1991-08-02 — Page 6

五期星日二月八(一九九一)年十八國民華中( 6 )

聞新港本日二廿六年未辛専

未能爲真正有需要者提供服務 幼兒暫托服務不足

志願機構籲速改善

盼鄰居守

便们虽不曾因爲照顧. 幼兒暫托的服務,

助免獨留小

在家 次發生著

美蘇結束冷戰

料北約會解體 1 201

如下耀安邨開出早 中環中央街市,班次 罪行的訊息。

他們的 防止有類似的情況再 鄰居能守望相助以

最重耍的是要教育 民,讓更多的人了解:

在家的問題,她表示 對於單盤留小夜 田馬鞍山耀安邨單向 精品展中,亦出現了一個「機蘩先生」,它並向兒童宣傳撲滅 於早上繁忙時間由沙| 廚;不單在電影表有機械警察,昨日舉行的兒童少年新知 928.5% 是要試探布殊的反應。

|地,但卻勢不撤出佔領區,亦不同意 東耶路撒冷有法定的代表權,美蘇: 以色列將會歸還屬於紋利亞的戈蘭高 爲列席泰會的嘉伙,但和布殊就單獨對 a

在召開中東和平會議的關鍵中 困境?提高適當的就業率,稍後才能 在當前的國際大氣候中,俄龜斯和崇發表演說,內交雖然提及到蘇麻加盟 一注的是俄羅斯總統無利欽,竟然拒絕作 然瞭解現铕况下可能出現的外交衝 項政治默契 . . . 望魂脫蘇維埃中央政府,葉利欽的用意 際關係學院對二百五十名外交政策事 帶外交政策上的新戰略,北京和莫斯科 話,同時又宣佈和立陶宛互相承認,希..黃學海同時指出,布殊在莫斯科 最優惠國地位,及九十年代基辛格在均 感,在今次布戈客會的第一韩敕令人陶 需要佔重莫斯科和北京的支持 - 布殊微 持,這應骸是布戈今次峯香幕後的另一 權益將窗按袞,中國政府應該有发分裂,在中東問題上,美國和西方國家 系」,因此不能缺少蘇聯和中國的支 然基本上可能會同意;而巴勒斯坦人的仍与足夠的力量,可以阻止加共和國·戰爭後,建立一個新的「中東安全體 序將會展開,是否可以解救袜聯目前的一點可以確定,蘇聯的中央政府和軍方·的情勢分析,已經出現緩和,因爲美國 軍方之間的關係,新經濟改革方案的程 夫依然是對抗,緩和是一種假局,但有 再出現以让的對抗和核能賽?照現時 切夫也產生互利的作用,穩定他和閞央 葉利欽過於強烈的政治慾望,和戈巴切·美蘇的冷戰年代是否已經結束?不 |以恢復共和黨下降中的聲望,但對戈巴,所以拒絕您送足必然的表態,亦顯示出境峯會的身份,相等於英國一位州路三 |以縢治波斯步戰爭後的政治傷痕,亦可:過是一位獲邀請的「沉默陪客」,他之西方記者的詢問,葉利欽披點請列席布 家,就美國給予蘇型社優惠國地位的因 ·既不能抗拒,亦必然會認同。

畧

反對,所以今次布戈案,葉利欽死不 中央政府,正如戈巴切大在就早前答覆 略武器條約,對布殊來說既可 然給予蘇聯最優惠國的地位,並同意策 都不會承認,蘇聯的中央政府一定堅決 克,亦即是說,美國所承諾的是蘇聯的 授,對布戈军合首次發表評論:美國來 家?照黄鼬·海的觀察,美國和共市國家.例,等於間接對葉利飲作非正式的同 (港訊)國際政治分析家黄學海教 立陶宛是否可以進一步成爲一個獨立國 共和國京有自治的問題 - 根據國際 当时,就是美國和西方国家急於要在波斯楞 角情 約」,在歐洲長期的對抗中解 - 也

cy: 已經決定大幅伴減在海外的駐軍,關 一萬美乖,有三分之二要回國,事實證

·中國和蘇聯可以同時獲得美國給予

開七十九個歐洲基地,在歐洲的三十

「夠,必須加快步伐去改善情況。 需要的人提供適當的服務。她並希望多些但主能提供一項目和產品。(華 ) 心,但由於人手的安排及收費的問題,故此未能對有:中小學生和父母提供及介紹一系列資訊及 雷張術性昨日表示,本港現時的幼兒暫托服務並不足 望藉此去關注及改善單獨留小孩在家的情況。 獅,雖然本港現時有大約五十多間的幼兒暫托服務中,供不同的節目及展覽,而是次補品展的目的是语 張娸生在出席兒匦少年訴知精品展開幕禮後,行的兒童少年新知品展共有四十八個展號單位: [特訊)香港幼兒教育服務聯會執行委員會主席·糰關懷小組,當中包括有法律界及社工等的人士,希 另外-由昨天起一連七天在香港會議展覽中心舉

·服務特合成停!

···而香港幼兒教育

九巴三〇三號早上提供服務

303 線服務,於早上繁忙時間往中低。 ( 星期一 ) 起 - 爲沙田馬鞍山一帶居民提供第 301 及 302 線妆,將於一九九一年八月五日 線的乘客壓力,中華巴士公司機推出冷氣巴 【港訊 } 爲進一步统地號彌敦道南行沿

綠法星期一至六(星期日及公歆假期停開 } - 中華巴士公司發言人表示,冷氣巴 303

冷氣隧巴再增一綫

行走馬鞍山至中環

早上8:00,早上8:10 -47:40:47:50-

過東震後收費 $3.5。小童半價優 海底隧道收費廣場上車,分別收費:$12 及 $6.5 1 全程單程收費 $13 - 在沙田第一城東區

圓洲角屋區等。預計全程行車時間爲 50 分 共及私人屋苑,包括富安花園、沙田第一城、 老山隧道及東區海底唸道 - 途經沙田區主要公 山诏安邨開出,經大 第 303 由馬

報日僑華

九庫 吉池泳灘泳下轄局市

錄紀新創數人客泳

商台音樂博覽

·特輯。: 泳池聯合舉辦一個水上安全電視

·有限公司將於今晚在市政局柴 【港訊 市政局與電視廣播

拍賣展品賑災

第

市政锵署署理处事(水上活

(特訊》由商於電台主辦,全港首個以 环 九龍英童學校

[齣場地 } 巫秉虎昨日說;乛該荇樂廚播塔主題的大型展覽「愛诈瞽樂博覽」,廣播司有

總銷目標定於上星期三舉行,進8日於九月九至十一日,一連三天,但會議議 打假 護發 列古蹟受保護

:爲古蹟的

現場寘擋。

.期*」, 上特輯將以不同遊戲活動聚 他指出:「去年市政局屡下舉行。 無線電視翡翠台歡樂今宵節日中日於展覽中舉行的「看不允音樂會」。包括: 程或搜尋古物。: 十時二十分至至十一時三十分在給市民參觀,其中重頭製作的,爲一個一連三 或在獲得總督的批准後,在該建築物內進行工 由於颱風布倫登與港關係而改號中心舉行,更會將泥品質,將所褓得款規管已列 (二)「青春偶像 EXPO」,八月九日中午十式時 式,傳播水上安全訊息,於合晚結,將於展覽場內設置位,每日九小時開放於任何合理的時間進入該建築物及進行檢查, 蹲,用作華東、華中賑災用途。',

·商業電台:全港各大唱片公司及其選學校,文府廣播司及穫其授權人士可

而擅自干擾這建築物,即屬違法,一經定罪, ,任何人士术取得文康版播可發出的許可証

瓿:(左)執行委員會主席胡永輝

問題。」 獲救,这些数字使水上安全成爲一個十分重要|下午六時舉行。 尚泳客數字,達到一千四百五十萬人次。而同三時。 期在市局泳灘泳館將有三百二十九名泳客遇) ['RAND 黄昏 SÜPER JAM 」 - 八月九日送紀念品予其中一位捐款人。(本報攝) 十二個泳灘及十四個泳池共紀錄到有史以來最 (二)「MEGADANCE REMIX ] 八月九日下午 可被判罰款十萬元及判處監禁一年,

:'孩「閃閃顆星午餐派對」,八月十日中午十二

九一年水上安全標語設計比賽高級組冠軍余雅 時事行。 在水上安全特輯中,市政局樂委貝會主 時事行。

·席王敏超將頒發現金獎一千五百元子一九四「新一代樂壇大檢閱」,八月十日下午三

六「黄昏浪漫之歌」,八月十日下午六時舉

性教育被重視

-圖·文·郭立-

·回答了女性問題」? 它問:「你如何去

遇到非常 的現象。 '' '確是一般父母所

究,促使「挫菪育更 新一代對性的求知

沙路

龍邊

·被重視。

插過這些稱對現社會有重大關係的哦

亦會在博覽會把所展出超過五十萬元之發墊 全部撥掮 東賑災基金。一寶) 燕產品於展出后作慈善公開拍賣,得善款將 了賑濟中國水災災民-愛華啓祥影音有限公司 另外,鑑於華東、華中地區水災嚴重,

舉行。

·「賑災拍廠大匯演」,八月十一日下午五時

時舉行。

·他「創作人音樂接觸一,八月十一日中午十式

三時舉行。 停「新,代樂透大檢開」,八月十一日下午

|將全數撥捐華東賑災之用。 拍費音樂會」中,商台更會邀請全港歌手捐 出自己的私人珍藏物品供大意拍爽,筹得善款 美君、朱咪咪及英荷义,而在壓軸的「超級驀

演出者包括:黄凱芹、麥潔文、王虹

.百五十個 之建築物,包括一間可容納一萬元將出該所於歷年得之就 後,一座有面積六萬餘平方呎·撥炊叄佰餘萬-至其餘之液仟 仟餘平方呎,钻九三年忉建成 撥款九佰餘、政府赞券基金 仔地段三九八號。佔地四萬式 命名以資紀念。此外,鞍育署 位於香港黃竹坑南朗山道香港 查仟萬元一該宿舍即以選基金 陳南县紀念學校及白普理宿舍,今年復由白普理慈善基金襄助 《特訊》香港兒童安霾忻 翁陈南昌先生命名以兹紀念,

殊教育學:

間可容納

安置所

鞋會服務 一百二十人之宿舍即可開始爲薩南县紀念學校白普理宿舍動

嚮伍拾萬元外冖該校即以其先 六年由陳百强先生俱議捐助港.生主禮。 計爲三仟餘萬元,除於一九七荻義夫人、陳維信夫人及材 講所全部建築赉連訛先預·班稷士、陳百強,胡永,黎

隨著) 宿舍學校動土禮

:: 土裏昨日滢活規劃環境地改司

項中撥付

-香港兒

告

香港最高法院

原訴法庭:

-九九一年訴訟案第二大宗 萬國寶通工財務(香港)有限公司, 原告人勝訴儐蹤人 ALEX C295276471)

.啟者:茲魁上津跟由人(勝訴價人,萬國寶通工时移系博

退族有动感酒法例會令B,須於在吞愿司拓定之時間及地點, 在他內配股級時親底出示任何其手上或控制下利關收入之蝦簿或 文件以個經歷司審查

華能下列有關文件

十日活蠅之論會游印制 異5号车成街北74字樓B治泡半內::

·打牌本通古在本港角冷天通之中文报纸刊登一天,沒

打将上部文件以郵郵展方式寄給級版訴值務人,地址將就以燃

Southern

California, Great

GRANADA HILLS, Location. Large 3+2+Den on 1/2 acre. Close to beaches & mountains 30 minutes from Downtown ( Los Angeles large new tile kitchen, Large pool.Palm la fruit trees. Newty beautifully furnished, $385,000 f takes all, By Owner; Please call

(818).B31-1572

Concord. New Hampshire, USA. Ciren 1850.9

window Codonial post & beam, fireplace, new

furnace, 4 br, large. two cat garage, 2.2. acres. $225,000.00,90% owner financing Additional

176 acres available, T603-528-3203 or 1-603-224-8164,

公開拍賣

兹定於一九九一年八月八日(星期四) 下午二時卅分在本行舉行

(1)元朗錦繡花閒G段,第一街13號屋

“建然面積:約1035及範圍1172平方呎

(2)表球怡花園第一座15字樓C單位

建築面積:約482平方呎

你紅磡糰東街3號衛安中心1204單位

二建然面積:約2662平方呎

(4)宫地區業街172號码通工装大區地下G座

·建集面積約1850平方呎

WESTAR WATCHES

The trade mark WESTAR in relation to watches is

the exclusive property in Hong Kong and elsewhere

Sandgate Ltd

P.O. Box HM.1179,

Cedar House,

41 Codar Avenue,

S Hamilton HM 12/

當Bermuda.

has come.

$!! has

their attention that a number of

S companies in Hong Kong are making unauthorised ㄗㄞˋ

fuse of the trade. mark WESTAR in relation to

(5)包塘鴻圖道63-65號油運工版大九字楼全商 watches.

∴建築面積約9252平方呎,

(6)九龍深水埗基隆街176號8樓號

建築面姨:約600平方尺

(7)紅滿機利士路29-37號拨利士大廈2字8單位

卫用面積:

數:約630平方呎名

愛協聯估值及拍賣行

人者液中 干道中20至21度更裁贵然大庄7字播

522 2099 521 6366

Ltd. wilt rigorously pursue infringers ord Bandgate

their trade mark rights and will take whatever action

trade

may be necessary, including trademark Infringement proceedings, tc.restrain.this.usa.R

Genuine WESTAR watches have a Swiss ETA movement and are sold with a guarantee card. The

e of WESTAR watches are advised to

perchat they are genuine and to purchase only &

check..

from authorised distributors.

S.B. INDIA HONG KONG FINANCE LIMITED

離職啓事

特此聲明 外一切華洋轇轕,概與本公司無關。 九九一年七月二十六日離職- 胡君以後在 本公司之營業及市務經理胡祖耀君已於一

離職啓事

世界清潔服務有限公司啓

一九九一年八月一日

股東週年大會通告

本公司龍福申先生(LUNG

FOOK SUN )已於1991年6月1

日離開本公司,由1991年6月1日

後,龍先生日後在外之一切行動 及華洋轇轕均與本公司無關。

DISTRAINT NO. 1539 OF 1991

美聯洗衣設備有限公司

Maxi United Laundry

Equipment Ltd.

wing Yat Co-operative Building Society. Limited

NOTICE IS HEREBY GIVEN that.the C

at the Creditors of the above-named. Co-operative Building Society which is being wound up voluntarily are required on or before the 2nd September, 1991 to send in their names and addresses and particulars of their debts and claims and the names and addresses of their Solicitors; it any, to the undersigned, and it so required by notice in writing from the Liquidator, either by themselves or by thoir Solicitars to come in and! prove their sald debts or claims at such time and place as shall be specified in such notice or in default thereof, thuy witt be excluded from the benefit of any distribution before such debts are proved.

CHEUNG HON KUEN Liquidator

I2tfh fl., So Hong Comt. Bidg., 41-47, Jervols St.,

Hong Kong.

·根據香港公司法例第161BA(5) 條 玆通告:S.BINDIA HONG KONG

FINANCE LIMITED

(依據香港銀行法例註冊成立之財務公司) 原定於一九九一年八月六日召開一九九一年度, 3股東週年大會現改定於一九九一年八月二十日

<舉行<

承董事局命

SEKOTS SECRETARILAĻ

SERVICES LIMITED

Dated 2nd August;1991

多層大厦(業主法團)條例第三及第五節

香港中環皇后大道中110至118號和士丹利街53至》 281號永恒大廈全體業主會通知

特此延旁,批據多層大廈(菜主法團)條例第五節第一 ? 項(自北後酷鸟條例」)所有於寄申请是后人光中110至2 116號士丹利街93號(自此後稱為「大阪」)之全體滿主要? 冷 确絲於1991年8月12日星期一下午4時30分假出香港中路大道店 三中110至116號士丹利街33至面炎未巨大城一字楼舉行,是次

並入環管理委員。

以被選轉為任管理進員會之球請。

三台端未现身出席,亦可進派代表人代為出版及投装能委派之

女排必須交上進行議。

AND

發起人: DAN RE COMPANY LIMITED

PNB INTERNATIONAL FINANCE LIMITED YALMARK INVESTMENTS LIMITED 马晓 致:香港中環皇后大道中150至116號和士丹利街

53至6號永恒大厦之 全觀業主。

LATVIA LIMITED

股東自動清盤 根據香港公司法例(第三十二章)通知 「替者,上開公司之債權人須於一九九

年九月四日前開列其名稱,地址及其您收 積項或權利要求之摘要,又如有律師代表 营者,則進同其律之姓名及地址,透達下

開清盤人之辦事處。若诣盤人認為必要。 系辦,將用書面通知債權人在指定日期,時名 ?間及地點,親自或委派代表律麵洽,證 上明其應收債項或權利要涼。否則,債權人 在未補證債權要求前,將無權享有任何

清盤人 蘇鎮昌

「謹啓

發起人律師:徐伯鴨劉永强律師事務所

香港環冷版街霸和大展

香港干諾道中六十八號

-

大學口健小樓A

一九九一年七月公司

- 九志- 年八月二日

TROPICANA GARDENS B 坐四字樓E缗

丹利街至?機萬利豐中19 字楼本植迸行內 年八月1日即星期五日上午十一時正在香港出 傳者兹承香港地方法院命 UNEER

說拍賣行拍賣廣告

CHENG MAN YIU NATURE OF GOODS-

I

|化官一省物照法院所 膠紙印機切機及寫字樓傢俬廣告

行拍賣 FAR EAST PRESS COMPANY 之

特此聲明。

DOMESTIC 貨物性質 一讲下橋之後若有出漏或设外之事供整理哲蹀 世款以現銀紙廠民地限於指定期內將貨物出 月光當拍賣以價高者得找得者須立即將全部

香港橙勿兄弟拍賣行啓 電話五二零二三四

綠者狂临海莲电棍坚告 UNDER HC ACTION NO. A2056 OF

1991 潮於一九九一年八月二日即星期五日卡午十一時正在香能小丹利 街D 至12 號萬洲中心字撰本拍賣行內將存在香港華蘭路【譯:当

PRINTING MACHINES PLASTIC ̇GOODS-OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT, PLASTIC SHEET| CHEUNG MOW TIA·FAR EAST PRESS COMPANYI NATURE OF ANTHONY CHEUNG MOW ALSO KNOWN AS ANTHONY NGO 海十四悦 AIK SAN FACTORY BLDGND N DEFT. NGO, MOULDING & CUTTING

欖勿 親 拍賣行拍賣廣告 性者兹承香港地方法院命 UNDER S號一各物照法統所封者當眾拍以價高者得櫌得著郛立即将全部貸款 MACHINES 物性質——寫字樓读私及用品、膠紙、印機、塑膠模及

將存在香港北角英皇道門牌九四五號三字楼尾 丹利街至12 號萬利盥中心9樓本拍夏行內 年八月二日即星期五日上午十一時正在香楼上

DISTRAINT NO. 1950 OF i991 準於 } 九九

事供識買者自理特此聲明

以現銀紙入足蘵限於指定期內將該貨物出南下樣之後若有所禄或意外之 香港攬勿兄弟拍賣行啓

GOODS- DOMESTIC FURNITURE U匀 ; IE DEFT CHAN HON TING( NATURE OF

通告

之要求。”

例第一所非訴遺囑檢定規則第六十條甲款頒 人及其他人士眼於一九九一年十月二日前提出波等對上述遺產 啟者:為昔在香港灣仔軒尼詩道二五四號地下之已故店員潘標 遺產事特此通告各界人士:查香港高等法院經歷可依據香港法 期前送達該浠

遺產之債權

標之遺產承辦人 玆請所有債椛大及其他人士將彼等要求於上述

或其代表律師

南洋商業

(公司

香港德輔道中一

五一號

香港畢打街置地廣場

胡與胡律師樓

羅士打大厦一〇二室

|

「計一個月後進行交易,... KARAOKE 名義出續磋營越生意,磁項生意出讓將於本洒告刊登日起 承讓人擬在上述營業地址以 CCCKTAIL LCUNGE W

選。特此聲明。

出

交易前所有出讓人與該生意有码之慎務及華洋店椹仍由出隨人全部 持上巡诀商承讀人對所有出詩人與酩生意有關之價務及華洋站概不負 承擔。除非撒委入在本通告刊登日起計一個月內提出法律訴訟,否則

耕地址爲香港巴路士街一至三段百营商業大厦一字樓,

條例第四及五條之規定玆通告如下: 傢俬及生財器具监科予 SHARPWIN, LIMITED一体有限公司】共骸 生意,以下簡稱該生產一。現出調人同意將該生就連發铿、裝殿、一切 三十六號地下(以下簡稱營業地止)以 SAKON KARAOKE 名義經營 龍尖沙咀山林道三十六號地下一以下簡稱出讓人)在九龍尖沙咀山林道|

生意轉讓聲明 爲遵照香港法例第四十九章生意轉讓(保債樟人} 啟者:FINE TOYCE LIMITED(壢有限公司,其缽烈地地爲九

一九九一年八月二日

香港企镫道九十五號 代表律師王惟翰律師樓

統一

心六字典

H.C.MP. ACTION NO. 150 OF 1990 监督承香港最南法院命 UNDER

请或意外之事俱贇書每鏗特此聲明 並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有 親拍賣行拍賣廣告

「高者得投得者須立即將全部貨款以現飛紙廠足 香港攬勿兄弟拍賣行啓 附駹五二二霁四

行內將存在香港大嶼山 DISCOVERY BAY 港士丹利街拍至2姚萬利豐中心9学愎本拍賣 【九一年八月二日星期五上午十一時正在香

[住宅傢俬)各物照法院所封者當眾拍賣以價

CTTY張)MIDVALE VILLAGEFFR BAY VIEW INABO (DEFT:- LEUNG (NATURE OF GOODS-

KAM YING)

呑器意如有錯楣以英文爲華】各物法院所 貨物性質——住宅)以上中文譯 DOMESTIC 款以現糗袛被足並限於指定期內將該貨物出清 誓當衆拍賣以價高者得投得者獨立即將全部貨

「下杻之後若有鎖漏或意外之事供歸資者自理特

香港欖勿兄弟拍賣行啓

電話沉二客二四

享街4號4字樓B.

新书书:台南須於

之時正在香港金辣儿三

VAM 之內應出聯訊和問 设品

出庭應訊,則去錯可考慮

小健者,如有惱,那本案蔥告人(敗訴微務入)居光烘不從或忽

略避從此項給令,將會對日常採輕持程序,追逐

。

原告人(勝訴傭權人)

代表律師

·周啟邦律師事務所啓

香港德輔道中四十五號:

永隆銀行大廈十九字樓

通告

一九九一年雜案第二一二二宗

香港最高法院

原訟法庭:

雜案

'有關 CROCODILE GARMENTS LIMITED

(鱷魚恤有限公司)

有關香港法例第三十二巷公司终做

(1)BAIUNG FAR EAST NOMINEES LIMITED

(2)FPB ASIA (NOMINEES) LIMITED formerly

: known as IBT ASIA:(NOMINEES) LIMITED

申請人

(1)AI SUN GARMENTS (INTERNATIONAL) LIMITED.

(觀新製衣國際有限公司)

(2)CROCODILE GARMENTS LIMITED

之

(鱲魚恤有限公司)。

·與訟人

·兹酒有水法院於一九九一年七月二十三日護一份正之中跑路!

二年六月十日通過之決議;

年五月十六日之验有類续缩性

法辭令題公司以其名雜及按本法庭可提出之條件向觀新品

·展有限公司作出有關聯除該院在條件契約之訴訟

§3日禁止該公司根據該公司於一九九一年五月二十四日股東大家酒過之统

「議分發距就業有限公司之股份:.........

卡新式際有限公司族况是公司之公司規程:你購買?

張會到北伯来字报版合宿之命命;

東訊中出 BARING FAR EAST NOMINEES LIMITED 装地址為香港交

§易廣場第三鄉八樓 PPE ASIA (NOMINEES) LIMITED funnely knowR

5

As IBI ASIA (NOMINEES) LIMITED 其地址香港店打酒五十一带我

一十二觀第一太不朗抒中心十九樓與警香港地

九九一年七月三十一日頒布之多令現代備

分任

再者求之电

而馬光法院大厦進行聯和林

會:可於說病料特區號目的,妙查或由代代表什賜,該公司之任? 何價權人或投資人都有险要交出規定之費用後,下述署名供給

申請人代表律師

*部何貝王國際法律事務所

·香港買想道和記大獲一帮一室 一九九一年八月二日

让意:任何人如放於申請獎聯饿自包席者,必考

「寄或遞交上进行,列明姓名,地址,艾都屬商部

份時交或有以他转一九九一年六月几日下午時的

知,ㄟ

相

送上

东

生意轉讓聲明

茲進照香港法例第四十九章生意轉讓(保障債權人)條例

燒1416

生意轉讓聲明

為遵照香港法例第四十九章生慈轉讓(保險儷權

每人)條例第四及第五節之規定聲明如下:

国主要名義經營食物館生意(以下簡稱「該定務」)。現出讓人简意 进70號小南大厦地下位閣樓及於上址以「推頻閣咖啡餅店」之名義姫營?你

第十四於一九九一年七月二十二日雨水也讓以記物館主車,在轉個人在日之路商業地點經制袋

「「下簡稱「該業務」)及用於蔬菜務之生財用具轉讓子與将胸份於香港北角堡藝击,令將該生意是在該營業地點內之一切鉴任傢俬、生財器具,沿新理

324至36號1樓 A 匙,譚豬壁及馬錦浃能;於香港翻灈姆威菲路道6號地下以及林,該油等出演及售予海振華地 香港康怡花園Q座二九一二

IMAGE4E02282 (PATMINTIRA FEJ 「故項轉康已於一九九一年七月二十二日於黃建勳律望日內完成,承瀉入蘇於香港東來(以下簡稱「承護人」)。該項轉讓交易將於一九九一年九月

多千五日完成

-

年出演人經營該業務之任河債務及華與認,

出讓人及承讓人之代表律師

黃建勳律師行 香港中璨干諾道中三十至三十七版

出讓人及承讓人代表律師 黃建勳律師行

香港干諾道中三十四至三十七號 安記大厦二十慣

-UL FAR-B

单日期:一九九一年八月二日

將燈憟恢復原有位置 一九九一年第一一四號 海事處佈告

有關將燈標恢復原有位殿的一九九一年第六十七號海員通告經已發

擬爲葵盛園居屋發展計劃 根據第11(9 )(a)條規定所發之公告

(香港法例第-370章)

道路(工程、使用及補償】條例

DPA/NE-KLH/1 九龍坑發展審批地區域

城市規劃條例(香港法例第 131章)

,越公布城市規劃委員會已制訂九龍坑皐躪。嫌城市規劃條例第5

1鄰之規定,公版人士可於此公告首次公布後兩俁月內,即1991年7月

茲公布城市規劃委以會已製訂鈷南草嗯戢規劃條閞第5

·錦田南發展審批地區草圖 DPA/YYL-KTS/1

城市規劃條例{香港法例第 131章]