1991-07-09 — Page 5

間新港本 日八廿

會,七上年代,政治中立的公務員及專業工·地取得其報酬或命,便會.. 工會,都是抗爭性的組織,他們 必维在不同的時期按照政治的盤 要或者會員的利益作出抗爭,在 民族主義的「使下,他們往往不 照本身的利益良安危,例如三十

人的廣泛支持 自由勞工市場出現長期工资上升的紀錄, ;工会在爭取工資、保障就業等 工人利圖方面無群武之地。

香港勞工市場調整與工會(二之二) 香港理工學院商業學系首席講師兼副主任之一)

1991全

智:提倡有盆

靑

「參加資格:歡迎年曲

比賽簡章:參加老

或其他器

2參加

继

3比賽程

@決賽

5決賽

李活道 7參加學

@截止到

精品:

冠

回到:

軍

凡進 過

JO11-4

1991

姓名

地址

身份證號碼

試晉時是否自

參賽歌曲

本人员

試音時是否自

日期 附註:()

批

劉佩瓊女士

··!!霑}市政局將於今日下午舉行公開月會,討論 影娄市區泳落及游泳池的事項。

[悲訊〕香港汽車會日前

二期星日九月七!一九九一)年十八國民華中

念槪新進引慮考例條劃規市城

地土途用劃規合符不

用使止終回收制强將

月個四詢諮開公將議建關有

本&港*新聞

「特訊] 新城

規劃環境地政司班星士表示新城市規劃 【例將採用「定期終止」梅思收回不合適用途土 |地»[本報佰} 「特別

另外四位市政路議员會在詢問時間內提出問題的是函汽 西港督衛奕佔爵士,要求也

花國炯、貝納祺、馮光中及李華明, 黄梅議員會就改善油戲地玉苏市場的燈光照明系 計諧的事項包括於所有市區泳灘懸掛魚,政府爲 挥强控制污水渠以防止市區泳灘受污染而採取的行動,-統提出發問,而貝納祺議員會向市政局的問可否進行一 項調直 硏究是否可能將規模較大的社區中心沙爲绿由 及公眾泳池提供的找換服務。 :市政局議員陳若瑟·杜葉錫恩博士及馬利和將在晌, 市政系管祜的市會堂-供區內舉行社區文娛活動,因為 政務處筑在已不在財政上支持社區中心。

問時間提出上開。 陳若瑟議將斡間鑑於所有市區泳类已涵鯊魚 ...馮光中議員會開及有關路旁大樹的保養,及研究它

市規劃預計於一委蛋會的主 九三年推行,屆時‘席由社迪诺 除會更廣泛諮詢市:任,副主席 民意見外,「逆期,期爲高義 終止」概念亦會於 書。」 新例中引用,使 ·杜迪爾 些不符規劃用途土‘爲房屋面、 地須在一個特定期,於一九八六 强制終止使用,至年退休,而 於賠償方面,則上 尚秀敦插 交由新近成立的導 ,自一九八 家小組議決。而有 開檢討文件將於即

·日起進行貨期四個

旗・市局轄下游泳 池現行開放時間及

一年起擔任 地密战處 主席 特別委

COMPREHENSIVE

REVIEW.

OF THE TAN PLANNING ORD SAGE.

·有媒股務的水準, 是否足以彈性更多

市區泳灘懸掛鯊旗

會就送水灣一帶 梁工程的污水排放 系統愆先安善,以 致市政局需作廣泛 的修茆,進行重,

泳池服務備受關注 市局公開月會今日討論

們對道路上拄來 車輛可能成的 至於有關花 跟塘市中心一带 的牌熟食锚, 惡劣的情況令人

議抗督港書

答不三問三會諮交

上會車汽

站連諮詢委員會,是否其有

·義務去叄覆公對交通政策的 據香港汽車會苔甜執行幹 事戴證賢指出,在過去半年, 俄裔共發出三封函件予交通路 詢委員會,詳列會與所關注的 交通决策-例如流動廣告貨車 的獎牌準眺乜塔收私家市過淘 戴轻轻稱:「香港汽車會 至今仍沒有就我們的去行-獲 -得交通諮詢委員會的任何回 應。郭然香港政府經常提到自 已是一個高效率和負責任的組 織-並且甜心市民的利益,但

防癆公益 造福社會

攤勿 親拍賣行拍賣 POLY LOT DEVELCPMENT LTD. 之彩色電視錄影機廣告

北柏科东临港通和出LG UNDER DISTRAINT NO. 1719 OF 199

。

本月份爲香港防癆心臟 及胸病協會籌募經費,請各 界慷慨捐助,造福大衆

泡於一九九一年七月九日星到二'日上午十一時正在香悲上丹利街坦索 一號萬利豐中心9字樓本拍賣行內将存在九龍詡敦道門牌七六合神

—錄—機、往巴市社33物照法院西古董品牌拍到汪佰話尧得 世丹者須立即將全部民族三現銀紙虢足涉浪於指定围内将推物出清下 槌瑷著有精武選外之手供疑買屋自理特北婆明 香港欖初兄弟拍賣行啟 欖勿 級 拍賣行拍賣 衣車影印機各物廣告

COSMOPLITAN CENTRE T POLY LOT DEVELOPMENT LTD./ NATURE OF GOODS - VIDEO RECORDER, COLOUR TY, 江

·石十分滋接附近

香港地方法院離婚案 一九九一年第三章五六宗

並擬加强防止泳灘汚染

申請人 馬美娟

AS UNDER DISTRAINT NO. 919 OF 1991 €

THE CHAN SHING KEUNG: NATURE OF GOODS ELECTRIC SEWING MACHINES, COPIER LOW GRADE FUR JACK

規测环境球政 員會其他 同理稂十昨日在記一境包括前市 悼會上介部一份有 政局主席谈 刘全面檢时城市現 上爍、香港 峋商拊諮詢文件時,大学湖杭學 指出, 修訂後絛何一系華東尼 除疗引用一定烟終,瘦、香湖大 北」描想,引對干學法律系高,到 ,符規測的土地用途 級講師陳弘毅、執業會計師馬綰授、用大律師酶及一 - 所詩一定期終止 永隆銀行副於小反伍步砌

·新紐沙工程的事件 ;提出有關沙澄事項的第二個問 她將詢問東綠葉護署或其他部門有否找版任行動 去改善污水佔理·以免排出物影響香港的沙酒。

·馬利和議員會詢問市政局會否在公眾游泳池提供輔 幣找換服務,藉以減少對泳客造成的不便,,他亦會詢問 是否可以滋値票自動收費機取代目前使用的輔幣大門

市署官員理解零增長

削減低薪職位添高職

個初版文具職 他月薪是四干至 千元。

有委員質疑市 政總髟官員弅增長: 另談開辦

·的意義,市政總署

及缺乏正確及妥善的處

油尖區會今討論

更完全霸佔行人二大尖壁,」 路,引致人車爭 他續稱:「香港 路,陰魚百出。李華明議員很希望知道市融局有甚麽應車會再三根直融时 變施來解決日極惡化的問題 二今当的月焢东財通過兩項民據公全衛生條例作出修 訂的動議:第一項動議涉及屠柳事宜,將庄市局公 衛生潔員會主席補嶠某提出,第二項動議沙及公衆遊樂 學將由康樂委會主席王敏

與訟人 李廷珪

柢交詢委員會。突 諮會將我們的函件源而 對公衆的漠視態度、

; 鸨別委員赉將會研究因土地分區俪過限制或削減的 」,是给予不符規 如用途的程營人士,湖是否應獲賠償,及審議應否及如何向因規淑決策而引致 一特定的寬限慣,的增值收增值費。 海委財會將會在諮詢間問進行工作及股泼向港替品交 爲止。期根樹滿時

一特訊)今年政府公務兑的肾長是「 穿回應「數字面已」。且憂慮华府長 而專家小組的抛已經發出予鄉議局、地產建造商

· 不符規剂用途受「香、香港都市型師學兩、香港測量師學會、香港律師會 維」,這個「增長」究商是入手发增長,抑 減少人時,會道致其他員工要分数他的戲合交通運輸委員會今日 或薪翮增長呢,

寅;相反,上層加多一個高級職位,其工作尼將討論改善心在地東莞 須終止 - 或按照分區圖則的規定改變用途,因爲投許已經,及大律師公會。

【衡交通情況之建議 在晖悬录行的市政局政務委員李上就市政 否有楣? 分明禪亂,故不用作出補償。

陈士說:「設立特別委員會及再寂小租道顶安排定

委員更提醒市政總数官良這情傲很容易能施。此外,運的代表 至於賠供問題方面,班禮士說逼尼整個檢討中職技能,以確保有闊構能夠有迅速遠從接問該委員會,從而使蒸 總署「零件是一問題出現爭論,因爲市政 及形具爭議的事宜,亦在近月火引起不少公眾關注 委員會子以就所提出的事項供小組的成日展開討論。」 要求委百會通過毗除一個職位,但更香粥一個 响基馬葳的「氣」正署應該留意,免揖現曾於會上提交中九龍交 通運發硏究及九一至九 班禮上說..f 鑑於各方面對於這個問題特强烈及不同.. 油畫士補-

,新的城市規劃制度將提供更多微育於公 位 帐北市政總署擬: 意見 - 政府法定不在文件中提出任何有關唔舘及增値的,衆人士向規阿委員會提交有閟修改國則及規谢花后,另方 而小童設立一個上訴委員會 - 葉將其功能擴展至可以開設一個經理職級,且一 「取而代之,政府將成立一個特別委件會及在其下設 由港督會向行政做轉介有關反對草圖之中訴。有研紅的城 薪由四萬二千四萬九 立一份專家小組到究有問題,作爲全面檢討的一部,市規制度諮詢期,將於即日起展開,至十一月三十日千,爲了配合齡增長, 止,以守泛收集市民意見,

別建議。」:

權法規例首次獲引用 延長禁制欠債人離境 申請遭地院法官廢除

(本報專訊】

委員會將

考慮北西公屋富戶資助人岛

甜 公屋資助入息限額擬提高

·你再委會的商览·倘再医生性

·玛尔·西脚公屋住戶入化的 十年後,每兩年一次的人兒 謝壺,改為每年一次。另 曾租務上訴及投訴小組成員 周幫你感到房委疗有熱心全 面檢門當戶政發是一件好

入息調查可能改每年一次 房委會檢討富戶政策周潔冰議員贊同 十年後,海兩年便要进行一次

報日僑翠

(5)開新港本 日八廿五年未辛曆夏

地

方法院法官和飞特引用入都夫第一條金除是往地區法院法到中容

收无,則會便計算低如因難熬 {要訊菜香港地方法院一名法官根據捌實施的人權法國潑除迪方 進性爭議性,因此涉及私人 浣列中德大可上申請茶科欠成人離世的規定...... 性,博也不會考验。 日前公屋戶人住公屋的評價怫試全阻止欠債大地開香港的規訂。 托类就一宗公債糾黨中黹建議長禁制令的案件作出判決時指出,他 「義息調查,藐訂是否需號變雙 明白香港作為一個館業社會交迫切能要確保欠借入慣造出項,但人柩法 华租金 - @凛冰活露·奥委會除考慮每年阬詞提高一次先店誠願,更 根障市民擁有出入境自由,而法案又凌駕一切出网,因此战消延長禁 現任東區區議員因谣,於去年起委任房委會用位上訴及投訴,雷威將每年一次的人越到壳改爲每年進行一次,因瑸促時丙港的一間引的中謂,李宏巷人權法案上月初正式通過成焉法例以來首次 用,萊爾餘黠他法例中與太依法案相抵觸的部分,日谈在地方法院特 小組委員,她很高興房委會中決心全面檢計公屋兩戶政策,她本身,經高及物價姥化很大,米能用厨年作登上活诂剧。 成将公屋常师政鱵的存在,因為貧富始終有分別存在,而香港的夹心 她自信每年一次進行入息調查,常使每年檢討區繞散訂方面的錢的糾紛案件中島價權人即使房拆,亦不可或請禁制令,禁止誓造大 湝好乾,這個政策的存在脅比較公平,可演家庭變得慎富裕的公屋 做得更好、更公平,她表示目前亦有居民投訴谢声改棄,但就不太離凿香港,但生在審理之案件則不受影響。 香港大學法律學院高洪講師陳文敏表示,今次法院世族人而去判案 非戶,繼續在公屋居住+但須附雙倍租金。她表示混個致飛可暫時解‘多。投訴校多是型身人士開戶、及一、二人家庭問題,而上周四房交 決一個不公半的現象。一天

公布的一座出解決單身家庭的洗施似並未使居民救過,因爲居民希 及取消現有法例是一件好事,說餓了人權法的生效,他相信現在 她光示房委會的考慮每年异点百入息限額檢討一次,使政服梃件,丝克即可解決他們的需要,而后似乎對他們說太長了。

設爲公平,直闳斯限額後, 可更部份公珵夾心階牌化巨草受到厔觀政 ·周宝林亦感到房委會在居民溝通上來做得足夠,她對於房委會做日後一受創,日本都市化發展

·店的優惠,而毋劉被付太多負擔,對於不同團舱就當戶政策所發表的二代行一個将議員接見小民一樣的計過,哈期房委會透明度及財加更 他估計,一些事法爾 意見及建議,她表示,若以百劳序去計算當戶租金,而不是一貫的叫,多渠道子他們發謢覓 (所)

團結就是力量·保障應享權益

消委會擬就某類個案 協助消費人集體訴訟

柱銘昨出席國際消費者會議談此構想

示;今次會議的主題爲九十年代消費者力於".. 客隊買小氣產品被電器嗢背酶......等等個案不 為使計費者發揮贞正的力眾,每一個世費者保二腾枚料。 他認為國計消費者的力量走消費評 的 代初期 - 本港消費者委秆會提出一系列建議, 重大責任,香港的費者秀且會就壓要保及率 以殛舆產品安全。初期政府方面的反應不太理 消費者的考验,放於調解世散剂計,提供 想,但是不會前沒有氣候 - 消委會不断向政府一武驗及研究資料,教育消費苔、做際商業經營 方面游說及進行產品之測試及研究,証明確有 方六、建議法例 等等。可是一消委會有時 立法的需要。結果,在八十年代夫期,政府罔 不能探形適當行動,因爲消委會前無法律 设立断針對能力及氣體安全壯翁。而在几十年力,起訴不誠實商人。 代初期,已計树草擬其他去例針對玩具及兒萊 一,他指出,要發揮習費將力量,遣費優勢 物品的安全,设韫剂及一般讲費物品..

柒持銘又識:「消費特的力位是會受到一. 做委員會王就演方面,作深入研究,世 些因素限制的,例如因消費者不賴歷,或由於,會議可以府發消委會在這方面思考 問一金隆及止他因素限制,不能星取行動去保障自 李氏說,一迈次會議,香港科費者委員會 己的權逵杼驗顯示,很少香港消費者能進行自八九年未决在主辦以來,有賴與國際消費者 個人的法律訴訟。在一些佶陽下,縱使有法向,聯代協會緊密合作,以順利製行,這類型會 保障消費者,但消費者可能因龐大的法律費用,梁對討論及研究國際關注李務非常有幫助,應 及整項程症,不敢貿然擔財法律行動,以致道該多以增强保障消費齐工作,國際出 景禇芋的設備丶照整或設程不如發展商的承諾

·亦很快受到影器

;特訊)卷阿帆新界北恩一開 铬孝四名代表昨與助理著 *雜硭 開啓·要求當局號 路比晅湖開上十五X巴士的 善行經大老山

班次來往廣福邨 巴士的行車等候

·微・建議開來

智活昨於會後表示

他解釋:自大

「經大陸小心,行

班車,備車時間長 成極大不便,比外,又由於 十五闖出大山莊後經

大港

老同

山

盟

善改促敦盟同港 務服巴隧山老大

綫新開議建官高署運晤

某要求當局開設

*往上水至中環

的隧道巴士,戴

.服務,因而對店 陀葒成癌去不便 一因此建議在商 微路┬濱假已接获巴上綫之限

·務,方便市民來之火蛋站,他

·商·黄大仙等·致車程亦由以一們估後將與九巴商討有關各仵 祖的四十五分逊包長至一小時,巴士路綫董德堠收集居民的悲

2 萭

驗;發展計劃定 案,其中渡輪方面,生 评研究是否開備尖東至 被手詭述: 另方面,委員亦會 北的東行線設立巴士慢, 的可行性提出原,以 |避免日後引致畑士恩道

3 哥林比亞 無綫電學校

·暑期無綫電子速成科,無綫電子彩親工程日夜新班 電腦工程維 ·文憑科

校址:旺角砵蘭街 368 太子站恒生银行後面電話:380 3874 380 7806 本校一九四八年創辦,歷史悠久,設備規模龐大,歡迎到校參觀。

欖勿 親拍賣行拍賣 精品店用品廣告

GENERAE UNDER DISTRAINT NO. 1879 OF 1941 中心9字樓本怕寶行將在沉香是节上沙西奥

TAL YAE. BLDG TAI YAIL ARCADE 些慌点說 DEFT

承租入可於上且露天好伤,或設立股代公共停車場,但汽車的 战憟往期:一九九一年七月十九日午時

阿機則及索取世蔡志協·招学公古及萃性、吓到浯島西區

欖勿親拍賣行拍賣 彩色電視、音響、雪花油就地停車場大厦十一蔞九龍地政處。 櫃及住宅傢俬各物廣告

曾著莲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 1440 OF JE91

2號萬科登中心 字樓本拍悦日內將存在香港離布海华盛南門落二

OKSE DEFT MA SEUNG NGORONATURE OF GOONS

DOMESTIC FURNITURE SA=C ENKELE

香港欖勿兄弟拍賣行啓

ESSERE CAMBRIGE TUTORS LIMITED No 寫字樓用具傢俬廣告

楷楷楷DEG UNDER HC ACTION NO. 010 OF 1991

WINNING CENTRE SE DEFT: CAMBRIDGE TUTORS LIMITED NATURE OF GOODS OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT ESSIG -

宫宁匮仅直用具,正物照法院叶至當团时

招標公告

香港房屋委員會

公屋居民消費高

商場生意滾滾來

7115137

本會轄下之公共屋邨,現有下列各

本港學者欲取經 LEUNG YIN FUN BESIDE NATURE OF COUS, CaFT SHOP 小衝成當得我得音染立即特至常行為,現正送救星被上海的老將內, 行業之商業單位,公開招標承租:

GOODS 巴物性教

兩地社會學者舉行研討記得直立門縣全部斯

香港攢勿兄弟拍實行啓

(一)銀行 所在地 欖勿 親拍賣行拍賣 WELLHE INDUSTRIAL.D. 之寫 (二) 商業舖位 字樓用具拉鍊零件廣告

所在地

香港證勿兄弟拍實行啓

—德田邨、象山邨

(一九七七年創校

國際事務書院招生

石圍角邨、彩霞邨、石硤尾邨 山谷道邨、竹園南邨、清麗苑、 廣福邨、大元

在開幕禮致詞完畢说张示,次性研討 目的是希望能與日本都市社會學協會一起參與

國際事務學系(四年制本科)

(二)商業檔位

頓、山谷道邨、兆蕭郁

香港世奶兄弟拍賣行醫

四熟食檔位 所在地

及了解熱能化的發過同樣市化後所存在的 國際事務專業文憑(一年制)

金禭基教授又表示,選擇題來作為交流到她講授科目: 约是因隔日本已商優都心化及主業化,都市往

「過年吞樣的交流。他发說,日季豆香港都市化 納營別在於香港的都市化是對際性,而若本的 都市化是原人本身的文化性質。.. 二: 研討商設及都市社會學的多方而問題,花 昨日的會議上,日本學者發火的報告包括威的 社會學在日本的發展,亞太區斯移民在東京的 情况,香港的菲律實女傭生活,日本都市的煩 型分析,東海市姐向展成為一個世界性都會 等·中文大學社會學講師陣 安博士及呂大樂 博士亦提交論文,分別探討香的都市文化传 香港的非泛亞運濟活動 · 城市郡工學院的炸區 講師Graese Lang 亦發朿有幽於黃大仙斑及 港都市發展的悯究報告。

·第一天將在多篇論文發表,包括有湖日本 和香港的鄰舍面街坊組織的研究,香港青少年 的生活定實感-房和都市發展居民生活的 影等,評議的最後一天篇實地考察 ·奥言辞 骅前往將哏此往觀香港祈市單的設計和發展 [產物葯土地發展計

A香港基本法研究

|D中國現代史

E世界現代史

MB國際問題研究 C國際情勢分析 ·F英聯邦國家組織 入學資格:預科或大專程度,英文良好 查詢電話:五七〇九六三三或五七〇二二一 三 報名手續:請仗回郵信封及證件副本寄香港北角渣華道18 號 明大厦二樓色座

入學考試:經審資後另行通知:

開學日期:!九九一年八月十九日星期一 研 究 郡:招收研究生及高級研究生,大學畢業或獨立學院! 領有學士或碩士學位者可申請,經審查合格後個別. 通知一國際關係、政治、外交、法律系畢業生可先 者

校長:黃學海 附註:黃學海敎授七月二十一日(星期日)中午 二時在香港大 作專題演講

SEG UNDER DISTRAINT NO, 1649 OF 1991

PD HING CENTRE LUNGES WELLENDUSTRIAL UT),

NATURE OF GOODS - OFFICE APPLIANCE, ONE LOT OF ZIPPERS

& SPARE PARTS 查恽件作,写字悦用非臣线及性一审

DEVELOPMENT LTD.

欖勿親拍賣行拍賣 TRAINTRENDY 之音響、雷射機、 電視、寫字樓傢俬用具廣告

ON SANTHUS UNDER H.C. ACTION NO. 5764 OF 1990

A DEFT:- TRAINTREND DEVELOPMENT

AMPLIFIER, T.V: SETS. OFFICE EQUIPMENT I拉19

LIMITED NATURE OF GOODS LASER DISC, STEREO

所在地

大元邨

大元邨、隆亨、彩虹邨、愛民

凡有意競投者,請直接向上述各屋

|邨之辦事處或到九龍愛民邨愛民商場二 樓F十八號房屋署商業樓宇科展覽廳索 取投標表格及查詢詳情(電話:七」 五一三七〕

截標日期爲一九九一年七月十九日

(星期五)上午十時正。惟德田邨及象

梁特,電視、寫子樓住第一首物體(宮團才著當增進效且借高帝理暨青山邨之截標日期則延後至七月二十六

香港欖勿兄弟拍賣行啓

房屋署署長 馮通

申請酒牌通告 2

病態四十五號地下饃老浪多話,機撥

申請,加以途響,中聯絡地址電話,

四天內,以書面說明各項事攬蒂, 德此項申請者,請於本酒店發出口达,

然後呈交識於群界茶薄楊屋道區域!

離職啓事

082129444时,已於一九一年七月起点,此義

科君在外,伊尔洋學機概與本公司無關,老師聲明。

終不急的前遊代表,保挂冷君,香港音鵼維號媽

麗的呼聲(香港)有限公司

·ALE! -

香港欖勿兄弟拍賣行牌

香港地方法院經歷司

香港政府公佈

欖勿 親拍賣行拍賣 FABRICHF HONG KONG LTD 之 輕型貨車一架(DV814) 廣告

屋宇地政署

RSS UNDER C.L ACTION NO. 1387 OF 1991

招標承租政府土地

ATVOLVO GARAGE 内游 FABRICH (HONG KONG) LTD !

俄斯先定二年,且接按季被 香港堅尼地豉问智街的,幅土地

·租約福 NHX -

不悲

LIGHT GOODS VEHICLE(輕型貨車一車牌UNA一位正中超院 新封者當衆且實以價高者得传得者須立即將全播近代铁現跟求讓是郭振 於指定期省將該貨物出清下樓之後若有錯漏或生之事他疑買上方理当 香港欖勿兄弟拍賣行啓

Page 5Page 6