1991-07-24 — Page 1

聞新港本日三十月六年未辛曆夏

WAH KIU YAT PO

三期星 日四廿月七(一九九一年十八國民華中

庭家樂康 白二十月

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

七月

日三十月六年未辛

我和〇一三二路

角伍元二售零、半張七秪出 *司公限有致日需港印承及行發

一八——九四五:社...糖、糖 、零登奎道治李荷准委;址地社總

七三六十三二五:處分區中,

三九六〇四六五:虛分角北‘活

九四七〇四八三;處分角旺 「四二八八一八三台托珠,哪種純統內灣台

:四二八八一

按九四一路林徒市北台

共

創未來致災工作,讓宣明會在當地設 一口,豈明會總幹事倪瓦明昨日在記者會上說 有一份合約,合約內容尼與安微者改府一起進 苏誶戲日後重建工作,需在昨日早上,宣明會將 江之與聯難及線喱牛肉罐頭裝入一卡火車箱內, 合肥市,罐頭由金弄食品送出。

倪敦明又說,他們將退出十名代表到安徽負責監察及策劃板 作。由於飲明會人手不足,奇向外招募自人,他說,有與埋人士姐 果肯捱苦,抵受四十度天 可以向該會中請。

他又提到在災區所見

南阳,當地災民看到他們

到來郁很感謝,艾抱山西

星三

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

女藝員供被騙經過 第 颱風蹂躪粵東粵北 第

來送給他們吃,位於 生,他鬥不敢吃,但都塔 刊第

勒得無以為。 他又說,今次在安徽 省沒有看到死亡情况 |悟上若鲜花呴新道

八號風球高蝪。學校活動改期

四頁

颱風凌晨掠過

星期六

墳新處處及頂樹身棲睹目區災察視

室公辦徽安設會明宣

災救手携府政省與將

與參工義募招,上北頭罐運今

·幹雷傑夫昨日亦表示 自己在此事赈災工作二十 年來,從未見過一個政

·處理外医援助上如非有紀 迅速及有 擬香港提悻

他又說

政府展很難照到所有魔 截至昨日爲止,明

民,不過災民們求生驚 香港游得六百六十萬元現

一頻琤·而被續受的是常地 金善款蛻二百七十萬物

編課日問高達四十度,相 資,另外尚有一批克斯卡·

傅共永不會短期内消失 而冬天將至,到時氣開會是十度至零度,他估計運网其它災區共有一百 一般人仍未獲得臨時帳蓬。他又說·假如災民得不到協助,得不到乾凈食 水食物,酒這個災難使會變成新訊垻偉,這對假民是毫無幫助的。 另外必竟背運行之中旅社負責人,陳烟業說,除宣明會-卡破頭| [外,尚有其它在入公司向中旅託運收災物資,包括一卡麵粉,以及军 有麥皮,五千多件别衣服,五千多堡新鞋及用來建屋之膠布,約於臺 六天後可運至安徽省,據知,鎮送同類貨卡之費用餘一萬元一卡,現時 則將叔災免費托運(陪)

(特訊)本港各界赈漓地水災災民之心,並未斷著災情有社-千二百赊萬越花 粄跡象画冷卻,仍有多個團围禧擧半裁或外捐行動,希望爲大陸 胞盡一分力。直至昨日爲长,各界的善款總數估計已培至約四億 ... 一五千萬元。

香港蒩十字會至昨日共收到四千四百多萬。 香港明會至昨日收到六百六十多萬。

·截至昨日爲止,社署共接巠九十五項將面中靖"

}',華僑日報華東嗝災特別委員會昨一廿二)日將連日收得部份讀,筹款活動的許可證,中國水災災民進行部款。 者眉出善款計爲伍怏貨萬叁仟业佰伍拾伍葳正送交所举吐香港分 社,由該吐災部負責人收,並發回收據兩張。

上面...孑然一 身,住在帳薏中的 明盦工作人員探訪

脚片

裘:一家人正在各做各的

【事,求母在洗衣服,妻子正

在撒毛衣,女兒正在房裏看書,丈夫工作完從外回 來,很雀躍地-因爲他明天要參加一個他一生人第 次參加的重要宴會。但是因爲這家人很窮,父积没有 一件便接的衣服可以出席此場台;於是妻子便東找西 找;辛苦地找到一件輯父經穿過的西裝,走去南过

·歡宮,立刻穿上身,上衣非常合身,但西褲卻長了一

資物濟救會紅

區災轉京南抵

·等器水濾藥膚皮素生抗

八牾訊 钉十字 揚州所得追款居多,有 會一批救援物資,已一千崙二十萬港幣。 英咋午運抵南京航 ·斯瓦设入湝·所在 住立即轉運至災情酒款都會用於災民身 墯的災區,環濟災民上。而冇得就估計在 。而香墊入枏州的善兩三日內,交到失手

·森·亦會花兩三日後上。 交到災民手上, 今日,再有一千公 一百八十四籍救厅葯品運往南京。

用的葯物所食物, 香港時間咋午四時,截至昨午五時, 由飛戟運至南京鐵馬款四千些百萬元。 江蘇省紅十字會派 入往機場迎接香港 永字會代表。 玆北葯物和食物

陳國安

宓廉,將褲予改进 我时,又走回房内,

·甜甜地睡去。义很久,祖母擁著針帶箱·偷偷放進 客嗰·把袖子改短!到了早發起來,老子天喜地把 排于拿向丈夫坐的餐怡悯,卻發現神子的長度比原來 的差了一大截 - 四人相視大笑。

夏天雖然突雄+

地坐在撷蔭樹下垂语·

時,那坐有很多潮 中呈现面非常推鴻、東

這種沒有修飾,沒有要求的感情如今只在益活出 才可看到

寫意得很。同時,我們

中區旺舖 可遇難求

海港商業大厦

香港干諾道中122-124號(港澳碼頭對面)

地舖連閣樓4.657呎 ®

每呎僅售$5.008

另寫字樓全層3,100呎 T 吉售$23,322,100

連租約出售每呎$2.650

•合陳列室、百貨及金融業等用途。

·毗鄰商業及金融中心,位置特佳。

●鄰近地鐵站,交通方便。

發言人續說:「雖然書面申請湧來,但由於其中大部分申請者 的資料齊全,我們能夠在一個工作內簽發許可證。」

·市民欲查詢在公衆 地方菲損的細節及有關一 →直可致電五上六 五一

【特訊)由於颱風布输登前近本港·天文 二十四小時,有一百毫米雨量。 天文台科學主任莫疫炎分析與風情况,在一 台昨日晚上九時會改掛八號風球,將布倫登在一 今日吉時掠過時 - 會引致狂風暴雨,慎有未来一昨日下午五時左右,布偷登位於香港東南二百 四十公珽左右,預 料布伯登窗以西北} 幅西方向移動,時 速約二十七公里 右 - 直吹珠江三角 洲北區。他說, 偷登若撳據現時揸 况移動,本港晚咋 風力會咖喱到 程度:

社會福利署發言人昨件表示,該署已簽發六十一個在公眾地方

一發言入指出,經初步審核後,其中二十個申請俪拒的話款活動 形式鎖許可證。'

星期日

他說:「由於活動歷有關團體自發性發起,本署因此加速處理 有關申請,以方便籌款活動得以盡速進行。」

台灣

颱風布倫登一星期二

馬尼拉

邵逸夫先生代表香港電視廣播有限公司前天將華東水災濕款之 夜、孫得的五千萬港元。(不包括前已捐的一千萬港元和即將交的 . 上 一千萬港元)交子新華社香港分社, 香港工會聯合會從七月十四日起發起一發揚愛心·解災困心 "' )的街頭公開幹款活動,至二十二日,北辭得善款超過二百三干萬港‘所 他續說,從衛 元。另外,該還收到

·星圖片可看見,布 屬會、員工友及家郜 偷登雨帶移動接近 的捐款共二百二十多萬 本港,昨日下午至 港元。這些捐款已開始 晚上多雲,及有狂 分別由香港紅十字會和 風驟雨,預料在示 一 新華社香港分詁轉交內 地災區。同時,香港工 聯合會理事長郭作業

血濃於水賑災熱情澎湃

全港捐款達四億五千萬

'''社於去年共接 九十九個畫面車體在公 *地方進行系鸪活動,

[术港做來一百米

本報昨將部份讀者善款交新華社香港分社 而發出的許可證周信七,及一些湯品。

由教鸯置發出

率團前日啟程往正林省 災監視察,了解災情和救災情況,以及所需物資,以便配合內地救

香港

· 星期一

有關學校的特別

任何原定在令

|天由學校进行的活

動將會延期,受影 響的學生應向所 的詳情。

動。從社會名人到少年兒童,從工資機構,撞到中小公司、工 廠,都參加了賑災行列,香港形成了一片同心協力助同胞的熱烈氣 氛。

新華社香港分社賑災辦公室所收到善款將至中國國際減災十年 委員會赜往各災區。

日前,災區急需的是糧食,例如:米、麵粉、断性及印食麵

讀者熱烈響應賑災

新華社香港分社哌災辦公室前天共收到香港各界的賑災捐款等, 雄、劉楚障、懋榮、陳兆南、陳裕泰、賴永· 海欸,芳名如下: 敬啓者:國內華東库中小八省市,洪水爲、香、蕭成紫、劉逸然、毛菜絲、葉紋順、陳倫 ;香港德教紫特·出、災區遼闊,人民生命財產,損失慘重,空珍、李廷與以上各一百元。“倍款共七十五人, 閻伍萭險任壼佰,新待易·哀鴻遍野,亟待救濟。本港各界人士·合砦伍萬六千,百元正。 元(名牌房列 ) 紛钖發起募款服裝,血濃於水・熱情可凭·版

本報代收善款

難宅熱心公悫,對本報假訴之中華賑災運 贊助至多,不遺餘力,咋待捐助一萬大

已逾八十萬元

「華僑日報」,信封註明际濟華中水災字樣, 崔拊地加以便發回收。

而稅務局表示,至上周爲止已有三個籌款機構,包括華僑日報 舉辦的「華東賑災特別委璽會」,所得赚獁款項可及免稅。至於 各行各業採取不同形式的捐款核災活動正在深入,廣泛地用 其餘申請,仍在辦理中。" 行義。 一展。港九新界約五百多部小巴,「連兩代爲華東災區誶款

另一方面 • 新華社香港分社已委梧五問運流公司白其承辦香港 戴·預計可得五十萬港元;運蛔業人士昨天將在蚰徙、沙頭角、 涓咁救災物資的免費托運事宜,捐物資發運後,運輸公司將 型崗口岸汽車霆出通道進行評款;一些百貨公司、宗教團體、香港 通知收貨地點及換貨單位,同時亦會知宮新華社香港分社,由新 作家協會、體育界、街坊會都在舉行募捐、義資、義演、宾活 社賑濟災區的辦公室,開出收據予撾人。

那份由香港天直接

鹊紅十字會,另外 紅十字會亦勘用二十 萬捐款-購買翡激技术用的沾水器,葯物方 而 - 則主要是抗生素和皮藏病的药膏,總重量 共一千张百多公斤e:

·一該影救災物品將立即往災情最嚴重的理 壓下區, 香港紅十字會及江蘇省紅十字會代表,在 江蘇省衛生廳,進行簡單交接儀式。据香港紅 十字箭代发敔成或表示,將陸續有救災物品運 往災區,下週便可能會醫捐贈救治,比中三十一 運至中國內地,主要的五百萬元,已於前晚 淨化水的過慮器設備,由北京心選至江蘇省民 政際,而民政腿於昨 另方面 - 铟江蘇省日,將善款透過銀行 民政應稱·香港人向中 到六個重區,其中以

尖沙咀坊會成立小組 首批撥款廿餘萬賑災

冖特]·尖沙咀街坊福利會召間第十五屆 第四次理監事例會,通過兩項議案--崋東版吳 諱款及社會醫療服務。據該會理事長吳多泰 [韓:「由於華東地區發生嚴重木災,使數百萬 同胞無家可歸心陷入困嘅,就瑗工作刻不容 緩,經於日前召開緊急小祖會議,先行撥款, 石硤尾街坊利有限公司除似捐助 另山當同養個別認捐、合計廿餘萬元,即日 众交新華社香港特让代轉中國當局協迪華東美 齊,另附來函全文如下: 敬啟薜:本合爲囊應華東賑災还帅,皆陀 民賑災」。昨日會議通過成立:一華東水災急

·[附上廖付興銀行支張之貞,面額港幣堂西堂版小源員會」,繼續進行餘款,促請區內居 俏,敬希直收觉轉為苘,此致華僑日報華東娠 民捐輸外:即席由該會科學及各首長認旧始

總會(第一批) 善蓁,服務社會,一本教員透貧之行,故在批捐壹萬捌仟玖佰陸拾 戴宅捐壹萬元

壹萬捌仟 佰除董合例會中,決議致恒全照同人、悲救災連 抬元名單房列一動,瞬即得善港幣伍萬陸仟壹佰元正, 元

.〕、石硖尾街功, 茲將該款,分橏香港西業銀行支票, 旅俳氏宗髁總會緊來熱心公益,對華倫 福利會悛萬元、“港怡式截元冖爲啊閞娟 ),港燈、萬擔任日報災運動、均大力支持,認爲此項善舉, 妞宅壹萬元 壹尙元。(為本團落全人进出)另附列捐款人,意義深長,功在社會,昨特攝勒第二批垂教 KHAN WONG,名單一份,隨函夸土,敬希能控收,代國有,萬八千九百六十记,作為響應是項捐款,義舉

香港德敎紫靖閣閣長陳吉

中國華中、華東地區水災災情嚴立,致H TAK YEE 壹仟元,林維先生當千元、有心 閻救災當區,忙退回挾,荷,此致華僑日報 仁恩,至足欽佩。 萬計災民塬待援手-華僑日報連日來姿獲消者 人立任記、姚朗平先生火百任铪元、曹淑芳小,此才生社長台骡 姐伍佰正‐ 幹華先生伍佰元,湯來伍佰元

·杨跺慣用善款龈濟受影響之中國災製,讀者可

·鍾功晅先生值百元。何證背先生伍佰花、外 石拼先生你何元、黄先生的花,很愛跨式酒一雄 死、岑錦萍小姐式佰元、梁偉雄先生、黄燕 女士式佰元、杜檔先生式佰元、黃永唐先生 佰元、馮脊黃小姐、麻思敏小姐或元、韓同 德礼—中環荷里活道一○六號。 中區分處、中還砵甸乍街二號地下一作人 卡蓮女士尚式拾元,馮錢原先生壹百死、 YUEN ROON WONG 畫作、馮明 恆元,港九粉就製造業工程逆的元, 會計費跟堂拾萬叁任捌佰拾元 連日共收銀黝抬壹萬农任堂的谓拾柒元

*報代收旧款地址:

北角分處-北角渣華道一二七號地 旺角分處:旺角上海街四九七號(近山惠 華僑日報擧辦之賑濟 中國水災籌款運動,已獲

·稅務局批准,捐款壹佰元

香港德敎紫靖閽捐伍萬陸

·仟壹佰元 香港币敦货清风提倡饯助善射不遺除力, 特指上善颍东萬六任一百元,以響應本報舉游 公徧之精神,恐詿人敬佩不已。

。

旅港吳氏宗咒總會第二批捐哌芳名姵

·秦鬻吳辽金三千元,吳塔宜及雜成衣各 二千元,對遠勤、吳熊方、吳森以上一千

香港趟枚紫站開式萬元、美體公司吳積豐伍仟 蜢、吳建學、吳卓膠、吳季剛、吳永傑、吳秉 元、陳吉雄、吳劍雄、周以上各三千元。永卓、吳湖仁、吳添松、只祿欣女,樊濟民以 樂味片公司,祥安吳守仁、转密祥、曾祥麟,上各五百元,吳世安四百元,吳樹森三百元、 書

苗璁光、鄭州以上滿一千元;邪行業柒佰元、 ·吳世遠、吳默鑑、吳幹莖、吳嫌到以上各節 ,吳應金陸行走,許清、康希鮨、曾伸手、王:元、吳南-百六十元,吳盛潑、吳道常、吳婉 一大煜、徐松房、黄景熙、苦乾興、鄒湖貞、馬一變、其處以上各一百元,吳炳鑫、吳煮光以上 李明以上各五百元,蔡沐婚佰元,買廷榮、黃一各五十元。 洛芬、李志輝、周秀世、楊家福、鄭肉脯、林

谠、鄭氏汝、陳振成、盧培祥以上的三站 一百六十元正。

元、倒仰文、吳居量、郭玉基、梁子祥、陳慶石硤尾街坊福利會捐壹萬

毕、陳門合蜜、陳玉難、冀道香、陳桶、 预硭怡、陳巽西、浙染鴻、雞集賢、世家榉、元 阿裴5·紫米默、鄭曉陽·玉玲、吳逸琳·

以上,憑華僑日報收條可和冥運動,絕水鬼災民被過難關、石、吳逸川、吳逸彬、吳逸生、吳慧席,混美片、

豁免稅項

石硖尾街坊晶科會對本報舉辦的中華呢版 運動・博助节多,不遺餘力,昨特助一萬

捐款表格連同支票請寄香港荷里活道106-116號

華僑日報「華秉賑災特別委員會」。

捐款者姓名/機構

地址

捐款$

銀行/支票號碼

捐款支票抬頭請寫「華僑日報」

民會

怀後

退最

河北省輕工業品進出口公 口商品洽談會 謹定於一九九一年七月廿三日至廿九日在澳門舉辦

河北省輕工業品進出口公司出口商品洽談

敬請

光臨

河北省輕工業品進出口

澳門

公 貿易

洽談地點·

·門羅理基博士大馬路南光大厦十字樓

上午九時

洽談時間:

一時半至五時半

聯 絡 處:澳門貿易公司 電話:

加拿大政府頒佈移民新法例,

於8月2日後,

ICS現特為任何53歲半 或以上的人士或其配偶 儘速申請(比其他移民公司 以55歲為限,更勝一籌)。 同時,如父母獲准,未婚 子女可同時移民。

永不再接受退休移民申請!

立即致電:7368118

與鄧潤河,雷德强或難立光洽。

並使閣下有機會無著面試。

#192MM, JASG:90883399

星期日休息)

#11103

公司

敬約

ICS

-INTERNATIONAL

Blog Kong Romantisk vandali

博要移民相调公

CH

沿購查詢及預約晳部

|長江實業地產代理有限公司 香港皇后大泊中25號華入行21樓 錢:41018

i