版假渡 日元
粤海灘,在菜館內一邊品嘗地道菜色,一邊欣賞沙灘上 [本報特 的記者: 泳客逐浪•確實賞心樂事。
·黃老闆西被地介紹,然珍園除特色的冬蔭湯外,泰一墳欣宜. 式燒大頭蝦更令你胃口大開。當一磉大蝦端在你面前 鸷直縐]吋身長七八叶金黄色大蝦,已經使你垂液
[
!
黎設立著名的「十七號正室」,研究版畫製作 而且極低卡路里,正是一個捕获伊兰作类至白 美味午膳。此外爲了給各位更多選擇,拼是 的方法。 一九五零年,一位在给家稱海特爲「當代:每兩週更換,同時更有三款有氣果汁,以供 最体大的版畫塚」。而待一生努力不懈,在作,選。」「健康美食巡證」每位收費港幣七十五 岳的形態和色彩上從用革新的技術和剖析的苧元(小童收費港幣六十五元),另加一服務 说。訂座諸位三六九八六九八內
美加精選假期
金怡假期
銅鑼弐
布七天獨住 馬天馬天
認,兩間銀行連續兩白橋提,
六期星
日十月八(一九九一)年十八國民華中
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物
今日「星期六週刊」隨報附送
刊第 二頁
每日一初月七年未亲
*角伍元二售幣張大七新出
●司公限有效日医章印承及行程
̇號帶亵道活率荷港香址地社耲 一八一一九四五社糖 七三六一三二五:處分區中 三九六〇四六五:處分角北 九四七〇四八三:處分角旺
「四二八八一八三:括電 處理輕始內灣台
渣打及寶通皆穩健
寶通銀行出現擠提大龍,汰打發表,經界一重要力量:渣打在她太和任志剛譴責造謠 是市民對港府失去信心的表聲明犁跟銀行是財政健全。而且是一潤與去年何朝比旧百分二十,香港| 破壞港金融體系有人卻港破壞香港的金融體系,還有人
管理局周琦任志驻曹洪表示,他很懷疑
是其獲利主要地區之一,
謠言無稽毋須杞憂
林定國認爲有人散播流言誤導 料將對欲購國商買家構成影響 衛市,則純精是外國幾行,
美地方政府多面臨財政困難
倫敦標準渣打
如常營業運作
利隆甘影響,渣打银行多向分行外情滿搡就客戶。下面:提放客戶一度排出銀行外。(本報記者攝 }
日前散佈不利於萬國寶通銀行謠言 ̇致 提」,金融司林定國認爲,是有
本港兩大發分银行之一。 現 人故意散播謠言,誤導民眾,他一
他更呼籲市民,勿隱秘宮 這次擠据明顯地是愛到無根據 最後碰舀人嘅調油打財政狀況使該银行昨天出現崗提後,昨天又慎里關於渣打銀行的許艹他懷疑這 猜測是國銀行存戶「做手
所根弄、作出如此過敏的表 的耳的影響,盛博緻疑行的銀行 科蝕,這是毫無疑問。換過於由於是有組織的行爲。 脚」,但無論如何,將會對想
客戶信駹 閲發商的買家,構成一定的影
應該運用常識,成熟而 一牌被撤銷
曾而產生過 智的處阱。
而且倫敦 股市停止
·林定國又解釋,只有「 另外,他又重申、渣打和蒸
謝」銀行由多個組織組成,形】寬 國寶通銀行,瘓作稼油,斥謠言
成情況複雜,而透打和萬國寶| 投票
·絕無根據 來自英國傳聞,稱丶吊銷英
沒有政治組織包面其中。 國塬準渣打银行的牌照,引起昨宣
他又笑謂,自己亦有存款在渣打银行, 今日大山人海的搏据事件。金融司林定國昨午,迫港府拨款「國商」;這只會令欲買「 匆匆召開記者會,强調沾打和萬國寶通銀行 硯」的買家,附卻步,損害本港銀行體制,唯米有提取適。林定國一再重申,渣打和華 架構穩舛,毫無倒閉根據,他又謂,現時謠 聲譽,對港府援助「國商」,毫無幫助,況 國寶通銀行精榔健全,市民無需爲毫無根妳 的盜岩,感到恐慌,徬徨,不知所措·甚至 當來源的調查文件,正在流傳研究中。 港府已一切努力,進行援救的工作。. 但林定國猜測,若是「國商]存戶散播 另外,他又不排除有人利用謊言,影響 魏成擠提事件。(欣) 謠言,企圖誤導公衆,教訓港府;或者藉此股票市場,希望從中華利。同時,林定國否 一轉訊】近日本港多間銀行先“苕始終是止於智者的。而港府大可 後出現提款熱潮,握款者著用,對擠提的銀行提供無限量的支持, 加,黄志明律師認爲,主要是由於,以穩定民心。 |港人對銀行制度認謨以及對港府缺他表示,成立在只保險制度的 乏信心所致,應譞如何平息現時的 成效不大,因爲目前本港的保險市 銀行風波?則要視乎港府與及银行 場太湖,技術上存在着一定的困 【本身如 何威劑. 成立存戶保險制成效不大 成本剧
渣打亞太區利潤
份敏感反應
較去年增加兩成 香港名列主要獲益地區 求云。
足夠現金去
ㄓ什顧客的
影凸起,逍 打在世界各地的银行牌沒有動,打百多間分行出現提教人龍,人数 白從宣佈中期業績,其股瓢在倫敦 以萬計-至入晚銀行延長服務時 表現強勁。八月七日宣佈業績時消”齿滿足客戶,人潮亦散去,米有不
打总行主席朗尼·賈特別指出亞三愉快事件發生。
太區業務長好。渣打在香港及中國
未見提款突增
此外
志明
明。」
‘另方面,金融司林定迓作日强,指稱有顯英國渣打銀行已 業的仲開全筋惡意的謊言。
他說,跡象顯示這些可能是個別不負責任人士到武散播的謠言
(1)閒新港本日一初月七年未辛夏
牌照有問題的謠言地絕無根據的。此外,热酸銀行的股票被倫敦證券
分分行昨日出現提款的人龍。
WAH KIU YAT PO
提擠生發響影言謠受打渣
健穩政財行銀調強裁總
持支表金基滙外及豐滙
〔特訊)渣打銀行昨日發一指責尅些行爲,並強 表聲明,否認银行的海外業務 有任何問題。至於財政方面, 亦準備足夠現金應付存戶的奥 求,而匯豐銀行亦發表聲明 會爲渣打銀行提供足
林定國表示他本人也是渣打银行的存声 林定國並指出有關渣打银行的點事变
心平息風
更器 關偷敦打 立有嬴 出現提款人潮,倫敦標準
致香港渣打银行昨 根據,悟谁打咋照常掛牌營業,在英國各地 渣打分行沒有出現提款人。
Chartered 打造
提事件 主要是由於謠言所引起的,而本,附公司,若保險公司出現西 港市民對香港的金融體制缺乏器融:戶亦一得不到保障。他又 及信心,故此才導致一窩蜂的提款,目前本港已有具備 大雅,他認爲,日前市民不宜過度,制度,若退的需求作出檢討,大 恐慌,應以成熟及理智的您度去處. 加強對銀行業的管制,特別是 理,查証事件的其實情况,因爲謠,而外資銀行
銀行內外人如潮湧
自動櫃員機被提空
【軟埓渣打銀行發言人在倫敦辦事處接 受本報特約記者訪問時表示:「在倫敦之遺打 行業務一切正常,有靜能醤結籐清甜,是帝 可無根據。」英偷銀行發言人對於有關倫敦標準 渣打裳表示並不慨確的,有湖楼凖渣打被收 回牌照傳聞,純露議言。
寧可信其有,將錢調往其他銀行。
亦有客戶稱,原來不打算提款,但
「見人人提款,恐防謠言變事實,故爲免 執柏行頭,寧願排隊提款。
不少存戶在银行提炊後,立即在隔 鋁銀行存入,此種撳錢「運動」,市民一 心態可見一斑:
*.. 由於多間銀行出現人潮,警方恐防
延長服務時間 傍晚人龍漸退 有不會快場面出現,在執行加派警員維 50 億外滙基金不提取增强存戶信
【特訊)一片危言辇驚之「擠提」聲明,港九新界一智者,提款人坐已漸退。
持秩序及放置;欄。
銀行表示,將服務時間延長,以滿 足客戶需求,直至入晚,可能謠言止於
各地區渣打银行分行均出現提款人潮,人潮除塞滿銀行 有些客戶當知道港府存在渣打之五十億元外匯基金 火堂內,排出银行外,而銀行電子提款機亦被存戶,也不打算提取,加上業盡保証及外基金支持。向特英 「搽爆機」,暫無錢供應,驟眼一著,確會令人心惶 倫銀行亦表示支持渣打總行,所以還是放心,提早離
’據悉,前日已有敏感存戶到银行提款,昨日谱早 芽再起,在銀行開門前已有人在門外等候,直至銀行開 門,存戶一湧而入排除提款,消息一傳十,十傳百,存 戶恐防執轲 - 紛份加入提放行列,尤其一些屋邨,消息 更哄動,主廂車商不買阏,也要排隊。
渣打銀行在港有一百一十六間,約二,三十間受到 臍搡打整,勵術啷分行昨很快一乾貼」-緊急求救 錢應付大且存戶,尖沙咀分行對彔碼超過五萬元則發 行本票,總行亦不能幸免,昨日出現約百五人在排除, 秩序尙算良好。
據說政府為了應付令次銀突然抽射 - 已注入银行 ∵出現提款人潮發哄動地區有旺角分行、黃大仙分 :行、戴分行,啟業邨分行、長沙灣分行、荃料分行、 體系二億港元。很多銀行目前也不敢輕易貸軟,擔心下
·北角分行及神仔分行,人數多達五百人至千多人不等。 知何時換提,需要做款以待,這樣十分影響工商正常 入龍民街數器。而银行外予提款覺,中午時份:已先:貸。:
香港怡和街1號
銅鑼灣地王
香港大厦
地庫招租
面積18,000平方呎
中國、大華
渣打銀行香港行政總裁 禮遜表示,渣打並無任何財政 .問題,他不明白爲何市場會傳 出有關該銀行的謠言,他強調 渣打银行的財政穩定。
“前日在英國發表的渣打半 年業揸明示,渣打在亞太地區 的營利上升兩成 - 蘸打的股 镀,在恸敦亦有上升、華禮遜 指出,市民可能是受到國商 行事件的影響,才會對謠言作 此過緻的反應,對於昨日有較 佈的存戶提款,眄禮遜表示, 他像並未向政府要求支持,因
市民絕沒有理由對該銀行或香
*倫敦渣打銀行已於昨日發表聲明
取任何
*渣打銀行與外匯基金有長久的禽类關係,而這跟係亦將繼續:
消打銀行香港總經理及香港银行公会主席;
*渣打銀行是本港兩個發鈔銀行之一,'
*渣打銀行是本港金融政策經營的其中一個代理。
·添四萬五千餘元
累積逾弍百捌拾式萬陸仟捌
中國華中、東地區水災災清嚴重,數千三批)捌仟捌佰伍拾元-ARGENTECH INTL : 渣打本身有足夠的現金應付提 萬計災民極特接手,華僑日報連日來接獲淛者 LTD 伍仟玖佰玖拾元,庚子書畫會貳仟柒佰 款,而禭府外產基金則對楂红 翎蹤攝助善款賑濟受影響之中國災民,讀者可,元,鍾件瓦先生柒佰元,勞粛荤女士參佰元。 ̇合計共蚪四萬伍仟四佰伍拾元正。 作出了支持的保證。银行方面將捐款寄交本報,如髙寄劃線支票,抬頭請寫
..日共計貳佰捌拾贰萭陸任侍搭叁元 昨日延長服務時間,每間分行「華僑日報」,信封註明賑濟華東汎字樣, 都會待客人離開才會關門,而並詩附地址以便發回收
玖角正。 捷款也沒有限額。
憾。受到謠言的影響,渣打盘
此外,倫敦渣打银行昨日發表性明澄清在香港流傳說該行在英國的 街)。 銀行牌照有問題的肖是絕無根據的 聲明指出:「渣打银行希望澄清,在香港流婷说該行在英
本代收捐款地址:
旅港登滘同鄉會捐貳萬陸仟玖佰壹 拾元 ,
後被謠言倒之客戶提光現,银行需要剖來現金放入 提款機以供客戶需求。
昨日港股受了渣打擠是影響、股價急跌,其後回 嗯,結果恒指跌二五五點,以四〇二四收市。
部份提款客戶表示,心目中雖然相信渣打银行穩如 在禴敦 - 谘打股票跌了十五㹴士,報偵三七五 泰山 - 但有國商事件前車可鑑,對港府處事有懷疑,故士 - 市場人士都是愛將世
趙汝材捎四百元。何慶補、何礱甫、潘 五拾。 均、盧開伯各過三百元的
ARGENTECH INT'L LTD EX 佰玖拾元
• 孔松、何雲鏡、陳寵華柔、李朱瑞蘭、李 有巧、孔繁寨、處歇性堅、羅金、江顯對
ARGENTECH INTL LTD 熱心公徒,對 陳憲、陳百川、潘雄各捐二百元。
本報華東災運動-健虿岁,不遺餘 趙方志英、處啓鈿、黃鳳娥、黄萍、陳遠小,昨捐助五千九百九恰元,其造福災民與樂
源,會玉、楊伙、李亨、陸秋玲、孔來、孔 ·善好施之精神 - 殊令人感奮。 安、何搭悲、潘俊、潘泰然、何輝、李張少 、麥華斯、麥華輝、均颋電器行、劉澄、林 太趙炎、湛陸妹、亶貴華、盧祥財、盧麗 美、李東城、劉德懷、王業廣各捐一百元 陳祺捐八十元。
孔六妹,何況、麥銘、李孔實脫、黨國沙 各捐五十元。
何漢、陂彩嬌各捐三十元,五潔到周二 、十元。 旅港吳氏宗親會(第三批)捐捌仟捌 佰伍拾元。
旅港吳氏宗親會向來熱心公益,慈 塔 憾,舉凡救災恤莜之義舉,從不後人。道又相 來港幣八千八百五十元,响應本報蕤枣賑災 ,使用慣災區股民重過新生,其仁風義舉, 實袋款仰。
∴ 幸禮遜表示,本港的銀行| 總社-中環荷李活道一〇六號 體系運作良好,他對近期影響 ,中區分處,中環砵甸乍街二號地下一華人
旅港登活同鄉會案火熱心社會公益,示遺 -到市民日常生活的。
除力,對本報舉辦之華東際災運動,更鼎力支 北角分處:北角渣華道一二七號地下。
搀 - 昨佾煜善款二萬六千九百一拾元,但使 ∵,旺角分處:旺角上海街四九七號(近山東 區災民得以援助,造福社會,其爲善不甘後人
旅港吳氏宗親會賑災捐款芳名宀 第三批“ : 的熱忱,齊足規範。 華僑日報舉辦之賑濟中國水災器 旅港社灣同知會捐助賑災之殍名:何東指·吳萍一千,吳偉波二百、吳中幾一百、吳德 款運動,已獲稅務局批准,捐款壹佰 五千元。何陳阿秀捐二千元。酂偉捐一千二百,度一百、吳容宮五橋、吳拌忠祥、吳源興三 「各拫一千元。
:天賜 千、吳多泰一千、恒富實業公司一千, 交易所停牌亦完全不正確,英倫銀行和倫敦證券交易所均已知悉此項對元以上,憑華僑日報收條可豁免稅 元。孔过、孔晉賢、陳汝炬、羅家宜、李大林“百、吳志遠百、吳肇新二苔、與山三百、獎 ' 黃祥洲、黃聖熊、撈永琴、楊坯、江振:吳浚河二百、吳樹棠一百、吳永昌一百、吳進 譖僑日報昨一九一日遭收到各界熱心人士 響應捐助犘來災民,片名如下:旅沸群落同鄉 溙、李枳、孔陳玉林、罪業、何執、孔偉瓦、 章五百、吳政軒五百、吳文二街、吳瑪成一 张立雄五百 吳玲一百、總計八千八百 周啓松、李大展、爐杰各捐五百元。 啻貳越陸仟玖佰壹拾元,旅港吳氏宗親會(第..
̇捐款表格連同支票請寄香港荷李活道106-116號
華僑日報「華東賑災特別委員會」收。
捐款者姓名/機構
地址
捐款額$
銀行/支票號碼
..捐款支票抬頭請寫「華僑日報」憑收條可豁免稅項
捐款...百元以上
大酬賓三重彩
中國國貨 大華國貨
聯合舉辦
最後兩天
港九總分公司五個商場
同時舉行
(數量有限邊完即止,非特費時間照原發
店 37克白凈燕
無裝高級純確文化 捃裝純雞母襴
(合)$600 $338
(三條)$65.5 $ap
(條)$376 $225 (4) $106 $32
(個)$105 $88 $105 $63 衫(關件)
矧 70x90 DIANA裙邊雙人被袋(張)$200 $ 100
真特效首膠洗爾水(兩瓶) $50 $20. 十 37克禮盒裝白淨高(台) $600 $399
红粉藕花筆
雅芳穿雙人多用被 ̇
NIKKO 高級商包
| 227克京山慰花薙仔
商 女裝印花短袖衫
發
精準籃花瓶
(2) £80 $60
($168 $98
(480288
八五折優待
所有貨品八五折優待,(特價品除外)
憑當日發票購貨金額累計滿一仟港元
送神秘禮品
或以上者送神秘禮品變份:一萬港元
或以上者送弍份。最多以送弐份為限。
舉行特賣貨品
逢周末、周日下午3時至5時,舉行超 蘊貨品特實兩小時,售完即止。按 時駕臨各商場特部選購。
即時交吉
查詢接洽電 5253001
THE SEAKER CHAN INTERNATIONAL SCHOOL
加拿大中小學課程
*本國際學校是一所獨立非牟利男女校,所開辦的加拿大課程現進入第四部年度,過往的舉蔬生現已就 *提供加拿大安大略省中小學諜程,採用學期學分制,由 Grados T to 12/0AC (小一至中六類科班), 三 清加英澳等大學。
| 都超安省教育部核准及香港数署認可之中小學。畢業生獲得安省教育部簽發「最業線書」(..sp.)。
*所有中小品社師乃加籍專業教師,經驗變實,務使學生能掌握課程之伸展-
枏堪習和交流
We Learn the Canadian Way in Hong Kong
* 摊段「特别碗实班– ESL」,以小組形式政端,提高學生之契語能力。
*小學以加圈學整靈心」敬與法式标,
*專人輔導學生個人及升舉間購。
您現接蛋蛋機新生及插班生入申請(GRADESHARE
入學資格:本投編班乃以帶生英籍能力和學校或藏與依鯔,中五學生可申睡十二级预科班。
*真正規校簿,備設運動場,請會 藥楽」待到全面性發展。
留名手巍
申請查詢:(㑋章索取)SEAKER CHAN INTERNATIONAL SCHOOL 九龍界期南-71號。
AM
(Forcoily having as Canadian Program, Sham Shui Po Secondary Schost}
: 380 5200/880 5209/897 2798
107. 8781-90
No comments yet.
Private notes are available after approval.