1991-08-13 — Page 5

(5)聞新港本日四初月七年未辛曆夏

報日僑

二期星12日三十月八(一九九一)年十八國民華中

【聞新港本 ;

員議局立選當動自本

·若于房地產的過無發展會造成金融及經住居屋及地產投資· 急升。人們更視地產市場投資爲收入高而阻 效果是驚人的。工商業類苦經營、利潤有 「臉小的最佳選擇。

...”限,並且很太部分轉入業主手中,例如店舖:濟不穩定的風險提高:社會不合理的財富重:市壤已經是刻不容 過去一年樓價急升,造成近期癌排除 的租金,而受薪階級的收入大部分用於供分配,影响健康的投資生產活動,人們無力,緩。 炒樓的現象。問題是除了妙樓造成的社會秩·樓,批會經濟增長最大的受益人是業主。這魚擔忠舉引致的社會不安情緒。處於過渡九 (一九九一年八月 種可分配使人們不餓此事工祈實業的投資,七的重大個頭 + 我們很需要有一個穩定的經,十 序問題外-迢種發展是否健康?

異各受感進新手老

分萬躍雀見亦•外意表不人有

員異

̇論社

港&彩8

特丽)在昨日自動當選的立法 局議員中,不乏「政壇老手」,包括 三船運任的社會服務界許賢發、鄉事 的劉皇發,勞工界的彭發海、 宗、工業界第一分組的張艦泉,但亦 有「朝中新貴」,分別是商業界第二 分組的黃宜弘。當發表自動當選的消 悳後,有的表示不意外,有的則表示 高興萬分。

石上起至左下:李國育、黃宜宏發

嚴海自言知道當選後,並無特別感 別參選九一立法局選舉,在常無對方情況下目,作得心應手。故此,他希望可以延續在立法為委任轉功能組當選

有時, 立法局工作經驗

黃匡源自感成熟

何敏嘉首次當選

而誠名大十五歲男子送院稍後不治。 鷺方經過調直後在昨日清民於大企嶺一石屋內拘捕一名三十一歲姓 鄧男子,並拉獲懷疑與案有關的一把刀及一輛單車。

被捕男子仍然被扣留調查。妳悉被捕男子經常在該區內普性, 人数動,警方維資料提供,將其拘捕

立法局議員夏佳理指

地產界功能一組別线選

立法

局,成功通任立法局求

夏佳理不懼受制肘

,對於任議員傳

深感高興與難忘 决專心致力立局工作 界人士的鱼 区角洗用熱得的再染的程度使其他兩目對方,別代表了他生,她可以自殺及了卖的情况。

行遊大光燭起發晚今會聯支

五周至棒接聯學由動行食絕

「瓦,均有民運團體應絕食行動。

離職啓事

.民支援愛民

·車講絕女行動,已經

開始進入第二天,在 集了超過三千市民的

絕食期間,支聯會心

簽名,要求中國政府

停放王軍出外就醫

.克聯斑的絕食行

動將於今日下午四時

結束,然後由香港專

上學生聯會接棒。在 尖沙咀天星碼

續

“絕食行。直至本週

五才結束。

第三屆連任的右派勞工界代表彭... 自民聯成員黄国湏 -循「會計界功能組」 要性,所以到了後期,方才覺得在立法局的工 党,在回顧過去六年的立法局工作,動當選。他裙爲在未來四年的立法局會議下, 的工作,好讓自己在熟悉港府運作的基礎上

......在今日下午四時 他更表示自己好像一個旁觀者,看見一壁壘分明的情況將會在九二至九三年間至爲明 更得心應手地工作。

將會有一個絕食的交接式,由支恩會轉至 爲功能組別仍能當選 - 他 展望來相的立法局工作,他認為立法局更 一個又一個的送手機器與政府委翦,顯。

逛政治化是大势所向表示「非常高興。-」

學聯,而今日下午八時,支聯會將在中區遮打 不覺有點挫敗感,展望未來新一屆立 他指出,這次他

,局內容易分成兩大 : 夏佳理指出,由於他由過去的委任劉筒身份,轉設功能組別,所以公園發起一個聲援王本再燭光大遊行,歡迎市 * 相對抗 在未來四年,將會加强與地產商會聯絡的渠道,加強遘通工作,並且嚤民參加。 勢力面前的工作,爆勞工学会理 於感到自在立法局

遊行躞伍將沿著電車路出發,直往新華 解釋在頭兩年的時間 在遇到有關問題時,與商會計以表適他們 益。已有七十高齡的彭辉海將會與七 內的工作開始成熟

,由於立法局內衝突 至於立法局內的工作,他表示希望可以加速成立議員辦事處,使兩社。眉時,支聯會主席司徒華將會宜一封致 十八歲的市政局代表杜葉錫恩成爲立 若果在這個時間放棄

尚明顯,他估計尙局秘書處職員獨立於政府,使到行政立法兩局可以正式獨立。中國人大委員長萬里的公開信。要求釋放王 法局證年長的議員,但彭氏對自己的,未免有點可惜,所...... 健康-

滿鼐心,并表示可以應付未來以决定參選。他坦然承認,在過去三年的立法 可互相平衡-雙安無事,但到後期,由於選舉他補-

,在過去在立法局的一段日子,很快就學會凡事看開一點的 游出外就醫。 的工作 - 對於過往的出現,飂海一局生涯中,開始時是有點手足無君,對政府的期近,所以議員的動作也會越多,造成局內尖 道理,所以在今年九月之後 - 就算因獨立身份而經常受到肘亦不會氣,在王傳即將在獄中絕食前夕,在全球已 拚 · 若以一百分爲滿分,只可給予自內部運作,亦不太了解,直至後期,方才了解近的對立面增加,容易造成互相對臺的情況。餒,他明白到一把聲音在議會上的力量是有限的,但他亦相信立法局的發起一個絕食的聲援行動,據悉在三藩市、洛 同事會理性地分析事件。

杉橋、紐約、華盛頓、设哥華·多倫多及日內

·巴五十分,主要原因是因為自己在過 到港府辦事的方式與及自己在局內的角式的重

·兩屆中均因大病人院,影響工作。

選的衛生界】 (特訊 環境保護署昨日第一次公佈七月;後並會定期每月作同保的公佈。目的是要讓市 在提到與左派的譚耀宗在過往六

·年間的關係,他指出,左右兩派在以

·代表何嘉「份在旺角、中西區及葵涌空氣質素監察站 民知道一個地方內的居民所接觸到有代表性的 生從未出現任何衝突,雙力許多時也

當知對自己的空氣質素數據,報告指出,這三處地方的空污染物程度的數據。 潘明解釋選擇旺角、中西區及葵涌空氣 獲選後表示 彩汚染程度並沒有超過七月份的每日空氣質素 會透過勞工雄問委員會展開大型活

非常開心,指標,對方的健康能沒有構成危險,

監察站的數據是因爲設三區代表香港[fl種不 動-希望可以團結勞工界力量,與政

首席環境保護主任梁伯銘指出,三處地方,同類型的地方。旺角、中西區及葵涌監察站分 的感受到各 咐抗衡

·襲望未來工作,彭震海表示,港九工團聯會將集中爭辰中央公積

這份每月公佈的空氣質素報告,顯示了從 烈支持令他錄得的爲高 - 但雖如此,短暫來說,亦不會對 金、財疰输入外地勞工問題等,至於立法局 - 他則希望各項會議可以外.. 隔,增加透明度。勞工界與彭震海一起連任的左派工會代表譚耀宗則十分難忘,現時已放棄公務員職位的何敏嘉將專心致力於立法局的工 市民的健康造成嚴重影响。另外,如話這一個三個監察站所錄得的四種汙染物的像丹及每日 淨的指數來看,綜觀全年的預測,空氣中的汚平均數據。四種污染物分別是二氧化硫、二氧 示很高明顯各工會的支持 - 才能僥倖當選。但他認爲,勞工界的議席只作,現時正忙於熱開議員辦事處,希望起及在新一屆立法局運作

·化氙+镇洋粒子及可吸入的爆袢粒子。 有兩位,難與工商界的四席抗衡。譚耀宗在接受本報訪問時稱,在過往 何敏嘉接受本報訪問時指出,自己在沒有對手下,首次自動當選立染物亦不有大增長。 六年的立法局工作可就多次勞工法例進行修訂,同時亦會在政府多項決法局議席,主要原因是因爲功能組別與直選不同,並沒太多候選人參 策上提出動議辯論,雖然並沒有很火的成果,但已有十分積極的參予,選,加上他自己在過住九年在護理骨協會工作也廣爲人所知,對於醫療解释旺 每遇到提出的意見未被接納,會很「激氣」,但一想到不能對立法局期政策也十分比識,自動當選也不足焉奇。 望太高,但啟「缕歇时戰」。

在捉到其政時,何嘉稱,大致與其他候選人没有分別,但他會錄得的 提到以往與彭健品的合作,譚耀宗指出-二人從未因爲衆系的分別 集中間注醫管局服務質素及收費政策-推動基噆健康服務發展,監察 汚染物 而出現分歧,相反,他們均本着勞工界在立法局的聲音已十分微弱,便新整定之醫療政策,並致力社會事務的參予,至於如何貫徹提出的政耱度較 要團結起來,不論在任何事項亦必須緊密合作,至於左、右兩派各自選。他表示,將會在未來的立法局提出不同的意見,並會舉行一連串的其他兩 個所教 行其爭取行動,他認爲這是一件很自然的事,因爲大家始終來自不同的活動作長期的版 工會, 有合有分是很正常的現象。

被問及加入港同盟會否憂慮護理界受制得的爲 獲部分同工的接納和超一时,他直言,加入港阿盟主要是國向其所見及高,是 岗;(二)過去近三十、取向·「港」一向爲全港市民爭取權益爲依因爲該站是首個設於地面以益度汽車產氣,而粒子及可吸入的懸浮粒子是飄浮於空氣中不同 ‘年的社工和六年的逆政,歸,與衛生界並無衝突,加上雙方均會有對等 站內的的位度假器是很容易收錄附近的汽車引大小的塵埃,通常是由柴油車輛引擎過 程 建築活動及生產製造過程所產生的。 | 所排出的污染物。

·經驗,相信有助加强日:的溝通,因此並不會有制肘的情況出現。 後的工作: 以及(三) 對於前衛生界立法局議員周美德參加新界 部分有志參選的社工.. 區的直選,饼放嘉表示不予镫評,只說周氏亦 而闻於空氣中,而這些空氣中的塵埃則被封度站,它們位於觀塘,深水埗、尖沙咀、中西 ''''''' '區、特軍、荃灣、葵涌、香港南區、大埔、 參選擇循直選涂徑入,有支持他參加今次選學,

敝懸浮粒子的取樣本機收錄# 高級環境保護主任潘偉明表示,觀塘、葵 旺角及沙田 由於下屆立法局的民選維席大現,立法局 局。

改傿T市政涌,深木埗及蒸海等地區的空氣污染程度一 社會服務界的議席代表許賢發謝員預期,民生 此外,許賢發又坦言- 過去多年在立法局 問題會愈來愈受立法局重視,但基於種植斯形,努力工作,雖不能收回成正比的成果,但他仍杜葉錫恩强調

驗豐

求交代

功的杜葉錫恩指後,況已有所改諒。

氧化硫

纛 環保署發表七月份數據顯示

及二氧 化氮是

中西區旺角葵涌三處 空氣污染未超出指標

自燃料

染物。

TEL

此外,路面的糖埃亦有可能因往來的交通。目前,也保署設立有十一個個定空業監 啓

说(五)

"環保署將來亦打空在元朗、屯門等地加

膈祖遘成度超出指標,幸而九〇年實施燃料管制法例,没空氣監察站,以便監察非繁榮地區的空氣情 環保署今次是第一次公佈空氣的究案 - 以 在怎對手的情况下,工業界第一分租的粥,市民利益爲重 析 對於未來四

年的立法局工作

的士業要求獅隧收費

調至與大老山隧相同

勢同時湧現,他認爲 - 找尋適常途徑,去加强 宮本新恆久的忍耐,繼術作接極的爭取。 議員問的合作,提高對政府的影響力,是當前

镒泉第三屆連任立法局的議席,相信是意料中 的一項急務。 許賢發議員昨午就自動當選連任下經立法,事。他指出,在回顧過往,港人口經歷不少政-將會更富挑戰性,過程更刺激。他希望在第

·局議席 應新聞界訪問時作上建表示。他强·經風浪 - 然則港人經驗毅力亦應之丽增,縱觀一次由直選產生的立法局,讀員之間要以市民 網,當選後仍秉承一貫的參政方針,除努力爭,前路,必定存者可見之挑戰。他認為,港人務的利益药軍:不要以個人或政黨的利益爲先。 哦合理的社會福利資源分配,制訂社工人力政一需携乎過渡,以維持本港繁榮安定爲目標,丸: 現年七十八歲的杜葉錫恩,在過去一直被 |認為重視文康市政及市民福利的代表。...... 策及促使政府增加施政透明度外,並會循現時:克困難。

·展望未來四年的立法局工作,他形容爲刺 各種途徑,加州向選民交代立法局之工作進’他又以「振興工業、破舊立新、顧全大

·《特訊》大老山隧道啓用後,獅子山隧道流量已有改善,故的士業 展,他又表示,多謝社工界同工的支持和仙·局、政通人和」爲工作招標,務以代表工業界 激而且-

滿挑戰性的,她希望可以在新的制 “身份,爭取工業界及本港整證利益 : 確保自由度,新的形勢下參與更好的法案。雖然杜娟 內人士要求運輸署檢討獅子山隧道收費,調低至與其它兩條往來沙田的 至於自動當選的原因,許賢發估計可歸納·極傯體系,監察政府於過渡期有效運作,維持恩已經年屆七十八歲,但她仍然希望可以加强隧道一樣 市區的士司機聯委會主席陳餅培昨日與運輸署開會後表示,合上他 工作,繼續爲市民效力。 馮以下三傅:(i)過去在立法剧的工作表現 本港社會經濟利於投資。

們要求通器重新檢时獅子山隧道的收費,他指出,當初運輪署建議提 任何一個政治學說,必有時:一面,因而主張「祇有階級鬥爭才能統一矛胆地 檔位作賭注,作全面經濟改治大改國高鐵處收費,目的是好橫流量,而在大老山隧道啟用後,勤俭流动已有 代背景,假如與時代脫節,自然一盾。」但過了百幾年的今日,資本主義社會,苹 - 東西方冷戰結束,縮減重術,兵工廠改下降,故要求恩的再重新檢討收費,而日內,的士會會正式以書面向運 不受歡迎,正如馬克斯主義,在‘科學吕明,生產力急劇增長 - 繁榮安定,人 作消費品生產工場,聲言要與西方資本主義輸署提出有關要求。 論 灬百幾年前「沙俄」時代,自然有 · 民躞次足食,工資珍加,工時減少,工人福·國家繁榮社會大家庭共同分享。他不但是一

·其動聽的一面,當時俄國社會落利不斷改證,勞方資方,合作愉快,社會欣 位有遠見,有胆色,處變不驚,淡笑用兵的 後,貧富懸殊大哉,政治黑暗,無產階級受欣向榮,拱北產義國家一窮二白,正是强烈:大政治家,更難得的是,他在共產主義冷酷 到無人道的壓過,富人擁有的良場成牧 的對照,這說明了什麼,說明了「階級協調:杜會成長,竟然能孕育如此民主自由開放思 場,出售時可以運終場或輕場的奴隸一齊出推動社會的原動力」,並不是馬克斯所想·更是難能可賚" 轉過頭來看看鄧小平,中共的政措,與 倍,可見當時的社會制度不公平,對窮人的·說:「晒級鬥爭才是推動社會的原動力。」 殘酷-無產階級與資產階級之做對及仇恨意 從最近四五十年的經歷,西德術東倦,蘇聯有多少相似,邓小平十年改革的初期, 來愈深,故一八四八年馬克斯向世人發表南韓與北韓、台點與大陸,政治經濟的成,也很像戈爾巴喬夫,曾爲大陸帶來新的景象 「共產主義者宣言」,號召 全世界無產階級團結起來 到一八六四年組成了「第一 國際」,馬克斯主義才有政 治組織及正式開始活動。 不過,馬克斯主義及 「第一國際」組織活動進展 並不理想,尤其最初在繁榮

及新的希望,但是改革受」

·到挫折,即經不起保守派

戈爾巴喬夫與鄧小平

,的壓力,爲了保持檻位, 不顧道義 - 棄車保帥,先 後象注一手提拔的胡耀邦

許培櫻 與熱樂開,進而在天安門

·冠殺手無寸徵的學生,更 是鄧小平一生最大的污 先進的法國活動,更處處碰匾,一八五三年就,大有雲坭之隔。而南越赤化,民不聊 點 馬克斯逝世之前,他的主張,並不受粱題。生,啟大陸之後,人民逃亡潮直到現在仍然; '、'伊戈爾巴喬夫,却看準了經诿是當前邳 共後:「第一國際」轉到俄國活動,當「無法阻止,更重要的是,第一個本行馬克斯·聯的命脈,手執「西方牌 J勇敢地與軍方保, 時希沙皇時代,人民貧窮困苦,階級仇恨共產主義的蘇聯,立國七十多年,愈來愈窮守派對抗,繼資執行改革,並且坦 承認共 飛深,正是馬克斯主義發展最好機會,故於 因東與西方資本主義國家之繁榮進步,有喔 產生義已不合潮沫,與那小平的固執成見 四個堅持,直有天淵之別。 一九一七年 - 馬克斯死後三十四年 - 列寧佰烈對照。'''''' 導的十月革命,奪取政權,建立蘇維埃共和 就在這個時候,蘇聯出現了一位傑出的 筱柚,戈爾巴喬夫,也可說是蘇聯及共產主

·在馬克斯當時的社會背影,他祗看到無 義國家的救主,他對待楚了共產主義的袂 產階級受到殘酷的壓過,胝知道階級仇恨的 點,毅然與西方資本主義國家合作攜手,大

,至於戈爾巴喬夫能接受不同意見,容許 葉利欽建立反對勢力,而且在某些問題上福 手合作,這種风度,部小不望襃英及

倫敦市長到訪

市局設宴招待 第到雄的收 梁定邦致歡迎詞

我可以託大部份在香港 經營的銀行,在過去」 年內,皆有長好的業 戲,而它們亦可望在今 梁醫生表示系勵行 爵士選捍到訪太小洋邊 計 綠地區,是明智之舉。 因爲選些地區將迅速成 (戳訊)市政局昨晚設宴招待·爲世界經濟重點。 棆敦市長葛斯行爵士、市長夫人及對他說:「香港提供大量貿易及 同行官緻。他們現正在香港進行爲:商業機會。我深信經過這次訪問, 你們同意我的看法。」 期四天的訪問。一 市政局主席梁定邦醫生在致两 梁醫生表示倫敦市長上次訪港 成功地成爲世界生,是在六年多前一九八五年。他希望 迎辭時提及偷 要的金融中心及香港與倫敦的密切,他不久將會重臨香港。 他補-

說:「我相佰透過頻密 梁醫生說:「我們不能否定, 的接關及交珑,我們能明瞭彼此微 在世界主要金融中心行列上。香港,事的方法及態度,並可在高科技 的時代尋求進一步合作的機會。 肯定是名列三名之內。是 他說:「在過去兩日以來,你參加是次晚宴的嘉實包括金融 【們可能已見到香港市民积身在兩間ㄡ林定國,銀行監理耳員嗬 主要的大銀行外排隊,和銀行交‘及英國駐港高級画務專員葉秉德 出席晚宴的市政局成員尚有副 易。」

「我相信香港最低限度可以名.主席盧鼎文及十四位市局議員··市 列第三,而谕敦則名列首位,」 政總署署長鮑文,及市政府秘書何

『作爲本港一間銀行的主席:

啓事

查座落於太平道一號C座地下之英

本公司職員周榮先生及周

。

揚車行只是本公司在該地址之分租 客,現已在七月搬離該地址,該車 行以前及以後之事務及一切華洋轇 轕,即與本公司無關。

·錫堅先生已於一九九一年八 十月十日起離職,今後周君在 醒:外一切華洋轇轕概與本公司

。

中

。

特此聲明

:無關,特此聲明。

天仁車行啓

海富樓啓

一一九九一年八月十三:

13/8/1991

香港最高法院破產案 一九九一年第三三七宗 單方面申請之概槛入 有關一九九一年五月二十四日發出之破產通告事 啟者:上述債權人中本榮華之代表律師貉僆華律師行其投遞地址侩 香港中葉永安集團大闽二十四字楼已發出诂產通知褘,向台端提出 訴訟,而法院同

將此告示在香港華僑日報及南班卓髅伤登一天,埋此朋足矣 為該破峦通知甚妥達台為之手,

, 如欲查閱該通尔击可到法院申請 一九九一年八月十三日。

132664

Canada SAVOUR

CANADA 加拿大美食節|

(18) 195044 (35) 11967 12. 151(12): 185626 244(13):

matte): 122 (102): 134, 1318.370972.429191,172658, 2005, 145218 207488, 412973.

(28) 240870, 456248,207911 (13): 17997 +3808): 119:50 +=R{13) -1708

146454 LAR(28):1012, 31, LE12) 19

(42) 321206.120684;

(8) $1.5040,385804, 192923 218500476900

ER 2017

{(5):317072

+213)

九

具廣告

召開業主大會通告

·遵照一九七○年多層大廈(業主組織法團)條例

光前大厦(第一、二座)(香港干諾道西 184

、185、185A號,德輔道西349E、349F

日選:一九九一年八月二十七日(星期二)

349G,及屈地街1、3、5、7號) 茲定於

時間:晚上九時正

召開本大廈業主大會,以通過成立業主立案法團管理 地點:香港德輔消費347-349號,豐業大廈1樓C座

香港西區沒信會

「召集人:二

趙永壑 鍾偉強 機安榮 胡舖業 何少初 吳耀添 「仇嚴珍 鄭玉麟朱立

郭淑寶御永康 趙國英 吳英 陳鴻 一九九一年八月十三日:

哥林比亞 無綫電學校

个電腦工程维修文憑科

@無電彩色電視電子工程全科日夜新班 無罐電子工程週末實物函授科

SHUA 368 +4-3803804 3807806. 本校一九四八年劓說,歷史悠久,設備規模雕大,必迎到校參料。

香港地方法院離婚訴訟案 一九九一年第二九九宗

沿路人...很除希珍

答鸯人:張熠祖一 啟者:本案经市人經於香港地方法院呈近一份離婚品种,控告下開窖辯 倘瑆租過设知悉地址玛香港新界元朗鳳素街大且六樓,該答辯人可 向香港灣仔政府綜合大檔第一座閡樓二 - 香港地方佔陇胜婚辦事處郜府监一 婚萨古之嬴本一份。冏若上述蒼離人於一個升內仍未能與該離婚烨中文聒 锆 - 刚诀庭路 在上述诈游人缺席之下胜依本案。 申請人代表律師行

冼困难驎福弒律師行 香港中環的輔道中三十一至三十七號 中國聯合銀行大厦十二字樓

登於在香港印有之之華僑日報一天 | 九九一年八月十三日

新班日期:

拍賣-

公煙草什貨車輛及無人認

四之貨物

中卅六號典书大厦二〇五泉本由發行內將 |人赵儆之貨物一大班搶党本行有古貨紐及自媒 交硯立按金五成其败之柩[顶丝一以於翌日交者。 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

商標轉讓(不包括營業商譽聲明 根據藺棵例第四十一条第六款及商標規則第四十九則第一款】

九八八年第一九四 號商家(FERANTINO (天) 一九八九年第十五號商惟(FARENTINO & DENCE I

戲公司网上述商標之持有人已在香港鵜接注册處登記在案,豬哥貨品一 瑞;因岭和货當時計儀器;腕錶和時。 棋康一九九八年九月十日历立台約從該日起將上逮捕整,不包括所 翡湖之蜃籴間*}絕對讣寳及轉讓與 FARENTINO TRADING PIE

MUIFA WATCH COMPANY LIMITED, a limited

liability company incorporated under the laws of Hong Kong.

8th Floor, Amber Commercial Building, Nas. 70-74, Monison Hill Roud. Hong Kong.

LIMITED, a limited liability company incorporated under the laws of the Republic of Singapore, of 101 Upper Cross Street, Nos. 07-08, People's Park Centre, Singapore 0105.

而該愛的人已做出案例第四十三條第二款及商際規則第四十一世时 游揀註冊官中請登記為上述西標之投承持有人,此

一九九一年八月十三日

受讓人代表律師 胡與胡律師樓

·香港中原產地廣場告羅士打大厦二

攪勿 $88 拍賣行拍賣 TELEXTRONIC INDUSTRIAL LTD. 之收音機零件吊燈各物廣告

K UNDER DISTRAINT NO. 1524 OF 1991 「选於一九九一年八月十三日即星期二日上午十一時前在香港上丹丹语 室 號萭利中心空版本拍賣行內將存在九龍九龍祹宏照道門十八

「 PO HING CENTRE 《谷機工用) TELEXTRONIC INDUSTRIAL FLTD ( NATURE OF GOODS - RADIO SPARE PARTS, CEILING

LAMPS 貨物性質上收音響件、吊燈)各物照法院所對皆當拍究 以價高者得投得者須立即將全部貨款丑現創新和足站限於指定期內將報 貨物出清下杻之後若有出病或就外之事俱歸質輕自理特此聲明

電話五二二零二四 香港攢勿兄弟拍賣行啟 欖勿親拍賣行拍賣 REGAL TOUGH LTD. 之冷氣 系統、織機、成衣布辦各物廣告

欄勿 親拍賣行拍質 LLION LIMITED 之快餐店用| 啟者錢承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NM7, 2085 OF 1991

「幽於一九九一年八月十三日即星期二日上午十一時正在香港士丹村街旧 [室璁 號萬利帶中心 字版本拍賣行內將存在九龍觀塘興業街門牌士五號

A CHUNG MEI CENTRE 二提出B (REGAL TOUCH LTD.) (

啟者兹承香港最高法院命 UNDER H. C. ACTION NO: A2986 OF 1991 奉於一九九一年八月十四日星期三藝上午十一時正在香港士丹 NATURE OF GOODS - AIR CONDITONING PLANT, KNITTING 利街D 至2 號利豐中心亨字樓本怡悦行內將存在香港北角馬寶道門牌 MACHINE, CALTHING SAMPLE 貨物性質——氣系統、湖梧、成 MARBLE COURT 樓下舖位D及A DEFT. LILION 十五號

LIMITED NATURE OF GOODS-EQUIPMENT OF FAST FOOD

SHOP 貨物性質]-快餐店用具)各物照法院所封者當衆拍賣以價高沓,但買日特此聲明 得投得者須立即將全部貨款以現熱紙做足並限於指定期內將該貨物出清 下縮之後若有錯漏或ㄝ外之事供能買者自埋特此聲明

電話五二啉二二四..香港欖勿兄弟拍賣行啓

拍賣中國古玩包括各類青花粉彩

·陶瓷雕花象牙鼻煙壺古銅器手 錶首飾及其它工藝品廣告

‘兹定於一九九一年八月十三日星期二、十四日星期三、十五日 星期四每日由下午五時十五分起在香港中環士丹利街十號至十 二號蕃利中心儿字樓將現貯在本行拍賣房內之各焼粉彩及春 花篱瓷器玉釕牙蕸石蝴両像花瓶碗㸁魚缸酒玓盒隂沉鼻煙壺 宜興茶壺古桐木像手錶首飾西洋甲畫及其它工藝品分號公開鹑 投歡迎參觀

欖勿兄弟 電話五二三二〇

誠聘校對員

本報聘請男性校對員,中學程度 - 有意者請 晚九時半後,電:五四九九三二七容先生

•和醫院招收女註冊護士學生農電機務組案取。

學歷資格:具有「香港中學會考成績,有五科合格而其中有 科在「立」級或以上。包括:

「中國語文 必須在「0」級或以上;

「生物、化學,人體生物、數學、物理」等理科, 有任何一件合格:

中任何其他科目,在三科合格,

齡:入學時年滿十八歲。

受·朗·期:三年,

受訓期津貼;一年級 $6,225 二年級 $5,635 - 三年級 $7,065 受訓期內另有膳食津貼及冤躞提供宿舍

申請者注站:於九一年八月十二、十三、十四日,上午十時至 十二時及下午二時至四時,携帶醬考成梢及照片 到本院四字樓護理行政部 索取報名表,

拖架。

*一台物照法院拼时 當衆拍镘以價高者得投得薛須立即將全部货款, 現銀紙做足並限於指定期內將該貨物出淸下樹之後若有沿偏成就外之事

急 聘

香港攬勿兄弟拍賣行啓

夜班熟手倉頡輸入員

晚八時至二時半,

工作六天,薪優, 有意者

日)電:五四九〇八八二黃

夜)電:五四七〇-九口陳

香港政府公佈

漁農處 通告

戏招標承俊熙界而下猴鸡亵时所設施的建造工悝擾煙表格必須威 其一式兩份,放置信對內封密。

投標詳情分别“立於1997年8月9 日及8年抵日之瓿府越银內 投標表格及其他資料,可向機能成槖道 393 號廣東道政治全梯上二楼 漁農處處長,李熙瑜

屋宇地政署

招標承租政府土地

伍划先訂先2年,其後安泰州租

新界屯門新市闽涪

租約第 742 號

: 供作收費公啟停車場,停泊領有牌照的貨車,貨雠車拖頭及

战楔日期:1991年8月22日正午12時

照及索取投褾表格,怡亞公告及章程、可到新界屯門

地政處,香港花園道美利大厦耳 抵泰宇地政署或九龍王 街 250 號湳蔉地铧車場大廈十一樓太祖地政處,

新

Page 5Page 6

民華中

商教 日四初月七年未辛