1991-08-10 — Page 2

華僑日報 All

六期星 日十月八(一九九一)年十八國民華中( 2}

報日僑

訊每日一初月七年未辛夏

民革中

暫時放下國內股票醜聞

海部俊樹訪華

消除中日摩擦

望能促進中國政治改革

(合衆國探社東京九日)日本首相海部俊樹將於明白起程訪問上 誨,他將合是白從一九八九年北京「*四」事件發生以來訪華的第一位 世界主要工業國家領袖

·崔哥像樹首相爲了訪華而暫時放下國內股票醜聞事件,致治分析家 們說,海旅俊樹首相此次請問乃旨在減輕東京與北京之間的摩擦,而 改善中日兩國的關係。他此次訪華結果可能會導致東京與北京發表於 裁軍和軍備管制的聲明。

日本宮呂們說,而那俊樹首相此次到中國和拜读古作爲斯五日的官· 代訪問,他將於明日會見中國總理李明,麥示日本願意贷歙九億四千九 百九十萬美元給中國,

在海部俊樹首相準術起程訪華之時,日本國會舉行特別會議,打幫 受股莫使用无運的海丽俊樹鞫怕[政府...

日本大藏相橋本社大朗表示,他現正考慮在大藏省完成防範股票醜 對事件重演的抬於工作後辭職。

新華社北京八月九日電 配光店 勁 嫒務院副鏓理吳學謙今天下午在 釣魚台國賓館所見,利比亞領導人卡 遠菲的特使、利比亞人工河管理機構 人民委員會秘書櫓罕默橏·曼什

見會謙學吳

使特亞比利

咔参加會見的外交部宮員介紹, 曼印化向

交丅卡達,

總理创 一對利比亞 人工河第一 期工程勝利 完工表示祝 在談到

吳學謙說

吏·中利建交,

此亦爲自從一九八八年以來,日本首相第一次訪華,當年 - 首相 竹下登會訪朋北京。

十三年来, 在雙方共同 努力下,兩週友好圍係不斷發展,在 經濟、貿易等領域的互利合作取得了 令人滿意的成果。他表示,中國方面 願進一步鞏固和發展違一友好合作

光、李林林、王健

海部俊樹首相它保證要立傅臂佃股票市場,防止類似的事件重演。 執政自民黨一位官員說,對於橋本龍太郎城股異醜開事件困擾而考慮降 職一事,海部俊傑首相實際亦合一定的責任。

日本國會进行歷時兩個月的會議結果看來對於海部俊樹莨科平蝉聯 兩年的機會起著關鍵性的作用,殊不知他的任期到今年十月滿出 不管海熙俊樹首相此次訪華的國內背景如何,其此行被視爲一次改 善中日兩國關係的行動,預料訪華結果會令到兩國關係回復正常,然 日本曾經同西方國家一起聯合制裁中國。

日本政府宫殿們說,海部俊樹首相將會呼籲中國領袖們簽署一項關 於魏軍、重儅管抛和禁止樱子擴散的勝合聲明。他亦希望作爲世界主要 軍火外銷冢的中國能支持聯合國擬創設的常規軍備外銷登記制度。 ." 如果海關俊樹首相此行能簽署上述的合聲明,那末,這就是中國 第一次發表一項說際性的宣言,答應承擔故軍和軍備營制的責任。 ... 日本外務省一位發言人說,而邦俊科首相亦會呼觥中國領袖正更廣 泛的政治民主化道路。

日美蘇及歐洲共同體繼續努力 謀求南斯拉夫和平

在美國印第安納州举行的一場高爾夫球比日本最年輕的國會議|濟搭教宗。他回憶道,屋港,去年接待中國船1南朝鮮,居第三位。圭中層的友好烧生得到更!由加以拒絕,以致被害」 -突然茸交加,一名男子在停車場被殛 磐斃。 美聯社)

海部首相的家世 父親在宮市開設中村寫真館 口才過人廿九歲任國會議員

海邵俊樹米任首相之一隻遠四百五十四艘,其人希望通過海部首相今, 进一步發展。 此後曾任文部太 自民黨副幹事長等 時,會來寺中做客,當教立次於日本本國和次訪華,也使愛知縣居

海熟依德的業台至周一條第況與海,美地方法院下令中央情報局

取消對活列加案件的。 攻擊伊北庫爾德遊擊隊 連,連接 美國國務院聲

促土停軍事行動

時他寫下「天心界大

好是游泳和觀賞歌劇 意財政之道以無欲爲上 年輕時他還æ熱心於收 乘,海平後來亦回贈一 集軒張和硬幣。

事了迄4爲止難以想象 的不正常活動來阻止 案的公正審理。

提供有關機密文件

當然,根據美國的

一宮市著名寺院妙一案尚」,一打其政治抱 與報恩禪寺住持挾間宗負。

法律,在邁阿密地方法

義曾與海部俊樹有過交 海帶的家姊愛知縣 性,中國記者一行被邀|如今與中國的各方面交 至寺中小型。宗義住特 往甚爲密切,愛知縣其

給諾列加辯護律師

院作出上述裁决後,美

·新華社華盛頓八 邊界兩各縱深五公里 铟政府如不服,可向美月九日體)美國國務院的地區作爲緩衝區,以 國的上訴法院進行上今天表示,希望其防止祖爾柒游檣隊

(新華社華盛茚八以美國司法、國務院一唐諾列加將軍同中央拔訴:即使上訴失敗,美軍隊迅速結束對伊拉克上境內,他說,軍將 |告訴我們 - 發寺福臨濟 中國的江蘇省桔爲姐妹 月九∏)審理巴拿馬和中央情報局篇另一方報局之間的關係,但現 國司法部長仍然可以祺 北部康爾德游购所铼向任何未撚許可选入能 衛區的人開火, j宗,係一千多年前由省一颗),縣會名古屋前領導人路烈的課的爲期一周的秘密中訴 在道一切都將成爲此案 捒耱密硿理法拒絕城的軍事行動。 件審理中的一部分。,一向被告律師提供有關此. 缕報道,伊拉克北 美國國務院今天遵 中國傳來日本。十年前 市與南京市佔爲姐妹城「販案」的美國邁阿後作出的 諾列物的律師弗林 諾列加的律師一直 案的機密文件" [鄀地區的庫爾海遊戲像聲明,土耳其政府事先 他食特地赴中國保定楼市, 日本第二大港名古 密地方法院七日下午作 出裁决資令中央情報克,魯比諾在法院战决 要求美國中央情報局、 ̇當時身爲巴馬國 四日起過土、伊邊界-董未將其要對庫爾德游 局和美國政府其他構後說,現在美國政府門 肄毐器和其他政府機 防軍司令的諾列加是在打死九名劫持七名土軍一卷隊採版軍事行動和在 向被告捞到加的律師。也不能把諾列的案件一提供有關美國與諾列一九九〇年一月被入侵人。五口,約二萬名土土、伊邊用姚立接衝區 |僅有腿機密文件,以供當作普通的一般版畫案 聯合禁击,美國通過巴 巴拿馬的美國車俊抓到車在飛機和坦克的支援 的决定通知游 律師在案件審理過程中 來對待了,因爲美國政 全馬支持尼加拉瓜反改 美國來接受所謂的「下,越過邊界深入伊 爲被告進行正常辯護。府在講列加犯罪過程中府武裝以及中央情報局 谁案一審判的“遇阿雅內十九公里,襲擊了湖 (中新社杭州八月九日電)九月七日下 逛一裁决是法官威也犯有罪行。他說,此向諸列加攴付清報費等地方法院已泡於九月三滾讌游擊恩的營地" 土耳其總理耶馬 【午,浙江省嘉善縣,嘉興郊區和湖州南潯地區 扉,選弗勒在上個月 案涉及美國情報界·面方面的機密文件。但英日正式開庭審理此案。 遭刻龍捲風和朵而與繫,其中嘉善縣有十七個版以被告律師爲一方、美國政府不想满人們知 政府機構却以種種理 鄉鎮受災損失嚴重。

龍捲風及暴雨

襲擊浙北地區

武浙江省防汛指揮不完全統計,這場熊 推風使一千六百餘間房凤世堪-千二百多时 嚴重損颮-大批電線桿被刮倒。至昨晚爲止, 災區已死亡八人,重傷一百多人,嘉興市郊區 王宁經鎭和嘉善縣西塘鎮水位均已超過危急木 【位,僅興市約有三十五萬畝田再度嚴重受

龍捲風襲來之時,天際一片火紅,雷電交 加,風雨所經之處,飛沙走石。村民們紛紛進 铁屋外,抱住附近的一些大樹。停泊在河中的 中新社東京八月中兩度奪魁。也許正是提船,被任風掀出水面一米多高。許多直徑在 九日觉一題:走訪海點這一天賦,使他最終沒三十厘米左右的粗壯大樹,被連根拔起。許多 俊樹的家:有成爲「中村寫眞餡二村莊房屋頂被掀,農民屋裡家俱、電視機等從 中新社記者:楼國 的第三代老板,而走上 屋頂飛出,不知去向。

從政之路。在大學就讀

災情發生後,嘉興和湖州的市、縣 日本首相海部俊樹 時,他飛做著名政界人區)、油和各有關部門領導,立刻分赴災區 訪華东郡,中國駐日記士河野会見的秘書。二組織搶救受傷人員,妥善安置災區人民生活 者應邀赴海部故都愛知 十九歲時,他成爲當時 目前,搶救工作仍在緊張進行。

八月九日,中共中央政治局常委李珊珊在北京的魚台國賓館舍身

·海部俊樹出生在麥 本大榮公司會長兼社長中內功一行。一新華社) 知縣的名古屋市,而他 殷選歷屆議員卻在距名 選反映出南斯拉夫聯邦|魚台國賓館開始舉行。上古屋十來公里的小城— 對外國觀察員監察髅共中國海面代表爲徐敦信宮市。記者來到宮市 和违停火的行動仍有所副外長,越南方面代表訪問海部俊樹的弟弟 保留;

爲阮怡年副外長,在到 鄫尙樹。據他介紹,他 該項聲明要求一歐十日爲止的三天期間,家祖籍在四國地區、先 洲經濟共同體」繼續努 就促進改善兩霞關係及祖塔武士。磴父經營的 力,謀求南國戰局和 柬埔寨問題等,深入地「中村寫眞館」是當時 交換意見 ....

名古屋第一家照相館5 路透社貝爾格萊 中越關係由於去年他过一張兄弟姐妹六人 饱九日噫正當南斯拉|來最大嗇的柬埔寨問海部俊樹是長兄,在 夫常局努力執行在克羅題,朝著政治解決的方 他幼時印象中,長兄如 地亞共和國的脆弱停火 向開,因此改善的氣,大哥俊樹在當時戰

贊成增加派觀察員 克塞兩國代表已同意交換戰俘 定之象,如識的基稱為高視,去年九月院文化前就困苦的境況中性

維亞人握克羅地亞人已黨被击記等,秘密 給弟妹超多照料。 海部俊樹在中學時 同意交換在個多月戰鬥問中國成都,同江澤民 {美聯社捷克布拉|的領袖已呼籲m∕s歐洲你的代表。

: 總書記等會談 - 今年七代即口才過人,曾在辯 洛九日電)美國、蘇鞋 濟共同雅一把停火蕻項聲明亦呼籲南 期間俘手的戰俘。 和改洲的官員們今日促 國的陣容擴大,使能魔斯拉夫的有關派系非同一般官方聲明稱:月底,實力者黨政治局 維會上得獎。此後更 請乛歐洲經憕共同雅」術共和國的每一個地合作,維持有效而持久 一根球交給本委員會的 风其中國防部在全國大學生桨許比赛 恢復對南斯拉夫而作的一區。

的停火。 ::名吧,被監禁的人當可食)也訪問主北京。 和平努力,预增派外 「歐洲安全與合作;不過,該項聲明 在六月九日十八時,副外長會談的首日 國觀察員到南國。組織」在第二日會議中,無直接提及克羅地亞!港時間時)獲釋。」二宮談內容,未見透露, 由四十六人組成的行時發表一項聲明,黃

「歌譜題请與明體」,系支持擴大際火取藥 中越副外長會談 食的成果,

察團現正在斯洛文尼亞溯,

監察南斯拉夫聯邦所 施的停火令。

該項聲明提議,通 ↓遏「歐洲經濟共同體」

開始在北京舉行

至於克羅地亞共和和南斯拉夫政府的共同

因的持久和平,此時尙安排,擴大談戬察那下

一時事社北京九日 係正常化爲目標的国外 商

|屬米知之數·該共和國 使能容精卅五朝安全 電)中越兩促進開長會談,八日在北京釣

易,恢復飛機航- 路交通等有關正常化的 具體問題,進行了協

【新華𩵚藜盛頓電)一些英國經濟學家認爲,美國年度美國州政府和地方政府的支出將比上一年下降百分

州政府和地方政府目前面臨的十年來最嚴重的財政危機:之四。因此,這兩項緊縮措施,對於復蘇緩慢的美國經 滹來說無疑有需上加霜。

·將影響剛剛開始的經濟復蘇,

·密執安大學經濟教授安迺菇,格拉姆利克認爲,這 地方政府財政危機是美國經濟衰退的一個反映·

·報道 -二九九二財政年度美國州政府和地方政府的預算,兩項緊措施將使美國全國失業率上升半個百分點() 赤字累計將高達五〇〇億美元。美國法律規定,地方政;美國全國計則會的镪濟學家理查酒,貝勒斯認 府不能搞赤字預算.......... 必須使收支平衡。

爲、州政府和地方政府. 財政窘困可能會使英國 經濟在令後幾個月內出 現兩次下跌式衰退,即

·美國經濟在出現兩 個季度的回升後再次出 現奂增長。

·香港銀行集團的經 鹳學家莱西·亨特說: 州政府和地方政府的时 稅措施將使明年美國波 費的實際收入的增長

美國地方政府

在經濟不對氣的 情況下,地方政府别 無他法,唯一的出路 在於增加稅收和避 當。據美國全國政 策研究中心估計,美出 國五口個州中,有二 十至三十個州計劃在 新財政年度內大幅度 增稅-預計州政府和 地方政府將增稅二百五十多億美元。 僅加利福尼亞一個州就計畫吧晚上门億美元,減 開支五十億美元。這將導致成千上萬的地方政府倔員失 業,同時使消費者的實際收入减少。 美國州政府和地方政府的開支占美國國民生產總 二左右。很多經濟學家估計,一九九二翡致

面臨財政困難

將影響經濟復蘇

凖特認爲,雖然今年第二季度美國經濟開始發 蘇!但州政府和地方政府的緊縮摺旌則可能是美國經濟 衰退今年內不會結束的重要原因之一

本8港&新8聞

【特訊】 立廍首席議員李總

率降低,從而導致消費增長緩慢,由於個人消費支出占 美國國民生產總值三分之二,個人消費增長緩慢將使美 國經濟增長缺乏動力。

望展界世

七」之前,濱遇更大的經濟困 離。至於如何採取有效辦法·防 正發生「第三次跟潮」,這是香 港政府的責任,在下建議香港政 在下兩個月前已再三提 ̈府從速與金融界人士,中外銀行的負找人 出,香港銀行業的組織與作風 (特別是中資銀行),舉行實實在在的有建 -

滿危險性,有些银行過份重 設性的會議,接订可行游檻。∵∵ 視「抓銀」,而忽略道德與素 香港政府能夠這樣做,不但對廣大市民 任之重要性,保國際小展一 ,有利,特別是對银行有利,所謂星星之火, 氣,若干國家银行業超過困 足以燎原,如果不幸發生「第三次能潮」, 難,稍有風吹草動,香港難免 在下恐怕任何一間銀行都不易抗衡的。現在 發生「第三次果術」。若此時,是我們協助銀行的時候, 發生「銀潮」,脆弱的香港經

重建香港政府威信 嚼,季薄的香港太心怎樣也承

提防第三次銀潮

擔不起的,所以在下呼籲香港· 諱老實話,在香港市民心目中,香港政 政府立即的 - 嚴格監管銀行,將今天的威信已大不如,很早之前已經有 業:一來杜絕流弊,二來有效些人要店香港政府作《跛驚》,何以有 控制信贷,三来防止資金外流。以免發生,此憂慮?無疑暴露了香港政府一些弱點。 「「第三次銀湖」。可惜在下人微言县、香港 處理金融貿易及一般經濟困難,多年,

·我府對在下之「中」當作耳邊風、人人·來·香港政府已經盡了全力。可惜人才難 知道面對危機了,香港政府仍然不改故態 得,決策不易,再加上內外壓力越來越大! 你說你的,我做我的,塗發生「國蔣事件],即使盡力而爲,成效也要大打折扣。這是可 及某大銀行與兩間銀行擱据事件,

以理解及值得同情的。

面對「銀行風潮一,正是香港市民支持 在下並非金融界人士,更非銀行家,僅 係一個驚馬庸才,詩書陋質的窮記者,但在香港政府疽速段信,領導市民奮鬥,渡過

下向來關心金融事業,對香港銀行業務之迩關的時候,

「作:「人與事」之乳妙關係,略知皮毛,心、我們倚類廣大市民的熱情、愛心與幸

「所謂危,不得不垻我向香港政府實,提商 力 香港市民之警覺性,這

我們不可幻想某些所謂有力人士可會 友人有些不同意在下之說法,認爲是 「雪中送炭」 「杞人憂天」,多管閒事,在下以爲「桤人 這也是在下不 「憂天」是保守的橋重的心態,亦有可取之,得不再三提醒香港 處,在下此時提醒市民之警覺性-決非多管- 欧府的... 開事。完全基於對香港一點愛心·西」本

「孝老實話一的性格,惟不欲香港在「九,

先夫熊

̇宗鄉友世戚姻神

|兹七日宣布,將北,伊

熊公順祺府君之喪於昨(九)日

在世界殯儀舘出殯 辱承

誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均 感謹此鳴

鍾寶嫦

泣叩

孝男克銘 孝女克鈺

暨衆親屬

本公司主席熊順祺先生 (JONNY HUNG)

之喪於昨(九 )日在世界殯儀舘出殯辱承 諸親友蒞臨致祭 惠賜厚賻 高誼隆情謹 此鳴

謝 祺昌洋行(保樂力加集團)

董事局謹謝

先夫姚思復府君 息勞師主

於昨( 九 )日在香港殯儀館出殯辱承 惠賜厚賻 誼親臨參加安息禮拜 高誼隆情,歿存均感 哀此鳴

妻姚陳錦桃

孝女 嘉欣

泣叩

嘉聰

暨眾親屬

4 萬寶通銀行澳門跟行昨有一百人排除提款,澳門貨幣 惬免監理

只會主席盧祂照表示,萬國寶通銀行財政健

【特訊)九月立法局選舉昨日共

作出珍藏與承擔。 六份提名表 「格,使提名總被堆至九十一份,昨日遞交表格有換、 榮、何敏嘉、蒲啓祺、萬奕葉、梨敬添及陳昌。 選舉事務處發吾人昨日指出,九月十二日星期四 行的功能让别遇舉有四人近交表格,而九月十五日星期 .彐关于海直奸题尹射娈戏币分提名。

正常,從大西洋银行提出四百萬元應付存

克羅地亞市民每日黃昏茑集在一個木製巨型十字架 - 爲和平祈

,在十字架上,分別用四國文字寫上「和平」。「美聦社】

先慈 張母劉子琴太夫人痛於

九九一年八月五日(辛未年六月廿五日)下午十 一時壽終於東華東院享壽九十五歲遺體奉移香港 殯儀舘治喪謹定於一九九一年八月十日(七月初 一)星期六下午一時半在該舘大禮堂大殮二時正 辭靈隨即出殯安葬於荃灣華人永遠墳塲哀此 孝男 雄 螅陳寶蓮

友 馬麗英

健鏗 李婉玲

孝女瑞根 婿阮文件

瑞湞 唐偉泉 泣告

瑞芬 姚金東

瑞娥 陳本 孫男植榮孫媳歐陽淑芬

孙女美玲

,美玉

曾孫女秀冰

林玉愛

·親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:香港殯儀舘 ) 五六三 四

地址:香港北角英皇道六七九號

先 呂振岐府君

痛於暦究耱年 灬月生日壽終於沙田威爾斯親王醫院積閏李八 十有餘歲遺體奉移紅磡世界殯儀舘治喪謹定於 二 老年 月 日(星期一)下午十二時三十分 該舘大禮堂大殮辭靈隨即出殯火葬哀此計

孝男 宗偉 鄧玉荷

孝女 秀玲婿郭春誠

秀慧 糈鄧兆棠 泣告

莊珍婉 霍慶琚

孙男 俊明 俊亮

郭頌基 鄧建文

郭頌天

郭詠翩

治喪處: 世界殯儀舘 堂福;卷六式四溢血一

批發及檣構業務在和最近國辦事件作出選 .施氏表示:「萬國 兩局議員增加津貼、 |過去兩天帷無受到實質 敬的反應。」 寶通縊行一貫的重要完 他重申萬國寶通擁旨是爲進行正常銀行交 財務委會通過撥款 務員會昨 他誤及香港未來時期,那些決定爲香港未來努力的 影響。事巽上-找們非 人士,他們必須確保香港的經染及毗會狀況維持最佳状

獲得所有六閭信貸評估易事務的客提供卓越 常感謝林殼提供新大額

·以承受過渡時期將週到的衝擊及壓力,持平,獨 ,立及深思熟慮的插兒,對香港的未來非常重要。他說! 香港不單止正邁向一九九七,過擴是一個全新及未經費,

[

機構午款的客戶。至於機構之最高短期債務的服務,但前日不少人 行政立法兩局議耳的津貼和開支,批准撥款三 老練專業的金融市場亦佔等級及香港C萬國 王需排隊等候-始能存千七百一十多萬元 - 雌在有關開支上追陋款一 非常冷靜及支持本行。寶通在全球之營利潤款或支付貸款費用及繳千一百二十九萬元。

mama- !

日通過量加:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.