1991-08-07 — Page 2

中

「訊電日七廿月六年未辛曆夏

報日僑華

三期星:日七月八(一九九一)年十八國民中

歐共體緊急會議考慮

派遣歐洲軍隊

平息南國內戰

亦討論對塞爾維亞禁運

一路透社海牙大日電)週二枚洲共同體各國外長繼上週末的和平詞 停失败後,召事一次緊密議,對論解決南斯拉夫危機的新方對。 預芒國外愛將會考慮多個選擇,包括對塞爾維亞進行禁運,承認 髮尾的克羅地亞及斯洛艾尼亞加盟共和國嫁獨立國家,及逐浪歐洲和平

到此謂闻合的英國官虿對一項由法國、森堡及其他國家提出的計

·班並不熱心。該計出建議旅沸一支維持和平置跨到克羅地亞。一名英國 官員說:「該地並無和中可以維持。」本年六月二十五日克羅地亞及斯 洛文尼亞宣布獨立迄今已有三百人被殺,大湖街爲克羅地亞人。 該名英國官員亦批評西德外長甘朗爾所提出的建議。甘斯爾認為歐 非共同體應該考而承認斯洛文尼亞及克羅地亞:他說:「此事有正向明 方而影響。我們不能只做部份工作。我們希望作出冷靜的評估,密斯我 們如何能使到各有绸力面坐下來談判。」

୮

作爲大會主席的荷蘭外長布支於迴日自凡爾格萊福回國後,欧洲 共同體的十二個成員國已達成所能做的最些界線,以阻止南斯拉夫陷入 全而內戰。

[路透社海牙六日電)歐洲北商體周二的緊急會議!可能考慮以軍 事和外交步驟,包括經濟制裁,來解決南斯拉夫的危棲。

北市艄流制主席制度的現任主席团———荷蘭——的外相布魯伊克因 {稱;共市有可能採取任何途經,包括..對塞爾維亞實施經濟制裁、西 歐聯盟九國軍事干預,以及聯合國安全理事會參與解決危機。

法攴外長杜馬稱;他將在今天的北市外反緊急會議上建議召開西歐 聯盟緊急會議,討論逍派一個「歐洲干法部隊」。但是,英國不贊成以

·武力維持和夸。

我們

共市十二個會員國外長過兩天前一個共市和亞特使小組斡旋失敗 後,將於今天在海牙召會,求遏制南的種族衝突。

巴勒斯

共市三位和平特使的外交斡旋,由於南國最大共和國塞爾維亞不背 出席談判會議而宣告失致。出席會議醤包括作爲和平特使的三位去市外 長和南國聯邦主席團各成員 - 只有塞和代表缺席。

月舉行 後的主

南德爾外長甘榭限則指出今次共市和平小組失地,應附咎於塞報, 因此敦促北市對塞祗維亞採昄經濟制裁。他在荷蘭電視上稱:「共市應 給他們菜色看看。」

以色列的計劃。」

完成馬不停蹄旋風式訪問 貝克中東之行結束 認爲和平希望大增 巴人代表問題是和會主要障礙

的機會將會增加。

論社

·路透社突尼斯六日電.j已勤斯 坦解放組織領袖阿拉法周二特嚣,他 不會就中東和會剪邊和以色列對巴勒

·斯坦代表的條件悝服。

阿拉法在接受訪問時說:「我們 已對一和於會議表示「號」,而我

表代坦斯勒巴是誰

讓不仁當織組解巴

協不决上題問此在稱聲

以色列反對任何來自阿拉伯

·路撒冷的巴勒斯坦代表,恐怕他們

·把要求爭取主權爭讓捱出:以色列又 拒絕任何巴勒斯坦參與會議。

亞大力支持爲鹊區謀求 全面 蓝未睟示是否支持ㄚ 國爲首的和平努力, 一圈内的造反。:

克科

表的協

意味着

貝克形 式上和

上)美國務卿貝克星期一抵達阿爾及爾訪問,阿爾及利亞外長布拉希米在機 (下)古巴領袖卡斯特羅星期一出席泛亞運動會,向參加跳遠的古巴選手「打 氣」。(美聯社)

以總理沙米爾向內閣保證 不惜退出中東和會 誓要保留哥蘭高地

巴解高層開會討論派代表出席

八月五日電)記

·者何去除英國與會 參狀兩院民主黨領 導入五日宣布· 警將對美财當前盛 他的大質門社開港 行正式調查。

九八〇年美國總統 大選期間,共和 當總經翎的選 一班子里有人同伊朗 達成秘密交易

的五二名美國人質 以造成對當時的

•士業總統卡特

選連任不利的政治

向伊朗秘密中 火。

查調佈宣會國國美

件事聞醜門質人」

易交密秘朗伊和團選競根列涉

麼長時間,成為 本 他宣布:勁會的調產活動將分兩段進行,第一階段收 證據,然后再確 否有必要進行第二階段的公開聽證。

四界的注意目標,來表明當進行

尚阿布·謝里夫,今天來第二位大洪水;八月 米说量,隨著市水位的 呼籲美國回也耔祗糧就〇日,洪夆到進松花江增加,泄妩选需鸪應进 促施聯合國安理愆 242 粹流下游佳索斯市- 洪大;拉林河支流陀哈市 號和 338 號決議問題交 峑流鼎爲一萬五千五百坡近,氣象部門預報本 換備忘錄

立方米每秒,是該市多「月九號以後這一帶將有

-’謝里夫說-242 號一年來居第二位大洪水,大量降雨,若這支洪水一 和 338 號決議的實施將五日,洪₩經過黑蘢江 匯入松花江-對哈市來 結束以色列對包括東耶省邊富市,進入黑說無疑是「雪上加 路撒冷在內的阿拉伯領龍江。至此,松花山今「網」。 (聯社耶路撒冷

此巴人代表問題被阿拉法撾日抵:若土的占領和保障巴勒斯·年人汎以坐發生的下游...水圍部門介紹, (綜合阿爾及爾六 六.日電)報章周二報 日電)巴勒斯坦消恩人 視焉和談的重要剩餘障以色列堅持巴解組織及坦人民的自决權。他第一次飛峯宣告結束,松花江流域百七月底以 |來發生的洪水尚未造成 「東耶路撒冷之巴人不得一說,交換逭樣的魂忘餘水位開始回落。 |- 沙米總理博巴對上周日稱:巴勒斯坦全诺·强硬派巴人拒梁 內閣强硬派份子作出來 國委員會可能即將開色列介入選擇他們的談 參與和會,「巴勒斯將為中東地區其他問||... 目前,令人矚目的嚴垂影響,主要堤壩安 證,假如敘利亞惡持要命,解决因為美蘇兩國 判代表。温和派則認爲革命言一浪接一浪地燈 的解决創造便利條件。 是來自松花江上游支流然無恙,但另一方 淡下去,直至巴勒斯坦 閥於出席擬議中的江、第二松花正以及沿江河灘地區局部被 得回哥蘭高地,他就會之召開中東和誠任議所有安協餘地。“演 退出中東和平會議。

引起之內部衝突。 但所有巴人組織 國旗在聖城邪路撒冷的中東和平議的巴勒斯·拉林河的洪案與洪水,淹,一些小家利工程 沙米爾施理辦公室 同時,伯利恒市長 然一致認為他們的代坟器、回教寺院的尖塔坦代表權問題,他慬 即將匯聚松花江外流,多處遭受术毀。來白黑 調·巴解組她是唯一能於八月十五日前後到達也江省農場總局的消息 主任阿舒米亞並未在證 弗雷杰周一在訪刈華盛表之一必須來自東耶路及教堂上課扮爲止。 費報章的報導,但他指峘時稱,巴勒斯坦人準撒冷。以色列及巴人均;新華社突尼斯8月 够决定巴勒斯坦代表團]哈爾濱市。屆時哈市洪說,該開場所精受災鍵 出沙米爾糖理决定要她與以色囃坐下來談聲稱髅亞爲本內首部之 5日電巴勒斯坦解放組組成的一方, |織領導人阿拉法特的脯 堅持哥開高地是以色列 對 巴勒斯坦全國委員 賴上的一部份。 沙米爾經常拒絕放會之委員,對於如何面 【棄具佔略價值的斯蘭高對以色列的條件(巴勒 二地。以色列是於六七年1斯坦人代表問題】意見: 中東戰爭時自叙利亞股分歧。該委員會被視爲 得哥蘭高地。

巴人的遊亡議會。 一路透社莫斯科六日電)俄羅斯共產黨强硬派領導層週二在一個重 的會議上採暖攻勢。而這個强硬派镇導層現正而色改革派在其階

洪峯推向哈爾濱

流量接近四十年最高水平

水流批預計可達每秒| 日逹一千九百餘萬畝, 萬立方米左右,接近四佔其越而預的百分之四 十年來最高水平。 十三,样的一百二十五 嫩江因七月下旬連 盧排覆站正關足馬力, 降大到暴雨,已出現全力排澇。鐵路部門 次洪蜜·洪峯日前都已說,由於黑熊江省大面 進入松花江幹说,向哈就降雨,境內七條鐵路 市推進;第二松花江雖 -瀘州、濱松、牡 有蒂水且多達八十九億因、杜佳、劉佳、峨

河灘地區被淹毀水利工程 旁系的整流木雕製造、林西哥倫,因大量

水鱼,可大幅度削減供 世一度中斷 - 現經進化

【中新社北京八月 日下午二時長江市洪军一方米每秒,水位一百岁 峯,但目前出廊泄盘仍已佔本恢復正常。 貝克在啟程返國 保守派共產主義者的標準支持者郎業額袖波洛斯戈夫在中央委員會 |六日電]橫貫黑龍江 流量莲九千八百五十立一點五米,爲四十年不可低於每秒三千立方.. 郗,與阿爾及利亞外拉開幕·議上譴責改革派集團並視俄羅斯社會已陷入混亂狀態。 韭萊扦無俄羅斯總紵葉利欸所頒出除工廠內共黨基層組推的政令省,從蓮吉林省全長約 九百公里的松花

俄共保守派反撲

曾每年有長達五個月的

江澤民訪問古巴

全球共黨集團瓦解了。. 東南歐共黨集性早已不 解

蘇聯亦已瓦解。 北韓北越正作一百八十度轉變,事實上 亦己瓦解:

來自北京消息,中共黨總 書記江澤民先生將對習古巴及 南美其他兩個唔家。

|冰凍斯,但當夏季讥向 到來卻是洪清翻湧,令 年以來已成爲中國北方

遣責改革派令社會陷於混亂 大產大海中最先一進人

〔综合阿爾及爾六一些十分困難的決定,離開阿爾及利亞時稱:伊布香米一同出席記者 日僊丷英國國務攡貝克現在最低限度有一個黃尙有更多工作必須完。”, →二從阿爾及爾啟程返金機會,而此機會,成。此三個北非國家• “伊布拉希米訴阿 8吋,表示抱有甚大希把握。」

被視爲波斯灣結束後,爾及利亞將提議阿拉伯 但他在克召開中 巴解組織的主要支持 馬格里布聯盟召外長 望,認爲中東出現和平

會議,計論美國的和平 東和平會議的主要障髓者。

·酸組戕出席阿拉 吸力,亦會與巴勒斯密 那克稱:「我對創下┻巴勒斯坦人代表: 造一個積極及可行的和所引起之分歧方面,先於貝克訪問各國人討論。

· 松花江有三大生 此碄盟現時由摩洛一此今週日正式生效),並稱之爲「對民主的背后庭義的攻蛞一 平進程感到被舞。一他 因然來再反得進展,還首都,但出於他在波斯

官方塔斯社引述他的話說:「該共和國的局势正趨惡化,杜會正被改玩,北有效江,南有 灣戰爭期間支持伊拉 哥國王哈桑領導,成員 指出,美國西「續努有大量工作要做。

|第二松花江和牡丹江。 力謀求和平一

貝克在阿爾及利İ克,因而受到許多前阿 包括阿爾及利亞·利拖進冊局,沒人投得出路。 比亞毛平塔尼亞 他說,反對派已選出俄羅斯共產黨來攻擊,以图削弱該黨在各方面七月底,牡丹江浬降大 他指出:「近數天¡亞、摩洛哥及突尼斯進 拉伯盟國冷待。

所掌握的權力。 貝克稱:阿爾及利 洛訴及突尼斯。 來,已有若干政府採取 行前所未有的訪問後,

中、港、台三邊經貿合作

·在的作用,香港被準備接受运現巽,而採坂 相應的貼遢,因此,港方經密切關注兩岸的 發展,就它們對香泡的需要,在經濟互補的 前提下--面互取所需。

因此,他認爲香港在兩岸間的中介地位

本港工商界組成的台灣訪問,的升级,台商直接合法地赴大陸設廠,在電 會從此消失,那就忽略了香港特有的潛質, 團,在訪台期中與台灣工業總會情况下,香港在兩岸經貿發展的中產優勢丹一有其不易破代的地位。海峽兩岸一旦多做 进行四十年來的第一次會談,雙否消失?成爲港商關注的問題。就日前發展:接生意 - 無疑使台商較多與大陸直接交易, 方達成協議,將在今年底以前,三的情况 - 香港在兩岸的經貿關係中,仍然起‘但將必越來越多利用香港等口,因爲香港 於香港舉行一次台灣、香港、中了極其重要的作用。香港並未失去篙兩岸有成本低 '效率高的通让世界市場的渠道。. 國三邊際貿座談會。

物的主要轉口貿易基地:是台商投向大陸的·香港杌極增建貨柜題,中資最近購入貨柜 打破港台兩地工商團體從不 融資- 資訊等股務中心;也是台人前往大陸 碼頭公司的股權,亦是看中了香港這個優 想來的香港工商訪問團,在台灣工總行的,進行商務及旅遊活動的主要橋樑。”

還有,香港在國際金融,通訊、航運的 鏤台灣海關資料顯示,八九年大陸及台 連執會中,大力宣揚香港在兩岸所居的中介 角色!菲丽您與台產業界交換赴大陸投資經, 轉經香港的貿易總銷為三十四個八千萬英設施、經驗、形象、地位、和優勢,是長期 驗。台灣工恕理事長許勝發在談話中指出,元,其中台灣產品經轉口往大陸的約二十八:以來際經貿與地區發展的結果,並不會因 港台兩地蓋的結合大陸的江蘇、浙江以南區 億美元。據有關經濟專家估計,九〇年台灣,某些因素影而且消失,大陸興-台灣面於 沿海省份,整合爲一經濟共同圈,並在經濟 經香港往大陸的貿易總額,將會超過四十億·治形態,似不易如香港的自由施念,而捨棄 互補前提下互取所需,預料在十年後,貿易英元,比八九年增加約百分之十四點三, 香港可许利用的方便。 不過,如兩岸經貿關係發展下去,香港台灣工商界倡議三港經貿合作,亦有鑑 額可達五千億美元,因此現階段港台兩地應

在其間所居的角色勢將有變化。基於民間壓,於少不了香港的一邊,但香港欲在合作上保 予密树合作,爲將來鋪路。 雌在年底召開的中、港、台三邊經貿合 ̇力·政治揹勢所趨,台灣對大陸的經貿政策持一定的地位,應切關注兩岸的素料變 作座談會,張受到香港工商界支持,特別是將逐步開放,而且開放的步伐與尺度將更快·勘,就本身在其間所處的地位, 會址選在香港,因可乾定了香港在三邊中的,與更大,隨着兩岸直接貿易與投資的機會不一陋活政策 地位。在近年來,隨着海峽兩岸經貿關係的一會,各種四保日益拉近,香港作為兩岸 發屈,台橋西人赴大陸投資強兩地經貿發展 聞的中介角色,自然會失掉一些如過去與現

144

酥。

角色一的河冰。

雨水位猛漲,三十一

八月六日,國家主席楊尚昆會見巴西 外長弗朗西斯科·雷澤-

。一新華社

望展界世

在下希望這個怕只是虛假

退一步言,即使中共黨不變,古巴 黨不过,一個强大的中國,配上一個落後帘· 因的古巴,能夠支持列班史太林遺留下來的 雖云中國遵守「五項原 共黨集團】鹿?就算可以支持,對中國有 啪」的外交政策,與全球不同,什麽好處,對古巴及對世界有什麼好處? 讓老實話,中共黨亦在寅中,鄧小 信仰,不同政策,不同主義,.. 不同體制的國家「和平共、平、陳雲、李先∞、楊尚昆......等七老所以 “處」,以達到全球「眞正和不批判毛澤東主席,不等於毛澤東主席不能 卒」,但在資本主義國家與若:批判,更不等於中共黨過去之政策不需要極 于殘餘的共黨國家的關係尙米,討。而係基於中國人傳統的「忠厚美媽」.. 完全調整好的今天,以中國樹 不忍批判創品立業的前賢,就此乎平浓淡抹 高領導人的江澤民,訪尚古巴及南美其他兩,去一切祈站,重建大好江山糊了。 個國家,並不適宜,所以在下期期以不

·可。古巴是南美的「共產國家」,卡斯特麗 是獨裁者,與美國爲收,容許妹说在古巴設 軍事基地。部署導彈及作共黨特務的後防

,人不能勝天,人的願望不一定可以变 不僅威脅南美各國安全,同時威脅美國安

現。不論處理什麽大小事情,我們那要適應 杂。美國視卡斯忤羅爲「大敵」,是世人皆 知的事實,是故去過美蘇高峯會議·布殊當• 潮流,順理而爲,所謂「識時務者為俊 面要求戈巴切夫不要支持古巴,美國人未敢,傑],不能硯爲「拍馬囥」的出言,而係合一 輕妮卡斯特羅之「力量」者,於此知之。”乎一唯物史觀辯証法」規律之大道理。... ...或曰:這是美古鬥爭,與中國無關,但 今天我們急切爭取其玆 - 急切吸收外資,急 切參加國際和準集團,分擔國席實任。為什 麽特別與美國「大跌」爲「友」,而令到 美國人醢疑我們之用心呢?一

江澤民是中共黨的第四代領導人,鷊 清醒,氣產瘐宏,紙見卓著,自然 「今延而昨非」,何以仍然走而人走過的歧 途,爲天下人批笑?

在下深僧江澤民門白的,請恕在下[多 冒犯」。

奉答何敬先生

尊敬的讀者何故先生,承來函慰問在下 在下不反對中古友好合作,但不應影響·鼓盆之猫·語語親切,司宮悲酸、在下。 中美友好合作。在逼大前提下,我們正確的一下,顧此致謝。 有關香港寘選 做法是平衡雙方赜讯,以防「顧此失彼 江海民如果不顧及近個大前提,竟然訪哥市. 開焰,在下一向麥 巴也,在下認偽殊非明智之舉。

於研

未作有

共黨集團瓦解了

貢衆性之辯褡、 爲諒

...示,已經完成了盤院管理局的轉低辦法。此外,此辦法可以使目“百分之十五的非供款的中央公徽 挝研究,並考慮要求機款六億七,工正韓湖將,取得某些诏利的現金,做工更會享受到一份非供 从学系演十到过改括號呆

杰特訊)衛生福利科官盘表基礎上,設計了一套新的薪酬据將會支出員工一分

一般來說,政府醫院人員市 公務員轉為竪院管理局戳具可 有兩個選擇,第一個選撈是完全 ,採納爾衿局的賠償建議,包括公

先夫 胡忠府君

|公曆一九九一年七月三十日

激们袖米切爾 明中說:調查活 炒將由參蹶中 的外交季概會負 這項決是在 美國四年一次的 總統大選即將立 間常常時宣布的 共和黨人馬上

·指说道一决定的 政治動機不死, 張院共和黨領 補邁克爾認爲這 種調直做本沒有 必要,民主黨營 完全是出于政

晚十時四十五分壽終正寢積閏享壽九十有三歲遺 於叶, 體奉移香港殯儀舘治喪謹擇 (星期六)上 午十時四十五分在該舘禮堂大殮十二時辭靈隨即 出殯安葬柴灣佛敎永遠墳場哀此計

未年六月十九日

未亡人 胡江素琛

孝男 應沾 (文瀚 ) 媿蔡鳳珍 曾慶衡 郭秀萍

聞

孝女慧貞

孫男文佳

韋李林劉穎穎珮珮嘉芝嘉嘉嘉嘉嘉嘉文文文文文彤英芳貞濱洸湘洲沾

豪威耀 姿文瑤珩怡明明玲琳碧美麗康新泰禧旭欣佳

婿

懇辭花圈祭帳

·奠儀轉-

善舉

孫女嘉麗 孫 劉燦堅 馬杰生 鄧東泉

嘉美

梁甜眧

外孫男 劉耀倫 外孫媳陳氏 趙瑞香 林威夷

外孫女 劉愛蓮

李豪敦

陳衍昌 布大偉

林秀珊 李敏雲

曾國卿

李煜端

泣告

外曾孫男 劉奕信 ̇馬友立外曾孫女 馬敏妮 梁敏妍

陳佐棠:鄧朗軒

馬敏兒 梁敏

點沛光 鄧俊軒

陳佐躞 布羅倫

劉景美 布灤倫

劉紫淇 林家

·親屬繁衍 恕未盡錄

胡忠父子有限公司5295581

通訊處:合和中心三樓 合和屋宇有限公司5298949

14X8656513

治喪處:香港殯儀舘 甜甜 香港英這道六七九號

電話:五六一五二六

先夫 熊公順祺府君

痛於 齡 潛

Price.r

e]+犭陴寺學冬美國皮士頭(當地時