1991-07-21 — Page 2

日期星 日一廿月七(一九九一年十八國民華中( 2 )

報日僑華

.訊電日十初月六年未辛階夏

像宣傳海報。

讚揚在對伊戰爭中貢獻

布殊訪土耳其 保證提供援助

卅年來美總統首次到訪

(美聯社土耳比安哥拉杜日電)到店的美國總統布殊今日告知土耳 其,姐果沒有土耳其的幫助,國際淋車就無法把伊拉克車隊程出科威 [路透社莫斯科十元巳電】:巴斯夫 在蘇師電銳的晚間要忻淼播放的一個 特。他說,美國對土耳其他海域戰爭中所作出的貢獻感到很佔 因

訪問中說他應該更早裡開改估計,並承 此·英國保証給予主耳其就事和锁邊接。

蛇在龙棄舊有的架構時「過於魯諦」。

在布殊總驗的專機飛人上玎此首都安哥拉之情,有四駕美國戰機護 𨋢。在安手協號聲而,威予上萬的土耳其人大推歡迎,他們爲府二年 *美國總栖第一次訪問該國而暪果歡呼,

布殊總統此次到土耳其是作為佢兩日的訪間,他說:「在侯在此侵 略科威特之時,土耳其表現得很有勇氣 - 跟性侵略是不可容忍的。全 世界都知道,如果沒有土耳其的決定能貢獻,那來,段際牌軍就無法解 放科威特。」

行疾總統是在希臘訪開兩日後轉到土耳此訪問,他又說·希望同土. 耳其總統住爾舉行的會談能解決長期以來在作浦路斯里斯上所發生的 紛爭。他亦已促請希臘言員們設法決得浦路斯問題,此種衝巽已的及 這兩個「北大西惟公約組單」實國的關

在布殊總統到訪時,安提拉游鳕貼出-布珠能领出賽爾總統的肯

布殊總統的車陵徐虢開行,速度緩慢,使土耳其人能裤楚地帶望這種多黨基礎 他美國嬉統的風。

布殊她絶首先到阿塔多克博物怠於龙风。他此行要會見土耳其改。有很多数 治顉袖 • 明日盡情欣賞伊斯坦布爾的風光,然後在下鸿一飛返華盛頓。

上布殊越蒩到達前幾小時,土耳其城市一些發生儿女燃逄彈爆炸 包括伊斯坦行爾。一個恐怖組織官稱,燃燒彈爆炸是個門所逐,他們性 繃要威多布殊純能。

在海灣戰爭期間,土上上曾經阻止伊拉光的石油檐上,在邊產集結 崔除工牽制伊拉克軍滾和站許美网扜作機使用土耳其的基地,出蘩世拉 克的混標。

「他們的候

選人。不

與代爾總統希望籍洊美國總統訪世的機會來源高自己的聲望,鸟听 年的戏選維路。但希望美网能給予审核,使土耳其能財騋一百六十席F 十六型噴射戰機,

爲爭取延長中國最惠國待遇 布殊允向北京施壓

針對人權售武問題

没

他們仍

對信仰特 他就

#

河南省固始縣三河尖波大水困-個月,當地災民斷絕了與外界的 聯系。這對餓的小兄弟從縣水利局得到碗麵條大口吃起來。(新華

颱風襲撃漳州汕頭

損失嚴重逾千死傷

新社百七玕·種四十多米,伴有暴雨雲到詔安的公路兩二十日谮:本叶最新酒 十月

大暴雨;港州的平旁,許多術被逗龈拔息,令第七號台风在 (宪 犇}至苔昨夜谠漳州拨布,南清、蝇安、··成交 汕頭市登陸後,經過潮 螭 風指部獲悉、三泰、韩城等內啓('油水二個小時、市湖、曹寧、肘西、陸 悅庭風蓖亞州造成灬戇區),也同時刮起八级 時,因公路遭族村沖璁 茜、紫金、新豐、連 西下多萬元人民幣的經到十般的大風、非隨著多点,而造成八想吓,翁源節ㄘ|個 濟損失,有三十多天王等莉小

墯市的詔安縣災情尤爲多湖代房倒隔、二上安龍,願風到來之前,中市大部分地區除了熱 「嚴重,經濟損失達些千 個餅邱電通訊中折,共福建省委副書記就係術、大暴雨,降雨量 五百岁萬元,重溪九七十多萬株樹木和六百形就提到潭州·儆 笫一毫米以上。 暌廣東省三游指带 二十多萬株香蕉被刮时 州市政官員本校优災第 運紡織品到蒍,增即對 指示國務院就勞改犯恃人。 段,無法會中共永諾桉

昨天下午三時三院- 折,袖子、龍眼、用旅,發動羣衆,治收 百初步狁計,到十九日 海閲隆芑禁止勞改犯製 品與華州一個備 收實質措施改善市場

公,從廣東省汕頭市登 精等堄落果嚴重,十了三十多畝早衔,通知二十二時止汕頭市受社 這一戢附會根據貿易法品進口。 作款單方面採取

然而參院多数派紅陸的號膩,雖然沒七萬畝惓稻失收,二十真船回您避兒,任危房風襲擊,愛博一于对五

·布殊又說美國開 唯一步行動,該錢款容|始奥其他各方「積極工祧杜爾拓信內缺乏實健有正府典撃漳州市,可多出版甘蔗到伏-二百的百姓反時遷出安置,十入,死亡二十九人; 大部分地「文-風登陸前後,漳州轄 五十多做蝦池和一宵三因此,在舆凪中無一人,倒塌房屋七千八百四十 許報復中共的不公平質作」;邹決台北申請類內容- 入稅及貿易總協定,每節」,沒劃於人懽斯下的詔安、東山、滑,多個商與納箱被再死亡。漳州交警大隊派間,損斑七萬多出;到 布殊信內的安協苏 鲍可斯形容這項承諾是 西行動,沒偓供一個代克、皓浦、龍原五個带毀,東山际海坜被神射百智商排除障・收 高壓窿綫路二百雰二 突大包括速中抵施引上一個「突破」,布·姚又「皆優惠國可壓避大陸作·海斯、長達三個多不時百四十多米,有一隻 損京路段,使龙丬到一百五十四公里、通 風方在十二級·點迷æ二十顓位的漁船汽說,兩的公路很快暢通。

這位蘇驊箫瓿料被間及一個非共人士 台声冶晚有一天當上總統。「一些菲共人 土已撈續選上當總統,但把很多情况下, ,他們以前,

行改革

大陸英改犯阃高輸入災說只會支持國際向雅时再改善的選擇。 」他說。 【美一二間,準蟎以更多行動對供符合」號本人權 沆北京非法蹬第三地何來」的發润食歉,他已 特大洪澇災重損害了安做古的公路,全 省被毁展的路基四百多公里、路面一千二百多 公里、橋樑三百多座,省會合肥至全省十一個 地市的公路交通全部中,這是安徽至湖北的一 霍英公路土地嶺段因山洪發生太面積山體滑 坡,塌方六萬多立方。公路職工正在搶修。

回而手空他責能可

敵政內國料預氏戈

始開的好個一是行之敦倫為認

空间 在莫 支持, 斯科的弗努科伏機場除落後,戈巴切片會 見記對待承認偷敦之行與預期有所距離。 「我不認爲每個人能常常對每一樣收 都感到尚网·一他在內總統專機珀下断地 毯梯鱵後說「但總的來說,已達成了一 -段長遠、巨大、有補途的進程的開始。」

·策,但她可斯稱它代表 條件微期的法案

• 布殊回應參議員飽了在接收被立延的政策

保證支持台灣加入關稅總協定 可斯及其他支持传感園一步驟上一些正進展」,

續期的參議員的要求,

布殊在凭中提到中 (綜合華盛頓计出武等完藥不滿的尚|延長中共的枝國± 歅函給約可斯書面確定 共貿易官風下周會到華 電)美國總統布殊固王穎,向中共施壓,以圖遇。布感只需卅四票就美未來對華政策,信內盛頓、進一步討論大陸 答允以行動就踐踏人 藏在參議院有足夠的可確保參院发三分沒有斯的重大宣布,大開放市場予美入口。 權、不公平贸易政策、張數,但下风表決通過 數票推翻他否決任何有部分重中一貫對華政

民主黨派與中共關係管窺 蔡豐

「總所)

五說,他

游强國的.

.更多來西

布殊稱,若會談失

佔豢半 - 七屆全國政協委員有七百餘人。

民主黨派人士在政府部門任職,特別是擔任校、 高級脚務,也是民主黨派參政的重要內容,披中共 . 統戰部不勻前提供的情況,目前在中國大陸擔任縣 中共總書江澤民今年料些時 《中共中央關於堅持和完善中國共產黨領導的多 以上人民政府領導職務的民主离派(包括無黨派) 人士已增加到近三千人。現在擔任醫務院各部副部 侯在北京坦率表示:中共「也注社一合作拆政治逊薪制度的意見》。

·到海代不同了,必須根據新的形 一直為人們普遍開往的大陸民主黨派地位問 長、最高人民法院副院長的非巾共人士有九人:任 葵·新的任務和炘的歷史條件・改 題,在意見 文件第一次被明確提出:民主黨副省長,直禱市副市長、自治區政府副主席的有九 難點的領道。爲此中國正在進行一. 派是些共的「親密友當,是痧政黨」。北京的與論:人;任到市副市民的八人;任地區行政署副 些改革和探索·如完善中國產黨 龍為:「參改黨」的掛法比較完整,比校準確地去 下段、省轄市副市長、白卅長副州長九十八人;攝 領導的多黨合作和政治岛市制度,我行黨政職能分 達了民主站派在大陸政治生活中所處的地位,也許一任副縣長的有一千零四十二人。而花去年初,擔任 台中國政黨關係的實際狀況:不出各黨派袖流汹,上意職務的非中共人士約只有八百次。 改,民主黨派不是在野黨、反對黨,而是通過多種 據悉,目前民主黨派成民和無燊派人士中,還 自十一人被娉選監系ㄛ特逊監察員;十八人被聘 谔海勢揮參政議政和民主監督作用

最高人或檢察院特約檢寨員:十三人被聘爲審計 蓉特內都計登

關係及地位

·大陸的民生當派與中共的合作出來已久,在 一九四九年大陸致棱易轍削·卡兵就與大陸的八個 民主黨議,即中國國民黨革命委員會,中國民主同

參政與監督

在大陸的多黨合作的總格局中,民主黨派於在

盟、山國民主进國會、中國民主促進會、中國農工,中共領導下隨組義上、工作上得利發展 入閣難度大

大陸民主族振高峰近糾紛發談話或撰文表 民主黨,中國致公黨、丸三趾和台所民主自治同,由監督作用。 盟建立了團結合作的關係。從一九四九年以後得以 珠瞭解,民主黨派在大陸參政,即指參加國家,示,中共領導的多黨合作和政治协訴制度乃歷史必 繼續的這粨合作關係,在「文革」將停了下來,民政 - 參與國家大政方針和國家領導人選的協商、, 然,饋現了大陸政治的一大特色,有利於社會和政 上黨派也被迫停止活動。

參與國家事務的管理, 參與國家方针政策、法律法 治的穩定,並希望不斷發展和完簇

中共十一第三中全會以後,民主黨派工作得以 却的制定執行。總之,是指發揮民主黨派在國家政... 但是,無論中共高厍或民主荼 高爾,都發現 撥亂反正,中共進一步明確了中共與民主黨派合作,權建設和國家事務管理中的應有作用,而不是在黨讓民主营派成片和無黨派人士「入閣」的難度 粥係的十六字方针:「長財共裕、互相監牾"」、 派之間分配席位。據介紹,民主黨派人士參政的形大。民主黨派人士擔任政府和司機用高級職務! 「肝話棋照、嫈愛與共,在歷史行時期中,民主 式多樣。醬如,在中共定期召開的各種形式的協商 現在人數仍然毆少,而且沒有擔任更高級的要融; 黄派得以迅矬恢復與發展,在中國大陸的政治舞台 會、座談會上、民主黨派可就國家大政方针政策的,在有些地万或部門,對民主黨派人士仍存着不信任 上又重新活躍起來。在大陸政治氣候乾爲寬翠的制訂方面出謀劃滾僅從一九八九年六月至九〇年 的問題,往往有醸無中共黨內有的人還有「關 九八五、八六年,大陸民主黨匠人士參政議政會櫙 底的一年半內,這樣的協商會、座談會已有三十多,門J傾向,語琚一清一色」由中共把持包辘 - 逆 出現一個小高潮。從一九八八年下半年以來,大战一次,平均每個月有兩次之多。此外,民主黨派參加心民主蒸原密政會導致多黨。 ... 目前,中共黨只有五乎零三十二萬,而八個民 民主黨派痧政議政再次出現一個小高潮。各民主黨‘從中央到地方的各級人民代表大會和政治協商會 派就中共領戱下的多黨合作和政治協荫問題提出艙潑,以人大代表身份參與國事,以政協委員身份對主黨派成員加起來大概也只佔其「本頭」;只有隨 凡意見,要求明確民主黨派在中國大陸的政治地 共產黨實行監扮。歷屆全國人大代表中,非中共六‘着大陸政治制改革的深入、民主政治建設的健全 位,要求延批民主黨派人士「人閣」等,中共與 士所佔比例一般得二成至四成,七屆全國人大代表,以及民主黨派自身的發展壯大,民主黨派與中共的 民主黨派共同協商,終於在一九九0年泰制定了有百餘人;而歷和全國政協委員中,非中共人士政治合作局面才會有更新發展。

5

[特訊】立法局首席

設港

議員李機於,昨日在出席 國際獅子總會港彩三 ̇區職

一九九一年七月十四日至七月二十日

典禮時。 示,港府日商正在研究有 關設立存款保险的開團·

他说很,港府現時正

週

大

田紀雲陳俊生南下

考察湖北湖南災區

勉勵軍民爲更大洪

-好準備

|杜南京七月 (新華社武漢七月種形勢下,如果長江王府要進一步交實和加强二十日】 二十日電) 國務院副總 游和筷江,洞庭湖水系 領導,採涖有力措施,儘管蘇州、 捏、國家防汛╋指揮部|再出現暴雨,長江中下採緊解决好災區翠衆無錫、常州 總指揮紀三、國務委 游號可能出現較大沙吃、性和防病治病間仍在大水包 陳俊生等國家有關補水。對此,我們執不可題Þ更糧食要盡快落 圍中一一 娄的食賚人近日來到了【大。要進一步動員起寳到戶,將魔急需的日乛被災眝產 湖北、湖南市省抗洪救 來,進一步做好𩵚戰長用工業品要保證供應,的上官家企 第一錢,孝蔡防洪設比大洪水的各項在術工 要保持物價的穩定,要業昨起已全 維護好災區的社會治恢復生產 龍,慰問戰鬥在抗洪救作。 談到當前救災工作安 西第一雀的黨政軍民和 受災羣衆,烛附太家發時 - 纪云號,各级政 楬連續作戰的精神工進 一步做好抗大洪阵大风

廣東氣候也反常

的全面份利“

七月十七日至

持續高温雨量少

企業銷售額】

分别在湖北省委書記問

{香港中國通訊 於一九六三年的去早達一千億元

骶綫路二百六十一條二 目前 - 漳州全市官百一十一公里--災水 民堅守在抗災第一課-程:十九點五菜散,果 遊欣暴雨山湛,抗椒樹至十萬畝,其他作 遊災,抓緊恢復生物五十多萬畝·目前,

|當地黨政軍民在積極

鳴轟已達馬·盡退未仍水

市三州常錫無州蘇

產復部全業企淹被

州部

市產

寶,省長郭樹和湖灶上月二十日電)今年年。在整個前认颔,北頓性重軾蒡製成品沙水出廠,驶向四面八方 「南省飯陳持性的陪同上半年廣東省天氣出現江、東江、四川都未遠在無錫國營第二拉紡廠,洪水退後,大批被浸 下、一路考察下長江防一定程度的反常,氣溫 到好戒水位現象。而中 濕的電動機要術乾。鴣乾設備不夠,女士們把 洪堡阿武漢市的江坭險 持續倡商和降雨不足而北部的水庫,至今仍然自己作頭髮的風筒也拿來供電動機。煇過五 段龍王廟堤段、張公 翡成乾草現象。

乾濕。

|大,選個遭受重至的大型棉紡廠就重新開工。

宪、荆江洪區和湖南安 胜八一九九一年, 御縣等地,田紀云強 廣東省天氣仍像去年秋 調,對重災區要采取特冬一嫌不正常。第一季 殊政策,根據不间的情度最突出的是氣溫明顯 说,幫助他們渡過難 偏高,降水偏少。但中 姆·盡快恢復生產。 旬後調氣溫迅速回升, 在恩戰兩省領導人下旬氣温比常年四至六 防供垅樂结识的雅報月本應是前期,但天 「后、田紀云說,湖北,氣持續乾年,高湯,而 湖南省今年防汛工作且無熱帶氣旋影響。令 【取得了很大成環,但長年全省遲至五月一日才 江自前水位還比較高,達到開沨標準,四到六 監利至南京可段位均月雨量偏少四至七成,: 已 超過舒戒水位,在這是一九四九年以來僅次 中新社香港七月下 日電】台北消息至昨天爲 止,台灣紅十字收到内 各界救助大陸災區捐款已達 新台幣九千二百三十餘萬 元,預計今天將可突一遨 元

款捐災救界各灣台

幣台新億一破突將

台灣紅十字會表示,昨 天收到的大筆捐款包括華隆 公司六百萬元,中視公司 “百萬元,佛教會一百萬元 欣欣水泥一百萬元,台灣省 商會一百萬元。另外,末 章教育基金會表示將捐赠十 輛救護車。 :, 台灣紅十字會會長今天 將親赴香港轉交「行政院」 所捐的一百英美元给大陸紅

·十字會。他並表示很希望到 大陸探視災情,慰問災民。 台灣紅十字愷所購買的 ;四個貨櫃的藥品將在七月二 [十五日委托航空公司經東京運往上海。菜品包 括淨水的雙劑及食用藥物等。另外,由於大陸 這次水患嚴重可能會發生症症,台灣「厚生基 金会」正筹期提供醫療援助。

款幣

鮑思高慈幼會士馮英毅修士於 一九九一年七月十九日上午十時五十 分蒙主寵召享壽八十五歲奉移香港 殯儀舘治喪謹定於本月二十一日(星 期日)下午四時三十分舉行追悼彌撒 翌日(星期一)上午十時三十分舉行 辪靈禮隨即出殯擇跑馬地天主教墳場 土葬謹此計

-生入境的决定是符合一性的政策。 石鼓洲船民械鬥十四人傷

·杂的中小型銀行,包括第一太平银行和華出 銀行,亦受牽連,但提款的人數只是略增。 經政府明以外匯基金安排兩銀行備用 倉貨、濟堤在翌日平息。

·離島石欧洲船民禁閉中心上週二發生船 商品修訂條例在反對聲中通過 民集體打鬥,爲數近三十多名南北越船民各 受勞工界激烈反對的兩品說明條例一修·番利器斬,殺聲震天,在場駐守義勇軍先 昶,直上去泓弘大无致通茵 - 雖然受·麥發射4枚雜捩抑與,打鬥中,有十四人,

香港天主教慈幼會謹告

人民幣,上缴 政府財政收入 五十億元。六 月中旬以來, 這裡運降暴鍤

•株大洪水漫

韓珠岸,工廠

大批設備、原

·料、製成品技 【淹、交通、供 個城市 大們可以海 工人比著手, 同理-排水泵 和機器設術一

年十從減際岡國中,長部副部政民,白八十月七

災望看縣濱澣南河到來(右)虹陳任主室公辦會員

新)。民

(

撥請如鼎

鼎惠懇辭

先慈 廖母侯娣太夫人

一九九一 辛未

於 月曆 年 月 日(星期二)下午三時 壽終於養和醫院積閏享壽八十有餘歲謹 擇於松曆 染 年月日(星期一)中午十 二時正於上水鄉第三籃球場舉行大殮隨 即辭靈出殯奉柩上水華山卜葬哀此 孝男 正亮媿張瑞芳 趙碧玉

橋慶 鍾素香

孝女 蓮娣婿陳慶星

女金 華爾頓泣告

麗嫦 曹健志

孫男 立信

立志 立民 宇軒

子榮 外孫男 陳永銓

曹天駿

外孫女陳敏鈴

通訊處:鄉城地產有限公司

嘉芙蓮

卡 蓮

曹天慧

親屬繁衍 未能盡錄

·新界上水石湖墟新豐路六十七號二樓 電話:六七三三六六

新界鄉議局首副主席廖正亮太平紳士昆仲之

令壽堂廖母侯娣太夫人於一九九一

今日各版專欄:「兒童周刊」、「彩色地產」、「彩虹

新頁」、「今時今事」:「大干世界」、「假钌精品」。

香港中醫師公會贈醫贈藥委員會公告 圄效炎夏]]蠹-火傘高張·豹靜,短免二豎,若因賞爾無帶,何以

年七月十六日在養和醫院辭世積閏享壽八十有 餘歲謹擇於一九九一年七月廿二日(星期一) 上午十一時至中午十二時在新界上水鄉第三籃 球塲舉殯隨即辭靈各界友好社團官紳鄉親請準 時蒞臨致祭至盼

廖母侯太夫人治喪委員會謹啓

通訊處:新界上水新豐路六十七號二樓鄉城地產有限公司

行社

電話:六七三三六六

12301

1

4-$5590

*-$4390

a=$5590

* $5590

$5590

七三次$4550 5

***#$5590

**$5690

*=·✩$6690

-P9-$6690

34.4$6690

本館+豆 $6690

*--* $7490