1991-08-12 — Page 11

報日僑華

一期星:日二十月八(一九九一)年十八國民華中

界新訊電

天,要是其中一個沒有屹完,另一個就來 搶吃。吃光之後就舔優子,抱住盆子不一雙的「婆婆」大郎菊」美]連續八次共‘四十九祟。雙胞胎究竟取何英名,微名委 放-表示沒有吃夠。 :

產下十仔,成活六隻,爲世界上第一個人,其會在八月六日經三次投票已初步議定, 但目前秘而不宣,待雙雙周歲之日,由市 大熊貓產下雙胞胎,並不罕見,而靠,工飼養產仔最多的大熊猫。 母體囃育同時存活,國內外的最長紀錄 今年六月在美國華盛頓召開的大熊貓·改府批準發佈

中共雖慢吞吞回應總聊勝於無

國府方面授權海基會

與中共商設防盜熱線

熱線將有助於處理海上犯罪行為 海上罪惡未除兩岸交流談何容易

部大樓則樓高二十層。區協會語法、展覽郡:十七字樓。戚風大樓正門入口兩旁 立 及視聽室坐落大樓低座一樓。區局主席及副 若兩隻石獅,它們是由雲石灘出來,造型翨 主席辦公室、議員辦公室、秘書處、會客室 中國唐初時代,價值二十萬元。新區局大接 及記者室則在二樓。三樓至五樓則有議員休,將於九月二十六日,由港營主持開幕典禮。

兩岸民間交流的暗礁,府進不清除,兩片民間 (中央社東京十一日馬華航〇一七班 交流無法隔通!陸委會對王兆餡的回應表示歡檣一架波音七四七客 昨天下午二時從東常 心基會蒞手進行

花田機埸起飛前往台北後不久,因油壓降低折

(中央社台北十一日電)針對行 委員會一再呼籲,兩岸應簽訂共同合作打進 朝日新聞報導,因油壓降低,檢無法 一架協議,並儘速設立[防盜線]一事、陸 順利使出,將 會主任委員黃昆輝今天表示-中共方面雖然 三次低空飛行 至三個月後才作首度回應,但仍是可喜的。陸,由機場地面

·委會對中共這次回應,表示歡迎 黃昆輝強調,陸委會一再呼籲,基於兩岸 認渦輪已伸出 人民福祉和推器,兩岸共同打擊犯罪是非常必後,才降落战

· 他指出,陸委會針對兩岸一防盜熱線」的發現第一 建立,呼籲不下八、九次。中共方面三個月才華䒑 回應,雖然遲了點,但我們仍非常珍號。

這架客機

黄昆線更盼望兩岸能就這一點,早一日建 立打辈犯罪的制度。兩岸關係唯有朝這方面發忄時三十四 展,才能更加健全與樂點。

障故有機航華

回折飛起日在

·飛起度再夜深

配有優員

乘客百

精神折磨

人的旅行團

於晚間九時

向華航要

求取消行程,因爲「太恐怖了」。最後,計有 * 黄昆称是在陸委習上午舉行的記者會中,三三十七人取消行程 這飛機從懷香山起飛,昨天下午一時飛 陸委會爲能夠有立即的聯繫管道處理上抵東京,替換成員後,梅飛台北 國民黨海工 (本報駐台記者洪凱燜報導,行政院陸委件之後,陸委會計三度呼籲中共合作共同防止」建立了分力打擊犯罪、及預防走私、濺、槍搶劫、走私及偷渡等事件,早在今年四月即呼會主任鍾动液是概香山上機的乘客之些 十一日表示:已發在峽交流基金會,在過“海上犯罪,但是中共態度仍和海基會第一次訪 劫等共識,但中共對一防盜裢務一仍無具超回“解中共共同建立「防盜熱線」 當時機和中共國台辦協商兩岸共同合力打骷鉭一問大陸,並首度提出上述建議時一樣,毫無反 應,最後才於七月廿一日由中共國台辦主任王,直至七月二十一日,中共一國務院台灣辦 光國首次明白表示回應...

公室主任」王兆,才首次針對我方呼籲建立 陸委會審黃品释指出;侯「搬主啓」事 上至海基會第二次訪問大陸時,才和中共 陸委會表示:台灣海峽上的犯罪間,是卡片「防盜熱線」一事,作出回應。

義大利內内閣緊急會議 商阻阿難民壓境狂潮

被遣返難民連續三日與義警衝突 特賣

(路透社義大利利·巴里十一日電), 石塊和鞋子,警察則以催淚然、太因及洗 從歐洲最貧窮國家逃低義大利約六千名螨埌反

鈎交迫、疲態畢露的阿爾巴尼亞人 - 周六六是難民連續與醫竂發生衝突的第 續第三夜在礦地露宿。周六仍有醫樂同;二日,於暴力的情況發生於斯留難民的 難民衝突事件,但沒有人喪生或嚴重受假足球出門。難民腐葉場內,大多衣不蔽 呛和赤足,瑗晒花烈日之下缺乏食,

超過一萬名希望在西方尋求較佳的阿 爾巴尼亞人,於四訛一艘貨怡到達義國· 南部城市巴里,但義國則用海運或空運方 式已將其中很多人還送回阿國

在碼頭旁邊,現時仍有約二千名民 滯留其間,甚少速陲之地,有些因爲儉餓· 分過度而企厥·被送往醫院救治。心 在叢種情況下,試圖拒絕被遣返的難. 博紅十字會工作人員稱,當警察於鈎 民與在場執行職務的籓點,連續第二日不 六將七百名阿人押解登上一艘準備開柱阿. 時發生掙扎的衝突:嚴重者额方則以放射 國的客輪時,有幾個家庭的成員被衡散。 他淚〔應付。” "", "n 無人告知阿人輪將航往何處,因此他們· 在羅馬,義國的內閣行了緊急發 都惑到茫然·頻問「我們要到那裡去」,考慮阻止再出現阿爾巴尼亞新難民逃 在周六・一些試阗被遣返的阿爾 亡潮的方法。

(中央牝台北十日}

巴尼克 焚毁一

韓萬城十一日電 ・〕南韓铑冷週日 包圍筷战一所 學,圖阻止白 韓激進學生和北 韓學生謡逼使界 國早日统一所發 勤的大集會。后 大學悯行的「全

學

大一圍包警韓南

會集大一統早促阻

进一開始

英揆相繼訪中美

大陸人員赴台探視

英首相馬卓安將 在本月式應美總統布

時事

豬之邀,到美國渡假

基會昨宣佈延期

分析

四天,討論當前各重

兩記者則可前往探訪

府希望透露正常 葉道和北韓討論 韓國統一問題丶 但做法糗北恩的 集會活動。南北

(中央社台北十一日起海峽交流基金會 韓至今仍然處於 副秘書長陳榮傑晚上九時四十分鄭重宣布 - 敵對關係 飛陸紅十字會派曲折等來晉「人道探視」的詳 東會人士說:「畫,被迫延期。 假若當局禁止渠

·由於中共並未依照我大的後期时在晚間 劉大集啓」舉行

裨進行,他們將大時以書面回答確認來台「人道視』的目

·南韓赏局出動

曾在漢城的其他的,範圍,陳榮傑表示,由於雙方的認知著距 三千名防暴牾

大成市發動示威 很大,海基會經過幾天的努力協間,方仍有 抗議當局的行動差距,在向主管機關行政院大陸委員會報告 包圍說大學!有 一個集會計劃將在

後:以「痛苦的心情」宣布「人道探視計畫被 假若當局的卌施導致街頭暴升級,還可迫中止」, | 能夠本月下旬舉行的南北乾總理會造成影陳榮傑表示,海基會重申中華民國政府散 響,有關會議會因美、韓進行聯合軍傘演習於 迎大陸地區紅十字會派員來台人道探視的決定 “不異,希望中共當局象重我方體制、規定,全 当月宣佈終止。 由於南北韓鼦理會議逼近,南韓警方近期力配合,不要節外生枝 加緊街上巡邏及梭索來往可疑人士,恐防激進至於大陸方面要磋商何時來台的細铈,有 【學生趁機生事,但迄今未有人被拘捕。

待雙方進一步理繫,海基會此次就未能將任務 . 直至日前無止,當局至少拘捕三十一名與圓滿達成,但仍一本服務初灾,希望堪快促成 統一集會有關的學生,其中包括南塗微進學生 大陸紅十字會人員來台。至於「新華社」、 領袖金鍾摭粹音),他是於七月翀同其他五,中新社一兩名隨行記者是否按照原定計劃來 名學生便被被皆方向捕。'''''

台,陳榮傑表示,兩名記者與本案無關,他們 |持開幕典號 世華商大會 4題演器。

並發 要採舫,可隨時到台灣來探訪。陸委畜今晚也 將被迫延期的消息通知香港國泰航空公司。 在星洲揭幕

越南內閣進行重大改組,傳奇性的將領武元甲 上)和油咀滑舌的外交家阮基石(下)已被逐走。 (REE)

日專業由·加坡第

政施思置處起原人認福野生, 台灣溪流

龍書包機、螺、花

進而愛護和保有野生物,定 八月二十四日發行「台灣溪流岛 穎郵票」,一組上校及保存全張動 樂用的事一

液的紫噓東轉、河、鴛宸、夜 「小剪尾、灰帝、翠鳥、怨 摆上下兩行各五枚連刷方式,以 彩色平凹版印製ī每枚面值皆爲、 郵政總局並將在同日發行孪. 鳥類郖翠」是特選在台灣溪流出 册,內頁附有相關為類精美紐片及說明,並有護片可保存全張绑票,每册咨僳五十元*

鳥類郵票

第一节鳥為主辦,將生態圖要

次主辦的「世界華店

(中央社新加坡, 失意政客 一

大會一今天下午在此間 文華酒店開幕,共有來 自海峽兩岸及全球三十 個國家七十多個城市的 華裔工商界人士參加。

钛再來台作人

血攻速局表示,「台灣發罐下旬發行 斯台遊玩。

册限在五十一遴较大郵局集郵窗口及郵政博物館服務台出售,不接受創撥訂聘。民眾勿) ̇前新坡總理, 竅執委託亜睛,以免增加處理上海枣

锐 任內閣 党政

|爲這項爲期三天的大

一本報融台記者洪帆雄報導) 是否同舊共入境,依各國慣例,若一司法程序,因此曲析等人此行絕無 海峽交流基金會十一日表示,已去 不准也不必提出任何說明。一......協商餘地。

·由於海站會十日突然收到中共 至於十一名未起訴的船員, 函中共國台辦,無法向意中共提出 曲折,莊仲希等人將至所謂"國台辦的電傳信函,吏示曲折等人,前仍滯留在金門,等符中共派員來 「順利遠成任務」的要求,并要求"的訪期,必須視是否達成任務】撫,由於從金門東碇即可遠唸看見 中共在十一日晚間八時之前確認曲定,海基會立即和陸委會洽商,決 禇建,使得十一名思鄋悟切的正價 折等人依既定行程及探視節盂,否定不能接受中共搞的減個小動作, 借材非常焦躁,據了解,十一名船 則雙方必須重新 協商 - 中華民國方 於十日深夜緊急可仰中共國台辦,'貝巴有立下切結書,節意自負後 而法向登讀曲折及莊仲希於十二 表示如果在十一日晚間八時之前不一果,自行梅船返脂的打算。..... 日入境,不過,一名記者范菇青及,回函確認曲折及莊仲希二人訪問台 郭俊鋒行程不

曲折等赴台有新變數

探視外兼要協商案情

陸委會發言人馬英九表示·雖 然從金門到璃建 泉州石痫市- 有一、二個小時 的行程,但是出 一起間發生意外 ,而被中共投心 乖不人道」或

中共既不肯接回不涉案的十一人 「松案」,被迫: 又要完成任務不依既定日期賦歸 日前雖然出

·折來台的跨程發

·道森號,必須重新磋祹 - 而海基會,濶援銳帽獅谯二九内,二九五生意外,但是新華社證麗鸻及中新 一方面不會再主動和中共聯絡,但仍一就涉案的七名船員行程爲原定的社郭偉銘十二日預定抵台訪問則不 数遍中共派員前來人道探視七名册一二至十五日三天,以及探視兩, '受影响,不過,為避免橫生枝端

·'''那麼曲折及莊極希人的行程,雙陸委會決定,凡、郭雨名記者抵 後,凡異公載身分的政府宮貧及教 至於如果曲折养人仍堅持千二,才必須重新硗鹤確認" .海基會表示:目前陸委會向花·政黨人士均不博接受兩人採訪,未 日出發・海基會表示,海馬將拒絕 其入境 - 正本仍在海基密手中的放的行程渺十二至十五日,爲期三 來其它大陸里者以其它探訪日的中 行証也不可能發給曲折,海基麥 天,曲折等人可探視上名被告及旁 ̇請來台特間,則可考慮閣放政岩富 示,就算曲折等人持有旅行証正 聽法院開庭,此外,此行的目,且接受採訪。拉、帶兩人只是個案 本:中華民國仍可做主權自行決定的為大尅探視,此舉他崮爲已進入,他考回9

·沓陸委會初我。

但是中共

,均無回應, 梅基會表示 - 中共無回應視

到此行取消 -

·未來曲折或是

.任何其它人選

費廉效大 二家段:秀寸製兩格高(即五于位)每天收費在百元,三天起碼,最大限到(擔寸位)

面色是中外加左示,長期照計,小斤不拍,上期收費,每日下午六時前戱稿。

集中宣傳

商業專欄廣告

四代老牌

名震中外

·緻批命運掌根風水姓名招牌能帶爲好遠

隆

鍾應堂人

·儒家秘學、攜論終身事業、

財祿、兒女、壽年、禍福判斷獨到 指竂前程 接批中外命書料事如神 宮彌敦道7號五楼实近新樂酒店佐敦站

请预约量7305528 中午1至8時會客

大精際問題。在此之

前,馬卓安早已顶定 九月初到中國祜問,成爲册戴卓爾夫 人第二位官式訪華的英首相,除了與 【中國總理李鷊簽署關於香港興建新城 塲的備忘錄,還與中國領導討論當前 國際局勢和雙邊 係。

馬卓安相臘請問英國和中國招 與香港有相當關係-在中國簽署香 港機場備忘錄,運勢必討論及中 英、初三方面關係,在美國亦會要求 不要反對香港對越南船民當然遣返的

钻棘突然殛馬卓安在防 華前先到. 美剐* - b相當重視英、中關係的發

·展,因兩人賴在倫敦七國高 會議區 故不久,現又急於作再度長談,必有

·特別原因,至少表示兩國對東亞太 平洋方面的重視,而且絕未忽視香港 ,遣個小地方,馬卓安在訪華歸途中來 至於馬卓安本人在分訪中,美之

·後 - 如有特殊成就,將可換加聲望! 有助於將來大選,保守黨不願提前大、

·選,亦想爭取時間來訴馬卓安的聲 J,保守黨主席帕穆說,共市領導人 將於十二月間在荷蘭舉行高製會議 村讒西歐聯盟的湖題,過後才舉行大 選,保守黨獲粉的機智比較大。

帕啖對「新政治家與社會」誌 記者說,「我一直認爲,在荷蘭舉行 峯會之後,再舉行大選,我們就比較 有本錢,等歐洲問題簽署協議之後 我們在政治上會比較有利,比起有一 些問題爭沒有算决就单行大選买好恐 目前,英國還處於經濟衰退,馬 卓安要解決慬濟上的一些問題,保守 黨在民意測驗中比工黨仍輸了幾分, 不遏,馬卓安得布殊如此湯,將有

·助於提高他本人的聲勢。

港巷

佳價酬賓

肯

香髎片、紙質月曆

香港、廣州、上海提貨,小欉彘棠、 _日曆、枱磨、枱鑒、日記簿、年腳咭 2

總公司:英皇道1065號東達中心9樓.

8114118 (8) 5634133(81) (2185657710082682 ANP HX 5729357 (6)5721737 宜明仔利東街54號地下

立會會公師醫中九港

院究研醫中九港

招收

本科班 高級班 研究班 學士班 針灸班 研究員 本院整史悠久,名傳國 際-學者证海外,師 優良- 教材實用 課室 獨立,冷氣設備 青 1日開課 - 有志中醫學 奢-驤速報名簡章借 案。地址香港灣仔莊士 敦道八六至九十號四 改話亢二七九九七八本 院每晚八時至九時染所 昨礓硭蓽設有內科計 科診簗分文不受歡迎各 界人士到腳:

主席:蘇健康 副主席:余

曾洪華 院長陳建邦 副院長:張天驥

類六十分書全 1991

有萬羅包容內

處魯售

請購備

作爲你的 案頭顧問

香港

典

介

售代有皆,處各列下。

迎您

展覽,已於七月廿七、八·团、陳天祥、馬東成、黄健 日,八片三、四日,十一、十 榮、蔡昌、朱德 朗及青的 七及十八日,連續在屯門, 慎抽等數百人"一对一

記

香港區:

九龍區: 德精落中二五四號二辰面隨龇公司吴沙咀樂道十號 世界进居亞情吗一○五號

香港国舘公的俄三道中安樂園大城 沧州道中二二七號

天地將業公司

上海印世馆 租比利出十九號二樓

洗衣街九十一

域多利皇后街號,

淋士敦道三十號地球 莊士敦道五十六號

南方当局

共囧贵公司

天樂里七號 利尼詩道六十五

東亞湖泰公司泡輔道西 212 號十樓

屯門、元朗

柯式精美印刷 每册港幣壹佰元

醫療

香港荷李活道一〇六至一六號 電話五四九〇八八二 電話五二送一六三七 畫 中區辦事處砵甸乍街華人銀行樓下 北角辦事處渣華道一式七號

電話五六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三八四〇七四九 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下電話七三七六八二

西環街坊区和产‘卑路乍街十四

|團總愛

流公司大道西 247 號9咋樓

明威邦華匯

史歷年八卅具·材人業專訓培

院學醫中華菁

地產

每天收費

三寸半位(一格高)每段五十元

香港仔大道223號 學

利群商業大廈

寫字樓623至643呎 商場594 至2,085 呎

·車位供應

·中央冷氣

527 1821

樓房

加印紅色每段 六十七元半 七寸位(二格高,每段壹百元

加印紅色每段 壹百叁十五元

工廠大廈招租

黄竹坑業發街12號松栢工業大廈 3000餘呎

柴灣豐業街2號楊耀松第七工業大厦

2000餘呎

九龍灣宏開道20號楊耀松第八工業大廈

1000AUR

洽租請電 5438960

院

本院創辦於一九五

三年,學制健全。 課程系統。 招收,第卅九届各級男女學 第廿五届研究员 鴆程:第一年基礎醫學 第二年点用世學, 第三年臨床醫學. 附設:研究院 養師一年精業頒發 硏究院文憑

·陈诗申請入斐. 每日下午七時開 小假期休息) 二號鸿安大厦三季B 座本院(地鐵天后

@北角英皇道 1 北皇冠大风普華竹 開學:九月二日

“對面

招收各班

男女學員

年 年級

年

立會會公師醫中龍九

院學醫中龍九

袁斌華長本長價監月畬克一號

C 斌班泊班級級級級級員班

九月

九日開課

院監:

副院長:

蔡尙斌

莊志良

洛克道 276號 安隆商業大廈

三軒尼詩道145號

安康商業大厦

10./FNG1954妮每呎租 22 元

*灣仔蓮 185號 T

康樂商業大廈

3/F No. 11306

No.2907呎

No. 3.945 每呎租 18 元

新蒲崗六合街 11-13號

1/F 滷機 750號租6,000元

租 灣仔住宅 洛克道 89 號

(2902呎租 30,000元

M 租 隆工廠大厦A座地下

尖沙咀旺鋪

正義公司

脫

1525300 洽

工廠大廈地下 湾仔寫字樓出租 石

7/FA座 552呎每呎租 15 元

AMANO

“安勊“電腦系統打卡機

招租

九龍灣宏開道20號地下9000餘呎

官塘大業街34號地下 4000餘呎 官塘道340號地下 6000餘呎

洽租請電:5435244.

鍾正中藥 培元宵本

林專治

·藝到髮生 游敦卓著 收署公 凡醌佐敦道ÿ[1號高大厦15/F座 張樹地焢佐敦站伊利沙伯醫院出口)竾話

·七八二五五五

上午十時至一時一战肼日休息

EX3000系列

·起卡使用有致電褴

AM5000K ETM

I1燮称通訊

誠通有限公司 電話:5411708號

▶全自動電源穩壓器

價格康宜,堅固耐用。 有萬年曆,停電後 自動調正時間

高級廠房出租

正義

面積四千餘帆適合酒樓銀

行等用5235967 劉

拾餘年生產

專業工廠

3849: 39793 SAMEC HX

0: 4225381-2

1852:4892552

三力電子有限公司|

大角咀櫻樹街39-41號

2800 呎或 5600 呎(兩單位打通: 中間格四正實用、管理完善、環境優美

·業廣工商大厦

面積:2000呎或4000呎(兩單位打通

Tel: 394-3294 適合各行業租用 洽相請電:浩廠有限公司 Tel:868-0171 「婦有停車場、方便上落貨、運輸快捷

管理

「有國內設廠必備。

無論任何嚴重

一次施治永不復發

五代相傳草液噴

立止疴血速脫頑痔 無痛免你愈不勝數 躜輔道西305地—五四六七七五