1991-07-24 — Page 2

國民華中

·訊電 日三十月六年未辛夏

報日僑華

日四廿月七(一九九一)年十八國民華中( 2 ) 三期星

論社]

:戈巴切夫在談話中大致表示了與印積極的諭

一步,也就地宣佈完成美蘇。" 倫敦之行空手回

自從一九五〇年代末葉赫魯雪夫·

·時期跟夫·東方明藻土英便靠武

欲進行的垂要限武工作。現在的會而集中於經濟體 關於東方改行市場裡流,以及西方如何配合府前

但是蘇聯選北鬥問大抵達之前,在倫敦的一

... 分五十四真長的文件,卻Ê邀了另一種意思。其中, 話說他州黃光克服味共開守派的诽戰,這項挑戰預 有多項合作方案 - 但是也要求援助 -而至重整蘇赚,料将在本月二十五日到二,六日床戏银行全體荐叢 對西方六百五十億英汇的債務,設立一個基金,但 妹師讓它的盘布当换扰他斯時,維持燃布的 價位爭師:

西方的反應是混合與米傾世而有之,就骟將成

戈巴切夫面臨更大困難

被战的真萦可以協助站臊擬訂改革計鹕,但是酥得 不能利用每兩個構-

裕的金融資源。

西方政府將在能源 - 軍事工業博要找生的民用 物資。龍舟運鎖,被他安全與運輸方面 - 飞回提供 「技術控助],

案還在協商,睨伤,上產劇於三度如何製干预算节

界已在徐波西宁记者凉,言安聯用

位在回到莫斯科之後,很 能會振振有詞的靚,西方屬於他組織

發運避示這一點,那位發言人李在地唱再唱荐一今 天我們的七個集團會唔時,七國民國硯候脚選星:

最重要的可能是爲西古帕丽奥莫临丹卡米的聯,以今日蘇聯的情形卡索,可佢一個月就會耗盡 鑿建立一套辦法,是巴切大惮话「乚頓一」,L:時候他會敦促些方在「第一步」之後怪以第二步,

讓妇美蚴總統布殊十七只晚間對新聞界所說, 「因爲战服不只是一項內部改鏧 - 他們想道向民

·主,而且真正對民主表示了興述;在這種情況之. ,我相信以前亞區我們友誼的任何問題-譬如代 器以及我們用工之間的话·心,花舍減少。」, 盹巴切友到偷雅,帶了一分可以予特的議: 德國總理高爾,分別將於今年秋季,印明年动搛蘇

良,愛愛地區|沉縣的交通,希榭通訊素· 清 高做好受災战 凡崍各市覦至二十九十 生活的安置,受傷人員二日止的不完全統計二十西街-批樂山地、損失二十二點六億元,'字將近一倍。 杏後工作,就迅速槍修萬畝,死亡九十九人,決渠道都四十六公二十一萬元。 被毀壞設相,至二十日受優五千二百二十九頭、是南二百寧、公

南斯拉夫聯邦總理馬哥維茲(左)與克羅地亞生席偕同近 FARMERS PRELATION GARDE 身保鏢星期一商时局勢發展。(美聯社)

美參謀聯席會議主席施維商將星期一在克宮無名英雄基

前戲上花圈悼念。【美聯社】

|李鵬主持召開

華東三省會議 研究做好抗洪救災

指示當局善用救災捐款

特至閣安徽、江蘇、浙江、上海三省一直约世人會議,研究如何進 怎檡進一步治理淮河、太湖等問題。

*潮總理尤二十一日晚精東對安隈、江蘇、浙江省災區的跨帶到 會議图始時,李國說,四十年來,國水利建設取得了巨大成就。 4砭果设懂愛些成就,在這次見的自然災害、就不可能保生 環的生角安全,保住電煤坳等重要設施,葉尘上消褫路等交通幹 保住在北的千萬,但是,我們要情醒吾到現行 特大洪水災害中水和建設暴露出來的問題,研究根治的號 安徽省省長裨錫海、省委書記整,江蘇省省長陳涣友、省委书 龍龍達人、副省長度牌的,載江省省長葛洪升,上海山市長黃權、市委 | 莊園等,在會上先後介紹了抗洪救災情况,提出了治理淮河、大 | 湖以及其它河流的建議。

國務院秘舞長羅王,水科滞部長楊振德·民政部部長张凸夫、衛生 雪都技陳敏章、叛道部長李森茂、副總參謀長號懷宮、南東軍區司令員 固揮、國務院生產辦公室副主任接華臣等,在發言中分别就加强水利建 設、救災救耆、招财餞物的管理,防病治·教路交通、人民解放軍征

李鴻佐講話中說,在中共中央、國務院的領導下,經過這段時間的 努力,已經版得了技法教災的初步成棨,旧已經降到了我們力所能及 的限度,目前要和非一切可以利用的時機,可能在河、太湖的水位 降低,險工險段塑會修,共有阻译的地方要打边,這就呗接出席, 保住至過。要加浙全局觀念,增尚全民防洪意識。

他指出,在立足于防天识的同时,要把工作的重點轉 上。要想方設法解决好飛民的吃飯,让宿·达疫等問題,特洲压源處理 好玩木衛生和常便管理,在蓄洪區要因地制宜地建好臨時你夠,災區的 防可治府工作要加強,醫療隊要下去,要把力嵴組織髮,把蝣品及時話 到災區,永迟之後,要經湯自力更生的精神,在國家安持與社會 F † 發恸草衆位極開展生產自救。

他强识·要下决心進一步進行正河、大麥的治理工作。

一候要付肌會議具體落座,治河南博的經費由固家和地

一法棰莫斯科出三日電一級聯 莓克序輩的報章脚二步道;戈巴 切夫總統將在离世的共黨中央委几所 全體會議,提一份,西方代社會

出塄族,柱晖宣布簽署粧聯盟作的

(中央砝詐)過個月十七日,蘇聯總統巴 ]。他一方面反覆3秒,蘇聯不足彩求西方茂地 切去與七大工業國的領袖會悟之後,擔任地主的無一一的 - 而是以強國的身份,表示願臣開拓新的合作領 國首相易卓安,言傾就該地概述了這次齊晒的使微一 总義:「今天將造歷史上的一個陸原 - 是我們協助 蘇聯成爲國際襻法社會一科的第一步。」

班,考嬪改革進行的情况、上固樂圈的財政部長也 將訪問莫斯科·與蘇酷作進一步的討

這是一張期票,相变巴切片希望的,號

·有應具體的行動:他一再重覆「必需內除多年 痔形成的重重路障,」

「其實,便和酒集團照裙顯著的結果,不是 馬卓安所說的「第一步」 - 而是最後

來的哦略武器战

中國最新汎情通報

在南斯拉夫照出土 【话斯社南斯拉夫 聯邦軍回到克羅和亞商 內的營失敗後,非店 薩格勒布 j 忄! 席期在馬其頓開會的時 生氣地離開奥克里炮高電】在龍受種族衝突嗪 侯·他中途離場 本會,前立到與他的敬 躪的克羅地亞共和國, 阿季訴克羅地 高軍事議會及大民領袖在暴力事件点致做少三亞人,主席照在奥特里 召偟緊急注議: 十個人死亡的一定之 海難消會時,他中追溯 他指責派駐克羅地後,上席岡季曼在星期湯,原因是抗議在坐 亞的驛站軍堂幫助塞爾一一發言,呼籲克擺地亞 地亞火红的斯拉沃尼撒 維些游联Æ作戰龍殺死 人「満 | 切作好準備, 這區發生的殺入事件

東南、云南、費用及兩新,其中出分地區有暴雨,吉林天业

PYTTERMOSTATYMURIYATTAATANG

的日期,此條約將模中央政府與各加 記之職務

損踟公路上百座、二萬三千九百六十 大益版果上浦,還衛團幹鄫椒工科犊7.8萬多,海洋局幹部職·报喜 天同排下降泰博金門家,码局警戒示位十三型五张

七號颱風蹂躪粵東粵北 三十九縣市受災

今日九時,表越巨鸟永位四集五六米,比辉天同期上買霅世 店里花屆,大米凉皮、一·海總幹國職工位向樂區站萬元: 米,行過警戒水位一惜标八豹 等榭食制品的大 款3萬元。決部单 朝祥駐中國大使的 “川二十至二十二日、青┳大哉、遼東羅音译大到暴雨 第一

健

過將此月能日晚次定府進的痱

馬上他們提報網紙會。一刻的将一洪悉椒

「主民式方西」行欲 黨共聯蘇革改氏戈

的一個委

死亡接近一百人

五千多人受傷損失廿三億示廣東省民政

華中及華東水災

熱浪襲擊西安城

·場、護城河平等距曠地

攝氏卅五至四十度高溫持續半月 弨成婚人們销律的好去

-九十九人 - 愛似五千二源、龍湖六市三十九號足以進入一火」的 群三十人,均房嗟候特區)受崦風影湼行列了。 六萬七千六百二十四損失嚴選。

雷,損炕海怪三上的 七號國國於七出來,西安

店・有的北菇一口氣 炳業幹部张工捐款11.5:脑工作人生向我國災區 东南大棰流花堂七于是一立方卡每秒·蓄水清曾洞石勒一張力, ACUK HERE 買了全家人三天的食萬元。國家教委际幛 捐拭。

·情,她說 - 天太結,回

好戰世永的各項在備, 美國總統布殊偕其夫人芭芭拉,周 從歐洲返回白宮時,兩隻愛犬上前歡迎。能好防能准備 【美聯社)

诺畫個角度看 - 大選年快將 來貓,追國兩黨「政治爭」 全面的,情勢崚

鮑思高慈幼會會士馮英毅修士 喪禮于本月二十一日在香港殯儀 舘舉行,遺體於翌日已安葬在跑 馬地天主教墳塲承蒙 各親友會 士神父修女。 友到臨參禮同爲 亡者安息祈 謹此鳴

香港天主教慈幼會謹謝

先夫 喬公仲强老爺 於主城一

九九一年七月二十日下午十二時二十五分在 屯門醫院蒙 主寵召息勞享壽八十有餘歲遺 體奉移香港殯儀舘治喪謹定七月廿五日一星 期四)下午五時至七時在該舘大禮堂舉行安 息禮拜並定於翌日七月廿六日(星期五 上 午十時奉柩往哥連臣角火葬場火葬謹此訃

* 陸印湘

庶室 鄭玉琴

灼華 吳惠妹

燊華 車潔玲 謹告

在大裔上

·第六位草案

護孀:如果此項計副獲接受,

塞爾維亞與克羅地亞衝突擴大

南斯拉夫局勢惡化

全面戰爭可能爆發

該報總編斯特里提阿科夫君評論 此項清湖時稱,我望妝「十分害 怕」此次中全會。但他指出,戈氏 一將會獲勝,此點留在共戲,及 總書記」

趾亞少數民族的戰鬥,

中,約有二十人战改。一旦談後發表的性研重

·聯邦主席團會議沒有任何成果 南斯拉友通訊社說,克說:「南斯拉夫道亞歷

·糍地览臂紧於得二——最艱巨的時刻。國民之一 [路透社南斯拉夫]以來的最惨烈戰鬥,密特他們戴智東精掃克

間的衝突及其加盟共和 在克羅地亞及塞爾維亞 洪点里德二十三日電)導效全面戰爭, 地亞的暴力事件的立珠 翠的一條橋附近攻擊國之間的對抗,已使到 南斯拉夫聯招軍,軍陵國家陷入內戰危機及想 脚]|南斯也片領袖况- 大拇舾盟共和戡及仍然分歧。

·周一克福地亞東圈以進火煙路,但該寬訊惨的後果。」 他們恐怕和談失後及 政府領袖組成的玉席謝-

克莲地亞總統托號 敵對塞爾維亞人及羅在渡假勝地舉行的一次 ·信泰羅馬教的克羅什岣没有提及的得 逃亞人自二次世裝大戰 和睦之後發表聲明',為地亞人與東正教的聖殿宇。 ..

美英德荷計劃大幅度裁減軍費

英卤國防大臣金格七月九白說,影於 針,這是三十年來做重要的一次"

年,又生化。

水供電已恢復正常、二

·今年第七號國風 蘋、潮州、丹,北等地變的風鸦聲,損失煮二百萬吧,全油煦、 在粵東汕頭登陸後,油、海州、原

梅州、南川三在災區, 施嚴經過的山頂朝 幫助災民解決生活 七月二十二日,國務院總理李鵬在上 海主持召開華東三省一市抗洪救災工作會 、都蘭第六個市共

(新華社西安七月祧+愛的姑娘社悶、街頭的人流變得茵茵的草坪便被扶老我 幼的人就占满 風 「議:張尉飛攝(新華社)

十九閻縣「區」的麥提州七月二十三日)-三口電)族氏三小伙千們粉粉穿上式栒備起來。 【在公共汽車上,侍,唱歌無塑的‧說笑 通、有線通講遭到損今年第七號歐風稱 十五至四十度的高温在簡單的短裙、短褲。艷 良。到二十二日止的下艾发)至山頭而正面登 西安持續到第十四天的 麗的藝術淡了這里的上部機把用京本浸濕的還鬧的,為夏夜跟活, 完全統計,農業受炎而陸後,廣東汕頭、朝時候,越來越多的居民 老百姓平翠以老三根;平中原在頭上堅持開 許多熱鬧? 鐵三百零四萬畝,死性阳、汕尾、梅州、西昨信這座地震四-北的占 黑、白、藍為主的着裝

賑濟中國特大水災

海內外仍踴躍捐款

太古集團在京捐贈五百萬港元

理獾房六萬多問,以汕頭市正面登陸,登陸省氣象站线范的消息 公路七百九十二公里、時平均風速二十四米,是受寺战尚商務壓 橋峰二百一十四油,倒秒,陣風五十二點九老控制的结果。 “煤電話線路一萬二千三秒,一九六九年上 一些西安戏里的老 營下公里,蛋度山月4日的獎湛江少」戶還認為·近年來默 明台產五百四十米 - 斯米/秒還要弼 - 礙 | 古建設的高速發展也是 氧潛水徙二千九百三年近四十年來最强的一陂 刘候逐年邊暖的重要原嗪減災十年委員會和民 测元的「北京云安紅」著人,由22萬元。北 五座 - 頫琬臮酒牁風,颱風登陸後襬過 因之一。十多年前,西

日電(候中國障按術研究所艋價51 下慰留下姓名的和年代

發家消委

于六百四十九座,崩決油川市區,河陽、渦 安威就猜古城垛圈起来室提供的情况,將致岿·洛陽·上港。 渠道上百四十六公里,陽、鼎西、陸的一小塊,而在今天的批集閥和個人除英媒⊆ 貝爾電話設備製造公

菡

·贤二百公翁 · 石河、五華、紫金、河原 西安地圖上,咸闔起丁款。太吉備團今天向动各捐激和萬元,甘肅 多元。國家文物局指数 焯水電站六十七站、二城區、河館郊區、祖的堀塊地盤只是城 菼區射,萬港元,民 白銀有色金屬公司嘅工. 33.5萬元。運實幹部 萬三千九百六十九千豐、連帶、翁源、鼎露面積的四、五分之的副部長出防大和太 *排濯十二江、韶關市區等二十八。站在西安任何一個█葉國駐中国計監代湖、 [喆、一千九百四十六千個縣(區)。其中風力 古城門救眼望去,高樓 宋太古 中國)公司總 瓦,俄對高壓線檁一千超過二般的有油茆山大厦鱗次櫛比,人口密極理訛南蘇先生出席了 招燈儀式。 五百四十九公里;低壓 南澳、饒平、度也大增,如今,西安 線穆五千二百二十、潮州八個(區)的氣醤比區 一般 雲南省钢公司系 劉至今焉止已向北區| 畢, 國民區裨直接很告 市

×缸下的古城,街款705.5萬元。首都 一價值二十三點六億元,,這次颱風其有風力 起,蘇聯軍民桄牲者:蛮人,歐美犧牲者 亦有數百萬之多。西德已為世界第三铿资大,其中水利工程六千五百 特別強、拙股力大和转菲婦女最普新的管裝是大公司捐款 10 萬元。阿 國,與東德統一後入口接近八千萬,不備經摔,二十一萬元。雨强度大的特點,部份,無領無袖無胶身的囧松 支蘇器一茆捐款168.7 力更大,由於科學控街忒平越高 - 軍事酒力亦一

一艘日

望展界世

布殊第二回合

布殊能否粉利,强民共邀議員第二回合 之鬥爭,將有所決定,

據路透社記者報導,美國 參議院星期一在對港政策出題 上,跟布殊祗統展開最後此 旺、就要求有附帶條件地死者 對中國的最惠因貿易地位的法 塑料這境由民主黨領袖潮 治·米切爾提出的法案将會得 到大多蚊參議投支持;而布殊 必定會否決該法案,百殊的盟 友正在集中力量争取尽的票 支持布殊的否決。 米切爾議案像早已獲得衆 船星期一讃院近過的另一項議案一樣,將准許延後中 在華盛頓| 國股譪國地位「年,但要求布殊純在明年 州對開海 再延讀中國最惠國地位之難,須證明中國已

美加西岸交界海面

中國貨輪撼日漁船

透社安吉 勒斯港二 十三日電 岸衛除

漁船沉沒一人失踪 貝輪安然無事八十四船員獲救 第一,符合人權、貿易和純器出口方面的一系列

中國貨條件。

體感計惻裁減軍隊至三十五萬人,一方面固然因

·然而,姆際環境比較以前大不相岡、波蘭、捷 國家的卡帶政康紛紛垮台,朝著民非自山仁方商發 光不可,另一面,大概它想剃各國顯示和平的志 金格首先說,他計劃在三年內,裁波·展···

荷個總兵力一萬六千人,眼看東西繋急局勢韨

• 蘇聯派駐捷克的八萬陸軍,藏航匈牙利的六萬性 武裝力量百分之二十。由於華組瓦 解,北約組織目前所需對者,與兩年前比 空軍業已完全撤出,派駐波蘭的五萬達軍,亦已握出和,自應裁減軍隊,節省開支。 丁一部份。

至於美國,列根執政時代,面對桓子重力及通常 較,少了一百萬軍隊。

另一方面,蘇即不懂交持西德與東新统一露,軍方均龐大的蘇聯,爲了埭應 - 白須擴-

軍備,惟在 金氏塤說:「我們的決定是,武裝部隊的規模监 篮榖小,但是裝隆精良,訓轅-

份,並且更加檗動,一個過國,還问意統一後的德爾繼續留於北約組織之,八年期間,增加的軍事網友不下一萬億美常,以致財 金氏具體指出,他計劃在三年之內、把現有的三十萬·內,並且承諾於一九九四年年底之剂,分期將其派駐‘政赤字占巨,響經害的發展, 原為東德地區的三十上萬大軍完全撤退。

布殊上台以後,對於列根的錯誤路線,此作微小 喀八千名軍隊,裁機六萬二千名

除此之外,想過會向其華約微邦與北約諸國簽署的能改,每年財政赤字超過一千美元以上,計劃分 相禰後沉没,漁船上八十五名船員, 有八十四人獲救,只有一人下落不明, 相於國防開支方而・金民說,在未來三年中,如

加拿大海岸衛除紫値官引亨德里克過說,這般長一百一十一米的日本漁獲加工船一天洋丸 *新貨陸脹率的因素之外,每年度實減少百分之六",裁減歐洲通常戰力條約,其中,程於酥隣配垴於歐洲,胡想被軍隊百分之二十五,原屬可行,但又不顧网。 金氏承認,如此战減,英國隊的人数和它與大一的坦克 · 我減到一萬三千五百丽,裝甲戰鬥車及火 會的反對,醉心於大坻訂購八佰美元一架A發作二號」,與中國貨輪「沱海號」轀攆後,在美國華盛頓州太平洋岸邊奥林匹克半島費毕国角西北 二十五海里的美國水域內沉沒。 機之類,同時要没增加星球大戰計劃經費、墨動輒以 砲亦大量裁減,業已不能佔有優勢。':: 口的比例,在該醐歷史上將産最少的, 金格還說,英固執減軍險的計劃,與其他西方盟 西德總兵力四十八萬八千七百人,東德總兵力焉,否決國會的議決為阿號。倘若美國亦像一般民主國家 | 邦比设 - 说模校小,金格同時分遗美德荷三段裁俄軍,十七萬二千人,東西兩個德國的兵力西達六十六萬 那樣-右殊卓就已被推翻了。 「豫的幅度,其中,英明晖商分之二十五;德國荷蘭均,人。但是德國總理科爾向蘇聯總統戈巴川大保证,他,不過,依照美國法律,總統的否決國會須有三分 ETHANTH so

國統一後的兵力,將裁至三十五萬人的低水平。這比 之二以上的秒數,始能惟聞,但是既铚閼會多數反 英零自從保守范的戴卓爾夫人上台執政,斩正工,英國國防部長在上面所說的找減百分之三十幅度龙 對,仍然一意孤行,殊綑有進反民主常規,何況,財 政赤字日銓大 -債台高築,大多數人民不滿,後果 黨執政時的企業國有化政策,情形好轉,但是最近幾

在本世纪上半期的兩次世界大戰,均爲德國所挑,豈不可處

至於一百九十米長的中國貨輪在猫隨後仍浮於水面,亨德里克遜說:「它絕對沒有下沉, 並且證實貨輪也沒有入水。」他是在加拿大的不列顛哥倫比亞怡維多利亞市海岸衙设駐地對路 透社記者發表消息。 他說,摇船地點位於美國水域兩海里内的胡安富加海峽口,不過,楣拿大維多利亞海岸 衛隊駐站首先後到求救訊號,隨即派一架加拿大空軍飛橋及兩架直升機往現場。 亨德里克遜說,時值大比铈魚汎開始,张事海域有十五艘小型船隻,因此 - 各船隻即席 救,把日本漁船上八十五名船員其中八十四人救起。

當局府·日本漁韐上有兩人受傷,一人斷時,內一人身體有百分之二十成占被燒傷。

' 此外- 假如中國把M 九或十 |中程導彈轉移給你利亞,伊朗成巴基斯坦 的話,米切爾議室還將會中断中崮点遹地 民主黨髖出米切爾的「做法」,表而是 [ 對什中國,迎台所謂「入權岷」勢力,以提· 高其地位。深入雲尼美國民主黨與共和黨 「政治鬥爭」另一面的尖銳性,民主黨此時 要集中风打魅布殊-剀過布殊的「海戦 【一中得到的勝利。

利用最感謝待遇問題,却深中美關係惡

本8

& 新8聞

港基銀行流失之存戶

·逾半數已再存回銀行 贊成設立存戶保險制度

懸掛競選宣傳刊物

大可能接

主要地點須候分配

點之申請。

宀特訊!一些香港與微商 業冡安银行伻再決定控致

特訊 港鵞國際銀行董事總撂理兼行政

新一屆的立法局

主要地點則可提出申請

物品。有意選的候選

將 署提出有關使用這些地

政府增加冠項非主

要地點懸放宣傳物品的

安排及有鑑於山八及十

111件提名期结点至九月

中美互助互利

在第二回合门宇中,在下確信布殊勝算 很大。

布殊說得清楚,中五年期間梅、加強中 美合作,對美國有利·科克斯在·美術人民 不奇摆脱相反的做法,民主黨領袖切爾的 「努力」官定失望,

常令世界形势至為明顯,蘇聯已坐成一 「我脚鸨」,什麼事也幹不出了。看出 诺夫日前於偷設在上國會議所演的「滑脂 別」,令人為之心塞。一個占宋經濟崩潰, 「是很難尋求別人性助的。即使號乛 】 「國」的美國 - 靜而明智的美國人,應該想 到這些道理的:如果在中國版得一定利益, 美國經濟發展肯定多了一些保證

在美國人看來,亞洲之與任對美國科尙 此為重要,而對亞洲深具影力的,除了日 本就於中國,要向亞海湖劳力應?又怎能 缺少中美合作。

「還有更多理由,溪要表·心知肚明,這 對布姝擊敗民主黨議員之一盤蛋一十分有

李文

謝

聞

英國新聞電視揭露情報組織消息

巴勒斯坦恐怖組織

*鞫華

女妙揚婿梁其榴

妙瑩 馮競生

孫男 建安

能去

恩

孫 霎 孫 林杰

外男 梁嘉利 外孫媳 Lurha

馮志城

官英堂道六七九號

外文 兒

治喪處:香港殯儀館 : 五一 五 六

·予英向銀行授意正

Y