩分一秒零七,盧米奴的成績是兩分 智利二 秒 。

洛杉磯窈窕盃女子網球賽

HER

莎巴天妮挫希麗敏

卓杜麗力克嘉莉遜

桑齊姿亦勇輕取法國狄夢嬌

(合𩵚加州曼哈頓湖十五日電 三號種 雖然世界排名第四,她且四底打入決賽

·子阿根廷莎巴天妮和三號種子西班牙桑斯安周荼齊姿今年迄今仍交白卷,本母過冠軍。 輕易地過間,晋天洛杉鋨窈窕盃賽第三輪。桑齊姿 |-開始以四比一髖先後,很快就 老將英國卓杜宛實現次輪爆冷,以三盤擊下首盤,次唸又先以五比零湏先,但排名七十 大的狄夢嬌作短暫的抑扎,進到五比三才肯認 ...”世界排名第三和衛冕美國公開賽的莎巴天,和。現時排名一六客的卓杜廚在次幹浪費了大 妮利用其狠勁的渡地球,連最後大馬,打個终賽分,最後在第三築才勝出,以大比三 做却拿大希軛依。今年已取得五項冠軍,有五,六比七二三比七章,七比五勝美國村。 十垓勝六旗魚的料錄的莎巴天妮;廿一歲,今, 卓杜哦,卅歲,前榜首十名內球貲,他 次是她對若排名六十位希麗敏的第三場勝利。說:「我今天打得好,就越打越好,我今日利 沙巴天妮說:「她是一個強硬對手,但我,用對方在挨打的機會。」, 在整塲都打得很好。」

卓杜麗與嘉莉遜交手的紀錄,現爲各勝三

莎巴天妮將在第二輪迎戰美國全美大學冠城 軍的戰餘好手格甄

卓土雞很快就四比一領先,奪得首槃 * 十九歲桑齊姿無困難地繄出國玼夢嬌 莉遜玕五比二韻先次盤,然後卓杜麗反攻,連 六坪二十六比三

四局 以六比土反超前。但其遜力挽六個

·齊姿說:「我由頭到尾都控制戰局,今,終賽分,並且立了決勝局,迫打第三級。嘉莉 日勝来相當輕鬆」,

·遜在五比西發球,但卓杜麗以淨機破局,成大

「我極力主動進攻,一有機會就上

比五,最後嘉莉過反手擊球出界,結束了近三 小時的比賽。(楊)

MOLAR

四八九八

MI KH

> UD

六三

THL T

康州富豪盃網賽熱門威

艾堡蘭度張德培 聯袂輕易晋三輪

另賽碧加阿加斯森巴斯俱報捷

籃球表演賽今九伊兩場 港隊精英迎戰深圳 福建巧逢美大學隊 七時頭場上演八時半壓軸戲

第五屆兩大划艇賽

「無綫足總再度合作 續播兩年本地足球

九月杪城門河舉行

香港中银足球聯賽將於九月正式網

【支甲組球隊將展開角逐,穎時,球擅又再掀起 ∫然隔。香港足球她與無镂花就在今一九一, [九二〕及湖(九/九三】兩年度球季再次攜 手合作,共同推展本地足球運動, 由香港兩大划艇賽群委會主辦,香港業餘:盛事。在香港,兩大划賽嘅提供機會給兩所香港足球迷會主席許奎,無綫助理總經 划艇會協辦之第五屆香港兩大划艇賽將於九月 大學的同學進行脫賽以促進兩所大學在體育方理何定對昨公佈有轉播及推廣本地足球之合 三十九日(星前日在沙田城門河行,兩所 面的交流和聯繫之外,亦能引起公地人士對划作計劃。據悉:無綫與足總去年簽署一份為期 三年之轉播本地足球合約,首年班球季雙方合 大學將會分別派出一隻男子八人疑從中文大學,艇的興趣和空融。 一對開之吐露港出發,以香港葉餘划艇會爲終 此外,兩大划艇養對於推動本站划艇運動 作愉快,而在今及明年球季,憑著過去超過十 美聯社康州組黑文十五日電)艾堡與蘭 其他晉級第三輪的種子球員有三號種子阿.

·美男子籃球對抗表演賽,分晚同 手,實力較袿萨强大,因此熊聯今天不敢大 --全程約四千米,而女子四人怒的賽程约的發展,亦有深遠的意義。記得在九八六年 一年的合作恸插足球賽經驗,對全面正廣本地足 漢城亞運會的十名香港划艇隊成員中,就有六球方面可謂駕輕就熟。除科描本地足球外, 度周三在此間廕來盃國際網球賽,分別直落雨 加斯,五號種子森巴斯,大號種子滾頓,九號 時在九龍伊館球場相繼傘行,七時港粵對抗,一卷,特派亞洲盃代表隊打頭陣、决以全力與客一千米。 盤勝對手,晉級第三輸,

、種子赫拉錫,十號種子和可大和十二號種子柏 香港代

其實,划艇在外國是非常流行的,而英國一名是來自兩所大學的,而當年的比賽,香港將可欣賞到本地及國際賽超過百場比谰◎ 段對深圳工福局除,八時半港英對 於,同時定有緊張烈爭环及精彩演出,

計有:英瞵足球聯賽、意大利足球聯賽、吳運 維珍尼亞大學,籃聯各會長施

的牛津、劍橋大學划艇賽更是平躪自的鞋進.僅败於中日韓三國,取得殿軍。 ⋯疆建迎戰美國西維珍尼亞大學,必定陷於 張德培以七比五及六比打以色列文斯·德麥恩萊。

足球外圍賽、歐洲鑑賞冠軍盃,改組冠軍球會 阿加斯以七比六(七出五)七比五勝堅振、許仁瑞、墨、施偉雄與施能曾分别 苦鬥、客車為美國著名大學勁旅,非但技術 杜夫,將在第三圈對瑞典史雲生。

盃、歐洲足協盃、洲際亞、歐洲足球聯賽、英

· 艾堡以六比四、六比四勝華盛頓。 尼亞,森巴斯以六比四及六二勝史塔福:草主持握手禮及開球禮,門券三十元、學生屬會 好,戰術變化莫測,且身裁高火,年輕力壯,

|國聯賽盃:本地球錢方尙,包括;甲組足球 蘭度以六比二“六比二勝法國森斯。 ·順以六比四,七比五勝基斯坦;赫拉錫以七比二十元。“

.... 速度快弹力强,因此福建维新商全港冠軍,且

塔、足總盃,總督盃、紙牌賽、梔港站·省港

·.·.·在印第安納波里斯桀行的美國硬地球 五、三比六、七比五稔韋斯-而蘇聯和可夫以 深圳工商局除去年十一月首次執港,因來 有美國黑人球星史到活與奇公押陣,陳偉桀、

盂、賀歲盃、會長盃及朋好盃等。 泰·魯加以六比二,六比二勝帕德,晉級第三:七比六二七北五)及大比二勝日本松區鋒造。不及中領演出牌照,迫得閉門作賽,球迷穎 陳文、藝文、鄭振平及姚偉斌等俱在最佳 輪。北一歲的美游爆炸,以七比六八比六)(楊)

一面,客軍先後挫敗信群及警察、全勝而樹、狀態,又佔場熟之利,亦已屌打勝客 食 及六比挫敗法國能保

今年崔護重來,除舊有精銳外,復加入多名好 科伊館場內,雕爭虎鬥,定有猛烈斯毅。

美國硬地網球賽西德名將碧加晋第三輪

555世界盃乒乓賽 下月中吉隆坡展開

九月三抽籤十一起初賽十四決賽

一吉隆坡八月十五日電),全球十六位頂的江度,亦以外咭身份則身其中。因而本月 尖乒乓球好手將於九月十一日至十四日,世界盃,共有四名華裔好手參戰,佔去參賽人 集馬來西亞首都吉隆坡的國家室內瞪育館 - 衆 ,數的四分一? | 加 555 世界盃乒乓球男子單打錦標賽,角逐八 萬美元總無金。

利物浦出售三球員

總價二百五十萬鎊

參

加五角武術邀請賽

中華台北率先抵港

兩主將缺陣太極拳項目 《影響 有意參加世界錦標賽吸取經驗

.: 英國足球聯方而-首場賽事將於明

七)日開類,無幾翡翠台定於當晚九時四十五 |分衛星直播上国聯賽冠軍阿仙奴對昆士柏流 本地聯賽之前可收睇英國本土琳賽第一場精彩

【賽事,而本地甲組聯賽定於九片八分開證, 「球迷世界」將提早於九月一日開始星期日 上午十時五十五分愉快,由蔡育瑜,鍾志光, |林尚義擔任主持及評述工作。

半先抵意本港,參加於本周六振赫的毒、池、 除員保持水準,年輕一代選手功力及比賽雄燈 飛靶射擊總會派六好手

參加下月亞洲射擊大賽

下月十八日至出一日在北京舉行的亞洲射

特訊】中華台北武術代表隊一行十人昨 徐賢龍指出:國術像堤陸主要依靠部份者 台、日、澳五角武術邀祜賽。 一綜合倫敦十四日外)英國足球班鸛利:雞山閻及蘇格蘭前鋅史必地。

仍有待磨啊,所以國術總會十分希望,各種機 物浦將苔出售旗下三名球員,其身價合共二百 熟刺則以二百二十萬謗從車路士收購蘇格 該成員包括領隊部時海、教練揄賢龍及習參加比賽,提高技藝。 橋前鋒杜尼,至於英國國家除門將活土以一百八名運動員。

; 武衡比賽所用的套路難源自傳統的國術, 五十萬鎊。

“兩名太極翠選手個明樹!苦誦納佢未能隨一但在動作的規範性和選手的身體質素方面,退錦標賽,卡靶射擊概會將祆出居振文、洪 蘇格蘭的些路迪希望以低於一百萬錫代價 十萬鈗轉會對從蘇格蘭格拉斯哥流浪轉會英

克協、莊澤博、李維宮、鄭樹明及石鹅等參 除來港,前者因服兵役,後者由於簽證手談問出了更高的要求。. 收購利物浦蘇格蘭中學基利士比,乙組的布力 國甲組錫週三{} 般出價一百五十萬羅利物浦的以色列前鋒,

一題受到阻延。日前除方仍然希望歸納能盡快 從我們參道類比賽的時間算,亦相當。另外,港射隊的員余洗、何家本 「取得簽證,超及參賽。

::..短,所以我估計提高本源水準仍將要一段時 舒參加。這次亞洲賽是射隊與飛靶射擊隊今 [尔的最重要賽事,將影響能否獲得明年運參 對該隊爭取成績造成不利影響。

由香港武梅桦會主辦的武術邀請賽,定於搵,然而近來表現不俗的飛靶射擊隊隊慧 : 因爲中華台北隊今次是將太極拳項目作爲:十七、十八兩天假修頓室內運動場舉行。 繼文表示,今次亞洲實力強勁,明年運飛 奪標重點。如今三名選手瓶有黄遨...一人順利, 除中華台北隊外,日本、澳門、廣東各安靶項目亞洲區只得三個席位,故能两參賽之换 「抵港,故唯有視這名卅六歲老將的臨場發揮如:隊伍定今日抵港。 港武術聯會將於今午五時半假 徐賢能表示,張是有意參加晚些時假北 粺召開財麼招待會,公佈比賽細則。 京華行的首届世界武術錦镪賽,但此項事宜尙 比賽各場門券已於中技社港、九

·道次粉利使法团在下月出戰捷克的一場歌 未有最後決定,要視乎國術總會的軀芈發展和.𩵚發售。(唯) (法新社波晤十四日犁)在過去兩年在國 際賽未窑一敗的法國國家足球隊週三作客友賽三洲家盃外圍賽增强不少信心,而在十月出戰 選手的培養進度, 愛爾蘭的波蘭看來危機重重。一) 以五比一大勝波蘭。

國際足球作客友賽

法國五比一破波蘭

國際城市橋牌錦標賽

本月廿四揭開序幕

九國家地區三百名高手角逐

許澤波孫志光赴京

集訓備戰逐鹿亞賽

剪並不太大。(玉 ) 好世界

倪文玲獲澳洲頒學術獎金

本港篱遽餅紀錄保持倪文境從澳洲博 喜訊-壓到了當地「界」體育好手。

倪文玲是體育資助品金獎學金得杰之一

日前在澳洲坎沿拉大學及科惟有學位課程。她 最近榮谰體育管理協會本年度頒發的學術 獎學金。是當地一個很高榮譽的更具,頒發

獲澳洲頒學術獎金之香港田徑

, 北上巢湖的新秀歸家樂,他雖然無歡參加亞洲 賽,但希望藉此機會加強訓練,望在新的一季 的本地賽及明年初在台灣舉行的公路赛中性較 佳之表現。A)

女將倪文玲。

2.給澳洲全年最優秀的體育管理學位畢業學畫學 生,現年二十二歲的倪文給表示對這次獲其 到很意外,她說:「雖然獎金只有澳幣五百 ,我變得我代表全香港的運動員得獎 的。 倪文玲於一九八七年獲得首禑做针助基 香港兩位單車好手許滓波與孫志龍日前赴 造出南小時 六分的時間,正無雲世所言,金的與學金,虒固到澳洲攻凶,兩年來的成兩 北京與隊友余姿偉、吳偉華、黄金寶、翡婥 ·沁险主要乃未能突破兩小時十分之時間,收他直全班之混!帶均分数薘優異程度。她快 剩餘的兩個空缺,可能與北韓的削球傑

陳隆及文惠忠等會合,在當地進行集赳, 同意「波仔」的看法 - 希望今次自己做成 將 光學位課程,預料會於今年年底學成返 李根相和非洲區冠車獲得,假使上述兩人未能

一年一度的亞洲橋牌界盛事!「一九九

港,她在澳洲主體育管理,選寫體育瘩訓, 緒方面能爭取前列位置,目標是前五名。 ,「以上除伍中以去風冠軍中華台北5源及以戰九月底举行的亞洲熱標賽。 國際乒聯今次根據世界排名,以及洲際冠 宾,將由世界排名十三的比利時空夫、第十

: 已經是第五次性北京參賽的許澤波,爲 另外,與孫志光及許澤波同行的還有自費期窰日後回港從事體育發展工作。 [| 香港國際城市橋牌綿標賽」將於八月二十四,上特代表投最具實力問鼎公開組的冠軍,而女 軍或各國第一號珠于的標準,選取十六位名 ,四位的南斯拉夫督里莫拉斯代替。 將,參予本屆盛會

本屉 555 世界盃賽已定於九月三 行抽 二十一日於香港香港飛暨中心舉行。 子方面則以中國國家隊的實力最雄厚。至於今屆亞洲賽港鬣要保住團體第五名之成脂也許 是次比賽的主辦香港橋牌協會公佈有關詳,名人對抗賽,亦將成爲點所在,其中的警員不是容易,他反而寄望能在個人賽方面后一面 目前十六個席位當中,已有十四個已選,獲重組,九月十一、十二日舉行小組 出;其中八大選自現今世界排名由一至八的好,三日進行複賽以及準決賽,十四日上演季軍爭情。該會主席程志榮指出,赛自一九八一年,包括椰文懷、張敏儀、袁天凡、胡法光及其巧,獎牌。 ,另一位與波仔一起出發的車手孫志光亦有 首次舉行,尤年來已成為遠東區橋牌界盛事,等。」 |手,他們分別是世界冠軍兼排名第一位的瑞典弈戰和決賽, |名將皮爾遜、世界第二又是上遇冠軍的瓦爾德小組初賽將分四組作單循環交鋒,每組首 參賽者亦已由最初的中、港、台三地發展至亞賽就尚安排了多項𨧀梯,包括像式六人一同惑,他認爲要在亞洲打入三甲位置,最少要 慕爾,世界排名第三的波蘭格魯巴、世界排名,次兩名出織,在八強複賽階段,大會將再進行太地區的城市,而今年參賽隊伍的数目更將利·寒、混合雙人賽,四角雙人賽、國際序分人 第四的中國馬文华、第五的南韓金澤榮、第六抽籤,染定八名晉級者作淘汰制 的秩序。新大會紀錄,包括超過三十隊的外地選手,雄·、特別雙人賽、雙人公開賽及商行邀請賽, 「的法國基廷、第七的南韓對南和第八的瑞典爲免高手過早對,大會規定每組盟玉,不能澳诮、中國、中華

日本、澳門: 已報名參與商行賽的有國泰航空、怡和、友邦 在這個階段碰頭。

新加坡,泰國等及十上緣本地選手,人数超越,保險及中国银行。 今年比在除了是歷年以來最多隊伍參與 其他以洲際冠軍名義人選的球手,尚有拉,今屆賽耶股有八萬美元總獎金 冠軍可獲三百人,其中更不乏世界大師級的顶尖高手, 丁美洲冠雅巴西的鹿野、北美洲冠軍加拿大的二萬,第二十季軍八千五百,餓軍六 如台灣的黄光輝,中國的王俊人、陸玉麟及识 外,更是香港橋牌協會成立四十週年的慶祝活 黄桃生(中國裔),亞洲冠軍中國的王语、大千五百。至於複賽落敗的球手,則發四千,百洲的施馬斯等。 洋洲冠軍紐西蘭的概涎,另外主辦國馬來西亞,五十美元,小組第三名得二千五百元 - 第四名 ·蘭度阼直落兩盤擊敗對手晋三 提名混國的戲天惕,也獲邀請參賽。 是一千五百元。 : 前度世界冠軍,現於馬來西亞擔任安利貝

洛杉磯窈窕盃女子網球賽莎巴天妮輕取希麗敏晉級

新嘅有適際求不得張全

船

執行新

三月亮

當年有

國際

要求

不

道藏主

嗨夠鵝

話點做

骨究可海用標不然相火會面界然標要家

做有個咁天.

都會相

就方世自猳乎國

Imm

一八、招商局

海運

陸朝利恒達特

·招商周

ASPAC

東京世界田徑錦標賽

中國選手獲獎牌不易

北京八月十四日電] 在前雨润世界田徑、感惚,訓練質量不高,水平在十九米五十 安上,中國選手最好成秕分別是一九八三年米,右。黃志紅以這樣的身蒩狀況出戰渐李夫斯卡 建華 高銅牌和一八七年間紅的女子十公里·姬-腾椴自然是大打折扣

第三名。第三屆世界田鉶郴本月二十二... 女子走選手陳躍玲已將身世界一流 日將在日本東京開幕,中國選于赛在東京大 在六月的世界杯賽上因犯規被罰下場,在熱 賽上取得突破,打破金牌」等一的紀錄椒會不 眼中一形象不佳」,本次大賽上,她將與總

·的安阉斯和迪大利亞的薩克斯比同場覿夜· 參賽的三十四名中國選乎中,唯有女子鋯果技術動作不出問和能把期好戰術,也有望 球名將黄志豈有問鼎的可能。接力她只要發登上領獎臺。 剩一般水平,就能進入前三名,但要更上一 中國女選手在一萬米、蠟槍、餅和七項 富,取得金牌,过要與蘇聯老將利索夫斯卡婭·全能比賽中發揮出高水平,都有可能造身前八 名。原來救有希望的馬拉松選手趙发胜由於不 雖說黃志在在與利索夫斯卡婭的数次交鋒·久前腳拇指動了手術,目前還在恢復中,因此 中勝多角少,就在前不久的法國里爾舉行的团,在道次大賽上恐怕難有上能患現。 陈田徑大獎賽上還盼了一次,但黄志紅令年的 中國男隊這次出社東京的日捌是西在三個項 最好成爲二十米五十八,遂不及利夫斯卡·目上進入八强。在美國學習和訓袜的高欄選手 唖六月在歐洲杯突上段出的二十一米十。 鄰彤八月七日跑出下十三百三十九的亞洲新纪

·利索夫斯卡婭在里僭失利後便不再出賽。米,和今年世界第八位。他只有尅求心勇 黄志紅的教練报嗝林認爲,蘇聯選手的賽前说”的急躁情緒,才能避免重蹈去年亞運會和今年 整有獨到之處·利索夫斯卡婭的「消聲陈迹」 世界大學生運動會上撞欄摔倒的覆轍,而得 極有可能是在爲東京大賽做準備。

黃志紅七月份一直轉戰歐洲,参加了國際; 六月初朗下八米二十六亞洲跳遠新社路的 系列大獎賽四站比賽和世界大學生運動會,以老將陳象榮、三級跳遠選手焄平和第四部 得了三個冠军和兩個亞軍,但她近兩周由於惠 要靠發揮最佳本平,才有進入前八名的可能。

興和隆亞新局葳航來

港始寶東柱招馬日做无

联遥

张洋行

十八