1991-07-18 — Page 1

(1

)開新港本日七初月六年未辛曆夏

WAH KIU YAT PO

四期星日八十月七(一九九一年七八國民華中

財政司翟克波爵士昨在立法局就國際商業 面對遭些問題的地方,或許,這點會令我們略 信貸銀行事件發表聲明將作以上表示..

·間內存戶提供項。

感安慰。」

預調阿士強調,政府的目的是在使短時

「尚有國存戶與鞋通衝突之新聞刊第四

銀行昨

注意

在現金絕對-

裕的情

對謠言構成的提教問題不大要

港與行梢後發表聲明,駁斥有

銀行,由於昨日過散存戶太多,令到存就不·銀行流動資金出問題的謠言,

足,需要急召護衛車趕送三十箱鈔票以滿: ·銀號處認爲無理由因國際商業信貸銀 足存戶提取,在這間銀行輪候的你戶等待,行事件而對港基银行失信心 - 兩間銀行情 十分简

運鈔應急安杰存戶

聲明強調大股東全力支持 造 外滙基金亦同意提供現金週轉 行

外界:

最近宣 公佈該銀行仍是一間「健全穩固」銀行!,他在一九九一年上半年,利潤豐厚,估計

·存戶無牌商心,該銀行董事總經理助理陳 下半年會出位,衆強導員說該银行完全符 奕强指出,由於前晚開始有不利謠傳·新現行法例的規定。他張銀行的股東阿拉 出,故昨發確曾料一至兩家分行出現散戶‘伯银行,有總資產二百一十億美元及资金 輕微擠擔情況。

他強調該銀行已在各分行安排大量現 宇全力支持港基銀行,而且外匯基金辫事 金,以滿足提款客戶的需要,故消斯提款 盧亦已何总就正常商業條件向讓紙行 潮會在短時間內散去,除該行母公司永:流動現金,方便週轉。

銀行的

束之財政年度,據未審核叶政報告 「行可得類似增長率。

..一九八九年港府出與協隆銀行給道亨時, 已顯示當局對該銀行及其管理階感的信心。勒 問銀行合併,更增強其地位與效率。

一面,這亦顯示出道中到香港社會的承拙。收 購足於北京剛發出六四事件之後,這精神更透 首中今年度祝七于甜平記緒,成爲香港 代版客提供服務,引門爲榮 银行 務顧客爲其首骐。银行一向採形做 發,以黨成實宇承活

姓名:

地址:

他又指出,政府在過去一個星期,已盡了二 最大努力爲银行尋找買家,但結果徒然 - 而香 種情況下,和經過最周詳的考過後,政府決定 欺詐行馬, 港國際商業信貸银行一直受到頂好監管,由不宜動用外基金拯救該張行

·再者,財政司補-

說,沒有更好的財政支有一個壞印 於受到海外總公司的牽連而遭清盤,財政司又 「表示,不排除在書盡爱·找到適當的買家,但持而决定開放銀行營業是不可行的。 現時仍未有消息,

: 他說:「那些排在輪像伍前面的存戶雙 當財政司宣佈萡盤消息後,在立法局旁整 然可以收回存款,但卻會令一些沒有如此幸運 的國商存戶代去 - 仿如晴天黹,後更引致有的人愛很尖,他們可能一無所得 人录 浩埠-站作粱涣·其设,財爺明無罵聲, 一故此,只有有秩序的清盤才會使所有人 有數百人聚樂,又何苦闷備選擇這個叫人情緒獲得公平待遇。」 衛動,易尘事故的時刻宣佈呢?

祖克滅訴士亦表示,儘管本港有絕對-

足 有聯國際商業信貸銀行畫盤一事 - 財政司監管,這些機仍因政府所能控制的木本港門 本星期五將要求立法局財務委員會授權與清盤外事件而受到連雲·变在是設鸠的事。 人商討,安排向存戶發放最高百分之二十五的一 存款,但以不超過某個數額爲:

翬克 爵士指出,在其他地方的分行和附 【 屬機已關閉,帕已採取或正打算採取行動把

稍後,當局會公布其施這個方案的詳細安·公司清盤

不過,財政司前-

說:「本不是唯{

次的事件是 海外造出的

匦港元流動資金-

足,大約簽借出五角就有 他網,在強制性清盤的情况下,破整理】元存款。此外,外匯基金與香港上海匯豐銀 任志剛艾指責那些散謠言的宮會出任臨時翡儷人,通常在三個月開放一行已同意,如有需奰,可貨款週轉。 而翟克誠爵士在會後亦表示,今次清盤的他地方的就行為,政府亦獲該跟· 行股東的【行証明書。及至星明人,「散謠言的人是應該負責任一權人會議,但若公司資產超過二十萬症,衛權 決定對各方均是公平的,並認爲任何精微的行 爲師對事件沒有幫助。

1日,港府與議分行股東開會討論 存戶代表並表示他們要在委質會及存戶開 規手股東們是否繼續支持該執行, |首後才決定會有什麽進一步的行動。(華) 才可作出判斯是否會令銀行現業

的,我們或許會對發出傳聞的天作人人數眾多,便可以向法院申請豁免識會, 做清盤人,透過手間公佈通知所有低大。 出調查,有足夠証樓無對他們探求 法律行動。」{}

他坦言,公司清盤除呲呲資產外 清官

上:

j也可代公司追討債項,若要打富河的話,不納 分嚴密戒備,阻止存戶走近中區)在本港或海外也會進行,至於 銀行大堂內櫓滿袋就客戶。 二少時間,他課要視平 公司,

|事件的繁雜性等。

少都受到謠質的影響,

云行亦已與衆號

这令該銀行均出現提款的人潮,直

下午五時後仍蔭少存戶在輪候。

位於中環德輔道中的一間港華國際

港府決定將國

存戶可先取回款項

數百人獲悉情緒激動與警員發生衝突

(特訊)香港上海櫫豐銀行主席葡京昨 一晚就改府決定向原訟庭中葯對國際商業信貸張 小的伊有限公司魋行漧di事作出評論時表示,在 况下百前的情况下,那是最佳的解决方法。 -更爲保 嚴 利益 重

沒有記者詢問為何不動用外選 公司清盤後資金發放先後有序

【特訊)眷理金融司任夜州古好時,得悉情況經已改變,並顯示這 遠 示,香港國際商業借貸银畫方面的支持已經失去,因此才決定事件 未影崙港幣滙率,因此動用分進站、她期一需關閉該銀行。他指出,若不少银行存戶會把存款 港的附飾公司是否有同樣的問題,因此不能願 金是不適用的,请低的安排此可行『將來有一個好買家時,國商仍會出提出存入大銀行·墬浙 定性質纛况究竟如何。 他賴說:「在這種情況下,本港有關當局 一緩存戶的困難,港府並已動用外演,售的,目前情妃下,只有黏盤的安j的局面將更加嚴重 : 長 基金注資到兩間間中的銀行,存,排才可紓緩存戶的困難,港府希望 遠來說,對香港织行業已建議委任一位清訴人;他將會畫出事情的 戶是無需擔心。他一再重申,香港保障國商的資產在仍有價值時盡快 發展不利. 的銀行制度健全和種畫的,關西 變 將鎖點給存戶。 特訊) 爾名國際商業信貸銀行的存戶代 事件與香港银行創篾熊砌 財政司說:银行監理專科昨日上午向總督]· 星期後,港近終於決定將銀行法盤,令到存戶會同行政局遞交一份報告,而進開該報告 表昨晚在布政與財政司胞克融爵士及銀監事,在財政司局上宣布政府、金、及有消息指海外信託银行與東 十分動・紛紛術到街上表示抗議,曾多次與接納行政局的意見後 - 指示总向高院原訟庭 良廂達進行會議,商討有關西清愨的事 决定將國際商華偉當银行,以下簡,亞銀行有興趣購買國丽但被拒的 岩方發生衝突,精米,每五名存点 技帶海傍道 提出中緒,將國際商業彽貸銀行及其附屬的接件,會後存口代表商霞媒衷米 - 各荪戶只能取國商)盤,在可能可以取回·中,任志刚表示,動用外置基金的 受存款公司,即國際財務有限公司,以下回四分一的存款,並且是台一個規定限額。 財政司翟克波爵士昨終止立法局正常會議合稱「追些麼權」,清盤 5 程序,就本港國際商業信貸銀行停業發表聲 蛰克誠爵士解釋說:「政府採取這項行 四分一的存 款,至於所 明,他指出,港府昨舉行行政局特別會議 因爲相信這樣做符合襻戶的最終利盡。 後,決定向最高法院申請將園衕清盤 - 由於清', 他說:「存戶的利益一向是我們最感關注 規定的损 磐需要一级較長的時間,爲了保际存戶的利的一" 「自從知悉國際商業信貸銀行集團出現問才決定。 锭,港府決定在本週五向立法局財委會申請撥 款,並透過破產管理官的安排,使存芦可取回 [以來,我們一直期望可以覺得合適的钾 不少於百分之十五的存款,但總數不能超過最 家,」

租克麟爵士表示可惜儘管當局在過去個 他重申,現階段不適官動用外滙基金挽救星期左右了很大的努力,仍然未能成功。 崮商,此外,在沒有足夠的在产能力支持下恢 復銀行營業,將對合部分存版不到存款。

:她又表 示,所有酒 日均 由存戶意呀 ,原因是令

他指出。申請徜盤對最終出售這些機構並 無妨,但他看不到日前有任何機會。

花克誠爵士說:在環繞遠宗不幸事件的原

則要Ë日內

款存回取可

額限高最設

定决內日兩一目

海外儅話银行

薪金稅款優先償還

效美國的保險制、規訂存戶可在 然塑此計蒗號處今次處事失當, 銀行清盤後至少可收回十萬元美 他認爲監事件應谩今次事件 金的存,他又靚,雖然銀行指 答鮮戰

在歌四分一,但不會趙過某一段 一一個清楚條件是:港幣薩率受到影 簡霞媒稱-存戶可以在大約一星期內取回| 署理金融可任志剛及副衆行監,才可用以抵第三棒去購買此

·象,故此清理陈致卓盛,

存戶承擔。記者招待會

清甜的是畢會上一而再,

改 鏧費便要由 泉隨即召開 署理金融司任志剛強調 制度健全 目而今出在本港銀 馬城清盤官 地重申,香 清盤紆

港的銀行制

這名一些是很體全及穩定的。

銀行本身已

戶代表表示

遵蟮銀行稍後也發表聲明,指出該銀行與 由於清盤的的,只是香港以外地方發生的事,

金不多於二千元及遺散費不超過八千元,亦對國際新染信貸銀行在存款,外匯交易及贷款方 法定已作出 完全與香港的銀行調皮無關,除了一需用公帑挽救此銀行。 卓盛泉說,目前國蘭在地分行作優先橇項。換言之,只生紙可優先返回一面形無瓜葛" ,故只有接香港有一間附番出商的分 愛,但她對 他認爲港府在星期,發表的聲·已尋回廿五億元,而總數可眾國的 八千元。他表示,第二名優先債權人焉欠下的 今次的事件明是正確的,因當時評估該銀行是一是四十五億元,卣欠的廿億元是在政府稅項,之後才輪到普通債項,所有普通債 行,該行資金超過十億港元,而總資產約二 表示不滿琶 穩定及有能力收超能,而且該銀 放在一些國際著名的銀行定期存款 權人會平均分配剩餘的資產。 行在他的分行地無步及在歐洲或其 之內,因此未能即將腹回,

旅,他身一間被講一包清盤,印員的新金及欠下玫勝的孫們很多在5 前往提款,直至出賽後仍有在

行一起收購鐵商,但遭政府反 亲的信心,

對,他認為,今次事件將令市民 的情况是完全: 不適用的。他

宀嘑訊)道亨銀行多間分行昨日亦突然出 【特訊】一名熟悉请鼐程序的官員表示, 爲海外信託銀灬稅項 將獲優先性眾,但存惡的存款視為營運 請進入銀行提款,然而,银行方面於辦公時間 困境 作的主席,個ļ的項恵理。

門,这令一些不巧望門輕嘆。 要作爲方博提款伊戶進門,特別在一些道 官員指出,公司宣佈資盤,第一優先做權

·想收購國熱的話,他想是一早要知人燕公司的員工,若孙發古器合之前四個風、康行門外駐守,避免出現很亂場面,銀行方 也重申,國商的情况是很獨立 ̇逍,而倘若東亞銀行追收將國禎,欠薪不超過八千元,可列爲優先借項,而用過一直運作正常,存戶均被心領仉款。 倆需視乎條件是否可行,政府是否八千元,則視爲普通低頂。此外,百工代通知

行分間多亨道

增突款提戶存

調強明聲表發後稍行銀

裕-

金資動流健穩務業

美國西雅圖獨立花園洋房

九九

年度

SOUTHLAND

POLYTECHNIC

本公司獲委任爲紐西蘭SOUTHLANDT工

波音飛機總寫字樓

社區、旺中帶靜,

最後兩幢.

US$168,400起

是被標為全美國及全世界居住環境最佳之城市。

想是樂悩冰近溫哥華之大城市?

全年氣候溫和,優美,湖光山色。

髙赧風景區 眺望市中心 及唐人埠

學院港澳地區經辦,並開始接受1992年度新

US$275,000起

- Architechural Draughting.

- Arts Courses.

工商銀易蓬勃,跨國公司如波音飛機公司,Microsoft電腦指落於此

生報名。課程包括下列科目:

- Fashion and Design.

~ Hospitality.

Business Studies.

- Computing.

學生瑤門輕嘆,因此本公司特別推薦 SOUTHLAND 之 -近年來由於修讀商科學士之國內學生特別多,以致海外

BCom課程,學生在該學院完成第一及第二年課程後, 可轉往OTAGO UNIVERSITY就讀第三年,考試合格 可獲鎮發該大學畢業證書及學位。

SOUTHLAND POLYTECHNIC之商科學院學生遠比 大學焉少,因此學生可得到教師悉心之教導,他却不必 哲少壓力,使學生能事半功倍地完成學業,再者生活筓 「案不遜色於其他城市但生活費却比较低。

*入事資指:滿等報成三科“日”投以上及TQE FEL550分或IELTS6.5级

SOUTHLAND POLYTECHNIC 8-ZINIMA

坟於親逰雄岛国联卡吉纳市

存戶列作普通債項

船並不代表银行難再出書,但機 譚出兵語為,港府的做法已 平衡納稅人,存戶及公衆的利 兼任東亞銀行總裁的準國寶 益,而堂直是經過深思熟慮才決 亦會表示,願葚聯合海外傷訊 定,相信不會

見意員議

柱:存戶遭殃

政府

帶見李國寶;政府失信

{香港中國通訊社

文大學經簡系可向操 生表示,港府

就對國商進行清盤 滙豐蒲偉士認爲 屬最佳解决方法

【特訊】對於財政司黄克诚·對政府失去信心,程會造成電鐵 宣告國際商業信貸銀行福盤,多一反應,牽連其他銀行已受影囂, 飽立法局議員均表示同情存戶遭 何世鮀卻稱,政府財運宣告 遇,其中李林銘議只表示政府處,清盤,是希望找到買家收銀 事失當,何世柱則對於花戶能否行-由於政府不預作出保證, 返回存款感到懷疑。 李杜銘指出,政府今次的決 他,政府處理今次事件 將分市民對外資及規模 定,將使本花的银行業成瑪國際一的手法- 港府實不應出葯反爾·較小的銀行失去信心 - 他又對記 的笑柄-- 存

同情

褲衛士表示,其他地方的監察人指稱該跟失慘

·伍自己行山現做車的詐騙,故建議該銀行漘盤。 抽干表示在這種情況下實在不敢肯定本

銘:處理失當

星期四

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

刊第

七國高峯會議結束西方達成共識 拖延兩週後財政司終於發表聲明

二頁

日期

12月5日

「沙田火炭山尾街43至47號 桂地街、牛湖托街(三大單邊)

環球工業中心

單位面積由1219呎起至36072呎 適合各類輕重工業、單位四正、設備完善

貨車可直達一二樓廠房起卸

每呎負重300磅

地下面植由2080至17372呎至授48770呎

(機店特高25號7时)

菜 富邦體業

REALTY PACIFIC DEVELOPMENT CO

電話:735 8288 博眞:73692

查詢請

8151569

電話:

浩特

資有限公司

香港中原干諾道中145號多單大 2015年

名廠客貨電梯12谌 每單位獨立洗手間 上蒂我单位-

足 大厦您规柅善

超機代理

寶美城澂業有限公司

25 3001(+)

JAWA. 695396 (BN

中華民國僑務委員會頒發登記證敎新字第一號

華僑日報

18

̇日七月六年未

·戴五九〇三二第

七月

話 角伍元二售零半張七紙出 司公限有效日編印承及行券

·零费查逍活李街港香:址地社垫 一八九四五社: 七三六一三二五:處分中, 三九六〇四六五:處分角北 九四七〇四八三:處分角旺 四二八八一八三:您處理經銷內海苔

「排二號九四一路轉桂市北台

國商銀行事件發展:

發屄概況

| 國際商業信貸銀行同業公司涉嫌詐騙,在英

「被停業,銀監顧問進駐本港國際商業信𨦡銀

行。

銀監顧問與阿布達比官員進行會議”

港府仍然強調透商運作正常

十四飭令國商停業,盧森堡要求法庭委情

| 國商被港府勒令停業,五十名存戶組成臨時

| 部份存戶前往銀監導與有具沿線。

7.月10日 録監處派員與母公司清盤人洽的本港國

7月12日 數十名存戶前往新進社求助,此外存戶亦前。

7月11日 逾百存戶往兩局諸願

「讓港府出爾反爾,要求港府不要將銀行消

7月14日 | 存戶冒雨從中皇后碼頭遊行至港府,抗

7月13日|-

戶雜囡聲討大會。

不明,代表並與銀監專員開會,但無結果;另 7月15日 近三百名存戶在港督府当前翅查都坐。 7月16日|存驟分幾路到各兩岛議員辦公室要求援,

「並加入通弈靜坐行列,存戶微被通霄於港督 不外,國商職員召開會議後,決定支持者

士花談,期聯客户骨干盘后大道中馬路靜

7月17日|港府正式宣佈清盤國,存戶獲發過4約之

「坐,一度命交雅停滯。

|7月19日|立法局财作委員會討論證事件。

7月18日 客戶商量進一步行動。

【縣工業中心

固:存戶手抱

利来