“fat mln dal 12 11 SIM
本年初成交量頗爲暢旺
塞時的水平。 犘價仍低於去年高
,但大多数房屋的平。
温哥華樓市已轉活,惟價格仍
NT/CABARET
IN AUBURN
N A NEWER BUSINESS FOR ED INCOME "IMACH, PHD HM (206) 722-
ON
4, 2. BA, WET DECKS, MT. 'O' SEATTLE: IDED. DEER
TACT BILL
ON 17 ACRES: 4000-4-
NG AM, STUDY, LOFT,
IRS, CENT HEAT; 1
AR, POOL, DECK,40 X
255.000
ATY
CUSTOM HOME, TAURANT, RIDING
IS, TACK ROOM &
MENT CENTRAL
9.999
LTORS
$24-$589
CREDIT TENANCY. CEAN, PAD FOR
KETING, INC.
(714) 476-8951
DALLAS
T. HOME FEATURE]
ISTS OF 2 ACRES
WELL, 50 PECAL
ULY ESTAB., INLE
ETC. $219.000.
13-8701
DURCH COLONIAL SET
YONKERS NEW YORK
G & TRANSPORTATION
UNHN, BSMINT. LARCI
· FAMILY RSI, FRPLC, 4
5. FENCED, LNDSCAD
4;325-8236
EGON HOME
0 SCENIC BLUE OSCPD W/FRUIT EDAR & STONE U
EILING & FRPLCS
TCH. WISEPERATE WNER.
OLUTE LUXURY. THES
FAMILY RM, DEN, 3
ARBLE TILE WINDOW
OFFICE COMPLETELY
WALL APPLIANCES
FT FENCE GUARDED
OPPORTUNITY
GROSSED $850F
TO NET $LOOK
ND NEW TANKS
ARWASH & TOW
N
10
NEAR
KER. TURN-KEY
(503) 997-2238
產地外海日九廿月六年未辛臂夏
( 出刊五期星逢)
ART COLLECTOR'S PARADISE
DESIGNED BY HUGH NEWELL JACOBSEN
I SHORT HILLS, NI, *LS WOODED ACRES
*PRICED AT $3.7 MILLION THIS. CLASSIC. CONTEMPORARY SURROUNDED BY
| GREEN ACRES LAND FEATURES Á 72 x 13′,
SKY LIFT FOYERİGALLERY, GREAT RM
W/TWIN FRPLCS, 5 BR INCLUDING (500:5Q.
FT. MASTER SUITE W/LOUNGE & 7 BATHS.
CLAD IN WISCONSIN LIMESTONE W/ZINC-
METAL ROOF, THIS HOME IS APPROVED
FOR TENNIS COURTS & SWIMMING POOL...
40 MIN. FROM NYC - 20 MIN, FROM NEWARK AIRPORT
ROLLING HILL PROPERTIES (201) 822-3500,
PAX (231) 822-1353
報日僑華
五星 日九月八( 一九九一)年十八國民華中 (22)
刊特民移資投產地外海
SHOPPING CENTER 30 MIN. TO WASHINGTON DC BOWIE/CROFTON, RT. 50 AND RT. 3. GROWTH AREA. 75,521 SQ. ·FT. NEARLY FULLY LEASED. EXCELLENT TERMS, TENNANTS AND LOCATION $8,250,000.00
SASSCER PROPERTIES, INC. PO BOX 1221,
UPPER MARLBORO, MD 20772-
"FAX #301-372-8285
LOS ANGELES, CALIFORNIA
.: TEL#301-372-6980-
3 BEDROOMS, I BATH, BY OWNER. CLOSE TO EVERYTHING!
FLOURISHING FRUIT TREES ACCENT THE LANDSCAPE OF THIS 2200 SQ. FT.
HOME. COMPLETELY FENCED W/SCREENED PATIO WITH THE FURNITURES
BEING OPTIONAL, HOME OFFERS DEN, FIREPLACE, CEILING FANS 5 CARPETS GARAGE USED AS A SMALL PROPANE HILLING STATION. ALSO HAS SPACE
FOR FOUR CARS. ALSO INCLUDES ANOTHER COMMERCIAL LOT, $318.000. § CONTACT ED WILKOW: (213) 777-0960
ACREAGE
NEVADA Belween Lake Tahoe & Rena on Walker River.
7000 acres. Can divide. Hurling & lening.
HAWAR 1030 acres. Large anzugh for 2 gail cursos,
hotels or condominikas.
OJALCA -2470 acres. 58 parcels, 40 acres parcels, recorded. Excit development potential. Call L. Jenny Smon, him (213) 652-2821, bus (818) 760-3855
UUUUUUUUUUUUUUB
CAPE CODE EXCLUSIVE THIS CUST. CAPE FEAT. 3-4 BR., 4 FULL BA, 24 LIV. RM., FORMAL KITCH/FAM RM. DIN. RM.
BRICK LIBRARY, 2-CARGAR. PATIO. FISH, SWIM, BOAT $595,000. ROSS A. JOLY, REALTY (508) 4352, FAX (508) 760-2835.
F OVER 200 ACRES
SAN FRANCISCO BAY AREA BY OWNER - BEAUTIFUL 2000 SQ. ↑ FT. HOME IN PRESTIGIOUS AWARD WINNING.". NEIGHBORHOOD... NEW PARK ACROSS THE STREET W/TENNIS COURES. CLOSE PROX TO SAN FRANCISCO, SAN JOSE, PACIFIC OCEAN & SAN FRANCISCO ↑ BAY
EAT-IN KITCH WALL:" APPLIANCES. CENTRAL AIR/HEAT. FAM. RM, FULL DINING RM, LIVING ↑ ↑ RM, FRPLC, CEILING FANS, CARPET, TILE, 2 CAR GAR・W/ELECTRIC OPENER... 2 PATIOS. FENCED, SPRINKLER SYS, PROF. LNDSCPD &
• DECORATED. $459,9000 WILL, IAM RENNER, HOME (415) 969-2058, BUS. ⚫ (408) 289-3603
POCONOS, WAYNE COUNTY, PENNSYLVANIA
ROOM FIELDSTONE FARMHOUSE. ENCLOSED PRCH, FRPL 3 CAR GAR. LO. POLE BARN & S RENTAL UNITS. 2 ACRE SPRINGFIELD POND, ALL SITUATED ON 19 ACRES ALL BUILDINGS & GROUNDS EXCELLENT CONDITION $699,000 FOR ADDITIONAL INFO CALL (717) 689-3137 OR (717)676-9478.
INCREDIBLE WATERFRONT IN FOR SALE BY OWNER POPULAR AREA ADI TO HOTSPRINGS
KESORT FOR DEVEL SEWER LINE ALREADY IN PROTECTED ANCHORAGE BEST OF FISHING, SAILING & SCENERY. EDIE ROGERS. 604-738-9566. PACER 604-443-0498, CANADA TRUST G04-736-3441
COFFEE SHOP
HOUSTON, TEXAS, USA
2 UNTQUE BOUTIQUES II YRS. SAME OWNER. 2 GREAT LOCATIONS. REPEAT CLIENTELE INVENTORY & FIXTURES INCLUDED ASKING $190. 000 11 EMPLOYEES. (713) 356-5157 FAYE LAIRD
COOPERSTOWN, NEW YORK- Beautiful country farm estate, 5 bedrim, fully for farmhse, 4 large outer bldgs, 112 rolling acres, trout stocked Butternut Creek" runs thru .3 1/2 hrs NYC Nr prop. golf/ski/hunting! Our (516) 754-8753 LITERATEREZLEKEDLY Lemmenen
LOCATED ON BUISNESS STREET IN UNIVERSITY DISTRICT OF SEATTLE ONLY BUSINESS FÖR SALE AT $105,000. INCOME: $146,000YR. 40% DOWN PAYMENT. SELLER TERMS FOR BALANCE NOTE: THIS BUSINESS CAN BE PURCHASED SEPARATELY OR IN CONJUNCTION 362-WITH ADIACENT COFFEE SHOP. CALL JANET I.
STIMACH, PHD. CPM, ABIRA OFF (206) $22-1234, 12 HM (206) 723-7978, FAX (206) 527-8834, Nerin Tustin, California Orange County $470,000 US. 2400 square lost ranch-style home on 10,800 landscaped lot a private neighborhood, 4 bedicom 2.5 bath Sunsen Living room with cathedral celing and replace. Formal dining egam. Family roon with fireplace Modren eat-in Kitchen Recently remodeled with custom upgrades. Custom Franch doors Water purifier and softener system, central airbeat. Pani and jacuzzi. Ouldoor fire pit. Auto sprinkler. F and palm trees 3 car garage. Near prime schools, gell and fonnis (714) 731-6907.
DONA ATLANTA, GEORGIA JONESBORO ROAD: 13,000 SQ. FT. STRIP CENTER, +1600 SQ. FT. FREE STANDING BUILDING, MILE -OUTSIDE 1-285. $495,000 A
(404) 953-3356, (404) 435-2730 BY OWNER.
LONG BEACH CALIFORNIA USA
Park Estates 30r, 2Ba 2300sf, jacuzzi tub, bardwood floors, new carpeting, large formal din rot," enting area in kitchen, bewaifully landscaped, walking distance to Call Stale Longbeach plus many other amenities $579,000, neg for cash. 1-213-439-2688" Fax 1-213-420-7576
{
MÄINE, U.S.AMANYA HROOMS, 5.BR. 23 BA, 2 1/2 STORY MODERN HOME CLOSE TO LAKE ON 50 ACRES, BROOK THRU PROPERTY 1,300 }FRONTAGE WOODS & FIELDS. DIL IEAT, BEAUTIFUL VIEW. 20 x 24 SCREENED & GLASS PORCH KITCIL JEN AIR, REFRIGERATOR, DISHWASHER & STOVE. MORE LAND AVAILABLE, BY OWNER $225,000. (207) 654-3141-
USA NO. INAHOMA Lake Pend Oreille near Sand Point by owner. Borders state park (game refuge) beach access. 48, 28, fam rm, den, large deck, complete privacy, protected by sinte law, $125,000. 208-264-5547..|| Please answer in English
SAVE THIS ADIDA
__|||
TO PURCHASE "US" REAL ESTATE INVESTMENTS & TURNKEY BUSINESS OPPORTUNITES, RIVIERA COMMERCIAL IS YOUR FULL SERVICE REAL ESTATE BROKER &... MNGMT FIRMA FOR RESTAURANTS, MOTELS, COMML & METRO............... NY. ⠀⠀ NI. - & RESL PHILADELPHIA SPECIALISTS.
(908)477-6800, FAX (908) 477-2229
OERU CHICAGO, ILLINOIS
CANYON HEIGHTS, VANCOUVER, CANADA
2300 SQ. FT. 4 BR. 3.BA, 3 FRPLC. SKING, FISHING, MINUTES FROM OCEAN 5 MIN TO BRIDGE TO VANCOUVER, SAILINGIA CALL RON OR, KIM. (604) 988-9997, 8% OWNER ASKING $299,000.
-
¦
2
LOS ANGELES COUNTY-LANCASTER, CA-MISSION
BELL RANCH, Sac high desert estate 13hrs to LA. 5100st 4BAMBA, 100051 Iv rm, lge din rm, study. mod kitch, 5 troles, vaulted beamd ceils, 20,000al cityd w/poot, int, gardn. 1100sf 28A caretkes him. 1200sf 28 api, 44car gar: $995K US. Adj 22.5ac also avail-$450K US cash/$560K US toms. AUDREY BUSBEE, COLDWELL BANKER- HARTWIG RE.. 1833 W AVE J, LANCASTER, CA 93534, 805-948- 8424,805-843-8821, FAX 805-942-6971
- EXECUTIVE LUXURY IN MEDFORD, NEW JERSEY STRUATED US 18 INDSOPO AC. THIS 7,500 SQ. FT. HOME IS LOCATED IN A PRESTIGIOUS EXECUTIVE ARRA. THE LIVING RM & DEN FEATUR HARCWD FERS, AS DO THE FRAL DINING RM & KITCH. WBREAKFAST AREA: THE FAMILY RM EDASTS A WET BAR & ENTERTAINMENT CENTER, THE ELEGANT MASTER SUITE OFFERS A FILE, MARBLE BATHS A STEAM SHOWER, OTHER AMENITIES ARE 2 MORE FRAUCS: MAID'S "QTRS. WHATH 5 ADOL BEDICAMS & 5 BATHS, 2-STORY KOYER WALARBLE FIRS, STEREO SPEAKERS THRUOUT, & ROOM FOR A TENSE CT & POOL $1.525,000 CONTACT HILEEN FRIEDLAND, 1763 ILGHWAY T EAST, CHERRY HILL 6005, (509) 429-4450, FAX (6993-428,5360)
FOR SALE BY OWNER - CALIFORNIA 6 UNIT APT BLDG - VAN NUYS. Owner will carry w/10% down. All'1 BR's Well maint bldg. $37.2K US GS. $375K US
(818) 368-5018, tax (213) 546-2267
REDDING, CALIFORNIA NEAR AIRPORT 5 ACRES CUSTOM BUILT HOME. 3 BR, 3 BA, FRPLC, PATIO, 40 x 65 SHOP STORAGE. RESIDENTIAL & COMML. BY OWNER. $310,000. (218)634-1356. (916) 221-4661
TAVERN NEAR GOLF COURSE $57,500 FARM COM. APPROX 2:1/2 HR. DRIVE SO OF CHICAGO. NEWLY REMODELED, NEW FIX & CARPET, 1400 SQ. FT. PLUS. 1000 SQ. FT. RENT OR STORE. SPORTS CLIENTEL: EST. 8 YRS. TURN KEY OF WALK TO LAKE, RIVER & GOLF. FRÁNK SUTTER (309) 475-4113
OCALA, FLORIDA, USA 188AC. TURN-KEY" ART STATE-OF-THE- HORSE FARM. TRAINING BARN. OWNER'S HOME/POOL "OVERLOOKING, 1/2 MI TRACK, 7-BARNS/134 STALLS. 2 GUEST, 6 TENNANT HOMES. 9 MI BOARD FENCE. PVED ROADS. ONE OF FLORIDA'S FINEST! $2,750.000 JANE SCHUELE BOOTH, REALTOR, BOX 5538, OCALA, FL 32578.
(904) 237-1847 OR FAX (904) 351-1350
RESIDENTIAL INCOME PROP - SEEN LOS ANGELES
12 UNIT Hor citywest near downtown. 6.8 x GR. div. nitys. X-10% down w/PCE: 22.5% return on
PRIVATE LAKE IN VERMONT, USA 38 ACRE PRISTINE LAKE IN MIDDLE OF 374 AC ESTATE. 2 MILES OF UNTOUCHED SHORELINE ADJACENT TO STATE GAME PRESERVE. WILDLIFE AROUNDS: 30 MILES OF TRAILS, PERFECT FOR EQUESTRIAN, SKI, DEVELOPMENT, NEAR U.S. RTE 4 VERY ACCESSABLE. $625,000, CENTURY 21, FOUR LAKES REALTY
(802) 468-3086
OWN THE MOST EXCLUSIVE GYM IN ASPEN. -$475,000 US
Clientele includes the most elite in business and
entertainment community, nationally and internationally. All glass penthouse with spectacular Rocky Mountain view provides unique health club environment Excellent: {downtown location Profitable, profitable, profitable (303) 925-6562, lax (303) 925-6995
MARINA DEL REY SOUTHERN CAUFORNIA PRESTIGE COAST LOCATION NEAR LA, COLF & SHOPS, 1866 SQ. FT., 2 BR, 2.5 BA MARBLE WALLS & FRPLC IN LR. LRG MODERN KITCH, PRIVATE PATIO & DELEGAR. CENT: HEAT/AIR, 3 POOLS & 3.SPAS GATED, SECURE, BY OWNER, RICK ERICH $400,000. (213) 521-4049.
down. Principals only. $495,000 US, ALLAN (213) 380-8983
SOUTHERN CALIFORNIA'S FINEST BEACH COMMUNITY IS LOCATED NEAR GOLF. SHOPPING & INTERNATIONAL AIRPORT, WE HAVE MANY NEW & LUXORIOUS HOMES THAT ARE PRICED AS GREAT INVESTMENTS, PRICE RAA FROM $519-$600K. CONTACT PAM OR FRANK (213) 371-2536, FAX", `(213) 433-4482'
SEATTLE, WASHINGTON SEATTLE MOBILE $1,130,000.
PAYMENT
FOR SALE BY OWNER CALIFORNIA NORTHRIDGE: Sherwand Forest Rustic Ranch. 100X200. 20X40 pool, 48R/3BA, hupe fam rm, over 3000sf living. Detached 4 car garage + storage & bonus mm. $679,000 US: (818) 993-8624
FOR RENT
VONCOUVER, CANADA EARN 8%, INTEREST ON YOUR MONEY 50% BUILT UP IN EQUITY IN A DUPLEX AT THE TIME OF SALE ON INTITIAL INVESTMENT, -
FOR INFORMATION ON DETAILS CALL ROGER OR MARIE (604) 820- 1597, (604) 275-6801. FAX (604) 462- 7436.
FOR SALE BY OWNER ÷ 37 PUNIT - NORTH HOLLYWOOD, CALIFORNIA. $3,000,000 US Newer bldg. $383,000.LIS income. Many amenities. A proven money maker. Must sell. Make offer. |(818):508-0764
..
ORLANDO, FLORIDA' NORTH OF AVON. PARK, MOBILE' HOME ZONED ACREAGE, 65 MI. WEST
OF
NEYLAND INCLUDING 9 HOLE: GOLF COURSE PLAN
80% ENGINEERING PLANS. 91 ACRES $8000 PER ACRE OWNER WILL CONSIDER JNT. VENTURE: (813)) 452-2753; (813) 452-5000
SANTA MONICA, CALIFORNIA - DELUXS BEACH CONDO Spectacular ocean view from every room. Just steps from beach. Spacious 2 bed/2 palli, tully furnished, linens & cistics included washer dryer, full security building with 24 hour guarde on duty, Poot, Jacuzzi & fully equipped gym, ideal for visiting executives. Easy access to all major freeways Clase by local shopping. References needed, Available September 1. $3750/mcmb: (213) 392-0527 or (605) 668-2778
1
↑
CLARKSBURG VINEYARD!
18 ACRES ONLY 10 MINUTES FROM MILES...OF. RIVER SACRAMENTO. FRONTAGE, DAK TREES FABULOUS VIEWS, FREE WATER RIGHTS, A RETREAT,
·VERY SPECIAL PROPERTY, 5795.000,-. DEB ELLIOT (16) 665-9127 LYON REALTORS
TAMPA, FLORIDA ON THE BEACH IN GULF OF MEXICO ON, MANASOTA KEY, FOUR 1 BR, 1 ¿BA APIS.: FULLY. FURNISHED. TV'S, NEW APPTS, 1ST TIME OFFERED, $5.000 PER MONTH CASH FLOW, GOLF & FISHING GALORE $425,000
SOUTHERN CALIFORNIA OUTSTANDING } /*5*=*=*=*=*=DEGEKŠDERGRADETHIER REAL ESTATE INVESTMENT OPPORTUNITY 39 unit townhouse condominium project from leading archtteol/builder/developers. 3.2 acres, AAA prime location in fastest growing S. California area: 2 year projest with 25-30% per year potential return, Owner has committed to $440,000. US. towards $1,240,000 US total. $800,000 US needed to fully fund. Call (213) 434-8414, faxBY OWNER: (813) 621-33667 |(213) 439-9483.
LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.S.Á. PARK. KITCHENER, ONTARIO, CANADA
$300,000 DOWN "PAWN SHOP ESTABLISHED 1948. 2 HOUSES FOR THE PRICE OF ONE.
BAL ᎪᎢ 9.5% COMPUTERIZED, LRG. INVENTORY. LOVELY 3 BR HOME & 2 BR SAME GRANNY FLAT ON
INTEREST. CONTACT JANET SI MIL. WRITE GARY LOAN CO., 330 S. PROPERTY GOLFING, SKIING,
L. STIMACH PHD, CPM. ABIRA GAREY AVE., POMONA, CA, 91766, FISHING, ALL WITHIN 2 MILES.
OFFICE (206); CALL MR. BEATTY (519) 742-5456/
ATTN: MONTE DAVIS, OR CALL (714) 522-1234, HM (206) 722-7978, BY OWNER. ASKING $250K.
622-2773 AAAAAAAAAA FAX (206) 527-8634.
CHICAGO ÁREA CUSTOM HOME NEAR MAJOR GOLF COURSES $210K WESTERN CONTEMP. W/CATHEDRAL CLNG.. 4 BR, 2.BA, LG. REC. RM W/FRPLC, 2 CAR GAR, CENTRAL AIRHEAT, ROSEVILLE, ILL IHR DRIVE TO CHICAGO, 10 MI, WEST OF O'HARE AIRPRT, CLOSE TO SHOP & TRANS LRG. YARD W/PATIO & GRILL (703) 894-8723
CULTUS LAKE, BRITISH COLUMBIA, CANADA GORGEOUS 5 ACRE ESTATE
NEW LARGE FAM. HOME LOCATED IN CULTUS PARK -- ROLLING" TREED PROPERTY, TOTAL SECLUSION OVERLOOKING THE LAKE. SURROUNDING MOUNTAINS, ALL WITHIN 2 MINUTES OF LAKE, MALL, GOLF & OTHER AMENITIES, SACRIFICE $390,000, (604) 792-7175 OR TOLL FREE (604) 434-3443
VANCOUVER, CANADA -
EXCLUSIVE AREA- EXECUTIVE HOME, OVER 5000 SQ. FT. ON OVER 1/2 ACRE OF LANDSCAPED GRD. 5 BR, & SEPERATE CARETAKER SUITE, HOME SITS ON 2 LEGAL LOTS: CLOSE TO GOLF, PRIVATE SCHOOLS, RIDING, ASKING $1,75 MIL. CALL EDIE ROGERS 604-738-9566,
POCONO MOUNTAINS, PENNSYLVANIA 1 of USS FINEST 3 STAR RESTRITS HONEYMOONSKİ CAPITOL OF THE NORTHEAST. Est 1947, Main din rm wp, 9pvi din rms, saals 350, Pine Cak int. 2 bars. Spring water, beaut scenery, 4ac (ad acrge avali). Nr 3- § 80/1-81, high traffic mir growth area. Own
refining. $875K US. (717) 474-5436 ) 202022323022322datedatabases3604-736-3441 OR PAGER 604-443-0498
ODELUXE NEW 4. BR, 4 BA, 3,000 VANCOUVER WATERFRONT VIEW
SQ. FE HOME W/FAMILY RM4. DR. I DEN DOWNSTAIRS 3 BA, 2 CENTRA AIR/HEAT; HARDWOODWJACUZZIS. ONE 3 PC BATH, 3200-SQ FLOORS, LRG, KITCH, – 18 x 26 FT. SHEER ELEGANCE ON 50 x 130 LOT W/MARBLE FLOORS, ALL NEW IN DEEP COVE. $479,000. FISHING. APPLIANCES, PATIO, DECK, 36 x
SKIING, GOLF COURSES NEARBY. 22 FULL BSMNT, LANDSCAPED, LARGE LOT BY OWNER/BUILDER (312):775-3907...
State of Washington Bed & Breakfast Estab $700K RealValue" $1.3 MIL lakeside manner bed & breakfast located) near corner of WA on little. Pend Oreille
Perfect bus oppty for retiring.. Lakes. couple wanting to relocale. 4500st home DR 1.720, 28 your private sulto. Pat Thomas 509/684-8741 Owar
WASHINGTON, USA
را شاد و بالا پرشیا
[3 BR. 2 1/2 BA, GOLF COURSE VIEW! 3100 SQ. FT., 2 STORIES, LIVING RM, DINING RM, KITCH. OVERLOOKING GOLF COURSE HARDWD FLOORS, CENT. VAC, SECURITY SYS. SEXY MASTER BR, WALK IN CLOSETS. PROFESSIONALLY LANDSCAPED. BY OWNER 5375,000. (208) 392-6811 OR (286) 392-9118 -
CALIFORNIA LAKEFRONT HOME FOR SALE - BY OWNER VICTORVILLE
4 bedrooms 4 baths on Spring Valley
Lake private boat dock in Golf Course
Country Club Community. Offered at
$545,000 US, Please Calf (6191245-3596
-CALL (604) 988-2078.
ORLANDO, FLORIDA, U.S,A. 11% QUAR. RETURN PRICE $2,200,000
NEW SELF-STORAGE FACILITY ON-SITE MANAGEMENT INCLUDED. TURNKDY OPERATION -MZL PARTNERS, OWNERS
: (407) 696-4200, FAX (407) 696-4201
CARMEL VALLEY, CALIFORNIA 10pcros usabte, 5 milles from Carmel, 3 houses, enclosed pool/pool house. Private welt, 8000 gal. water tank, Secluded. Fenced. Suitable for horses; Vineyard. $1,200,000 US. (408) 625- 1776. tax (408) 659-2255"
3.000 APARTMENTS FOR SALE
BUY DIRECT FROM ONE OF USA'S TOP 100 BUILDERS TEN NEW PROJECTS AVAILABLE
IN THE THREE HOTTEST MARKETS IN USA:
SEATTLE, WA, PORTLAND, OR, LAS VEGAS, NY.
MUELLER DEVELOPMENT COMPANY
(206) 824-2112. FAX (366) 838-1783
ASK FOR MARK RAADE
馬爾他(歐洲共同市場聯合會員)
CALIFORNIA HOME IN NATURAL REDWOOD AREA MASONIC LODGE MEMBERSHIP REQD, FOR HOME OWNERSHIP, LARGE LOT IN 348 AC. RECREATION CLUB ON RUSSIAN RIVER. RUSTIC 2 STY, 3 BR, 1 1/2 HA FEATURES BUILT-IN HOT TUB IN MASTER HR, BAR, 3 LRG REDWOOD DECKS W/VIEW. ALL RECREATIONAL ACTIVITIES IN NATURE LOVER'S PARADISE $130,000, HANS, (707) 887-9612
豪華房屋三至四睡房,通常有傢具,泳池與車房,售價七十二 萬港元起。二至三睡房之住所售價由四十八萬港元起。購買前 運物業者可獲得永久居民身份,屆時閣下可自由選擇定居馬爾 他或繼續留在香港。合資格者必須證明每年人息有二十四萬港 元,其中一十四萬五千港元必須滙往馬爾他。所得稅只有百分 之十五,沒有資本增值稅,不用之收入和資本可進出國外,個 人與家庭用品免收關稅。
馬爾他是廠商的稅務天堂,高科技工業可獲得到租金補貼與誹 練資助。空中交通便捷,往羅馬只需一小時十五分;去巴黎二 小時川五分;到倫敦三小時五分,氣候絕佳,有水上運動、賭 場與費爾夫球場等。
英語交談,人民友善,可安排考察活動。請向成立於一九五二 年之下列機構索閱英文:
CHILCOTT WHITE & CO (OVERSEAS), Surveyors,
125 South End, Croydoų, CR9 JAR, ENGLAND,
001-44-81-68841515
14002-44-81-6801933
TALLAHASSEE, FLORIDA BY OWNER 7100 SQ. FT. HOME ON 2 344 ACRES. 7 BR, & BA, 6 ZONË, COMM'L HEAT/AIR, FAM, RM, REC RM, LIBR, CORIAN- COUNTERTOPS, 1 1/2 KITCH WOAK & GLASS CABINETS, 4 FRPLCS.. 3 TERRACES FOUNTN MASTER BA. HAS GOLD PIXTURES & JAC. 4-CAR CARPORT, PRIV, 2 PUBLIC GOLF COURSES. $649,000 (904) 385-6622; (04) 681-2639,
MAGGIE VALLEY, NORTH CAROLINA GREAT SMOKIE MOUNTAINS TOURIST AREA FRANCHISED 21 UNIT MOTEL WITH BRI OWNER'S APARTMENT. PRICED UNDER 3X ASSUMABLE GROSS FOR QUICK SALE MORTGAGE. 5450,000.00
(704) 926-9137 OWNER
OF
SOUTHERN CALIFORNIA, LONG BEACH AREA VACANT 40,000+ SQ. FT. DEVELOPMENT PROPERTY, $650K. ALSO, SITE W/2 BUILDINGS, 9500 SQ. FT. PLUS 18,750 SQ. FT. OF LAND $565K. CONTACT CRAIG MURRAY OR DARWIN (213) 420-2541 OR FAX (213) 496-3708. HAWAIIAN
AGENCY.
GARDENS
NEW JERSEY, U.S.A.
3 STORY VICTORIAN HOUSE 6 LRG. BR, 2 1/2 BA, LIVING RM, DINING RM, DEN, FAMILY RM 7 FRPLCS & ERG. EAT-IN KITCH WALL AMENITIES. DETACHED 2 1/2 CAR GAR, W2 STALL HORSE BARN. WELL LNDSCPD + ACRE W/POOL & DETACHED GREENHOUSE. 2 1/2 HOUR FROM NYC. 14/2 BLOCKS FROM NYC. TRAIN, BY OWNER $549,0), (908) 381-4900 OR (918) 962-0033
CAUFORMAN
*DESERT RESORT HIDEAWAY* PRIVATE, FENCED EFFICIENT 2 BR, 3 BA SOLAR RANCH HOUSE ON 8 AC, 720 SQ FT. SOUND STUDIO GUEST HOUSE, INDR POOL, SPA, SAN GABRIEL MT. VIEWS, HORSES, ELEC, GATE SURVEILANCE NEAR SKI SLOPES, MATURE TREES. 1 1/2 HOURS FROM LOS ANGELES. ́$ 260,000. ALSO 6 UNIT RENTAL $2,200/MO, INCOME. $195,000. 619/868-4842
SANTA BARBARA, CALIFORNIA HOPE RANCH SBRMBA ranch hm; 2+ad, pool, stables, arena, lack
m. pvt beach, ting Trails: $1.5M U.S. Adj vry pvt- 1,8ae tot, pakskolbing krafis, Vus, ga bldg sile -$900K US,Sold sep of both. "Comm't 2 mediol of blogs." pvt parkg, na to hosp -$2.5M US: Mr Bydel 605 688-2542, fax 805-959-6962
SOLVENT RECOVERY SYS. MANUFACTURER, ESTABLISHED FOR YRS, SELLING TO THE INCREASING DEMAND IN THE INDUSTRIAL & MEDICAL MARKETS. IMPRESSIVE CUST, REFERENCE LIST: $500.000 ADDITIONAL WORKING CAPITAL, REQUIRED FOR INCREASING SALES & EXPANSION, 30% STOCK OFFERED CURRENTLY EMPLOYS 7. CONTACT: DICK JOYCE CHEMICAL MANAGEMENT TECHNOLOGY, INC 645 MAYPORT ROAD, SUITE 2'ATLANTIC BEACH, FL 32233
·PH: (903) 247-3347, FAX (904) 247-3231.......!"
FALLS CHURCH, VIRGINIATAN $
BY OWNER/AGENT - LUXURIOUS 3 LEV. TWN. HSE., BRICK, 3 BR, 3 BA; LRG. MASTER BR. WBA, GARAGE, FRPLC, LRG. KITCH, WASH/DRY, REC.
VANCOUVER, B.G. CANADA
CALIFORNIA COUNTRY LIVING-- FLORIST SHOP, 2 LOCATIONS, ILL
2 HOURS TO SAN FRANCISCO HEALTH FORCES SALE OF 5 YR OLD 10 AC W/KIWI, ALMOND ORCHARDS, DEEP $200K+/YR. WELL RANCH SYLE 3 BR, 2 1/2 BA. W/LRG. BUSINESS GROSSING FANTASTIC PROFITS, GREAT CHINESE MASTER SUITE, LIVING RM WIWHITE CLIENTEL. ASKING $95K. TURN-KEYSTONE FRPLC FULLY EQUIPPED EAT-INRM, DECK, GARDEN, CLOSE TO DC & TYSONS OPERATION. OWNER WILL TRAINE KITCH 30 REDWOOD DECK OVERLOOKING
MONTH CALL RE/MAX CENTRAL REALTY, FRED ZINN,
(604) 433-2411 OR (604) 439-9100
CARRIBEAN
RESORT COMPLEX FOR SALE
IV 100 SQ MILES CARRIBEAN OCEAN FRONT, ADJACENT TO INTL (^AIRPORT À NEW HARBOR. 17 MILES OCEAN FRONT, OF WHICH I-MILE [IS VINGIN:BEACH WITH ISLAND WESHTIN 500 YARDS. IDEAL FOR QUALIFIED FAMILY RESORT COMPLEX, POSSIBLE CITIZENSHIP PERSONS. FREE ZONE OR FISH FARM, ETC CONTACT CASCO FINANCIAL GROUP: PHONE (204) 536-1921, FAX (UN)536-1938
SOUTHERN CALIFORNIA RESORT PROPERTY: - *CORPORATE RETREAT PROPERTY OVER 5000 SQ FT: 3 BR. 4 BA, MAID'S QUARTERS FURNISHED 3:12 AC. BACKS TO NATL. FOREST LAKEVIEW TENNIS COURTS$ 1,923, 000. CONTEMPORARY MOUNTAIN RETREAT - UNDER CONSTRUCTION - BR, 2 FULL BATHS, 2 CAR GARAGE VALLEY VIEWS, SKI - SLOPES, GOLF & LAKE ÁREA 5 MINUTES CLOSE. 3 172,000.
AIRPORT WILL ACCOMODATE CORPORATE JETS. AGENTS: SOB CHANEY OR VERA (714)585-4986, (714)585-2270. FAX (714) 585-(367
ULTIMATE PRIVACY IN DALLAS SECLUDED ON 2 ACRE WOODED LOT OVERLOOKING CREEK, THIS UNIQUE CUSTOM RANCH STYLE 2 BR, 2 BA, W/2200 SF. LIVING SPACE FEATURES OPEN BEAM: VAULTED
· BRICK. CEILINGS, TERRAZZO FLOORS, 2 FRPLCS, & 1200 SP. FRONT & REAR DECKS. SECURITY SYS., 2 CAR GARAGE. $150,000. |(214) 339-4988:
NEW HAMPSHIRE
2 PARCELS, 10 AC W/1700'WATERFRONT ON 2-LAKES W/BOAT SLIP ON N. H SLRGST LAKE $495, 000, ALSO 2-AC CAPE W/PRIVACY $225,000 ASK FOR PHOTOS, DESIGNER'S PLANS AVAILABLE. LOW TAXES. CONTACT PEG LAMPREY, LAMPREY &LAMPREY REAL ESTATE
(603) 253-8131 OR FAX (603) 253-9255
wwwwwwwiveven
CUSTOM HOMES ON ACREAGES $795, 000-$1,750,000 .. LAKE FRONT PROPERTIES $475,000-$740,000 CADINS, DUPLEXES, RESIDENTTAL VACANT LAND-IN THE MOUNTAINS OF IDAHO LAKE, GOLF & SKIING, PHOTOS ON REQUEST.
CLARK REAL ESTATE - JODELL (203) 634 - 7924, FAX (208) 634 - B426
HION WARD CONSTRUCTION CORPORATION WE ARE CURRENTLY OFFERING THESE PROPERTIES FOR SALE: *ROCKLIN, CA - 1 AC, PROFESSIONAL BUILDING $4, 250,000
**ROCKLIN, CA - 2, 2 AC., 3 WAREHOUSES $ 1, 500, 000,
* OLIVEHURST, CA - 54 PROPOSED LOTS $ 598, 000.
* ROSEVILLE, CA - 20 LOTS. 6 AC. 5 998,000
*ROCKLIN, CA - 2.8 AC, 18 1/2 PLEXES $.630, 000
*OLIVEHURST, CA - 15 PROPOSED LOTS $150,000
* ROCKLIN, CA - 1 AC, 7 UNIT BUILDING $4, 160, 000 * OLIVEHURST, CA - 331 LOTS, 71 AC. $2,500, 000
* LINCOLN, CA - 142 LOTS 5 2, 769, 000
*ROSEVILLE, CA - 2 1/2 ACRES, 3 WAREHOUSES $1,100,000
CALL FOR FURTHER DETAILS
PHONE: (916) 634 - 0678, FAX: (916) 624 - 7283
PARADISE FOUND:
PALOS VERDES PENINSULA, CALIFORNIA LESS THAN 45 MIN, FROM LA. & AIRPORTS. ENJOY VISTAS OF RED TILE ROOFS DOTHING S HILLSIDES, SAILBOATS BOBBING THE IN THE BAY, LUSH LNDSCPING, WHITEWATER CRASHING ON SAND. SNOWCAPPED MOUNTAINS, CITY LIGHTS TWINKLING. NEARLY EVERY ROOM FEATURES A VIEW PLUS EXTENSIVE BALCONIES, SHELTERED SPA & MASTER SUITE W/ CLOSETS- SEPARATE LIBRARY-LUXURIOUS BATH ROYAL RETREAT FOR $1444,003 PURE AIR. PLEASANT TEMPERATURES, OUTSTANDING SCHOOLS, VARIED RECREATION, UNIQUE VIEW & 2 EQUESTRIAN PROPERTIES FROM $500,000 TOY $ $5,000,000, BROKER.
SHEILA ANNE
| 24 HOUR DIRECT (213) 375-0901, FAX (2133375-0575
A
PARK-LIKE LNDSCENG & ORCHARDS, NEAR GOLF & COUNTRY CLUB. $405,000.
(209) 883-0503,
SOUTHERN CALIFORNIA - LONG BEACH AREA: $5,000 SQ. FT. HOME, 2 LOTS, W/GREAT VIEW. $1.195K, 268 GRANADA, LONG BEACH, OTHERS AVAILABLE: INCOME PROPERTY, 4 UNITS IN NAPLES, LONG BEACH, $995K COULD GO CONDO #4 UNITS IN DANA POINT. $379K. OCEAN VIEWS. MANY 4. PLEXES IN LB. AVAILABLE, ALAN. (213) 987-2660, FAX (213). 438-2151
OCALA, FLORIDA
CENTRAL FLORIDA FISHERMAN'S PARADISE FRENCH DOORS OPEN TO DOCK ON LAKE NOTED FOR TROPHY BASS 3 BD, 2 BA, 2.400 SQ. FT. HOME 2 ME FROM MAIN ROAD, ON CUL-DE-SAC PICTURE WINDOWS W/UNOBSTRUCTED LAKE VIEW. SCREENED IN 14 x 16 PLORIDA RM, WHITE, PHOTOS HOUSE W/BLACK SHUTTERS. AVAILABLE. $178,000. BY OWNER. JEFF FLEGEL,
(904)732-8171, FAX (904) 732-8173
אאאאאאאל אריאל
WELL ESTABLISHED NIGHT CLUB VICTORIA, BC,
OPERATED AS A NIGHT CLUB FOR OVER 10 YRS, LIVE | MUSIC 6 NIGHTS A WEEK, LIQUOR LICENSE W/SEATING TO 425; THE CLUB IS APPROX. 6000 SQ. FT: W/EXCEPTIONAL LEASE. 5 YR. TERM W/OPTIONS TO 1999 AMPLE PARKING. $550,000.
ROBERT HAHN (604) 474-5511, FAX (604) 474-2604)
3
GOLF GOLF GOLF. CENTRAL OREGON PARADISE. EAGLE CREST, A 5 STAR RESORT. ALL HOME ⠀⠀ SITES ADJOIN CHALLENGING -18 HOLE GOLF COURSE NUMEROUS REC. AMENITIES AVAIL, FRIENDLY PEOPLE, SUNNY CLIMATE, SKI FISI, ETC. AIRPORT NEARBY. PLEASE CALL SUB CARROLL OR LORRAINE BALDWIN, CENTURY 21, MISTER REAL ESTATE, REDMOND, OREGON (800) 321-7014, PAX (503) 933-8318
BROOKFIELD, CONNECTICUT
·OVER 2000SQ. FT. 4 BR. 2 DA ESTATE ON OVER 5 ACRES GOOD FOR HORSES, 27 FRPLCS, 2 CAR GAR,, BASE BRD. HEAT (OIL), FULL BASEMENT & ATTIC, CLOSE TO SHOPPING, SCHOOLS & MAJOR HWYS.
5 ML TO LAKE VERY PRIVATE! $400,000 BY OWNER (518) 831-7050
SOUTHERN CALIFORNIA BUSINESSALS. RESIDENCY OPPORTUNITY BED & BREAKFAST INN IN SAN DIEGO AREA. EXCLUSIVE CARLSBAD VILLAGE. EXQUISITE DESIGN, FILLED WANTIQUES: 11 BATHS, 10 FKPLCS, LARGE OWNER'S QUARTERS. LOCATED 200 YARDS FROM BEACH NEW CAPE COD STYLE CONSTRUCTION & ROOMS TO RENT $85-$150 PER NIGHT. GOOD CASH FLOW. TURNKEY OPERATION $1.9 MILLION, LUS.
PUMPKIN HILL HORSE FARM LEDYARO, CONNECTICUT, 10 MINUTES FROM MYSTIC 1807 COLONIAL HOME & BARN .... ON 53 AC. INCL. 4 APPROVED BLDG, LOTS, 12 RMS, 6 FRPLCS, 4-5 BRS, DR, LR, KITCH, STUDY, LIBRARY, EXQUISTIE WOOD CARVINGS, 3 FULL & 2 HALF
AK BATHS. APPLE ORCHARD, BARN, 2 CAR GAR, BROAD LAWNS, STONE WALLS & BRIDGE PATHS. OFFERED AT $795,000.
NORM KRAYEM, REMAX COASTAL REALTY
((203) 464-8236, FAX (203) 536-2638.
HORSE OWNERS NOTE
ROBERT HALE, 300 WALNUT AVE, CARLSBAD, CA 92008
GRANADA
- (619) 434-5995, FAX (619) 434-5630
HILLS,
徳
Southern California,Greal
Location. Large 3+2+Den on 1/2 acre. Close to beaches & mountains 30 minutes from Downtown Los Angeles large new tite kitchen. Large pool Palin & fruit trees. Newly beautifully furnished, $395,000.- || takes all. By Owner. Please call (818) 831-1572.
L.A. PARTNERSHIP (LIQUIDATION) 59,000 FT.
FT, 36,000
19,000 FT, OF COMMERCIAL, IND. VACANT LAND IN PRESTIGIOUS MARINA DEL REAY. ALSO 6,700 FT. OF RETAIL STORES. 12 UNIT TOWN HOUSE SITE. APT. UNITS FROM 2- 38. RANGE $625K-$3 MIL. GREGG OR JIM MACHADO FAX (213) 322- 5724, TEL. (213) 322-1780
STUNNING EXCLUSIVE MINI-ESTATE.
FORMAL ROSE DETAIL,
GARDEN, POOLHOUSE, STABLE, FABULOUS ENTERTAINMENT ROOM W/SAUNA & WELL BAR. 11 MILES FROM BUSTON. $1.1 MIL.
OTHER PROPERTIES AVAILABLE CALL (617) 326-0343 OR FAX (617) 326-2902
MALL, 6 GOLF COURSES, AIRPORT, SCHOOL & SUBWAY, GREAT PRESTIGIOUS AREA. BLOCKS TO PARKLAND AVIALABLE IMMED. (703) 538-5709. -*
WINCHESTER, VIRGINIA
4 BR. 38A 3500 SQ. FT: CUSTOM HOME, ULT RA MODERN KITCH., 2 FRPLCS, JAC, 1400 SQ FT, BRK PAT. FINISHED 2-CAR DET GAR, MAIDS ORFRS, ALL BRK BARN WAFF, 6 STALLS, PADDOCKS, ACCESS TO FINEST VA FISHING, 2 MIN, TO PUBLIC GOLF, 40 MIN. DULLES AIRPORT," $549K BY OWNER (703) 877-1105, (703) 722-9255
SOUTH NEW JERSEY.
3.600 SQ. FT 4 BERM, 2.5 BATH, FORMAL LIVING" RM & DINING RM, LG, REC RM, FELL BSMNT:" LIBRARY, MANY, MANY EXTRAS LOCATED IN VORHEES, NJ. $399,900. 1-609-751-6398
FOR SALE: CUSTOM SHEET METAL FAR HVAC SHOP, S.YEARS YOUNG, $600,000: || CALL 1-609-767-9509
PROPOSED SHOPPING CENTER
4 PARCELS, EACH 170 ACRE, 73′ x 220 PROPOSED 2 ST., 6666 SQ. FT.: RETAIL BUILDINGS WPLANS $299K EACH, TURNKEY: $749K EACȚI. FINANCING AVAILABLE VISIBLE FROM FREEWAY. NEAR INTERSECTION 1930 & 1-215 WILL ACCEPT JOINT VENTURE OR EXCHANGE PROPERTY IN SAN DIEGO. OFFERED BY OWNER, BUILDER, DESIGNER, JOHN HADIVI. OTHER PROPERTY AVAILABLE.
PH: (619) 438-0844, FAX: (619) 457-3057.: PRECISION CORPORATION 7159 NAVAHO ROAL, SLITE 222, SAN DIEGO, CALIFORNIA 92119
مانتا ہو اور میرا نام ای زمان و ار م و ده ساله
U. S. A INVESTMENT PROPERTIES FOR SALE APT BUILDINGS, SHOPPING CENTERS, OFFICE BUILDINGS, NNN LEASES, NATIONAL COMPANIES, PURCHASE PRICE RANGE $500K TO $500 MÍL. CONTACT JOHN. FAX (617) 323-4403,
אאאאאא
FOR SALE OR JOINT VENTURE. WASHINGTON STATE'S FINEST RESORT HOTEL SITE APPROX. 14 AC. OF PRIME LAKE FRONT LAND IN THE BEAUTIFUL CASCADE MOUNTAINS. THIS, THE ONLY COMMERCIAL SITE ON THE LAKE IS SURVICED BY SEWERS & ONLY 6 ML. FROM GOLF, PRINCIPALS UNLY BY OWNER. (509) 763-3354 ASK FOR TOM. VELOPONOMARLIKASIRIKANDAANPURIFLELEWINEOPLA
FANTASTIC AGRICULTURAL OPPORTUNITY- ONTARIO, CANADA - AVAIL IN 1, 2 OR 3 PARCELS, THIS EST. GRAIN ELEV. BUS OFFERS A MOD. FACILITY FOR YOU TO CAPITIALIZE ON THE SOLID AGRICULT, COMMUNITY IN S ONTATIO. PARCEL # CONSISTS OF THE ACTUAL GRAIN ELEV. & SALES
ELEV.& DRYING COMPLEX BUS. FEATURES AN E WAN APPROX. CAP. OF 300,00 ALSO INCL. ARE WELL MAINT OFF & STRO. AREAS, WA LRG WRHS & WORKSHOP, A COMP INCLOSED TRE
TRUCK UNLOADING FAC, WELEC, HOIST LRG:
BLAC
HEAD BINS, ETC. PRICE: BASK. PARCEL #2 INCL CUST, BUILT 1830 SQ FT MOD BRK RANCH HIM FEAT. 3 BR; 2 BA, BEAUTIFUL 1. NSW SUN RM W/CATH CEILING, LRG KITCH, FULL" BSMNT, WOOD DECK, & MUCH MORE THIS ELEG. IM WATS LNDSCPD LRG. LAWN IS LOC. ON OVER 91 AC. OFFERT, DRND FARMLAND.PRICE $275K. PARCEL #3 OFFERS A SOLID, BLOCK/FRAME CNTRY. HM LOC, ON 3 12 AC. OF LAWN W/MAT. TREES & A POND BEAUTIFUL IN & OUT, THIS SPAC. 4 BR. 1LAS WOOD TRIM TRKU-OUT. PRICE: $180,000. FURTHER DETAILS & PHOTOS AVAIL, CONTACT GERRY AT (614) 768-3142 OR FAX (416) 769-3251
CAMARILLO, CALIFORNIA 2750 SQ. FT. CONTEMPORARY, RAISED LIV, RM, SUNKEN DINING RM; FAM. RM,' W/WET BAR, KITCH., BRKEST RM, 4 BR. 3 BA, FRPLC; PATIO, 20 x.40 POOL W/SPA, BALCONY, W/MIN. VIEW, 2 CAR-GAR., RV SPACE, 15 MIN. BEACH, NEAR SCHOOL, PARK. PRIVATE & PUBLIC GOLF COURSES. $347K BY OWNER (805) 388-0269
+
15 MIN. TO LIBERTY BELL-PHILADELPHIA, PA BEAUTIFUL 17 RAL STONE TUDOR HOME IN PRESTIGIOUS HISTORICAL NEIGHBORHOOD, MAINLINE EDGE OF CITY, MINT CONDITION, BUILT 1894, CKNR LOT, 7 BR/2.5 BA 2 CAR GAR, DRAMATIC 2-5TORY STAINED GLASS FOYER/STAIRCASE 2 FRPLCS. BAY WINDOW WASTAINED GLASS, TOWER, TERRACE, 2 PORCHES, DECK, LNDSCPNG. LOVINGLY RESTORED, NEW DESIGNER DECORATED, 903 TECHNOLOGY. US$320,000. BY OWNER (5) 477-3914.
No comments yet.
Private notes are available after approval.