1991-07-20 — Page 7

7)日九初月六年未辛

報日僑蕁

六期星日千二月七(一九九一年十八國民華中

●開新港本 日九初月

The Lady Trench. Traini

香港政府公佈

海事處佈告

一九九一年第九十九號

海事現場探測

·有陶在油麻地症泊處附近進行进孔及海事現場深測工程的一九九一 年第五十四號 (T)海直通信标已發出。

一九九一年第一〇〇號 ... 海事現場探測

Kong Government ; provides

workers employed by the gov

Il is now invit

|| Full-tir

commencing. October 1991. T ( to be employed on contracl

with exper dealing with involuntary an effective casework practice, c

for'social workers.

(a) to plan,conduct and inclusive of allowance for ac. air passage will be provided

The duties and tasks oli

Chlet Social Work C Social Welfare Dep Lady Tranch Trainin

44 Oi Kwan Road Hong Kong The deadline of a

(b) to provide consultatio The priority special areas for

Candidates should post

wamity medlation, marital

Canawariority: meas.

delinquent children, identifyi amotional disturbed adolesc apply. The

Application together with

have at least 5 years experie

habit reversal, etc

Fax: 838 9

ication is

Tel. No.: 574 442

城市規劃條例(香港法例第 131章

北港發展審批地區草園 DPA/SK-PK/15

茲公布城市劃委員會也舖訂北港草圈。根据城市規劃條例第5條 之規定,公衆人士可於此公告首次公布後兩個月內,即1991年7月2 日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列地點賚號至述亙璨: (王.)西貢親民街4號西黄政府合卷地下西貢政務處 [香港花園道类利大厦4楼規劃響:及

一姐)九龍尖沙咀麽地道懋廣場兌機西貢及將軍澳規劃處 在本公告刊出當日或以後,除符合總則注釋之發展外,在圖則所包 括土地範圍內进行或繼續進行之其他發展,均可根據條例第2324 條規 定之執行管悄程序處理。

根據開第61條之規定,任何受草母影響之人士可於上述兩個月 期間,就草圀之任何內容,向城市規劃委員會提交反對書。反對書應送

有關在昂 船洲西北進行;孔及海事現場探棚工程的一六九一年第五交香港花園道美利大厦規劃署轉交城市規劃委員會在唘a 十五號一T:海員通告經已發出。

根 集 第60條之規定,反對者須清楚說明; (a)反對之些音及原因;及

DPA/SK-FK/1 號現於香港花園道美利大厦4 搜屋宅地政署 草圖第 測祫述及九龍彌敦道 382 號九龍地圆鎖售處發售。黑白版每份元·彩 120 元。 色版年份

一九九一年第一〇一號 海事現場探測

( 6 )如果草料修改,是否願意撤銷反對,及建議如何作出修

收。

有關在藍巴勒海峽進行鑽孔及海事現場探測工程的一九九一年第五 十六號(T)賞通告標已發出。 3、該通告可在香港中環統一碼頻道三八陂海港政府大榭= 八室册 隻出入口手續辦事將免費索取。謹此公告週知。 海事處處長 施祖祥

城市規劃委員會主席:班禮士

| 1991 年7月2日

1901 E

城市規劃條例(香港法例第131章]

八鄉發展審批地區草

城市規劃條例(香港法例第 131章 井欄樹發展審批地區草圖 DPA/SK-TLS/

第DPAYL-PH1 號

陆公布城市規桠委设會已網訂八鄉草圖。根據城市規芈鞣例第5條

公布城市規副委會已到訂憫樹葉劉,根據城市規劃條例第5 之規定,公衆人士可於此公告首次公布後兩個月內,即1991年7月2 日起計兩個月內,在正常辦公時間內前话下列地點查間上述草图: 「條之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩國月內 · 印 1991年7月 | 123日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下司地點查阳上運草園: {}西貢親民街1號西貢政府合署地下西貢政務

(I)元朗香由公路 269 元朗政務處大厦元朗政務處:

{I)香港花園道英科大 42規劃署;&

{盯 ) 葵涌興芳路-223·號新都曾廣場第丁座9樓屯門及元朗靴處:一日,香港花園道芫利大厦4樓規劃基;及 (由1991年7月三日起一。 在本公告刊出常日求以,除符合鬬則談之發展外 - 在劉則所包 括上地範圍內進行或邀續進行之其他發展,均可能誤條例第13 及科 條 定之執行控制程序處理。

器

蔡雞

K664052101 216

经济磁

您 藝與您 道明

阮佩 食

̇婉

̇

小梅

志强

飛陽

城市規劃條例(香港法例第 131 ) 古洞南發展審批地區草圖 DPA/NE-KTS/1

̇盧金

女

家

沒有安

顧顯茶 陶苑榮

范虫恒

「莚公布城市規翻委度會已制訂古洞南草圖。根據城市規劃條例第5 - 即 1991 年7 月 條之規定,公衆人士可於此公告首次公布後兩個月內 一日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列地點查阻上蓮華圖: (1)粉嶺墅₩路1號粉泔政府合署地下北區政務處: { [ }香港花園道美利大厦4栂規劃容;及

[日]沙田禇科山道沙田政府合署地下沙田及東北規劃處。 在本公告刊出當日或以後,除符合圖則註釋之發展外,在圖則所包 括土地範圍內進行或祗續進行之其他發展,均可根例第23 及24 條規 定之墊行管制程 處理。

定適嶸第63條之規定,反對群須清楚說明:

( a )反對之性及原因;及

{b. )如果草程修改,是否願意做錯反對,及建議如何作出修

草國第 DPANELT/I 號現於香港花園道英科大厦14 詿 地政署

根據條例第6!接之規定,我對書須諸楚說明:

( a )反對之性質及原因;丛

íb } 如果草圖修改,歷否願意撤銷反對、建議如何作出修 草圖第. DPA/NE-KLH/! 號現於香港花悧道片到大厦科樓屋空地改

·北處及九惓彌敦道 382 號九龍地圖銷售處發售:黑白版每份10元,彩一眼會處及九龍彌敦道 382 號九整地圖銷晢處發報。黑白版每份量元 色版每份 120 元

| 彩蒩選每份120元 城市規劃委員會主席 班禮士

1991 t

1991 to 2

城市規劃條例(香港法例第 131 章 ) 沙角尾發展審批地區草園

DPA/SK-SKM/1

城市規劃委員會主席 班禮士

1991

流浮山及尖鼻咀發展審批地區草 第 DPAYL-LFS/1 號

站公布咸市投由于員會已悯訂流浮山及尖鼻咀草圖。根據城市視

城市規劃條例一香港法例第 131 章 }

兹公布城市規劃委员會己制訂沙马尾草湖。根據城市規劃條例第,例第5 之規定,公版人士可於此公告首次公布後兩個月內· 之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,即1991年7月 12日起計兩個月內,在正常於公時間內前在下列地點查閱上述草圀: 上述草圈: 〔J)西貢親民街4號西斯政府合署地下西爾政務處;

1991年7 月12 日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列地點在開

( I )香港花園遭美利大凡4禨規署;及

{I)元朗青山公路 269 號元朗政務處大世无问改:

[]:香港花祹五美利大夏4 樓規葚害:及 f韭 一九襉尖沙咀麼地道華懋廣場? 槳西貨及將軍旗現制處。一

(囧! 葵鹳典钙路 223 號新都會噗場舘+悭1袒鬥及元朗都處 在本公告刊出赏B或以後,除闖則談之與外,在營所包

〔由1991年7月8日起)。 在本公告刊出當日或以後,除符合圈用在極之發展外,在國北沂 3 條規 括土地範圍內進行或繼續進行之其他發展,均可規第 定之執行管制程序處理。

括土地範圍內進行或裆續進行之其他發展,均可根据葉 25 ↗作規 根據條例第51條之規定,任何受草团影響之人士可於上述兩個,定之執行管制程序處理。

·枳5條例第5°C條之規定,任何受草圖影響之人士可於上過兩個月 期間,就草圖之任何內容,向城市規劃委員會提交反酇書。反對再應送期間,就雄世之任何內容,向城市規甜委員會提交反對。反對性运 |交香港花園道美利大廈規劃署轉交城市規劃委員會秘书。 交香港花園道美利大刚规祖署和交城市規則委員會秘書。

民擔條 第62條之規定,反對非須清楚說明, 根據條例第6仞條之規定 - 反對書須清楚說明: { a)反對之性質及原因;及

|改。

( a )反對之性質及原因;及

{'b'}想果单謝修改-是否願意推銷反對,及建議如何作出修 ( b )如果草園修改,是否願撤銷反對 - 及建議如何作出修

華聯第 DPANSK-SKMJI 監現於香港花園道英利大厦科 樓屋宇地政 草斑第 DPANE-KTS/1 號現於香港花園道美科大厦+|屋宇地政署 382 號九龍地圖銷售處發。黑白版每份铂元-特碧海緖處及龍彌敦道 382 號九龍地與銷售處發售。黑白版每份0元, 繪處及九龍彌敦道

彩色版年份 120元 色版越份 20

城市規劃委員會生席一班禮士

城市規劃條例(香港法例第151章) 古洞北發展審批地區華商、 DPA/NE-KTN/15

城市規劃委員會主席 班禮士

1991年月日

規劃條例(香港法例第 131 章 } 再向發展審批地區草圖 DRANE-PK/1

根 第61條之規定,任何受草圖影響之人士可於上述兩個月

泉

第鄾條之規定,反對醬紅清楚說明:

{a }反對之性質及原因:及

mh- 如果+圖修性,是否紅苞撤銷反對,及建議姐翺码修

中国第 DPAYL-NEW/1 版現於海港花南市美利大厦楼星宇地改 影里納處及九彌敦道 382 號九龍圖銷售店發售,黑白版份进出 彩色版恃 120元

城市規劃委噹主席 班禮士

城市規劃條例(香港法例第134章) 牛潭尾發展雅批地區草圖

DPA/YL-NTM/

兹公布城市规鹬委員會已制訂牛潭尾草悯,魏百規劃條第5 條之規定,公衆人士可於此公街首改公布後兩個月內 - 即1991年7月 12日起計兩個月,在正常辦公時間內往下到地點古踞无毒草握;

1.一元郎出公路 269 號元朗行伤威大厦岸則改務處:

↓香港花岗道美利大廈4樓坦;及

【韭 ) 敁油興芳路 23 號再楣安邃場,座車門及定期規褶處

•RIORS 166LE)

在本公告刊出婚日或以後·除符合置則能探之發展外,在陈利所过 站上地面圍內進行複做械進行之其他發展,均可根原第二條規 定之軑行管制程序處理。

枳掉綠樹第1條之規定,任何安卓百影斯之入上可於上述兩州月

期間,就草圖之任何內容,而政市規劃委員會提交反對出。反對計進送 期間・就慕恩之任何內容,向速市堤防委員會提交民對语·反智害應送 交香港花園道美利大发规弗署博交成而且委員會秘浑, 交香港花園道美利大夏規署脚交城市規姗委員會秘。

拫條 第6條之規定,反界西須清楚說楼, 根據第6回條之規定,反對诋疽 楚說明...

( 1 )反對之性質及原因;及

( A ) 嫇果早圀修改,是否凯恩撤銷反對,及建議如們作出修改。 華麗第 DPASYL-LFS一號現於香港花醢道美利大厦拜 星宇地政署 湖裇處及九龍翔敦道 382 號 九龍地圖銷售處發出。黑白版部分花了2 色版每份 129元,

城市規劃委員會主席 班禮士

城市規劃條例冖香港法例第 131章)

厦村發展審批地區草

DPA/L-HT/1

某公布城市規劃委呂帝已制,厦村草凶。根瘞或市規劃條例第5

{a}反對之性質及原因;及

{h ) 姫果卓製作改,止泻和总徹阳以對,及建我如何作出修改

·草遴 DPASYL-NTW1 號助於香港花陶道美和大厦耳機堡宇燕政 【署測處及九糙彌敦豆 382 號大雅唔經消棒威發售,黑白版评份设示 彩色版每份 120元

城市規劃條例(香港法例第 131 章

#TVA 1661)

城市規劃委員會主席 班禮士

新田發展審批地區草園 DPA/YYL-ST/1

全市城市規劃委員會已制訂可扫亞國。我甚戕市規劃條回第

蔣公布城市規劃委員,丙與草運。根據城市規劇棠例第5姝 告首接公布後兩個月內,即1991年7月12之規定,公眾人士可於此公告首牌公布後兩個月內,即1991年7月12日之規定,公眾人士可於此公出首次公布後兩個月內,即1991年了2 之規定~公眾人士可於此, 自起計兩個月內,花正常辦公時期內前往下列地點財上述草圖: (1)粉堂案路3 號份 複合署地下化區政務處: (I)香港花園道美利大廈4樓州署;

日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列地點查開上述系號:

·I)元朗安山公路 269 號元朗政務處大厦元明政務處;

[U]香踮花園道英社大夏「櫻迎部署;及

兹公布城市規劃委員會己站訂古洞北草圖,根據市埏劃條例第5 條之規定,公眾人士可於此参与首次公布後兩烟月內,即1991年7月 12日起計兩個月內,在正常),林間內前往下列地站查閱上述草础 I }粉悛蟹峑济3酡粉展改綖曹署池下北區攻務處; {}香逛花園道美利大厦人性里倒著;及

【韭 )沙旧鏡鎛湖山道沙田政署地下沙田及東北拱出處, [仉 }沙巴钠谔世山道沙田碓合署地下沙田及東北規廻處。 (卯)九龍尖沙咀恻地道華懋廣場2澳西貢及將軍澳規訓處。

在本公告刊出當日或以後,除符合圖刊社釋之發展外,在固期所包| 在本公告刊出當日或以後,除符合圖則註釋之發展外,东面則布包 在太公告刊出當日或以後,除符合圖則注釋之發展外,在圖則所包 土地岔關內進行或做;進行之其他發兵,均可根悞條例第為吱好 條祝括土地範圍內進行或繼續進行之其他發展,均可根據條例第3及4條規 括土地範圍內進行或悯續進行之其他發,所可根噓條例第雲 及3 規 '定之執行管制程所安理 饱之執行管制程吃處理。

根據條例第0梁之規定,任何受草國影響之人士可於上述兩個月 根6修之規定,任何受草圖影應之人士可於上週兩個月定之執行登制程序處理... 根據條例第61條之規定,任何晏華圖影器之人士可於上述兩個月 根據第4小條之規定,任何受草圖影響之人士可於上述兩個片 期閣 - 就草附之任何內容,向城市規劃委与會提交反對钞。反對世應送期間,就草閲之任何內容,向城市規耐委員會長交反對書。反對甚應述 期間,就草因六任何內,對城市規劃委員會過交受難書,反對供應送期間,就草固之任何內家,向城市規劃委員會提交反對書。還對書包送 交香港花園道英利大廈規劃&轉交城市規劃委祖習秘性。 交香港花國道,一起进机等轉交城市規劃委員會秘書。 |交香港花网道英利大矿規期署轉交城市規劃委員會變斯。 交香港花園道英利大厦現甜蓉师变城市現西委員會秘牲。

第6條之規定,反對書須清楚說明·

·倪披阿金條之用心,反對書須清楚說明, | 枳條例第69條之規定,反對書須清楚說明: 根據恪到第6條之規定,反對書須清楚說明:

(a) 反對之性發及原因;及 {:1. )反妙之性霄及原因;及 ( a ) 反對之年質及原因;及

b )如果草圖修改,是否願意撤銷反對,及建議如何作出 .(

...

{b}如果草圖修改,是否師意倣銷反對,及建議如何作出修 草繃第 DPA/SK-TLSy1 號現於香港花園道美利大厦3 被虚室地政署,草洲第, DPA NE-KTN1 被現於香港花園道美利大廈科 恻屋牢地改

{1}反對之性質及原因:

華國第 DPANE-PK/3 號逬於香港花園道英剂大廈4 樓屋等地政署

[日起計兩個戶內,在正常辦公時坜內前往F勃地為圈上述草圖: 1.元朗古山公路 369 號排政務處大厦董明豆捞皮;

租一葵海具經常 220 號祈捕亲場第一座日樓軍鬥及元朗現勘

1661)

[E} 芳路 223 號,都會瑗場第十座H櫻屯門及元朗現索| (由1991年7月1日起),

在本公告出當日或以後,除符國術釋之發展外,有牌出所何 在本公告刊出當日或以後,除符合闷朋註釋之發展外,在面旧所包 括土地硬圍內進行或上被进行之其他發展,對可根據谰 第髙及規插上地範圍內進行或繼續進行其他發展,可根竪磋州轳訊及科忭財 定之版行控制程序處理· 根據條例第6住法之規定,任何受草圖影之人士可於上述兩個月

關門,就草圖之任何內容,向贼市規劃委員會世尖反對書,反對畫送期間・就卓輯之長信內容,向线市規副委线音程幾對林·汉恒古應 葵科上花園道美利大廈規劃再至选市规划委員守 交香港花與道美科大廈規劃署轉交城市規时委員會秘書。

根瘞業酉第6闳低之規定,反對自宇宙聽說明:

·根據條例第6條之明定,反對古術清楚說明;一

{ "i反對之性質及原因;及

-h↓ 巘裝草圖修改,是否茆您撤銷反對,及建議如回作出修改。

杭蚪第 DPA/YL-HTYL 號現於香港花園道英利大厦口樓—地政署

AYANEEVEE-

‘6:如果节閻修改,是不願在撤鉬反對,及建議如同作出危改"

垫LF DPAYYL-STH 號見於台港花陶道著把大厦词被地改等

382 號九龍迆圖銷售處發售。黑白版每份排,彩期補處及毒龍磐敦道 382 洪九腿地图消售處衰,黑言版每位重汇 - 群 繪處及九龍蚶沙道

{h }如果草搁整改,否願意撤銷反對,及建議如何作出修

1991

I.

草圖第 IDPASYL-PH/1 現於香港花刷道英和大厦4楼屋宇地政署 -铡治處及九笩彌敦道 382 號九糺地圖銷售處發因。黑白版每份0 元, 色拖每份 120 元。

城市規劃委員會主席班禮士 城市規劃條例(香港法例第 131 章 )

382 號九龍地同銷售處發售,黑白版每份0元,彩器測的南及九龍州渡道 382 號九龍地暨銷售處發售。黑良版每份伯花,潮份處及共龍張敦道 382 號九鼎地開銷售處發售。黑白版每份每元 - 彩 無繪盧及九花彌敦道

彩色版每份-129 元 |色版顶价120元,

DRES 120 €.

色版河幹 120元 2

色版每份1206

城市規劃委員會主席 班禮士

城市規劃委員會主席 班禮士

1991

城市規劃委員會主席 班禮士

1991 KEE

11991年2月

1991 #2 far

石崗發展審批地區草圖

第DPAYL-SK/1 號

城市規劃條例(香港法例第 13 章 ) 蠔涌發展審批地區草圖 DPA/SK-HC/

劃條例(香港法例第131章) 白沙灣發展審批地區草圖 DPA/SK-HH/1

城市規劃委員會主席,班禮士 城市規劃條例(香港法例第 13 章) 十四鄉發展審批地區草圖

城市規劃委員會主席,班禮士 城市規劃條例(香港法例第 13 章 ]

1991

·萬屋邊發展審批地區草圖

城市規劃條例(香港法例第 13 章 ) 米埔及錦綉花園發展審批地區草圖

EDPA/NE-SSH/蟹

DPANE-MUP/1

DPA/L-MP

冠公布波直見成員。

·哥訂萬屋透卓蹬·西城

张公布城市規劃委貝會箣訂娆南草圖,減市現條桝第52 之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,則.1991年7月2 引起訂兩個作,经正常辦公時問內前往下列地點在湖上述草圖: (I)西貢親民街科號西貰政府台署地下西政務處 ([ }香港花虯道英利大厦42枇署“及

(F)西行,民科研西党政府合辔地下西貢政務處;

'日起計兩個丼內,东正常解公時間內前就下列出點產開上述草, {['}大埔汀角路大埔玫府合署大康政;

[11]) 九龍尖沙地道華懋廣場樓西貢及將軍澳規相處。 在本公告刊出當日或以後,陰符合雌則註釋之發展外,在圖則所包

联创游,直到第5條之規定,公衆人上明於此公告首次公布後兩個月內,即 百日起計兩悯月內,在席辦公時間雪當街套列地基土明上貼圖 I!粉 憕路3 號粉回合署地下北區務處:

茲公布琥市思而委生會已制订石崗草圖。根啖城市規摁倒瀉葉 之規定,公杂人士於此公告首次公布微兩個日內,即1991年7月2 日起計兩個月內,在正常透公時間內前往于到地點閲七運草图: (I)青山公路 269 號元朗政務處大厦元朗政務處; {]}香港花椒道英利大厦4樓規劃署;及

{}基酒典劳路 223 號粨都會廣場第1门搜克当及元朗規劃

在本公告刊出當日或以後,除符合因則計棒之發展外,在圖則所包 括土地府圍內進行或繼續進行之其他發飥,均可根據條例第3及34 條規

定之執行管湘程序處理。

上鷄草圖:

根媿燕例第61條之規定,任何受草圖影響之人士可於上述兩個 期間,就草圖之任何內容,向城市規劃委員會提交反對,反 交香港花園道美和大厦战刚署轉交波市規劃委氯會秘書, 搵 第6個條之規定,反對晔沉情是說明:

( a )反對之性質及原因;及

茲公布城市規屿委員會已個訂白沙神草間。根據城市規劃作凤第5 年九汴集之默,公眾人士可於此公告首次公布後兩個科內;馬 1991 年7州來之規定,公衆人王可於此公非首次公布後兩個共內,即1996年7月 1999年7月已引起计的製琴午,在正浩衡六時限內個往下領地引龙翅 條之規定,公眾人給可感此公告首次公布後兩個月內,即1991 臣日起計兩個月,在常公時間內前往下列地點近間上述紫幽

(I)香港花锅道英科大厦4樓蓉;及

{[}香港花粥過美国太廈4樓規则;

- ≡ 一九龍尖沙咀麼地道華懋戲場已恻西貢及將軍獎規劃處

在本公告刊出常打或以後,除符合商期生存之發展外,在圖出所包 在本公告刊出當日或以後,除符合题則註釋之發展外,在湖所他 帮土世箣國內進行或概續進行之其他發展,均可根飾錢倒第3及一作说 岳土地範圍內進行或繼續進行之他發展,均可根焼條例第7及對條規括土地购圍內進行求繼續進行之年他,將可提振偉開為及作制 定之神簣制程序處吧。 定之執行卷制程序處理。 饱之朝行管制理序處理"",

拱條例第61磲之規定,任何变点图影響之人士可於上就兩個月

第41條之規定,任何受轨到影響之人士可於上逕兩個1 期間·就节圖之任何內容,向城市規劃委員會提奕反對書--反對蜚應送期間,就草闢之任何內容,但主席的委員會提交反對書,反對古應過期間,就草四之任何內在,做做 交香港花出道美和大質炟螞 蟻體規劃委員秘書 交香港花的道美利大廈規帔安城市規出委科會秘富 根據條例萬62條之規定,反對出葅清楚說明:

F阏第 DPASK-HCT1 號現於香港花園道美利大就科搜星宇地政署

( a )反對之性質及原因

{h-如果能修改,否願意對反對。及建議如的作出修 亞區第 DPA/SK-HH1 號現於香港花園(原一樓屋主地政署 巴蛋每份 120 2

根據強例第6割之足,實很清楚說明 {a}反對之性質及的就慢

{b) 珽裝草离修改,瘞否願意粱反對,

在本正西刊出當日或以後,除等合圖則注釋之發展外,在國明的过 括土地花圍內進行或絃體進之其他發異,均可族倏例的? 及I 姝规 龍之執行管制程序此理"

元朗青山公路 269 號坭国政煖近大厦明政治處;

肟上地範圍內組戒鐵帶定之「他發展,對可很或條到第5 感想 楩例第6條之規定,任何愛草置影響之人士可於克韦满万 正之執行控制程處理, 反對書。反對書海运 明湖 - 就草圖之任何内容,向城市規烟海西會提交反對書及引古國送 交香港花兩道美利大厦理的好帖交城市思明委員會座 根西條例第6倒條之規定,反要書苑清楚說明; {a)反對之性質及因及

ETS DPAYL-NMP1 號現於大港花園道美到大灯口至官氓政作

草固市 THRANDSSE91 號現於香港花園道美国大厦科 樓宇地署 草烱第 DPANE-MUP/1 號現於香上圣陶道上的云豆科星宇地性

受香港花園直美科大夏規副著轉城市规湖委員曾比

谍袀戎及九龍甄敦道 382 號九龍地圖銷售處發售。黑白版每份推形, 瓤論處及九鼦彌敦道 332 號九龍地圖銷售處發售。黑釉版握份坦元,彩褲拊處及九龍彌敦道 382 號九龍地阃銷雲要跳樓,就卣版每份百元,彩一上台將及「龍風雲道33 號九龍地圖銷售處發售。黑白版再偷进元,該署桃繪處及九隗悯敦道.382 號光前地陲功代兩發 黑白版每佞推元,北兩處及九龍熱汽直 82 宮九龍地圖銷售處各位黑白市份量,

(a')反對之性钾及原因,及

{h }如果草_修改,是否願意撤銷反對,及建議何作出修 改。

{h')如果草鬥修改,是否願橡撤銷反對,及建議如何作出修

卓曬弟 DPAYL-SK/一號現於香港花陶美利大厦科 樓星宇地政署 色蛋接份 120 元,

色版每份120元

1991 JE

城市規劃委員會主席:班禮士 城市規劃條例(香港法例第 131章)

| 1991年7月2日

城市規劃委員會主席班禮士:

1991 E2

觀音山及花心坑發展審批地區草圖 DPA/ST-KYS/1

城市規劃條例(香港法例第 131. 章) 虎地坳及沙嶺發展審批地區草圖 DPA/NE-ETAM

城市規劃條例(香港法例第131章

耳輋及打鼓嶺發展審批地區草圖 DPANE-TKLA

城市規劃委質會主席,班禮士

茲公布城市比調委員會體制訂垺岦及上放出草與9搀號亦瑚綠

城市規劃委員會主席 班禮士

解版每份120元

城市規劃委員會主席 班禮士

1991

城市規劃條例(香港法例第 131章) 鹿頸及禾坑發展審批地區草圆 第DPAINE-LK/1號

城市規劃條例(香港法例第 131 } } 龍躍頭及軍地南發展審批地區草圖

DPA/NE-LYT/1

慧公行城市規劃委瓦已制新型建及花心坑草圖,根據城市規劃 茲公布成市規劃委员會已証群虎塔均及沙嶺草圖。根據城市規劃條 條例第5條之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個烈內,塊例第5條之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,19915第. 條之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個片內,担1991 第5疾之規定,公眾人士可於此公告首次公布後阴過往,即1991年條例第5條之規定,公衆人士可於此公告首次公布後兩個月內,即 1991年7月12日起計兩個月內,在正常離公時間內前往-發地點連開年7月2日起計兩個片內,在正常辦公時間內前在下列地點香湖上述站年7月2日起銀兩俄料內,在正常辦公時間內前注下列地點 樓上還草7月2日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列港玢直欄!述草 1997 年7 月12日起計兩個月內,在正常附公時間內丽祚宇海地點

(1)沙田九婼被路大厦+ 摟沙田政務處;

[日] 香港花開道美利大廈4樓梘刺署;

王)榜鞬魇路3 號粉嶺政府合署地下北區政務處

AI}粉嶺骓案路號粉嶺致府合署地下北區改務處; (I'.香港花園道美和起嘅4樓怳鬨鬋;及

(1)香港花翡逍英利大厦4樓規劃署;及

(1)粉罐 条路3號粉黹政治合署地下上區政務處 (盯}香港花園道羊村大厦4 樓及倒害;及 用! 沙田鮎灣街道沙田政府合署地宫沙国及東北規 宀=')沙鼹粱山道沙田政府合署地下沙国及东北規制處。 (匪 )沙田铜狲道沙雪政府合署地下沙田及東北加州威

在不公告作出當日或以後,除符合圖則詮釋之發展外,在到斯坦 在本公告演出當日或以後,除符合區馬注釋之發外,至圖則新 在本公告刊出當日或以後,除符合灣里註釋之發展外:在亞斯特 色 括土地範圍內進行或繼續進行之其他發展,均可根據案例 及14 條規岳上地亚南內進行或繼續進行之其他發展·均可世座商圈尔及 定之執行管制胆序處理"

王之朝行管制程序 座 根据网第6再條之規定,任何变革圖影響之人上可於上述兩個科

「川沙]横山道沙田政府合署地下沙田及末北規魂?

(即)沙伯銅鑼灣山道沙田政府合署地下沙街及東北規劃處。 在本公告刊出日或以後,除符合晚期註之發展外,在圖到所包 在本公告刊出當日或以後,除符台劇則註釋之發展外,在圖則所包 括土地紅圍內進行或繼續進行之其他發展,均可根濾條件第四及舛 龙 括土地範动內進行或繼怡進行之其他發展,均可报據條例第萏及供热 征土地觅圈內進行或繼續進行之其他發展,均可根据條例第3及科 定之新行管制程序處理。

定之執行管網程序處理。

根據産 條之規定,任何受氧湖影響之人士可於上述兩個月

- 向城市树州委員會提交反對書。反對替應送 期間,就萃阙之任何內容,向城市規劃委烈會提交反對書。反對應送期間,就莹圖之作何內容,向城市規劃委員會提交说對書,反引 期間,就草湖之任何內容,向城市規劃委員會提交反對書。反對引應話期間,就草圖之任何內容 空香港花国道英利大安妮斯署轉交城市坦翻委員會秘書。” 眼恊例第6亲之規定,反對書須淸楚說明: { a 国之性質及原因;及

{h,如果草圖修改,是否意抛銷設計,反建議如何作出修

(4)反對之性質及堿因;颃

adas 120-

VE [66!!

城市規劃委員會主席 班禮士 城市規劃條例灬香港法例第 13 章 ) 上白泥及下白泥發展審批地區草個 SOPAYL-FN/1

布城市进期委員已当湖及下白泥草閣·展吱城市度震 偈第5妤之期,公限或土可於此公告首次台市後兩餬年內,即

HI-CERIA--2

1991

在本公上国国當过或以後·陈管言晚期許样之發展外,在强所包

期間就亞圖之什何內容,向波当世跳接開茂野战记到君越演 很棒全國第6桩定,每到拜祖清楚說明:

[ 4 ] 姐果準備修改,是否顯這撤銷反望,及建議如何作出

·报倾倒第61條之規定,任何愛草圖影響之人士可於上述兩個月 期間,就草圖之任何內容 - 阿城市規期委員會提交反對書。反對應送 艾香港花園道美利太安規制器轉塑州市規部委員會秘書。 根據條例第4件條之規定,反對弗術清楚說明: (a) 反對之性質及原因;及

·根據條例第61條之規定,任何受草窗影響之人士可於上述兩個月 空香港花圈道英利大厦規 署博交城市規凯委百會秘書。 根據您裯第5焢祿之規定,反對書須清楚說明: (a)反對之性質及原因:影

交香港花園道美利大廈以副署鸭坡市规委員會拉書

|交香港花園道英和大廈規劃署蜱交成市現愛日會秘時, 根據4俁第6 條之規定,反转書須遣楚說明: (a一反對之性質及原因:及

( b ) 型染草鐵修改,是否願骹們反對,及建識如何作出终 改

填网第 DPANE TKL/L號現於香港花陶道美利大廈 4 樓至华地收

草料第 DPA/ST-KYSY4 號現於香港花園道英利大雙4 屋宇地政署

DPANE-FIIA/T 张現於香港花園道关利大厦4楼屋宇地政署 ,'草爾第 阅宿處及九龍解敦道 382 號九龍地樫繒售處發售。黑白版每份的示,個

333 號九的地圖銷售處發售。黑白版每分0元,彩客港治碼及九龍評執道 382 號九恇他圈銷售處發售,黑白版海舒伯元,測繪煤及大尼計竹道 382 坐九藤地圖銷售占发作,黑白版金30, 測繪處及九龍甲敦道

世版每份 120 元, 色版世份 120元

色版每份120元。 城市規劃委員會主席 班禮士

草圖第 DPANELKJI 號現於香港花道美科大城科樓宇地政界

原區站 DPAINE-MLPH1.號北於香世花南市美国大厦科提至于供 著側均及九距開西道382號五批地圖預售点發棒。黑白版每首批示 城市規劃委員會主席 班禮士

草圖第 DPAYE-PN'F 號現於香港園道美耘大夏过凄在地故署 刘禘攻及土寵畑敦道 32 號大紀地圖销售点發作。黑门版要停用,

城市規劃委員會主席 班禮士

城市規劃委員會主席·班禮士

城市規劃委員會主席 班禮士

1991年7月2日

| 1991年7月12日

*** 1661.

1991年7月12日

城市規劃委員會主席 班禮士