1991-07-21 — Page 1

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

七月

21

星期日

日十初月六年未来

秋八九○三二第

角伍元二售零·張大大新街 司公限有報日僑華印承及行發 號需臺登道活斈荷港費:址地社總

三九六〇四五:處分角北: 一八十一九四五社總

樓二晚九四一路林桂北台:

·七三六三二五:處分區中

九四七〇四天三:

話

「国二八八十八地:在內湖台

[特氰)衛生福利司黄焱其的燒百

港,她在髮場時表示,多個國家的大

代表,在北京簽署聯合國發展計劃有關院炎文 件 之時表示,讚揚香港人樂善好施的精神。 黃錢其槳並稱,簽署賑災文件的國家有 英、美、加拿大、澳洲等八個先進國家,捐款 總數達到六千萬港元。而其中五千萬由香港政 府發出,佔了總數近九成。

此外,官涌

商伍建新議員辦

教辦事處及葉國

合響應華東哌獎

義輕盤款,並在 官涵市政大厦外 ,三個地號站附 近進行: 地下鐵路公 上八時至晚上市,

施好善樂人港

揚讚度高國多

立可預牌,尾算

恶收計交將

九龍城周大福金行被劫,上圖:战衛科受傷送院。下:被舘騎劫的士棄於舊園街

頂好

WAH KIU YAT PO

入闖槍持裝穿賊四

店寶珠場廣古太

布殊承諾經濟軍事援助土耳其

中還有匦館及茶莊,亦定今日爲義州 日,將收入援助衆東民 上图:金鐘道太古廣場珠寶公司被劫千萬元珠寶首飾,警方到場調查。下姆:珠寶公司飾 內首飾被掠一空。一本報記者攝)

携手榴彈手槍進襲

悍匪掃走百萬金飾

日期星 日一廿月七(一九九一)年十八國民華中

彩色新穎周刊「彩虹新頁」今日刊登

刊第 三頁

,聯會,昨亦發動

籌款運動,由早 香港工會聯合會亦於今閧,在地鐵沿線各 | 站出口,右哉上工作證的亞人,進行募捐。 亦有將參予立法局選舉的候選人,以雙圈 巴士?籲市民募捐。

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一八號

華僑日報

元萬千飾鑽掠被

【特訊产四名打扮斯 文劫匪,昨中午開站沿島 金道道太古廣場一間珠寶 公司、酒啓指赫男女職 員+掉走一批價估約一千 萬元珠寶鑽石首飾逃去。 被貼的「RICCO RICCO 」珠寶公司,位 於太古廣場商发三樓西 一號鋪位。昨中午十二時 許,四名穿憲華擬西裝; 打捞斯文的男子;推門進 人珠寶行;其中兩人分别 烘出一技槍及一枝 物:指煤启内由女兩男戰 抗,聲謡打劫;嗝金職員

·取出飾柜內的珠寶首飾, 放入他們携來的一個尼龍 袋內,其餘兩匪亦同時報 啟該店數個钖窗的相門。 掠走離殘尔厨窗中的珠寶

四運得手後;迫令職 員退先鋪後的辦公室;然 控撈同滿載珠寶首飾的尼 龍袋裕鬥而出,經由商退 通道,透出太古廣 坐接應的車饼逃去。

Riedy Nices

紅會首批物資

「 五- 六分類 - 榭炒醒已逝去,立即動

·繁霪及權擎;瀬塲護衡員

週二運送災區

諶:首先趕至,但动搬

傷護衛員職員騎劫的士逃去

姓瑙護衛員一度回頭;

會委災賑女婦港香

民災送趕款善

資物

{特訊}香港婦女華東版

災貝會,已獲得多個地方婦 女團捐款共二百多萬。物資 方面,首批爲數九百五十件毛 农,昨拖中旅社安排,託運災

.區、第二批物資,三千六百

·件女眼訓 待安㘰記運,

·晒出廿多個婦女及其他

禮組成的委員會,跟中華全

國婦女聯合會:向聯絡緊密·

據悉,全祔已選三到三

但災區視察:並承諾將香港話

交的停款,悉數交災民,首 百萬中,對十萬安

·萬到江蘇、十萬送湘江,此除 二十萬湖南、湖北、河南、 四川及货川省地對分。 委員會主席孙海中女上 梢,所得捐款的二百一十七萬中,其中一百萬 將於廿四日先匯到全國婦聯。梅故中,寧波同 鄉會主席特地拫州五十萬元,而中華總商會婦 安委科會亦扣时二十二萬,其中十萬山正馬堅 妮女士捐出。 委員會秘書長泓女士呼氣界人上 教,可直接存入交通銀行,帳號;127-537- 0000-68440:物資收集,可安射獽嗨烨頓台地

波同鄉會會長江安五十萬元支票予香港

張望,被匪以你 婦女華東賑災委員會,由主席孫方中挢收。

頭、另三匪分持兩槍{本報記者 及一個手愉弾物體在 金行鯆內指囑千多名 職員及六名顧客,場 雜打劫及唱令各人 尼龍袋之劫匪威脅城 發打問飾櫃,取出金 鈾,有如詩款折, 喝合戰將金飾倒入

[特識 九龍城太子道周大福珠寶金行昨午氷四匪片,尼龍袋內,其中兩名男職員疑伏手擾,被僅指示合作,分 鸪及手惱彈打劫-劫匪先制服門外看守護衛員,再入金行..別遭訴哒傷頭部,劫匪留三分颂原得三百兩約值百 內指嚇憟員・涼去百多萬元金飾,得手後,在門外搶去,萬元金飾-鹅手後奪門而游+ 劫匪走出馬路截件一部行駛 椰的士駕車逃走,事後的士被發現棄置在紅磡鶴園街,Y 中的土作5米×二三,以槍指向司機及車內一名乘客 + 一要進空劫案中,金行護衛員及兩名職員分別被融以槍柄 開車門,將的士司機及乘客趕出車外,四匪登上的士,自 行駕車向土瓜灣方向絕塵而去。

金行誆动現場 鄰街泊有一輛引擎翮私獴車CH, 金行遇劫後致電報料,變方接報到場調查及胜出現 地ㄨXE, 力發覺該車失車,車牌與行車扯不符,就 四匪所乘的士,十分茹後,該對對主被發現棄於紅磡鶴園 爲匪徒凖備用以逃走之賦車,疑爲匪徒得手逃走時,發覺一街十九號馬路邊,敲安市空,車內只剩下一個空尼能袋, 賊車被其他車輛阯去路,開途截劫的士逃走。

而在劫案中,被匪以槍吶撃易護衛員及兩名男職員西

·劫案發生於昨日下午二時二十分,現場爲九龍城太子 十三歲阮×坦,四十九歲郭x畢,环运院醫治後已無發出 「道西西二〇號與南角道交界之周大福珠寶金行-四名劫匪院。”

「開進上址金行 - 其中一持官匪徒先虢着金行門口,一名五十: 停泊在遇劫金舖隔鄰街衙前雙適的一輛疑爲城車, 行性疾洢如腸科及消業,二歲護衛貝專安,以指向其太陽穴,威脅不得反抗,.後由醫方拖返評署調查。(a) 救讓物資及糧食。現時關 面;紅會捐款收集站,今日隨處可見,請市民多多解。(本報 紅十字會已派出1女太深 記者攝 災區救援

商將會在让三日劇性附 京的助理總監做成威則裝 示,許棋會間將本着互相信 任、互相登重的態度,處

今在卅八處募捐呼籲市民解囊 理舊款的用途,所以,雜無

特盂)香港紅十字會公布爲華東賑災號國旺會稍後便有詳細財務報告交香港紅懔。

2.000

2,000.

1,000

1,000

1,000

1,000

1.000

1,000

1.000

1,000

-1,000

盧兆林先生

陳德先生.

陳甯寶蓮女士

·譚自強先生

區中澟女士:

·櫨蜜怡先生

開麥燕语女士一 陳宗閔先生

200

200

100

001

-100

100

001:

·100

1000

专招待會

萬信投資有限公司捐壹萬元

已死去無踪,整方隨後超

被劫匪掠走的首飾價位約一千萬元、其中大部是虹、藍寶石及得不

各灣滙戲兜截劫匪,但得善款二千四百一十萬、茆於今日在港、九段:三日首批運往往蘇兩噸物資中,包括 那界共十八處地方舉行,設微捐款箱,進行'水丸、築物及食、實兩分別拍攝業及 當一股,是次由國藥航空公司負責協助空運。 另外,議會將於二十三日,選出首批兔用 今日大規模進行的那款活動,將由穿著紅 遇劫珠寶行行安裝有閉路電視·警方相信劫匪行動時過程已被攝物資到南京,有兩位同工隨行包褡災區,及安,十字會制服或T恤及奢裤工作人員負責,所有 捐款箱均貼上裡才字標貼、有「中國賑災金」 錄,正翻君錄影帶进捕林团·麥方港島總區底案組第二隊已接于监古此排物資來發程序,爲期兩天。 案,並籲任何市民如目撃劫案發生或劫匪逃走時情形,請盡快致電外 ·香港紅宇字會鹚際褔利賑災主任黃英师表一字,及有完整火漆封筰 寨點錢電話五二七七一七七與警方聯絡。一安一

現時災民最缺乏的是噩赃,特別是應付流

捐款賑濟華東災民

本報代收善款已逾五十八萬元

○仟叁佰分區許志英女士 盧錫低先生 掊帶胸正、 此款乃本會, 何兆说先生 集體、名單,健麋先生 另列)海款遺志洲先生 觀者華東水一索伯悌先生. 區正先生

1,000

(1)聞新港本日十初月六年未辛曆夏

華僑日報昨(卄)日被收到各界熱心讀一災災民之用,很難 我犧代送國內故濟總之用,區區之戰 | 區錫年先生 拍動權東災民器款,游名如下:旅港術會朝

微至足道,柳茂寸心耳!多劳不一,請費清,但陳惠玲女士 夏一萬信投資有限公司萬元,荔枝角道荔香大厦一神,長腳感糾,對此並流 同人伍仟元,劉浩先上式任元,和興號、林祥 市祺· 利先生式仟元、鍾國洪先生索千元、唐偉章光 生生作元、德盛和花蝎子安任元、楠鑷良先,華僑日報 生壹仔元,曹宏威先生伍佰元、林國珍君伍佰一董事长额 元、高姑娘伍佰元;WONG CHUN HUNG 式 佰式拾值吧,陳羅的女上弌佰定,韩熙光定 生代佰元、無名氏式佰元,做個元、達什 壹佰元,對人娩惱龙、YUEN YUET CHLU直 俏元、陳慎速儀女上壹佰元。

京永川先生.

鄭培英伉回

嗨慧思小姐

陳永恒先生

·米陳美豔女士

理事長盧志立 監事長‘甘文俊

,一九九一年七月二十日

朱成锦先生

區日光生

「陳張英女士

旅港斯會灣連国窬華東航员指

·港街會潮運同潍會, 20,000 連口共收銀佰拾捌萬銎千娩至坑给抗疫 陳業初先生, 张学宋先生 旅港新會潮連同鄉會捐捌萬 篪港新會潮連同都會不衮是倔創明善學恒 張家驹先生 遺除力。特攝出臿秋八萬零栢元,以割應本 報舉辦之華東賑災運動,使水災災民恶 閉,熱心公谷之精神,硃令人敬佩不已, 肘款有全文

馬文發先生.

磁栖菜先生

薛超匡先生

區永葉先生

做永仁先生

何铈照先生

10,000

4,000

3,000

3,000

2,000

2.000-

2.000

2.00000

2.000

2.000

2,000

·櫨诺先生

盛怩材先生

雄瀚華先生

200

中國華中、華東地區水災災情嚴重 - 數千

動韾救濟影響之中國災民,讀者可

200

200.

200

201

200

尚附房恒生

0001.

500

500*

500

500

500

300-

300

300

300

200

200

2010

萬信投資杼限公司衆索熱性公證,對華僑 號 白銀賑災運動,均大力神,認爲此項善舉 意義深長,功在社會,昨特捐助一萬元,作 爲響應鳥項搁款,義舉仁風,豈足』。

荔枝角道荔香大厦同人捐伍仟元 荔枝角道荔香大厦同大對本報舉辦之中華 曠供運動,贊助至多,不遺餘力,昨特捐助五 千大元,其造就災區與樂玕之精神,殊合 人惑奮,荔枝角道荔香大厦同人前附水潑全文

葉响應世瓴际濟華東水災,並呼翮各界人

士連周助、救災解難、後我骨與櫙胞、福及 炎戳子孫

梁永埗荔枝角道荔否大廈全人。

願計幾使臣待握手、華僑日報連日來接班讀制 呖

將捐款寄交本報,如惠時期支票,抬頭請寫

華僑日報擧辦之賑濟中國水災

運動,已獲稅務局批准

蓿元以上 - 憑華僑日報收條 免稅項。

中區分度;也

三七號地下,旺角分

̇捐款表格連同支票請寄香港荷里活道106-116 號

華僑日報「華東賑災特別委員會」收。

|捐款者姓名/機構_

地址:

捐款額$__

銀行/支票號碼

.捐款支票抬頭請寫「華僑日報」

天主教

為華東災民「家園重建」祈福行動

「若是一個肢體受苦,所有的肢體都一同受苦......」( 格前 12:26 )

禁食祈福聚會

一、教區性:日期:一九九一年七月廿三日(星期二)

地點:堅道聖母無原罪主教座堂

時間:下午六時半至九時半

主禮人:胡振中樞機

地點:九龍漆咸道南125號玫瑰堂

時間:下午八時至九時半

*時間:下午八時至九時半 三、新界區:日期:八月二日(星期五)

二、九龍區:日期:八月九日(星期五)

、支援行動

地點:沙田文禮路19-21 號 聖歐爾發堂

.胡振中樞機呼籲各堂區繼續以合適的方式,例如義賣,在禮儀中收集捐獻、設置捐獻箱等收集善款。善款請以

愛 聯同中國政府有關部門,撥作華東災民重建家園之用。又香港天主教社會傳播處樂意在義資或其他具體行動洲 4 款者亦可把善款直接存入華比銀行戶口:616-869380-135。全部款項將由香港教區屬下之社會服務機構香港明

「香港明愛」抬頭的支票,寄交香港郵政總局信箱 3522號或各明愛中心。支票背面須註明「中國水災1991」。捐

上協助聯絡。

一九九一年七月二十一日

天主教香港教區秘書處啓

名貴中藥提取、絕對安全,收效神速 榮獲國家醫藥局優質獎

婦康寶膠囊

特效 鼻咽寧

最新婦科抗菌健製藥 要確保女士身體安康

專治上呼吸系統各種炎症 敏感症的最新中成藥

止痛。

濕熱型的婚女一般常見塵鼻塞流涕及花粉症等 我想激弱血小学规

到貨公司、藥行有售

̇經銷處:永安撫業公司

電話:8933468

傳動:8383036

祛濕解毒好!让痰功效快!

+ HK 08.

中國皮膚乾之王!!

:

原文國投

(300 LIR>

毅品·八西七八四·五五六萡八九

國貨公司、葯行有

中國武出品!

藥物反應性⊊

+張熱陰」,

杭辭海,消理血,

* 全身性鄢悔,

然

851-A

超級營養冲劑

本品含多種氨基酸,維他命及做營元素,能在

疾病能達到明顯的改善作用。是一種提高免疫功能 「人體內調節生理功能,發揮抗病能力,對許多特殊

.及延緩衰老,防治均有一定療效的極佳妙品,

保健、治療、二合一

~功效快

配油精

水仙牌

NARCISSUS

功能

I MA,

榴跳線:糖和國資有限公司 電話:58917074

雄獅冲劑

佛山名藥,驅響懦灩

抗骨增生烧

功能:

補腰哭、強筋骨、

·潮氣、止痛、抗准生

清毒解.

·味道鮮美

·價錢合理

癍效

镟著

鯨700顛倒始 保證對男性 名處的閉症有效 1.95%A

國貨公司,蔡行有话

【經銷處:民族醫藥有限公司

電話:4132938 作用:精神-

沛、體力增強、食 慾性、樂纖好、無任何副作用

「總經銷:裕越行

製貨公司、藥行有斷,

經銷處:龍灣有限公司 電話:5486619 Fax:5597713

OZOOLOOLORE MAN: HR, CRASH TEL: 8872011 FAX: 88/6647

電話:3031029