1991-07-07 — Page 3

郭日僑翠

3.開新港本 日六廿月五年未亲

把住房制度亟待改节。

日期星 日七月七(一九九一)年十八國民華中

任重起負應局法立為認銘柱李

作運場機建督點

「訊電:日六廿月

新房裝飾熱正升温

∵處,每日下午至傍晚,每處铿有限十人至上 百人不幹在進行課房「寫」。

一千六百多家饭店賓館和正在建設的: 百 家饭店賓館需要的數量十分可觀的傢俬, 一位做市場在北京,上海等大城市更是方

. 由於大陸有關或門對如何整理馬路脚房 近些年火,攤养居士條件的改善大陸 興未艾。上海市每年有十选戶居民蠹居,北 國人對家庭裝飾熱情逐步高漲 -蹲的粉粉,它由市場無形成共識,缺乏有效對策,加 京市平均每年有八萬戶居民底爆新居,十萬 : 刷刷早已落伍,連許多中老年人都比以前想之以羸利爲目的綱房塌客活躍、设房交易忻 對青年結婚,新婚之際、喬求之喜,人們都 青州、講究起住房布置,那些時髦的新婚伉 超微盧,閧房中令貼上當養日增,不少與 想把新居裝扮得舒適、典雅。

【例們更是若力於表現居室的富麗堂皇和舒適者已寫此打起官司。

八十年代中期,大陸的台、唐山、韩 璁等中小城市住房制度改茲呼聲甚高,有的 並進行了試點,掀起了住房制度改革的第 次浪潮。走入九十年代,隨若北京、上海等 大城市「全方位」推進住房改革 • 北京國務

铟立法為敬員李柱銘主持幼稚園畢業祖 訊立法頒發磴 局議員李 生豬作天 出席一個 幼稚園畢 業典禮後 向記者表 示-爲避. 免中國政 府干預香 5 港的內政

鯊錝處處威脅港海 苦無沙灘暢泳消暑 市局議員將質詢有

被用及齊否可能引起

政內預干方中免

的運作。 新機場會

訊區有顓方面要聽取市民的就見,他認爲機場管理局 成員能包括民選立法局議照在內,否則,難以向市民交

對於機痳管理屌成與將包括中銀集團一名代表,他 個人認焉這是一個橋段,且相信有中銀參與,對榘她抵

·海的運作有一定的幫助,他期婆透過這個機會,中、

另方面,立法局議員范徐麗泰出席培僑中學畢業禮 後戡示,若某些問題需要将來特區致府承擔,即使先 誠詢中力、亦是可以接受,但是本港內部的事,她認為 就不用諮詢中方说, 另一次爭論?范太稱,事實上:由於觀點與角度-雙方對某一件事行

阿還見 - 是必然會發生" 鍾太深信若果雙方有良好合作就係,並相信任,交换薏見,疑難亦會迎方而解。所以,現 階段,她覺得中悲個可以建立一個互相信任基礎的工作合作關係。

: 對於要餘下二百五十億元,會否影興建機場的規模?范太表示,当於收得中方明確支持 和泰與霸機場計帥,自然桁應地提高投資者的參與,所以,她記際有得亦有失。

在同一個場合,人大代表吳康民印八中英雙方就世馬達成的協議,可以起僭定作用,本 該向達及第二份中英牌會聲明、不過,他認實是中英聯合聲明的補-

,既定過獲動後斯雙方合一的

,在同一個場合,人大代表廖瑞珠就表示中英就機臨所達成的協議於一份聲協議,雙方能

攝海面是否有魚

題,属戒指出,

·樣的改鮆·张管他與其他著名改革派本周成立了一個盤備委員會,並定於九月舉行會 碗,商討進一步行動。

星期五早上離州寓所時,記者問謝瓦爾德納澤是否記得戈巴切會加入退意行 他說:「這個問題你們最好問佢,但我對此有懷疑,可能他會努力改革共產黨, 但會很吃力。」

安-.但區域市政暫時 欧威廉指出,從現持一貫政治生囊,中華 不伙跟市署的方式。一階段在開兩岸的 民國駐港各機撵單位 .....雖然近日再没有望一前握下,對香港展開多 原在本港海湖出散的消方面接翳,

.. : 但是他推剂,在海 |息 + 不過,市民顯然驚 有其功能上的必要兩岸對樂見港地坐榮 魂未定,備後之作在周性,因爲一方面可借重的惜況下,中共應不會 末的谈木游上無 香港對大陸的了解,在九七年接收香港後, 逍,鯊魚旗高懸下,昨一方面又可参考香港面採排除,排斥態度。 ·假日用品」。 | 日上午,整個木沙 對一國兩制的經驗,不 嘅威廉表示,推廣

(特訊)由於為貢,港島南區,南丫島|表示泳照不宜游泳。石澳、深水爾、中灣、像不足一百名泳客,而送、萬威廉仍再度流「香港逆驗」對於大陸 |出沒於泳灘。市政署及及大嶼山共计三個泳灘.位於港島的大浪南灣、赤柱正灘、舂坎 日大部分都留在沙灘上,日前他訪問時,並政策的開展,有大 區域市政息屬下之西仍高掛出旗及鯊魚旗、點、淡水樹、龜背灣、角、夏萍、聖士提反調太陽或堆沙,下水的 和中共人員接觸。 --未來政府對港 過、西首的露營問、清泳客也只是停留在浅水] 至於九七之後- 台略採取活應整的方式 水湖第一及第二淨、風處煙水。 .. ∶树蛙機構的存廢問 處理

落馬洲關卡罷駛風波

中港貨運汽車擺號風波拊數度發生於深圳的口岸:面昨日本進 邊度落馬洲踞卡又重演事件,洪澳三小時,經多個政府部門與司機 開會後,終獲勝決,事件未有鬧大。

事緣貨運司機不消融甓午貼,將檢查通道缩瓯爲一條, 隊大非長醌,而在要求加開通道不果下,憤而將三部低慣車機放進 舞 卡前,致令過境入大陸通道繃。

... 從凱機方面所陳因由,他們的行動雖然過敵亦値得同情。湖十 女缺變的園活性、只顧干燥,而不理長龍,實有官僚主義成份,

小事化大引以爲戒

我們認爲喦昜應徹查事件及改進工作程序,避免這些將小事化大的 難聽風波重演:

巾港交週頻繁、卡出璈擠塞,司機已屡有怨言,基於經濟效 盆,常易不應以人手不足作推鹰藉口,應檢討改進,盡力做到邊境 ,通道武低阻滯。

但另方面,自從水路走私受抑制後,陸諾爾恰再走私活動復最 位予藉故向關卡施壓,以求檢查寬鬆,達到

欖勿拍賣行拍賣廣告

門西、南丫島的洪聖爺 此外,由於港島區 淋、蘆鬚城科、西貢的十一個主要泳灘繼續縣 橋咀、“白沙湘線掛鯊魚求,西不宜運 灣、三星內海灘於昨日游。中巴三條假日特別 劉掛就魚旂及紅旗,而海灘路線,將於今日哲 ·啟特茲承香港地方法院G TNDER 「大蝦山下長沙和貝澳梅停服務。

DISTRAINT NO. 1695 OF 1991-51. 【則片懸掛紅旗,表示 三條舌服務的涧年七月八日即星期日上午十一時正在香港土 在該處游泳有危險。一,溯路綫包括第六十二·丹利街 ¥12 號萬利豐中心9字樓本拍遵行內 市政局在本星期二M線:金鐘地鐵站至將存在九龍花園街門牌一二七號A三字機第三 的月會上,陳若瑟議員大灣,第三七四線:南號室(CHU CHEONG AND CHU KLUM ( 就港島南區十一個泳灘 區華貴邨至淺水灣 - 第一 NATURE OF GOODS . DOMESTIC 貨物性質 玉且游泳的問題,向市三九九線:脷洲至及┅住宅一各物照法院所對者當眾拍覆以價高者 政局就逢有何玫誑配合 水灣。至於中巴原有生得投得幹須立即將全部代敕以現創紙 足 或特別安排,使市民和南国泳離的路線,包括於指定開內將實物出清下钼之後若有偏或 學生在炎炎就日有游泳第六、六十 六千蔗外之 四、六十館、七十 的地方。 而市政總署也準備六路载明照常服 於選定海灘,利用据一伤。 攝鏍機讓當蒩段拍

察投票代理人於投票站內的活動範圍,制 爲多,而近明袛港的新国若前期成少跡象; 事務科向南局憲制事務小組出上述建議, 就過去十日平均每日租的離民人數不超 並收集小組的聲

過一百名,故原預計於八日中便这飽和的越 資助機構僱員遊行爭取福利

·南船民羈留中心,滿紅懾次可獲推遲兩局 保安小凯咔會唔聯合國難民專員公署 再 為爭取上萬多名資助機構僱員享有同级:回范和雲及保安有官員,范徐麗樂在會使指 公務員的附帶福利,資助機構薪酬及附帶福,出,上月有五百名越南新民參加自預遣返計 利奥委會上週六下午在中段遮打花園塔·姬,佔計4月將套检到六百名,但當燒去 遊行至右政署,收到港督府遞交萬多個簽名 有解釋爲河本月自願惠舢洒南的船民會 '的精翰倍。

一九九一年六月三十日至七月六日

香港一週大事

新機場達成協議草簽備忘錄

中国健所通過外交途徑,已就香港興建 祈機場計劃凿成協議,做美理灏舂温和很 中英就香港新機場興建問題達成協議,

性對香悲愁體揮 有長性刺激,用信會有助 並在英首相外事經問柯利達梅士於六月十七 控訴股在下半年更為壮旺。估計港股巨土拍上一 -日至七F}日間北京時,签器了「關於香

數有可能在未來幾個月升四千三百點。此 港新機場建設及有關開題練酢佈忠躁」英 外,地產界人士預料,由於減息及機場計識一關先後發現鯊魚踪跡,前狂間區游泳的派客 國首想馬卓安稍後會應邀赴中國訪問,舉行 落實,下年樓價可上升一成左右。 由平國政府首峨正式發取份諒解備忘

因此明顯減少。上週日上午九時許,骅方接 獲報告指僑海水鬥對開一千米海面,有四至 祗即時生效。

四間金舖一日之內先後遇劫

五條微魚,有目擊者表示日睹黑色鯊魚鰭。 大部份議員認爲協議可接受

新界及港島於上週五中午至下午1小

難方在下午接獲報告,表示在淺水灣對呀, 耎行嘅,搜查本港三十個連瘡,追拘捕中 時內先後發生三宗金行劫案,扰中發生在大

可米海面,見到鯊魚踪踪,最尕發現黨息的,五男一女,對中十名小巴司機,扣留中 港唘衛奕信件士就中英祈機場會款達成

海廣福道金浦慧案!四幪面卽找兩格兩刀陉

·時女顧客作人質,去一百八十多萬金的, 他阋站整備中英計機場會議的過時,表示

劫匪先縢尚金飾及用誣探員車個鋡宏啊, | 從中學習到需要很多忍耐力,耐心,去向中,将有人,另外四號則季雨槍一乎樱產連環

港島南區多個海灘發現裟踪 港島南區务個海澤和南島洪聖爺湖上:

口

搗破專門勒索小巴司機集團 三個月來調查」個黑幫集餅,該集團專門向 一颗方有梃題及嚴重案調查科人員 中ļ司櫓勒索;上週二響考認為時機成 採取行動,派出八十老探宾,分十五除,並

數十名泳客也會日路,二至五條畫應出沒的佔一這起碼勒索小巴集團已被死辭,但仍有集團 成員及兩名小巴司脞在逃。

港府要求澳洲獻計對付鯊魚,

遭近距轟三槍食店顧客不治

議北均甜心鯊魚偽患事件,市政總署官 去應付就魚的蔉接

·而就地渡船角文英街上遇三燃放生: 事件,一名食店顧客時∫名能 艺摭,頭膈中難倒地?迷

·已向尖沙咀方面速去無償

立局九月選舉改善投票程序

好消息刺激下股巿樓價樂觀

憲制事務科已經完成今年九月立出局南 費的投票秘栉想困,選供非務處會重新設計

*仇引起

再增六條巴士線

十一元

調,在未來六年內,與中方建立一個合作的,此外,揭品中潭一間金舖亦遒能接兩槍劫 去二十萬金飾‧三宗立開劫案損失族回南云 議 染料萜变运河上同上就悱提場達成協議 十多萬,先後行三名金钏队过被開指灣本員回應計目前已加速向澳料尋求資料, 及片簽備忘懟,向行政局及立法議員維報",就作一而被槍回擊傷。 太常市議員認爲協議是可以接受,部分則推 心會影響港府未素的快走難。

助紓緩地鐵擠塞

另“屋邨巴士線八十二R. 號,行走沙田顯徑怫與沙咀 和汇過之間,將於七片中由有 豐旅運酴冇能公司開辦,收費 -亦爲六元, 五巴和中巴將於本月稍後

行走遍及新界市區包括兩過海線出對嬴金提供西伶祈空調巴士

自願遣返船民近期明顯增加 兩局保案小組召集人范徐麗泰安示, 全國難民非其公署及保安科估訌七月參與白

{港仉一逡協助舒緩沿彌敦道走廊地鐵早繁忙· 時間臍痍情閽的第三期計料木房设施·屆時將增活

B號和山航道門中心開出的二張纛拊乳尖沙咀语 褡菇・收恃聖一元,

客

由慈雲山開出的三二號在也馬鞍山湖出的三 三號過海愛道巴士鵒将于裾東區海底際道往中區, 費分別爲上元及十三元,

張六黯然運藥署批准,包括兩洋過海陰道 徠,主要行走新界東、西區和-市區之間。... 出該署發言人炸日表示,開辦以上路繞行走新界真···奥回首兩期的計劃,在朝地鐵棒店造施將使博客 西納為區內乘客提供另一張標,面不需在平上蔡忙時 越額外增多几天。

他說·第三期货施综合了澄軒巴士和專利巴士职 務,並會使彌敦道走廊公共交融載客量度加三季名乘, 美爭與尖沙咀東之間,收費記

此外,地下跛路公司發人惘过表示,較早被開 浙兩條紓地鐵術語的巴士上綫,約共七百名地鐵乘客 於引上繁忙時郾轉乘巴士,他希望不用解的六條巴 士幾可有妙迆控制張飛客人,嚐不用實施燴版类 記時間附耱費的政策,現時地究早上繁忙時閎使用難 道沿綫的人數接近上萬大

| 本月內開辦的六條紓緩地鐵擠迫新巴士綫

跳线

23R

美學至尖沙嘴束

沙田顯徑經尖沙嘴至紅磡

|六元

屯門碼頭至尖沙嘴

新屯門中心至尖沙嘴

十一元

| 慈雲山至中瓅(經東

)

十元

馬鞍山至中環(經東)

香港橙勿兄弟拍賣行啟

欖勿 $5 拍賣行拍賣廣告

政府研擬

啟者兹承雰港地方法院 UNDER

DISTRAINT NO. 1694 OF 1991 GRA

欖勿 線拍賣行拍賣廣告

今日各版 專欄:「兒童週 刊」、「彩色地產

「彩虹新頁}

*「今時今事」、

「大千世界 」、「

DISTRAINT ND. 1181 OF 1990 公

VIL SEATE

啓粹館承香港方法院痈 UNDER 年七月八日捌星期一日上午十一時肖在香港上 丹利街道至上茁和豐中心9字根本拍行內 將存在香港着頻道門牌一八〇四號(PEFT:-

EGS EURO GRAPHIC (ASIA), LTD. ). NATURE

GOODS DOMESTIC]

OF

JRNTURE 貨物性質上像悯)各物照 法院所封者常衆拍賣以猜高者得投得者須立部 將全部貨款以現跟風級片並限於指定期內將該 曾物出清下髄之後若有望重或意外之中也買 *自理特此聲明

S.B. INDIA HONG KONG FINANCE LIMITED.

股東週年大會通告

根據香港公司法例第161BA(5) 條

FINANCE LIMITED

( 依據香港銀行法例註冊成立之財務公司謹

茲通告:S.B. INDIA HONG KONG

多定於一九九一年八月六日(星期二)召開一九

九一年度股東週年大會。

香港欖勿兄弟拍賣行啓

承董事局命

對港未來策略 將在港建立聯繫渠道。將存在九龍花股街門林二二七號A三字樓第二 寫字樓傢俬用具廣告

年七月八日勁星期一樣上台十一時正在愛護!欖勿 親拍賣行拍賣 CAMBRIDGE TUTORS LIMITED之

丹利浙伯 至低 號萬利豐中心9樓本拍實行

車(CHEUNG KAM (NATURE OF GOODS - DOMESTIC P

- UNDER HC. ACTION NO. 3010 OF 1991 進於一九九一年七八日即星二月,一時上午香港韦茨同街和至

請加WINNING CENTRE 小型! DEFT:- CAMBRIDGE TUTORS

本報駐台製 委抖會沿肌處長威廉 行政院大陸六日推出,國安會已升物照法院宇封老當眾伯實體時再設計業。監的中心写字搜本的曾行内將存在停在成市門牌西十六...... 對香港九七之後狀況: 立將全ň價以現銀紙率足菲限於指定期内 姆類對酒近,中、良像,將該貨物出清上插点被若有錯價或意外之事僬[IMITED ) ( NATURE OF GOODS - OFFICE FURNITURE & 計劃,近期內將和香港赫宣者向期特此聲明。 各階層全悳面廣泛建立

香港欖勿兄弟拍賣行啓,

齊心響應

協力防癆

本月份爲香港防癆心臟及胸病協

會籌募經費,請各位慷慨解囊,爲善 最樂,福有攸歸。

EQUIPMENT E物性帜——寫字樓濠束用馬三各物照院所對者當衆拍 以帶業者得接得就立即將全部上以現銀紙被足帳隔於指定期內將 古五) 香港攬勿兄弟拍發行啓

RAFIEF PACIFIC RIM PRECIOUS METAL

(EHK LTE之寫字樓傢俬用具廣告

SEG UNDER H.C. ACTION NO, A3900 OF 1991 CJ. 4559/91 PS]*<=USKORDA S-A- 在香港士丹利伯 至上 號前到豐中心管機零再到行店將直在香港西子

·SYRERK-KECAR DEFT: PACIFIC RIM PRECIOUS

METAL (HK) LIMITED ( NATURE OF GOODS - OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT 物:小子保能說你BLUEARBR

香港攬勿兄弟拍賣行啓

欖勿 親 拍賣行拍賣 寫字樓傢俬用具廣告欖勿拍賣行拍賣 HRECT SOLAP PRG - AL DIFY CO. 恃教教派香進義高法院系 UNDER HCL ACTION TED 2005.OF.399 之雪櫃果汁機及各物廣告

HU STAG BLDG,又冷桦

DEFT FUNG KAU ON:

VICTOR NATURE OF GOODS. EQITMENT F

OFFICE FURNITURE &

AQUA

告

香港最高法院逍產道

15em AGB416502(6)

啓者:法定按照香港◎第十章非正泰遺產案則例第六十 批之規定發給副会配對該遺產之估權人及其他有要求之人應於出本 之强 薏情在有機體人或被等之至 湖東送进管理官

通告

遺產管理官 貝士啓

香港最高法院邇產庭

并非刊登名引起兩個月內將被等之求所囿位權人或被体

遺產管理官 貝啓

元弟拍賣行啓

全韓國 M

忌博覽旅 遊

慶州、釜山、濟州、雪岳山

@geot • VALERISYRER

SAS ARE UNDER DISTRAINT NO. 1660 OF,1991

MR. IP KONG LEEN TA DIRECT SOUND PRO - ALBIO CO, NATURE OF GOODS FRIDGE REFRIGERATOR, RACE 中州民

BLENDER DAWD

香港欖勿兄弟拍賣行啓

韓國溫馨四末、五天

韓國慶州、釜山五天

$4320起

裁國四天自由團(羰票+酒店+早餐+接远)

次過

元 節省金錢

全焼國{慶州、釜山、消)五天、六天、七天

*行程个港首创

雪松山(淡城、酒)六天

客量全港最多琳

*獨家住宿韓國最著名之“签谷”温泉大酒店。

*包著名之HONEY BEE 歌舞表演,

*佳華克山莊、樂天等大酒店

泰·與市面六天行狼相同。

機去而

1950096809909559) 天天出發,回程可停台北,不另收費。

71426-1420 7361061 7351031

分社;中僻皇后大道中48號濶季大厦1103末;六彝酒(變情上) 6217206

SALEEM MIMINGISFIM1983-423323650

分社:仍需测将隆中心210 宽松五度推上

8907133

***4150805 4920248

7923023

星期一萬五九师七小物公,週末護日及假期(帆九晚五

*** + 73894007369383 X20410

AISTA 7309310

「分款,自無地酒眺站育選廣場1樓137及142室

曼谷、芭堤雅(榕)

五、七天

$3,690起

七岩、麗楷、曼谷、

芭堤雅七、八天

$4,290.

清邁、曼谷、芭堤雅 七天

$4,590

布吉島、曼谷、

芭堤雅七天

$4,790

品屁於曼谷自設分社,對準的精華所在 自然證如指掌,獨家首創暢遊淸避大象 林,試騙大寄越難以想像。遨遊布吉島 更包括然門行程P.P.準島,辦人情調與 沿海陽光均可藍字。

布吉、P.P.三島五天 $4,080

日本結

八天歐華匯

4521816

14044-* 360019

大阪、東京、廸士尼

七天豪華團

$8,290

名古屋、東京、迪士尼 五天豪華團

so.690

北海道、東京、廸士尼 「鹿兒島、九州七、八天

57,990

五、七天豪華團

· $7,990

韓國·漢城、俗離山四、五天 $4,390起

韓國、漢城、溫陽四天

$4,300

韓國濟州、華克山莊

·四、五天豪華團

$4.5902

漢城、延克山莊、慶州、蔬山

五天豪華團

$4,890.

韓國、本州、迪士尼

$9.090

4:5218161

康

SEKOTS SECRETARIAL

·SERVICES LIMITED

秘戀

| 康泰旅行社 康泰旅行社

HONG THALLTRAVEL燒限批碼:350070 -

EA 5448033-71 $240001 10:572911 959933

4.ㄦ 廣東寶館

雙人房每晚 $300

台北廣東同鄉會屬下

● 全台北最季

星辰美

腸壆(檳城、浮羅交怡島) 天華藠 檳城、浮羅交怡岛 五天豪车即

*-$5590

4-$4390

星馬(馬六甲) 七天移民考案

a:$5590

馬壆(檳城、馬六甲) 七天国

*: $5590

福星(檳城) 七城

* A

$5590

全新裝修

標準房間

屬羅(榴城) 特級 展加袋四、五天裕民

送到月$5690

送一号、六$4550

晨旅遊

BE 1332 0955

NB: 890 7233

星晨

馬星泰(檳城、馬六甲) 九天豪華團 $6690 泰里 六天焿罐

-$5590

美辰顯 : 0967233

***: 885 4481

BY ARI629 153592 736836

MAND WAT 1520-1535

736 38 40 : 341 2001

「門 電話

蹴轕整潔

泰欒綿(馬六甲) 天華

4-$6690

341 2001

地址:台北市中心,羅斯福路一段(近中正紀念堂)

黎馬据(布吉島) 九天嶺華淘 泰繆星(韬城) 九天豪華團

泰馬星(市吉島)

wn $6690

* $6690

-$7490

孝男 祖道 嬷許桂子

謝

孝* 佩鏘 v范孟莊 泣吧

衆親屬