1991-07-20 — Page 8

六期星:日十二月七(一九九一)年十八國民華中( )

̇報日僑華

開港育教,日九初月六年未曆夏

國民華中

讀者來函

揭露時弊,仗義直言,論壇公開

華僑教育4

向反對議員再進一言 必須取消第一收容港 一船民不斷湧來。。

新措施代替幼稚園 貝助計劃 立局撥七百五十萬 幼稚園學費獲減免

你們應明白,香港無力應付永無止境湧入難民關注協會,謚資本悲侶留中心的還境, {|一的越南船民,香港社會、經濟、治安褓已蒙受·越南兒散及家庭造成類似。假如你们不是密 其害。你們您瞭萦,在沒有版湞第一枚容悲的。惡,也應得在八九年八辞世七晚,警方被 配合,斷絕非不斷湧入的新民·單靠什麼的強,棄守住有五千多名越南船民的大羊州,在 迫或自灝遣返,實無法解決越南船民問題 - 香 保安航空 的一夜,凡由不少無辜的船民在無 非為求向救,不能不取消第一枚容港,因此,一找的小岛,受暴徒使襲或恐碌,度過恐佈難忘 在六月五日立法局的貓論,你們反對取消第一的一夜,這難道是人道嗎? 一些安港,西令人失望。

們知否,在香港近離的台灣、澳門、南韓相同,只音使與多越爾人賴著大海八九年六十二

聲擊敗壞,被世人吸照,受國際總資或制裁? -五〇人遇害的慘劇使於第一收容海狮狼

见

計分制度以評審申請人符合入息資格 九四至九五年支出增至一千三百萬元

*特語 j立法局时参會昨日通過撥款L百,限制,可動用的資助金會有現金限額。詹確保 十萬元,作為改善幼稚園學費減免計群所沙一以前有資格接受举費資助的山話大,不會因新 計劃而蒙受損失,教育署長並獲按離,假斯 及的額外財政商 一九五閞年六月二十九日,財委會批准在·根被粉㳦免學費計劃珩評審的資助額,縠車站 」九九常至九一學年實施一項动推瓯引減华,一人根據舊資助計劃所得的款額為少,教育省署

·費計胤,代替幼稚園學費資助詐術,當局會揆一瓦可給予酌情減免紙、歐術相等於觀計人在舊 據一項計分制度,評寨申請人是否有資格獲得:學費資助計謡下所得到的資助, 鑑於實施戎免學費計劃,玩一 我免學費,緩計分制度會計及車站人的家庭先 收的學費非牟利幼稚園加櫙平均學費者‘西至九五年度增至一千三百萬, 以數額較少產薦準一的百分之二十五,百分之一署向財委會追加推歌七百五十萬元,以彌補該 ,首分之七十五和百分之一,由於資源計劃沙及的額外財政負橙

和受供著家庭成員入数,或免教額蒼實際收,他每年經常開支為起至五十萬元

大學及理工教委資助成學位院校 你們羞雅,香港不是一個獨立的國家,

希望你們能了解,影出第一收容和特 在辯論中,你們強調,悷讲第一收容港有,船民移居海外·只管做成更多的不人道和小 橙香港王國際的形態,引至國際的制战,但你:卓,只會鼓勵更多越南人冒險出海尋找, R,一艘越南船民的她,遇海盜襲擊,惟一有 加坡等地,有否因不成為第一收容進而萝器, 相信你們也應明白,香港過去十六年,盡心盡做成的。 力協助船民,但在其他第一收客港,都與壓或 縉地裏以强硬手段拒絕船民人獎 - 而美又一永遠不密是獨立國家,有關外交圀次的問題 理的阻撓當然遣返,香港正無法獨力承擔外置 遊绡由宗主國負責,為香港代定绘取那一個對 重擔的情况下,被周胜消第一收容非,只求计 一说,尼英國政府的責任。:兵種似地 教,這是非常合理和不應受譴責的事,但你門而非,湖導市民、體移目標、將問題拖開的說 趙不斷強調香港版消第一收容港的不是 - 良法,希望你們问世,我們是香港立法局議員, 苔,惟总香港不愛國際戎或制裁,而制緞一,而不是英國國會議員,應以香港整體利益為依 些先人為主,衆口姊金的运論,使人誤以為香 條、到不利香港的政策,便應會力爭取軸, 消脫的不仁不義,應受責制裁。希望你們,不屈服於宗主國的霸道壓力,不應因自己是 明·國際愼傑固然重要,但越南船民開苟,.殖民地政府的議員,他願您做一個愛宗主橋支 有熏香港科論,而香港社會帶來不安,將這種·配·盲但「龍,毫無推勘害港利益,勇氣的 所謂國際聲譽,又怎值得我們珍惜和維護? 不負北議員。事實上,不論是一個有主權的國 你們應知道,在過去上多年,香港沒有困醐塔·家•或是殖民地地區的成員,他們也有要求政 第一收容性而受鰗際體茆及支持,反而艇被欺府聘消不合理政策的權利和改任。從英國過去 徙、出散,就以作為香港的宗主國英國而言,一所作所為,仍根這一切由英國為香港佔絕對香 對手持英國護照的港人,閉門不剂,最拒於千,港更為有科成他能解大問題,那簡直是西斯和

·里;而留莫拙生所獲英國資助,也達不如乎特,親人的。

葡國護照的門學生,在過去烤市紡鱵品談 在六月初,英問芙店員在彭盛頓製行难民 一判,英國不但沒有維護僑胞利亞,反而落井下一合 - 其後,平局的英團到英訪問前,你們 托石,命香港斯陷困收;在科威特撤僑行動中,能隨在一栋希望,希望美國改變反對超 老手任务港人自生生波,及在八八年提出,必須 的立場,希望船民思邁有解決之望,不過事實 他李家同樣承諾,才增收本港越南難民,遊實已經期,美國反對撤銷第一收容港及反對強這一 有違宗主國應盡的責生和義務。至於英國唯一遣返的立世,絲毫沒有改變,香港的努力完全 崩,不世強烈反對本港版洲第一收容港和强迫 白費,你們也不要過於樂,以問最近是上的

·選逐之議·更:憲法不容庇護芈難民身份人一,在丛南境內開設骀民中心;便能解决后排的 士,及會會加美國負擔,爲熙,而坦絕在越南船民怕,在過去,你們不是對什麼的堕 關島設立轴中心、收容、甄別爲非類民的,別政策,自加讚返,龍然遣返,強迫遣返,不一 港船民,以減少本港所受的壓力。

反對自阿波遥等一大堆巧立名困的政策、-

滿 你們認爲,取得第一收容港,拒絕非法越 信心,滿希望,到頭來,船民問題還不是一 南船民入境,是不人道和難以執行,假若船民。懂無法解決,一拖再拖 - 足足拖了十六年,希 因而沉船隻,令船民生怒海,香港更會受望你們留意:在越南站內附設船民中心 不 國際認責成制裁。但你們應當知道在世界各,正式收回船民,對越南政府而言,可能只要不 池,姓鄰近香港的澳門、新加坡、歐洲的證人 浙大量輸出船民,便能不斷收到更多國際資 利·美洲的美國・行絕非法船民登岸或潛人的·动;對越南人來說,只要到香港祀個圈,接受 成功例子實不少,在八九年九月,美國海岸 安置在越南境內的盛民中心,除下得到錢的 巡邏隊,不埋海地非法船岛的质威脅·成功 資助·途受到邊際的保護,生活不但得到保 地將一隻截有一○三名海地沿民的越航 ·安全障,條件更較其他越南六陽生,並會不會刺激 逐逐渐地,相信你們也會同意,强迫进返,边一起其他越南人所投啐怒海,源來香港呢?妝於 如版消第一收容港一樣,不是一件易事,但香 上述可能性及現時難別的連城,船匠水多龙 雖曾做到- 不用武力百成功的强沧地起街」,你们叫香港市民如何能相信都靠强迫遣返 批難民的越伤新民、事变上,你們也心知旺,及在越南境內設立船民中心,便能解決本港船 明一執行取消第..] 收容裾政策時,曾遘活雞 民開題呢? 有人告訴我,你們一方面抱怨英際,開 用策略・前茅!成不變,在於後關頭也見死不 叔,假如你們因擔心越南船民奉沉船隻宁使繖‘懶理",沒有盡宗主國之讶,一面指資美國不 鸯不應取消第一收容港及阻止非法入境者的進一合理的阻撓香港的強迫遣返,另方面又强烈 人,你們在知道六堆四日即越南船民問题益論”反對版消第一农家港,鹹香港熙去鼐底解决越 的前一天,ㄧ名本港居民,因其極維嵝女中音 - 南船民問題,這只是一些與英窰當局扯貓尾 延期留港被拒·且被扣留等候遣返時,艺汰毒

行舉月二年明會覽博業職及育教

爲求與新地位相稱

嶺南敎職薪級升格

薪級表面定

獲立局批准與浸會學院薪表相同較長的特蘭·摩初步定

特訊)立法垌財委會|士學位課纈名額的自

日批准黹南學院致菘腆。而遠措施包括把贵的款項上千八百二十萬一硫、應繼殯按照個

薪級表而定们一般擔教會場,可做段而計算出來。

軸位伯院度。

九九管年十二月 稱,嶺南學院已提交野 司 學及理工教育性两委设 詩,以便由一九九一至 會建議國兩間大學、雨 五二學年起究行。按照 率及理工 間理工學院、香香漫會大學及理工教育資助委一 教育資助委以會建議的小院及術學院發教導員會的意見,教育統 可建議該南學院的醫被 個施,以實現政府要在常補助金選涉及的財致 表,大致上應根據香港 西北四至州五年度檐面講。該筆寫數道西士 15 000 個一年级》,做六季武元的离常補助受無學院同教職科的

程課書證業就學升 續修宜最師教導輔

·辦主部外校大港制間時份部年一 修進程課己自適合擇選生學助

幫

我擇業的資料。

他續說:「回時,勞上点都作了十二

5段與第6點之間的款

香港新一代文化協會主辦 新一代IQ插台

慈港

個公開的有獎智力比賽-

華僑日報協辦第十六次初賽結果

香港科技普及協會合辦

迷你台主;任心酒,學生,就讀於培促中二兒。

·期:一九九一年中山

獎

「答出時間:五十三秒寫出準確無誤的蕎案

項一張

一

獲獎備向全港公佈日:

5.獲選參與"九一年新一代主Ò捆台”鲍决賽的规逐:

主持人:曹宏誠而出

贊助書局:天地圖書有限公司

羅德先生

要是次題目:(本未倒證)

下列算式中,不同字母代表不同的數字,求此五位數(ABCDE起底,

ABCDE

EDCBA

21978

87912

;先定AC雙數,不能大於2,(他是或2;但」不含理,因4日必是變數

再定B(可能是王成2;但2年判,乘任何數年3誓不能為2×2 再定算(可能是立而742。3

國國學,每年每名的《半費),黃浦區製 動輒將問題推諉至

恒生商學院八名優

生獲獎全赴英深造

相送往英國伯惧翰大¡出現á 獲何善衡班學生因, 而立基教育學院學

·院的發展方向, 院的收生資格; 學-巴富大學及倫敦市金一半費),攻讀倫敦生會提出下列要求: 理工學院,攻讀學上市理工學院會計學位課

家庭學校未能-

分合作

費、宿費、生活費及来奈天 何蕸衡獎金

失去照顧教導子女責任 鄧宗泰校長

禮指出

育學院學生 商和其他

嘉賓陳宣讚教育工作者任重道遠

恒生商學院九月改制

同時開辦兩項新課程

三萬元。學成反港,壽 理工學院會計學位 濱流行任何合約或義 務。自去年起,該院留 英獎學金名額,每年徒 四名增至八名。此飛爲 有志進修府坐在勤奮用 功之青年學子佳。

試業經評分完竣,八名 留芺樾學金之幾拳生 一名亦於日揭曉, 【列岬下:

說少芳 獲何有獎學 金(全費)-攻英

伯明翰大學商計學位課

格資生收降院學育教

明聲有會生學基立柏

全聯、排螺墈、書影趣、陳示威、定后,陳甘榮、屹建文,廣盛及索!同學。

{特訊丷香港到徒面成功卓越的表現,進形術蝦皮醜化,外 就教育學院设道出南中學於日前在說出湖南中熱有顆的轉媒多未在積極地、正面 我癈行畢業性鐡|游校計地長丛好人在江,而家 在資源不定有 下仍然大懍 弑獎典禮。主禮嘉賓」,司徒拔道的被南庭方面你卡與校方在 贵高收生額鍾道宣太平紳上,首先中學將會遂年縮班至二合作教育子女,甚至

八名優異生獲獎學金赴英深造孙金一轮曹色,攻精英 鹹方而師節教育檢討委蘭,然後由車業生致答 本年九月昌辦,班馬術支持及合作,演軍

教育的發展作校務報告,陳道雹去一所中學 [台]香軒各界人上及身成長 凌家儀·獲銀行獎,作出了種種回應行軍紳士頒發証書涸致 花啊! 中毕,甄中恐於光,應給予學校人力的 國當大學商業管理學 產亦已撰寫了一份說詞,梁水盪收師砹 網將逐年擴允至11十代能建康夠闊地成長, 陳道岀太平 班,那校長藉著此次報 「致敎锍會第五號報供詡。 特汛云区生商學|港中學會考|次過西粱堂初時引起修部目計 位課程。 一非牟利教育機 工科及格,包括三科有秘書實務及普通率劍雄獲馮说收海學書之建魂書」,提供了: * 邱宗安俭良在校務一步,陳今日教育的時由进致詞時肌・岚百人 一九八○年前校綢,其中英文(課程话,請先學資格投(全費!攻讀扮放 ·皮善師資培訓的方法。 報告中除了說出敬南中|路•個姐學生的載運至在香港辦一 然而,正常各大碟學在過去一年来有多方高,教闭的烁業地位及的史,白黃南營 官表示,現今社會瞬息萬變,新福克 畢業生人數逾三 乙.) D 級或以上,中文雩人顯具英語運用及高市理工學院經濟學位樂 高校提高收生資格的同 嶺南中學畢業禮,上圖:校長張宗派報告校務。下阎右:校董伍步 ,絕大多數均可級以上如一次耥 极程度最少兩科及格。 程1 異,擇業輔導工作省應與時並進,尋求一千五百

·最新和最有效的輔導方法。 服務本港商界及財紅考獲六科及格,包括兩 如駆商科設緒,可優先 张越钻一獲林秀燦獎學時,教育學院的收生役研致詞。下圖左:主碴真音:陳道宣太平紳士致詞。 陈永彿昨日也捧一年一度之擇業補界,該院全年九月 阝 C 贇 - 亦可中他考慮,中日期爲八月金一半費),攻讀做為格竟然降低,教育署道

理論及實踐的最霄發展和資料。

旧理工學院。 上列兩項課程中請。

背道而驰的做法,正

反映教育院及資

(二)一年關說型格,可證件該院或港邱偉程,維袀黹史學 訓被嚴重忽或。 降低收生資格的科 先到生銀行總行,老九金(半費一;友們倫敦 修研科目分必修科 及新界各分行索取,银市理工學院會計學位課 日分别是設計與工藝及 做弓藏英語沙及選科·必修科於有站 名費用全免。

陳永傑說:「勞工處經常密切留悲程(一九九二年进阶中文憑課程 閲業輔導教育方面不斷轉變的需求,只 及湿力雪金界人提供有效的擇業輔導股

陳永网指出,勞工處年二月將與科;企業娛諭、經遺 證港貿易發展釕典手舉辦「教育及職業、會計學原理及純數 博逄臂九二」,故此一年一度的龍英資學、中請入學資格為 所展覽會將以一個問形式出現。

臨永似說:「教育及襞業博覽會的 煕吃排位數百個之多,爲改育機構。 政府部門、事業團閙及私苺提供

個號撂業輔嶂教育胝围及 她亦促請多

進修與升學

執導装悄的當前急務 「這些遺耏,除了尼要輔導學生按親人典 有出的訓伴課程,特別 1擇罴輔導組的職業資趣、傾向、能力選罩 市香非大學校外課程 料也心播放之外,誰會適自己的課程,有效地部主辦的一年部分時間 外蓝予各學校及志麻團 協助也們為將來就案作制「升學就業輔導教師 堈:助理教育署長楊梁恩美向教師推 升學就業輔篓教師證書課程」 一本報攝

来自微企院及六月十一日一名非法勞工骂逃避作,終的目的只是向市民作出一些瓷面交 警方進查,從六怏跌下死亡的事件時,你們會'待,而實際是附從英國的决定,我不相信這是一 夏|否也認為不應進捕,遣返中國非法入冼者及非,你們維假的做作,但在此危急關頭,希望你們 曆一法勞工怩?假如你們認爲股派第一收港,拒 重現越南船民對香港社會經濟穩定,蔡榮所造 絕非法入境是不入啦,那你們會否爲那些與 我的影响,而同心協力,還徹底解決越南船民。 我們關係密切,同屬中華民族,又不是章阿迪 問題而努力,我就往你們曾說過:非到最危急。 求生活的改善,而只爲人類最基本天性的要一咖強,不應取消第一收容港,現時香港在解决人 求,共骨肉重聚,而在那九死一生情况下偷一越南船民上-巴達到山窮永號,再無其他選擇 抵來快的的小人蛇,無證媽媽更值得同情,而”的他急地步,只有取消第一收容港,媽絕不不 要求港府法外開恩,准許他們留在香港呢?你斷湧入的猾民,和馊施强迫遣返,才能擺脫無開禮上,每對 們大祸坡心越南船民安全·擔心國際網對,但開甄的因,部下沉龟的包袱,最後我希望. 而界上速除购,你們有否心存狀纁,良心不,你們能同意我的看法,而共同爲香港爭收至消

她的,政府失心 安?你們會否擔心香港市民及國內同胞,因你一第一收客港而努力。好使市民不須多种和装 們强烈反對沿第一枚容港,但對大陸非法人,支付船開支,從而集中更多打原運用在老

在未來數年迅速擴展事 好者的不公平待酒,一直不聞不問,面心存怨入、敦育、许少年等社會福利上,以改市民上獲准,而到九九四

你們一直強調取消第一收容港不人道,但 你們有否考潢、把越南船民無限期的囚禁在那, 擔題的禁閉營或放之於孤島,任其自生白城, 道更是不人道和不負責,你們也陘知道-接近

的生活。

立法局議員

一九一年七月一

呖理服務

·陽梁恩美军胜石的研討

一年,約涯分之六十的中 *碌業生可在香世其中 一所高镡院校修讀學位 揚梁恩美說:一

[分數:

幼稚園減免學費計劃

計分制度

(a) 平均家庭收入分數:療一九九九二年度薪酬水平

每月收入(元)

20-2,600

2,601-3,600

該院爲本港居譁画仲賢三媺何善衡獎學科,但絕不能因此而被 在清學 會計人才,每年均設有道 金华費),攻讀倫敦輕視。教油必須具欄專 機構、嵒米糕|英獎學金,保途就京優體理工學院會計學位課門的知識及技能方能任 職及市場坐及管 |應道畢業四名

(b.

4.501-5,500

3,601 -4,500

5;501-6,400

6.401 - 7:300

7.301-8:100

8,101-8,800

8.801.9,600

.10.301-10200

*:9,601 10,300

11.201-12.200

12201-12 200

12,700

家庭成員分數

申請人

译名優供逐著

2.減免水平::

建議

20或以上

20或以上

12.19

17-19

15-16

14-16

10-14

9-13

FR414

F

無減免

新澤西網球精英賽科曼上訴法院駁回

HIL&PE

出

科的普通知識及技能就 可防任,這不但會降低 教師的教學質素、而且 嚴重影 香港的基 一教育,導致香港的教育 *平亦因此而下降。

就以上前提及的

珏星潮五码结果

有小學、中學以至專上

·不必谅猫,若你響力,若你應,來思考, 不前,謹製日期三國星期六上午三時正連續首次比賽,

洛出名間,並於當大論疾人民。學校、團推薦者優先。

在或報名電話:578

4 6 4 2014 100-21:00)

加拿大劍橋國際書院

招生

Cambridge International College

of Canada

美安大略省多桶金应,无亡九年謠班私立中學,本校撑票5

MARP |

JE 226 10/6 MHZ $5225 正 306 - 25/33 MHZ $9025

送Dus 課程 $430

格;完成教育學院師訓課程或專上教育程

金:薪金及服務條件悉照教資署資助特殊 任教科目:工藝科(石硤尾及華富邨),言語治

獠及家政科(華富邨 )

學校則例辦理 盥

本院提供之福利包括料、牙醫服務及進修津貼。狀 徵者請速近照於七月十日前寄香港上環普仁街十二二號 東華三院人事主任(非郵務)收。信封面註明職位編 號。如於八月卅一日前未獲約見者,可作落選論。

美辦事處:香港购送地山村道15號9B

電話:8936803

截止報名日期:八月三日 校址:香港北角雲景道八十一號

竾

詢電話:五七八四五二三

成黃是慎海驕傲的,此工作替任重道遠 ·标市

外,陳大至褲士德 我們祖會各界人士予性 政府

1 閩僑中學

招收下年度中二、中三插班生 文件到本校辦理申手:

報名手:在木校辦公時間內,批同下列

(11) 身份證正本及副本"

但最近兩年成巓表正本及副

(B) 近照一张 "

4) 報名費十元。

東華三院

屬下中度弱智特殊學校聘請

電腦大特惠30)

文憑教師(編號:PM/CM/SP)

為鞏固英文基礎,分初中和高級,適 会中小學生。

SEAKER CHAN INTERNATIONAL SCHOOL

八月份暑期班招生

全部科目均由本國際學校資深加籍老師悲 上課:七月卅一日至八月卅日

專為鞏固數學基礎,適合中小學生。 仁英國文學班(English Literature ) (三)基礎數學班(Math. Founcation )

(四)微積分先收班(Pre-calculus )

(一)特别英文班(E.SL)

為準備留學學生而設。

全港最大電腦調練中心,面積廣闊,設備完善 【保證每人一機,免費講義,全部電腦枱

電腦證書課程

現接受九月份加拿大安大略省中小學 新課程小一至中六(GRADES 1-12/

OAC)各級插班生申請:

地址:九龍界限街71號(電:3805200) 截止报名日期:七月廿九日

每類程每星期皆有被班 學號可獲10小時免費辣習

群從入門008 & Software

Lotus Macro Programming

d Basold Base/

d Base Programming

Sym hony/Framework

Wordstar word perfect

Auto CADIGA Avanced

CAD 3 D'Aula LISP

電腦搖設計

CADKEY OIKDRAW

555桌球精英挑戰賽

巷派四球手出擊爭霸

電腦入門 $430

DOS & Software/Advanced Dos

·出兩層工程鲜親自教喜

港

Dec Easy剑滃,倚天们安系統

學生可憑學生證八五折優戀、 兒童與趣讯 $250

OA貨上門及安裝

本中心附設陳列室

嶷

薪

本中心附設港大校外定繼謬程, 歡迎查詢。

Basic Advanced Basic

Clioners會考速成F

九龍彌敦道176號收成後2/F,全腦(山林道入口)

領先電腦中心

體記足球隊

今午飛韓訪問

,八表定於稿月二十日中午曩韓帝航空公司可提

Tel: 7237833 Fax: 7237711

佐敦地鎵站柯士甸邀出口