1991-08-12 — Page 10

界新訊電日三初月七年未辛夏

報日僑

一期星日二十月八(一九九一)年十八國民華中 (10)

鳳凰城離奇兇殺案 僧人善信屍橫佛堂 該寺廟多爲泰國裔信徒

(路透利亞利桑卯州·佩贳城十]日電)七名僧人,一名老婦和一名二十歲男子星裙六披 大發現在美國一座佛孜寺店內遭人射殺,廟內到處是黃金和珠寶,遭槍殺的死者全響 自

有關當局說,他們對殺人動機表示迷惑。舒方屐初開是一宗打劫不達而餓人。

然而 - 縣竂接阿格諾斯說,在黨建成二年的跏內,話的金、金佛像、珠攻、電腦及 其他維氣設爾,都沒有被抓走。

阿格諾斯說,在星期六早晨,來自加州格价岱爾的-名泰國裔女個佐·在寺廟的廚房裡發

·現這九具屍體。

那名11十歲的男死者担價最近才來到美國,加入這所佛教寺院的时期。

中國的北阀河,廬山、雞公山、莫干山-淑有四”等,皆是殿堂生麗的就名寺廟。天池寺某寺宿在山中 火避雪勝地之稱。其中,位於浙江省北部德結縣西北遍消佛友,每天往訪、住宿一寺,党至一年後才重新 ̇的莫干山,霧雲悠竹,清泉飛瀑,彰侯祢兴7尤溪江・回到本寺,足可見古時山中专院佈列之眾, 、南大山避暑、休貨、旅遊之勝地,名將遠近。

此山以怪山爲主,包括洛山,中葉山、金家、 露天自山分支的莫干山,租山皆竹,處處染羅··泰齐山、炮台山,莫于椒等,凡深山處,皆有淙淙山

·竹蔭森茂,遮天蔽日,猶如竹子世界,此事多雨多 泉,亦時見飛源姐虹,令人心神證明。歷代以來,名:

·露·即令酷暑期間,依然涼意不盡,山民有「莫帶環,人學士断游此地,如春秋時范蠡的老前計然使觅居於 予通山來,夜夜蓋被妳睡覺」之說。

此;宋代至謗、程九萬,明人王陽明都在让講過學; 一代文豪蘇東坡與山 :“莫干山山名由 來於心說,相傅春

深。晚開始,西方: 秋吳儒雅、姜

·佛教土亦看中這座名 將兩劍於此,吳王

山、到威修建別墅, 閻臨使干將笵创

·各種建築風格的小洋 鐵计不下。干將 .莫邪阳知以女人配 “她神印得·就投身

莫干山是清凉天地

干將莫邪雌雄合一

每逢盛夏難怪遊客如鰤

許多軍閥亦在此各院

成二劍,雄瓤吼「 干將」,惟劍「莫邪」,後人即稱此山爲莫干山。 林森、孫科夫婦等皆可來莫干山消夏避出。 今天,山中不少書隤皆與劍有關,如「凡吳干将莫邪一級歷千年有餘,山中佛寺大部顔胶消失,但山中 夫蛄丨劍處」,「ㄒ得莫邪夫婦鋶劍處一等等,峭璧,名際依然不少。如蔭山山坳中的劍池;有一片極壯觀 上所鷁刻之有關字迹,更是蒼苔珽班,午年在氓!一的飛,千年轟嗪至今,登上觀衆橋欣賞,身心俱 沉沉入於觀者心痕。

悅。再如蔭山涧,遊人一入洞中,頓覺寒氣與人,亦 ', 莫干山自古小爲佛界重地,暫時,包在山上辦建,可稱爲奇洞。塔頂,爲近年所建重檐廳堂,畫棟雕 寺院。天池寺、天泉寺、石附寺、銅山寺、無畏庵 -嫒棠臬。故每產盛夏,莫半山遊客如鄉。

這座佛教寺廟的參拜將多數是泰國裔信徒,寺廟坐落凧鹰城偏遠西郊的一幅棉迫車間。

福建高板村外父相

次前往此科嘅水樣, 化驗發現,村內非本命 露花儒斯·但這並不是 不生男孩的原因

廿年來生女不生男

一九八九年,「上 「京醫科大學」專家库| 而住詳奇 ̇同樣認定水

醫生研究與食水有關連 中央

「過「國家」規定的水質 專家的定可以饮用的山 北平「工人日報」所作,而常会风卻超過泉水,希望以改量飲水 采中央社台北十二年只有女兒出世,未見

的本質來改變生女拳 【心!福建省清薩特性男櫻粱生,至今未能查報導,爲了解開越團,正常標準。', 日前這個村的利生男的現象。 |有關衛生防疫部門實多 模村在二十多年中,年明科學上的原因。

美國太陽神太空人艾温因心臟病 突發而逝世,享年六十一歲,這是他 一九七一年在月球表面步行的情形。 (美聯社)

唐家河自然保護區

是天府國最佳景物 世界珍稀大熊貓在遊蕩

心

河南芒山漢墓羣

尺,分別由基道、車 祭台,避關及眾多的 耳室組成,其結構複

埋葬西漢九代王

佔地方圓廿平方公里 工程的艱巨含人驚嘆

一日電)河南省永城 芒山的漢墓羣·埋 葬了西横九代王、楼 費地考察,這裡可望 成爲另一個大型地下

·上海「文匯報」 報導,芒山漢墓墓方面近二十平方公里,西英 文帝之子、景帝之胞弟梁孝王劉武反其後代, 【共九代王全都埋葬於此地。

現在已確臨大型石室墓葬十一座小型兩 坐,另有四座待查。從已發難的梁孝王慕和林

·圈墓,其長度都在六十公尺以上,寬三十公

雜,規模宏大,全) 大工璧石鑽山建成、

【已出土的文物中,有金樓玉衣,憑金車 器等幾大類,其中漢半兩錢瘵就诓遠五噸半。 在柿園基龍主室顶部繪製的以青龍、白 虎、朱雀爲主要內容的巨幅彩色哐號,面潁遺 十六平方公尺,其供圆嚴謹、線燊流暢、色彩 艷麗、川栩如生,累世罕見。

河北翡州市民間有用泥塑造各種 (本報通訊)[天」的唐家河自然保護區。古老,山體氣侯際公百八十科,九百餘腐·[種,馬楨三百多種。其 府之國」的四川,物產炘家河自然保護區內,佈帶明顯地表現了植被三千多種。一千六百米中,世界珍稀動物大熊 人物形象習慣 - 圖中市工藝美術廠車 豐茂,景色秀美。早在羣山環抱,崢嶸萬態,垂直帶語的完整性。以下為山地常綠闊葉錨索在密林深處遊蕩,問正大造仿古泥塑出口。(新華社) 三譪時期,魏將郁艾倫·潮雲海,無邊無際。 經初步考察,自然林、桂、楠、杉樹山県由於箭竹資源豐盛, 进陰平的陰平山、摩天 由於保護區內出露地底保護區蓋有高等植物一野,遮天蔽日;紅、白 熊猫吃飽後便爬上硅

嶺一帶時,抗眼前的奇 :

峯所驚。這位勇將以

班身,帶領三千拈兵滾 下山深谷,直穿原始森 安段。當年娜艾所料之 處,正是今天中外聞名。

美穿梭機完成任務

際社卡 納維拉

-爾角十

昨安全凱旋返地球 太空署謂最成功一次飛行 太空第

美國

星衛訊通放機梭穿

系|聯|太|成開十

統絡空為始

杜鵑禇紛盛開,如雲團啞,抱頭呼呼大蛙,憨

一路送訨卡納維爾角 簇簇;玉蘭樹、摩林樹態可掬。全球僅有的金 一日電)太空穿楙阿蘭 花朵*,瓣瓣如絲猴,動作極其靈敏! -斯號完成九夫的任務,將」玉,陣陣清香沿山慶 在樹叢間呼啸而過,瞬 個價值一億二千萬美元的通來,二千米高處,爲提做消失,故人們中誰能 融衛星放入地球軌迹,周日 交林帶。樹、椴树概有一張清晰的金絲猴 返回地球在诉鼦皂逹州降 莚花新竹密佈,材質優 照片,亦頗爲珍貴。 ...真的古老楠木齿根圍須,二保護區內轻多慧的 ̇阿薩蒂斯號是於格林威得人地;山中特有的動物爲牛羚,成鋱生活 治時間十二點廿三分在甘迺百樟、紅橙以其特有的於灌木叢中,最多者聚 迪太空中心著陸。這是自從芳香蒲设四野:古老又有三百多頭。數年前 一九八五年以來,首次有穿 珍稀的銀杏巨樹、高大曾有人見到保護區內藏 梭機在甘迺迪太空中心圈,挺拔的紫染雲杉時有所 有華南虎,並見到被虎 陸...太空總署表示,雖然穿見;名世中藥如杜仲,噬壺其肉的牛羚- 可知 疫的轉向控掣系統其中一黃連、貝珠等更是綱目 在道片保護區內已有同 以鐵杉、華山松、紅樺南虎了。此外,毛冠

系統 個組件有問題,但穿梭悅著 皆是,三千米地帶,則一樣珍貴的受保護動物華

陸時是十分暢順。

亞特蘭提斯區號太空人,在星期六檢查穿梭的導向系統,收起來驗裝 在太空逗留尤日期間·穿梭機上的五名太 樹爲主,皆枝幹凌霄- 鹿、蘇門監、紅面猴等 鏜 - 準備星期日在甘迪迪太空中心苦座。這是穿梭機六年以來首次被安空入有八天時間是使用儀器進行醫學及科技實诓成一片高山森林的冷 動物亦风可戕。 排在佛里達州烽陸。

驗-太空總署表示,太空人所蒐集到的資料股峻景象。再上升,使是,保護區內的靈靈森 這次飛行的指導員班特爾說:「我相信每個人都會認為這是一次非預期的多。今趟放出的人造衛星是供太空器作 草向和冰雪覆蓋的岩石林,是三百多種精類的 天堂- 從侯鳥到留性, 通訊之用,在太平洋二萬二千三百哩上空運。 常成功的飛行。」

在優美清幽的保護〔一年四季鳴聲不絕, 指揮甞布莱哈和副飛行貝貝克在星期六早上個動「亞特蘭斯號行。通訊衛星運作良好,預計定在4月開始, 的水甚系統,又試驗開動噴氣引魋,確保這架價值二十億美元的穿梭機便成爲一個以太空爲基地與擊穿梭機和其他太區內,出发着許外珍禽一死天鹅、大雁、喜鹊、 |空船的涵訊系統的一部份。 已作好重新進入大氣际和長徐滑翔返回地球的準備。

器和

八十多公分。

:'"(中新社成都八月十一日電)成茆大,有四十多小時,成都動物園此次繁殖哺育 國際學術討論會上,與會專家一致認爲雙 貓雙胞胎周年記(中斯社記者黹龍財報,成活已近周歲的這對雙胞胎,並非易事。·胞胎的繁成功「是人工飼養繁育大熊貓

·有關方面與專家費盡心血,制定方案解決 研究的新突破,對大熊貓保護做出的重要 '' 成都動物園大償貓「慶慶」去年八月:了生存閣、繁育、成活等一個個難, 背戲」

·去年十二月十日 - 當傳媒將成都市人 二十四日產下一挑一雌的雙胞胎,目前生醫、養護人員在他們母子分開前後. 長良好,發育正常。剛生下時,各重一百:守護,精心配食,補-

營養,每天洗澡擦 民政府、中國動物園協會向中外徵集大熊 五十克和一百四十克,如今姐弟倆體焦各一身,有時天冷還抱在懷中用自己的體湼爲貓雙胞胎美名的新聞發出之後,案件像雪 有二十六公斤了,體枝:

這對雙胞胎生性好

·動,活潑可愛,每當護 峩員將牠們放進遊藝場 與中外游人見面時,牠. 們時而爬上欄桿,時而 呼地一下挖下來,會 兒又在圈內追逐哏, 打滾求能。當遊人鼓联 時,牠們尤其來动,經 常累得直鸝氣

動物園大熊貓

誕下姊弟倆雙胞胎

如今體重各有二十六公斤

與潑,計有獸類六十多啄木鳥、黄鶯、廉、白

片般地飛向徵名公 室。封封來信情深意 切,個個應微者愛護 之心微於言表 美國 紐約中文學校全校新 移民的華花每人寄來 一個名字,日本讀者 寄來日元給些胞胎 營養費;大陸三代人 爲變雙取名的信件.

寬,近五千封来信共取了五千七百多個名 開飯時間一到,姐弟倆便排排坐著等一牠們加温。 吃丶襴起陬盆呼嚕呼嚕一下就吃過朝 ·成都動物園現在創造了兩個世界第一 字,其中取名「亞亞、運運一者最多爲] 天,要是其中一個沒有吃完,另一個就來:一:大熊锚雙胞胎滿周歲乃世界首例;雙一百七十四票,其次爲「成成,都部」一百 搶吃。吃光之後就舔盆子,抱让盆子不:雙的「婆婆」大熊貓「美美」連續八次共:四十九票。雙胞胎究竟取何英名,微名委 放,表示沒有吃夠。

產下十仔,成活六隻,爲世界上第一個人,會在八月六日經三次投乳已初步議定, 但目前秘而不宣,待雙豐周歲之日,由市 大能貓產下雙胞胎,並不罕見,而靠,工飼羲產仔最多的大熊貓。 母體脯倅時存活..國內外的最長紀錄只 今年六月在美國華盛頓召開的大熊猫 政府批準發佈。

其中 - 數錦雞最多,其 毛羽帶麗奪目,人們常 能在樹叢中遇到。

樹笑棵有西江 花紅小開月八

笑而嘩嘩便觸接身人

而」。

(香港中國通訊

·社南昌八月十一日

*鄉信地村有一株奇特

「的「笑樹」,只要人

·體接觸樹身,它使搖

中不止,樹葉發出長

。好似人的笑聲、當 地村民稱之爲「笑樹 此樹爲落葉小奇 ... 唐家河自然保護區

太:树高七米,胸殛 以其山深林密,風景 渕,動植物袗奇而馳名 四十厘米,葉片革質呈卵形,每年七、八 中外。近年來,雖然該 月間開出鮮艷的小紅花。據村中百歲老 保護區位於原始山地 人介绍,這株「笑樹」已有一百七十多年 中,來往交通尚有不 的歷史。最近一些回鄉探親和旅游的港澳 使,但慕名前去遊覽、台人士艱後連連稱奇。 者,仍不絕於途。

辦事處則

區局大

用篇二

, 日本商船訪問夏威夷港,船上的木柱排列,形成海 上木森林,廚爲奇觀。(美聯社)

中共雖慢吞吞回應總聊勝於無

兩岸民間交流的暗礁,暗哨不清除,兩岸民間 交流無法畅通,陸委會對主兆國的回應表示 迎,並正式投模海站打著手進行。 (中央社台北十一日)針對行政院大陸回機場。

(中央社東京十一日髙一華航〇七班 一架波彞七四七客襪、昨天下午二時從京 羽田機場起飛前往台北後不久,因油壓降低折

新界版

欽選

朗明趨漸勢陣局法立選競區西界新

後名提先首人兩賢偉黃點滙欽明吳盟同港繼 選競手聯採則偉紹曹華展戴選參立獨棠兆鄧 潮高起掀將票拉忙紛方各報海處到

还半烈激展人五

門

屯

門

元

(特訊)本港號 月的立法局直選質 福自七月廿九日開始 報名後,新界西區即 及黃偉賢(涯贴 )

有與明欸冖港

)

[ ]][穗水上嘉年華 」 - 簡松年一左 二)、伍黃榮華(中.)、彭長算等主持剪綵。 {二)將軍澳瞾林邨發起爭取巴士楼经荃灣區 簽名運動,簡松年(中)居民簽名。

灬竹訊)链上店日在沙驻美林邨後, 街邊知道体重老人家 - 同時醒老人及早 昨口新安邨耻行盛大的「我們的张翠都痛一些,體都檢查 - 身毛病才可肪面,他 年華」和「護老表愛心」,設有十個遊 說,香港對老人家的醫療不足夠 - 他的氧 攤位,吸引了數百的小朋友,此外還有 老福利會擁有七予會員,出於經費不足, 一些護理人員為老人家測體重和 正壓: 希望當局能夠修改书人翡利政策。讓老人 惝況相當熱鬧。

佻夠免費檢驗體格,檢驗牙齒,但是政府 新界東立法局候選人簡橋年致詞時 並沒有做這項工作

說,他在沙田區,可爲居民提供ㄊ出

詢,正要有

由松年頒獎與兒運與色比賽優勝 常杆 - 恆美

精法 沙田新翠邨嘉年華熱鬧

,街坊可银

可提供免費

爲護老表愛心

松年・江站

辦園花禧銀

華年嘉上水

飛齊魚人小

|沙田銀禧

行「羨禧水 上喜年華 幾十個小朋 发在泳池裡 大顯身手! 面相當熱

水上嘉年華

說・他要

簡松年認為老人醫療不足籲改善 互委主席

,提到高空播物事件。新證邨過去會發生 秋葉等多人。 一個嬰兒被樓上傳預腋下中身亡,近事 【我們的新戏恨嘉年華」和「護老表 件大人不會這樣做,您是小虚的問題- 愛心是由籣松下社區服務中心及新月轉 道就牽涉到公民教脊問題,作爲家長應孩 互助委員會協辦、西醫牙醫診所 小心敎小雅。因將小童不懂事,必須小心 助,這個活動搞得有襻有色•難怪馬行 管教他 - 向他海病這種公民教育读湫 - 使 主席亦感到滿意,這個活動·下调日將移 他知道不應該可衿,他又說,在這個嘉年 茆隆亨邨];粲}

華中,還有一個「誣老夫愛心」節目,讓

巴士线

[特烘}新界東立法局候選

药用語上掛著兩幅、簽名 人抽松年和憐上米,昨日分别在 攴持爭取世上夜往荃灣區過 將哏翠林邨和寶林邨酒發博·镇。這個簽名運動是上对松华社 單,昨晨七時半,翠林曹耞林世‘區服務中心暨師林博互助委員贪

互助委員會主席陳奕華、周潔 聯會主冰。

瑩、社福,周瑩業、張智语等 就低

生荃灣 將軍澳翠林寶林兩邨

與此同時,另一位斯界求克 法局候選

平均分配政府資拟,以 改善居民精神:( ) 醫療服務設施及俄務質 洪均應雅察,另製定長 遠敎育政策,定時檢討 尤年免費教育。{ } } 實施中央公積金制度, 加强公民教育,擴展老 入股務。{五)交通問 題,促請設立屯門或屯 門通往荃灣的鐵路系 統提早完成第三只幹

說了兩 通缮作完謝的規劃。

個簽名 (六)房屋問題、促改 府提供更多資源、改善:站- 公屋設施-並檢討當户 請居民

劉江參 簽名。 連同上週日簽名,約共收集了四,起立法局議席政網諮詢巨「劉 予慨簽名 =

淇華和他的助選團,由上午

人報名參選,顯示此

項選,受到社會各

階層人士重視。A

區的太平紳士鄧兆棠 醫生,現任立法局議 吳鹩展雅及屯門區議 段、區域市政局議員 曹超僚亦已次第報名 參加,則新界西區 的元朗及屯門,將會 掀起脫選高潮。 邱兆棠古生已於 七月廿八日 你以 獨立形式加區選 「畢,以個人及無政治 黨派出之。般 識 骨則作號選連任,而 齊行偉則與戴展華聯 手參加競選,陣勢漸 明» 新界西面的藍遇 主任已委由元朗

·半角葉文輝擋任,由 於斯界西區只有兩 立法局議員席位, 而 滾區最少共有五人參 哪,預料且時定有一 番讚烈爭逐。拉上 作日來各已展開,他 們均希望能進入立法 局擔任議員,民請 帝,造福社會。 ......連日來,元朗及 屯門兩個市鎮的大街 小巷,蠡古密橱以及 榔郊村落,到處都出 現了宣神牌,橫額、海報、標語,七彩紛。

·助選團人員間且出動廣揖車,不斷宣傳廣播,拉票工作十分聵極。 而各候態人更诉诽日期時間,前住各屋邨、圍村作禮貌式家訪,博神 聖的一票。(君)

緊張競選甫告開始又有枝節發生

現民主政制及人權號。{ }

祝」,接

昨有海報遭人破壞

訊之沙田 新城市廣

黃) 沙田大觀園活動

管由另一

鄧兆棠多處被加譭謗式字句將報當局 塩外空地 表示不涉政治政綱推動民主改善民生,晚银行少

昨日傍

新城市廣場展開

節目豐富多姿采

::九九」 : 是由銀禧花園業主委員會、高衡物華 管理有限公司合解。

•業委會主席伍黄榮華還邀請了新 界東立法风候選人開松年和彭長 議員等作主禮嘉爾,並且主持剪綵,

·儀式完畢,幾條小人魚,在教

·辣指導下,集粒在泳池中學拍水游 泳、怕得水花四濺-嘆為奇觀。 繼而,正式比賽+最後,主社 ※案頒獎給優勝背。[似)

·特地

續簽名爭取

邨向居民

通荃灣巴士

他角逐

法局。

劉江華簡松年請支持競選裡掛「

政策。(七)其他,如 脚注越南船民問題,促 請當局取蛸第一收容 港,實施全面檢討難民 政策。他稹呼籲元朗屯 門區選民鼎力支持不

昨驗十時許,祗年亦低時,一直逗留至晚上十時始離 遠、向市民派發博,籲請市民 去、í桀 }

·吝指教 辦事處設元朗

大馬路一三六號二樓:

支持他角逐主法局。

{{}十八位黨惴女歌手昨日在「沙田大觀園 ] 合唱「千個太

個人立場報名參選,以維護人權,全力爭取實 電話四四三二- QR」(二)湖松年在翠林邨派傳單,發市民支持角逐立法局。(三)

-是他的政綱大略, (一)推動民主 -由(二)改善民生,

年署期活 (特訊-)參加新界 馬路多處姆窗的海報,字句:「小心呀朋友,航和沙田

·竞然下 大覩地活 西區直選立法局議員的 昨是遭人毀謗式的被 選X 仔」等。 掷兆棠醫生,在元朗太濃,在海報上寫上一些 郭氏昨特向記者表勤,包括 兆棠就選定傳海報昨遭人寫上臉訪宇 示,他是新界原居民 有歌唱、舞獅、國術、英剧和話劇 演被迫暫時停頓,及至兩媸天 嵴、潑裡表演- 十八位業餘狀年, 生於斯,長於斯,一向·等,節目豐庭,多姿多果。 诚心全意爲地方服務- 昨日下午五點雜不到 - 新城市,逐一出來啓喝,各人施展身解 參選絕不涉及政黨及政 廣場外空地和通往沙田大會堂石一散·聽衆聽出耳油。 治,對於無邪的破燜行 級,已蜜密麻麻的坐滿了人,估計 爲準備呈報選舉事務 將近一千人,他們都是來欣賞 正式開始,有醒獅表演、兒莖合唱 處及预方。

鄧兆棠

位女歌手

晚上八點鐘 - 沙田大唠節日

·團、國術表演、善風與話別。

·任元朗區議員,未幾,「夏日之星歌唱大賽」 除此之外,在由新城市廣場通 區域市政局議員及元朗 十八個入圍的業餘歌手:首先出來 拌沙田大會堂行人走廊上,設立許 多個社團領袖的部兆棠 亮相,大家一齊唱了一首「千個太多的排位·那是「藝墟」,吸引了 數以千計的市民,昨日在那兒流連 醫生又表示;他亠向關 陽∫與一首「友誼之光」。 心社會,關心香港居民 ·唱罷!由一位女歌手獨唱「祝 忠返。(傑) 元朗青商健康與你巡迴展覽四位客 整體利益,决以獨立候

(港訊)區域市政局會議廳和區域市政 息室、圖書館、窗議室、記者招待會室,宴 總等總都由本星期起,將遷住沙田新辦事處·應及康樂室。 陈凤郡各辦事處則分佈在高座大楼 大樓辦公。 新區域市政局大樓位於沙田排頭街一室內,它們是:署長級辦事處、十六字樓、法 律顧問:十一字樓。沙田辦事成:八字樓。 三號,在沙田火車站毗鄰。

·闾署細部大部分部門於星期一(八月 牌照組九字根。財務及物料供應部:九及 十二日)陸續遷在新大樓,而區局秘餐廻丶十字樓,管理參議部:十一字樓。行政部; 底汫牌照:

組和沙色为 新區域市政局大樓耗逾兩億建成

區局區署各部遷入

毗鄰沙田火車站·港督下月主開幕 分高低座設備齊,一對石獅値廿萬

雾六十萬、 元,佔地經點四公頃,新重爲一綜合大樓, 頂。環境術生部十五字惱。康樂事務部: 低座會議易摸高五,以圓柱支撑,區署總十五字樓。策劃事務郡;十七字樓。新聞 部大樓則楼高二十間。區局會議務、展览邵:十七字楼。匾局大樓正門入口兩旁矗立 及視聽室座落大樓低座一樓。區局主席及副著兩隻石獅,它們是由婁石雕出來,翨 主席辦公室、議員辦公室、秘書處、會客室 中國初時代,價值二十萬元。新區局大楼 及記者室則在二樓。三樓至五樓則有議員休,將於九月二十六日,由港督主持開幕典禮。

請構備

十二及十

三字樓。 區局節

事處

- 四字

運福部 十四字

時賢評論

香港全貌

劉江華在林乎派傳單,請市民支持角逐立法局,

【特訊)由元朗青年商會 朗多個星郁進行,備受居民散 主辦的「健康與你」台療巡迴 避。 展覽,炸在元朗廣場每行開關

及後,山古半神士邰兆

·雜,敦請參選立法局議員的部 醫生作醫療講座,由欧險以致 兆業醫生作垛甜座·前出元 各種病源的預防,有深入淺出 朗度四位議瓦周基榮-满家推的提示,不少居民並即時提出 一铵香港青商總會會長),發問,均有健生一一作答。

元朗青年商會擧辦健康與你

巡迴展覽受歡迎

四位議員開幕

唐釺及制的照求持剪綵禮。

*療講座量血壓 醫院及

東華三 院有護士臨場 - 免費爲居民延

血壓。觀禮者有:曹花、姚

典禮自由會長與國產及湛 家推致詞‧述及今次離開遜逊 海泉、桑朗菜、鄧英喜、鄭維 展覽,已於七月廿七、廿八

、陳天祥、馬東成,黃健 日,八丼、四日-十一、十汶、蔡綿溟、朱德 及瓯 七及十八日 - 連續在屯門,元·稹袖等数百人。( )

21..

Page 10Page 11

(11)訊電日三初月七年未辛灣夏