1991-08-12 — Page 1

WAH KIU YAT PO

價加初年明擬星天

半成過超度幅整調

三十三分百加票人成層上綫磡紅

十四

消息又指出,天星小轉正計翅推 出一種旅遊人士通用泵 - 有關通用票

·價值十元,使用期五日- 楼票人可於 使用期內無限次乘搭天星小輪及電 車,而港府方面亦基本上同意有關計 湖,但建議天星小靛推動有關計劃時 要財政獨立處理?

三十

時,天星會考取消有甜航錢。

對於港府第三次送海越毓報告中 建議天至小軸於九三年取銷中環至 .颺虧蝕路綫問題上,報告預期有關航 幾下年度乘客位會下跌百分之三十, 若政府於九三年擺辦二條新隧巴機, 由中避至九龍城,以取代該航镘服務 現時天星小輪共有三條航綫,分別行走尖沙咀至中環,尖沙咀至瞵任及紅磡至中環,天星 小去年台酾整票倍,加幅約三成半,預計今次加價申請,潑熱要明年初才可施,() 園:天星小輪計劃申請加價。(本報記者攝)

十四分百逾幅增費收票月綫環中

一期星1日二十月八(一九九一年十八國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

食日二

12

角伍元二售幣半張六紙出

晓荣查查滋活车街港署:址地社總 ̇司公限有報日受準 印減及行發

一八一一九四五:社 七三六一三二五

三九六〇四六五:處分角北括

四二八八一八三:括電處理裡請內灣台 九四七〇四八三處分角旺

∵摟二晚九四一路林枝市北甘

一 特訊 由世 全人士共同創造的一項「健力士」 世界紀錄昨晚在香港跑馬地馬場成 功演出,這項世界紀錄保由一千人,席景民俗 到時舞一條長三千呎之巨龍在馬 ,,參與舞也人士皆會

【特訊心香港紅十字

由江酥及安微視察

區,高柔及興化,不少 理總監歐 人惠個,其中以皮皮

和香港醫學聯會的代表刚會,用作購買糧食及棄物之用,而融批物資將會分發到 們會經到過雀內的災·江硅、安徽、湖南、湖北、貴州、浙江等地。而剩餘的 湏則將與中國紅十字總會商造後再決定,另外. 冯染上皮膚病。 前災區內接近百分之二十至三十部救海軍亦已赴運到南京

名中醫伍立琪博士授徒

杜蘭、瑞士、柏 紅會及醫學聯會代表從災區回港稱

.五大洲八十國人士雲集

狼症等疾病性普遍。

千人舞巨龍

近兩三成災民患病

星期一

競屁能, 在昨晚九時, 開始,由國

傷健創紀錄

常見肚瀉嘔吐紅眼

海部表示日本决心支持中國改革

刊第

際影星成租率領蘢瞑,並帶動焄髗 圍繞馬場跑道,在五個接力點迎接 各國代表一起舞動巨龍,這些各國 二頁:

|代表包括日本參議員,中國殘疾人 協會主席鄧接芳等。

會引致蚊 生,極可 舱會散据痢疾及其他

请楚了解華東水災的 祝賀,他又說:下雨正好,因爲 龍需要有水才能活,下則帶來再 另外,歐成威認爲,將金錢直接捐予紅十字會技揖,最新發展况,以作出相應的計齬方針。 而香港紅十字會到目前為止已收到近一億港元的捐 水,龍便一定能夠騰飛,他希望藉一物資較爲適合,因國內的紅十字會可因應災民所需去採 著今次展能節,促請各鸥盡力改善,將廣災物資,對於災民所需,遠較本港市民清楚。在香,散。其中七千五百萬元是紅十字所收到的捐款,其二 協殘人士生活環境

[港紅十字會已於上星期將一任八百萬匯到中國紅十字仟五百萬則是由「忘我太尴沾一所給予。一】

憂慮水退後蚊蟲老鼠散播傳染病,察角色,以及希望更

到晚上十時,巨龍繞際完畢 固:龍布星耀整成能大舍中立法局首席疆风李监形亦一展舞龍身手

̈

[特訊〕工聯會副理事長譚偉宗回落,

天星小輪計 (KSE) 於稍後向運韐署 交加價中詔,加幅超過成半,但商 至五角不等,其中以中日往紅磡上海

代支灣於市日上午幣賭中發國家大務部長| 南區義工發起簽名運動:宁愿回收錄少 爭取老人半價車船優惠 發起上次運動,希望老

成人票加幅最高,超過三成,預計有 關申瞵最快明年初才生效。

周南率港澳慰問團北訪歸來謂

賑災顯出愛國熱情

| 連署官員透露,根據天星小輪 最近提交的五年發展計劃顯示,天星 計劃於明年初實施新票價,以翎補開 支的增加,以及克什米來五年發展計 消息指出 - 天星計劃的加價幅溵 超過一般半,其中以紅磡至中環綫加 幅胜高,上屢成人票價計由一元五 角加至1元,加幅達百分之三十三 小扺由八角調整至一元,加幅遠二成

半,下層由一元二角加至一元五角, 加幅爲百分之五

'''''' 至於中環往尖沙咀及鬱丹往尖沙 咀,同樣是上~成人票價由一元二

加至一元四角,小資則由八角加至 元,下層票價一律由一元二角加至1

元四角,加幅分別是百分之十六點 六、百分之二十五及百分之十六點

“六·至於月票方面則由現時六十元加 至八十五元,加幅逵四成以上。

根據報告顯示,若於幅獲得通 過,天星的盈利將可由本年浚的一千

·三百多萬增加至一千六百多萬。報告 又指出,天星中請加價除了要延鈷通 .腿外,亦爲了補助日後進行的一連串 發展計劃,其中更換舊船引擎 - 便 動用二百九十五萬,蹺板電動化亦需 支出八百萬。此外,由於天星認爲地 鐵式的儲值骡費用過高,故短期內將 不會更换現時的收費模式。.

中港關係日趨密切

凡有利港澳繁榮穩定中方全力支持

六特訊)中缩由斫華社香港分社社長佛界人士深切謝意,同時包括台楹同胞及海外 僑胞之予足之情。並感謝國際社會給予緩 ,南率領的港怏照災慰囧咋日返港·成員包 活本港紅十字會、工、商界代表及電視藝員助。 共计八人。像到安徽及江蘇兩衛視察· 周南說,正犁天已從電視及報刊到下 並神交款予兩省代表,其後更在北京會見港的賑更熱烈活動情況,他新了之後覺得什 爲感人肺啶。而從中央到地方已展開救災工 陸港賑災的情況。 中國國家領導層• ......·新華赴香港分社社長周南在暱報行程後一作及得到資源幫助。 【周南說,江懷民哭得這次災民情緒能夠 表示,對於在方顺濟拵東水災情況與中港之 關係,他認爲雙方愈來愈密切,前捐款數字,穩定是因爲以前有坑洪經驗,而過去幾年 '並不重要,備主要是透過賬災活動,-

份點地方上師費業豐收而不致出現災後嚴重出 示港澳同胞的愛邵熱情,體現中華民族的凝荒。 聚力和向心力,也體現港澳同胞對大陸人民、

江澤民眾表示,爲了重建災民家園及 “進行大災之後的大怡,國家有關單位先來描 一對於本港近期如 好水利建設措施。 行問业等之內部困難問江澤民都調,從港澳賑災行動中,-

份 題,他從報刊社識中認,顯示一張兩制的攝想,爲保持茫英繁榮穩定 |同大陸亦同樣支持雷:目標,凡有利於港澳繁榮安定,他表示中 港,所以彼此支援是枏,都會全力支持。 互的,要如近期香港

本報代收賑災捐款

逾弍百捌拾捌萬元

連日共計貳佰捌拾捌萬四千沉佰陸拾

中國華中、華東地區水災災情嚴重,

數千萬計災民極裿援手,華僑日報連日來:俄鮀四角伍仙"

-接獲讀者踴 捐助善劼嘅睥受影響之中國

災民,讀者可將推款寄交大報恩 岑悅生先生捐壹萬元

·線支霆,抬頭稱為「寧僑日報」,信封註

·本報哌鹳華東术类褲款運動以來, 明赈逄耀東木災字樣,並請附地北以使發 到各界熱烈響應,搞款源源不絕,昨收到 一位熱心人士麥世生先生,由美躞西雅鬭

·回收撼。 本報代收捐款地址....

·寄來支票港幣壹萬元,柁本代轉有間當 海賑災,岑先生樂善好施,不逍在逛,他 無數災民受惠,義母仁恩,令人敬献。

—華人銀行大发地下)。

總社:中環荷李活道一〇六號。'! 中區分處:中環砵甸乍街二號地下

北角分廍;北角渣華道一三七號竈

圖:由新華社香港分社社長周南率領港澳 水不足, 中方已决定塔·【災慰問團從北京!

加送供水,所以雙方

‘旺角分處,旺角上海街四九七號 《近山東街),

關係是所謂怿常相依,

款善災賑用運當不防

管監與參民災

用偷法非懲嚴

集體

政府赛,故此八月五日,江蘇省接

-解,香港同胞的

设磉 咁公室

港各界捐

他捐款

村。度前主

要用于兩個

【執應]咁款九千.

及介紹各:用有限

心結 逾九千五百萬元

解決災民的

·吃飯問題,

其中半數已下撥災區

法第一為萬港元, 其中四千

起實建家 者將拨嚴重性,被判的一大百六十 記江澤民,三年至七年之徒 萬港元已經下撥災:幔上暫存的 衍,越北八月五日,江蘇省已把香 則向代表 更衆重者更會被判死 四千人百四十四萬港元的分配方案 惓個人及單位捐赠的價位近二十萬 .國回事班:

也已擬定,即將落到位。另外、一定的疾物相揖食等物資,全部分 江蘇省接收救災捐糌辦公室武接 發盬昕縣 次代表中 央及中國

1

聞新港本:日三初月七年未辛暦莫

·

1 周南在漏報中表 示,他相信通過這幾天 到大陸的活動:]逹到 了麦遠港澳同胞對火 災民的調懷及深切同情 與慰問:訢親自了解救 炎及賑災的活動情況。 周南科,在慰問活

|動中,已分別提交了港 澳同胞賑災捐款予安徽

「及江蘇香香各一千二百 萬港元,而在北京會見 -民政部及水利部負責人 時,已轉交港與各界形 式捐款共三千三百萬港 元予中國國際減災十年 |委員商。

在北京會見中國領 導贤轉達港澳同胞慰問

華僑日報舉辦之 賑濟中國水災籌款運 動,已獲稅務局批准 捐款壹佰元以上, 憑華僑日報收條可豁 免稅項。

華僑日報昨(十一)日續收到各界 熱心人士響應,科助華東災民,芳名如 下:岑悅生先生麥萬元,凱榮實業⺥遠 同華 東)有限公司嘉元、香港中國婦女 連 會,馮敬堯念中學剡佰貳拾捌元伍角 伍仙,閩僑小學同學喜佰伍拾元 方梁 合計共振迩萬貳仟审孜治划元角 “伍仙正

̇捐款表格連同支票寄香港荷李活道106-116號

華僑日報「華東賑災特別委員會」收。

捐款者姓名/機構

地址

.捐款$

·銀行/支票號碼

揭歡,百元以上

捐款支票抬頭請寫「華僑日報」 憑收條可豁免稅項

R 華潤(集團)有限公司

SUPER URETHANE FOAM

彩虹起力膠

出外的次數,於是他們 特訊】香港仔明 棰前的廣場收集簽名,人家亦能投入社會活

擔麼,他解釋了形成水災之因,是由於華東 地區由五月中至七月中兩個月 全年的降而且近一千五百毫米,並且該地區 艾適逢河屯霄期“所以在被稱爲內湖外洪的愛中心屬下兩個義工小,預料可收来到五千多個動。 .是次收集到正確的 火攻下,形成百年不遇的大水災,不過國家一組昨日在南區三處地點簽名,總計起來會有

簽名數字將會在八月三 已作出道次災情原因檢討及以 平行簽名運動。爭取六 嬴多個罪名。 以上人士半價車船南區老人磷注老人十一日的記者招待會上 譚语宗表示,代表團亦就际教運用問題優惠,預料總共商爭得|車船優惠小組售資人吳公佈。 見了國家民政部部長崔乃夫

萬個都名以上。這一組堂表示,他們

而小紅白貴人招金梅亦散 災十年委員會秘書長陳紅,陳紅表示塔防止. 南區老人眼注半人人家經濟能力。 不當運用款項而訂出七點措施。)民政 車船優椹小組和關注南 南區的交通要用卻非常示,他們希望透過今次一 可及減災委員會有眼腕於銀行,一切收入就一區交通街隨小組甘於前 項都有一式兩份証明,並有導入保管款項,個週日在區內收集得六 (一)發放到災區的款項並非現金,而是通千多個簽名後,昨日他 ◎ 過銀行賬戶之鷸配,而災民購物悅是通過跟們再在鴨融洲利東超商

行結算,(一)凡供存入银行均無利息(四)所有櫙时均要公師來場入口,楊湘西邨巴 源及數字。一五)災區各級政府對災民停發捐獻款項需經三個階段。首小總站及華富邨華宮博

:(華南京八月十一日】)收到香港护戱的物品累計折合 災區

香港同胞向证載捐獻的改没款物已,幣一百二十萬元,這些物品巴 接法名單及標準,然後陸續分区,正發揮積極作用

診症時間..

上午八時至下午七時半星期日休 「童話:八九一六一1},

·建興大藥行

診所:香港鸿仔菲林明道1 號地下

全港百創婦女補藝

紫河車丸

範中製造 每盒150粒,

198元

(歡迎參,每盒另加郵 10元/

中醫師呂律監製

心燒量、預防衰老、獒容蠻 、失鷺、性冷感症、贈棄雀斑,

芋頭、乳膠彈奏、久不保頭。

主神經衰籍,絕年期病、內分海

圓玄學院啓建盂蘭法會

歡迎各界善信附薦先靈延生植福 日期:一九九一年八月二十日至八月二十六日(農曆七月十一日至十 II)

地點:新界荃灣三叠本院 附薦登記處:新界荃灣三發澤本院

香港中現戏基頓街一六八號二

(星期六及星期日照常辦公

四九〇四八二九 四九二二三一五 五四五四一三岁 五四五九008

九非深水埔大南街 · 七大號金大厦三模 咪話:三九六四八八一 香港道教聯合

爾話:三八四六六三七

·席郎榮材、總監張玉 沛夫人以

將於下星期三到北京 ,與中國紅十字盦 守長孫伯秋教授會面 ,主要是評論本港社

所舉辦的簽名運動·俠 老人家覺得自己對社會 亦有一些貢獻和僅得岁 己爭取權益活動。 該兩個小組提出兩 有要求:几年滿六十 機以上的老人,可享 有乘坐車船半價優惠: 二政府與有關 公司議,爲老人提供 車船優惠,以作爲批進 專利的條件。【五】

中醫師呂

炎的進一步能擔當化

九里佐敦道7號U保文大署十五樓C座

油麻地先覺價.

屬下機構

捷膠貨運有限公司

美化家居傢俬梳化好材料

床墊

優點如下:

防火防蛀 不含氣味 不染塵埃 具備透氣

高度彈性 持久不變

配合消費者需求而選用, 軟質者價格略為便宜。

「彩虹超力膠」係本廠註册之

「雲利彩虹超力膠」字樣,方

「超級產品,每件:製成品印有

分軟質與硬質兩種,

為正貨,購買時祈請垂注。

達成乳膠床裥有限公司 電話:4268221 經銷處:

麥記化材料公司 電話:5760669

·雲利乳膠廠出品 九龍漆咸道南81號地下 電話:3681161

各大傢俬材料行均售

梅熱

背鑿

糖化

經營香港至内地鐵路、公路貨運業務,辦理海 ̇陸聯運及香港中轉運輸服務:

鐵路貨運代理

直接代理火車包卡,散貨,零擔及鐵路集裝箱 運輸,天天發車,直達全國各省市,承辦國際鐵路聯 運至蘇聯,東、西歐各國。收費合理,歡迎查詢。

★本公司代理民安保險業務。或

地址:香港灣仔港灣道26號港景中心二樓

查詢電話:總機: 831 3200

包卡 831 3208

8313209

REK 934 3203

831 3204-5. -------

電線:95657 RWC HX欒掛 RWCTRANS,

538-1463