1991-07-05 — Page 3

報日僑華

(3)開新港本日四廿月五年未辛

固付出,而是以香港為「代罪羔羊一由香港 付出。是故有一些「洞家時鹗心水清]的 人,並不邕解决機場問題而樂觀,反而疑市

即使興建新機場,只係中英的事,香的。我們同情立法局議員們之處 至於後事如何?對香港前途無控到好 地位,尤其是香港政府地位被追低了。過 去大家振源的香港政府成爲「跛脚櫻」現在是图?此時之過早,必須等事實明。而 不幸丽成婚事变,

些時多言語,亦無補於事,毛澤東主席習 站在香港市民立場,深占待中妥協 回了是奇慣的開始,在今後六年內,所雷:「牢騷大基醫数,世水设宜放眼 解决機場問題?一些天從她的方面看,認诼號[順利過渡發明,正如魯平所言·香港大 最」、遊豆的香港市民,狹長形至也。

本8 港 8 新 88聞

五期星日五月七(一九九一年十八國民華中

「權治管府港損本

議協場機迎歡員議局兩

例先預干成構未

議協密秘非並容內道知已局政行

縱操國中受會不作運及劃計場機

訊電 四

̇特訊】中國通訊社報舘裤 港股在今年上半年的‘當鞏固的支持基礎。興建新場的消息被證實後,以近 表現反覆中仍算是穩好。中英雙方通過外交途徑!它就·港股市現時偏低的年黏率十一倍!上升和破歷史新 香港與違新機場計劃達成協議,歐經漸漸速温和復甦的悟力是存在的。預期拖股應在好消息證實後大升。 對香港整體經濟有系性刺激,和何會有助於港股在下半 :二三一香港主要的歐美市場經濟及進口需求有不同 年更爲壯旺。估計港股恒生指徼有可能在未來幾個月升 程度的好轉,使惓貨出口及轉口貿易前景逐步改善,而 上四千三百點 N

服務行業更不斷爲中國大陸及亞太其他地區提供勞務出 港股在過去幾個月會經歷過內外政治經濟因素的衝,口,形成香港的整憕經濟會全面漸次發展,對股粟證券。 僻,但道指在六月底收市報三六六八點六四,較去年底 及其他投資市場都有利好作用。 的三

'' }港元利率現時還是處於相對稍低水平: 四點五五上升百分之二十一點三,可算是抵受 到風浪,即使中英 在談判有關香港興

[特訊)多位行致政立法局議員對 中英雙方就新機場終於能遠成協議感 高興,但對港府無能為力參與廁覺得有 點失望。 : : 行政局議員王获武北協議的內容 是令人滿意的。他又認爲,協議中規定 項細節的討論期爲一個月,並不會拖 , 慢機場的進度。

' 新機場的問題上 范徐麗泰表示:她在六月三十日箋 出現假岛,但港: 訂這份備忘録時已知道其內容 地說- 一股在三五五○點關 行政局了解全部過程,並且是有發言權 。口有强大支持力, 的,所以前無所謂秘密協議的情况 · 故有理由相信花利 鄭漢夠認爲這份協議對香港長遠利 好消息被動:2 益重要,亦顯示中英雙方互相信任,協 。市應有突出的表現 議是合乎聯合聲明,並無影响港府在 九七年之前的管治檔, 謝志偉表示今次的協議是好的及可 接受的,亦可排除港府發與中方故意就 此問題拖延的可能性,而在管理局中安

·排一位中方成員在內並不表示整個計劃 及運作及變中國操就。

訁 劃陰霾消散

股市基調必然向好

中通社料將衝破四千點

立法局議員梁智鴻與陳英鄅 忘錄會影响香港過波献的管治·所 以有些失望,但港谷向他們保証,這份 協議不會構成中方于氯香港事務的光 例 - 他們表示要看事情的發展。

敁震海對備忘錄表示不滿意,他說 協議完全是中英雙方的討頸,港府無能

·爲力,而港大知道協議後,已經無機會 梁形認為條文已很薄楚,而造成 協對將來融資會有吸引力,可減輕公 帮費庭的承鎭。 司徒華認黹這份協議是一件好事,他仍需詳細研究。

*埋坐很高興中芙雙方達成這個備忘錄,他形容是將機場的門開啓了一樣。

·立法局副主席施維賢表示:定份協議是他所見的協議中最好的一份。 潘宗光覺得協議是佘理及有好處的, 亦不會削弱港府的成俗;而成立諮詢委爾會是合理及 可接受的,中英雙方均爲港利益分作,增强諮詢渠道。

潀烯岽硭含..備忘錄的內容合理,中英是需要合作態度,這點與聯合聲明是一致的,他變 得日後總行應不再打字眼解釋的爭議,因爲大的問題解決了,小問題應很容易解決。

未來幾個月即使向上 調效,幅度和速度也 有限,故股市應永受 得起息率的或然變化 ,事實香港銀行體系 的流動資金異常-

裕 在第三季末成率才 温和上升·港息應對 。

有铁器的調整的 以現有和若干可預期的惝況顯示,香港股市在未來.. 無論香港成外資基金過去幾個日成爲港股反设中上 幾個月應有强大的發展動力,包括:(一)曾擔懸疑多一升的主角,預計它們在好消息一旦證實後會加强 時的新機場問題,很有可能覲得囫的解決方案。這將的投資,而此舉會吸引忍耐未入市的中小投資者重新 使進今世數年以至更長忒的經漸發展,可以重新作樂著投資計剐,使股市更爲興旺。港股很有可 觀的預計。事實有許多行業會在興建機場計湖下受 種不明朗因素刺诎下有良佳表現:恆指會街上歷 惠,更重要一點,是興建新機場計劃問題以解決,使市,三九五〇,並在19千點後再反覆試四千三百 場擔心中英兩國在香港事務瓦不信心的疑慮有所擇然" 過,若市況出現狂熱的現象之時,投賽者 {' 港股在過去兩個學於見股災訴高後向下 軨大幅的調整。但港股的基調造良好的 整,幅度是年初升至補點的手一半,技術上應器有相

香港總商會及工業總會

對備忘錄表示歡迎

有助加强商界信心

|府希望在獲得適當葯詢」議將會用彈本港經濟活 的同

前的西經濟發展上作出更大 過渡 行使饯行政及貢獻? 財政商度自主權的悬,香港工業總會對昨 「日公佈的「關於香港新| 她体音階信,這項機場建設及有關問題的 協調對維持本书的國際 𨧀解備忘釋」表示歡 [商業中心位是重要及

顯示雙方重新建立尊重信任 必須的,這項協議是一 工業總會副主席錢

個重要的里程碑,有助

{許訊)香港恕西進行,因爲只有這樣,一心為香液未來隔驰基同,加强商界的信心,而 會熱烈歡迎中,其兩國 香港的穩定繁榮方可得一努力。機場問題談到墊 朱來開獲得解決貧定 到保證: 「滿結束·-

份表現出篮下一個良好的開端,克 政府簽署就典建新檢場

·主席羅康瑞表示:方極,務實的態度一份顯示雙方能夠為順利 解備忘錄。該會發表新「諒解備忘錄是一項民並符合中共聯合盤野的 過渡及主權移交作出 開公報稱:該合欣見雙子協議,顯示雙方均決|精神,而汪達到中國政| 諱互讀的努力。項協

故常發表示;這份協議是令人振奮的,而且無影响香港的管治權威。他又不認爲這是中英 雙方的秘密協議,他說,外交談判內容是必須在保密情況下進行。 圄梁淑怡說:透是十分好的消息,因爲機這是具有象微性的意義,代表着中英雙方的合作 方再窖確定興建新猷場

係腹,梁對於香港的未來尤其重要,現在變方能有突破性的完滿解決,是互說主流的表現。的迫切當選,而且濟還加駐港專員評機場協議

薛浩然認為,協議是可以接受的。而政府將成立機場貉詢委科會,正好表示過住港府認為有關工程應盡速及有 不需許該民意的態度是錯誤的,他過去塑未諮詢民意的行動也沒有白

張浚生說大家都會高興

從長遠利益作考慮 對順利過渡具重要意義

{特訊 ] 粉蓽鞋香商,最終無成協議,革的精神,在過渡心的能 港分祅副社長版徒生作姫了硿解備忘錄。他柜 半期維澧香港的繁榮穩 日強調,中國在新場信大家都會很高興,他定,以及毗利過渡都有 |問題上 - 一直從本港長說這個結果本身不單為重要意染的。 香港建設一個異量好,

張浚生擓,中英變!效高的新機場提供商過程中,中方都是以 方透過各成渭道,經過重要的保証,而桂曾於香港長遠利證作過 了九個月的時間, 就香 加强中英雙方的友好合的。 |港機場問題進行蹉 作 - 斐涔按照聯合嫁明一

|五上股

一五八三市收數指

點十升市

具想象力胆色

恒生指 數收市報三千

互讓互諒精神過去成功

升了五十四

二十六谚死。

.本港股市

就所機場昨日

大幅度

大市昨開 市接升了三十多點,但其後遂步回落, ,中午收百恃只升十二點,但當証實中英雙 方称在下午公佈新機場協議的消息之後, 大币在下午再度计,買盤快極,其中蓝 鮮股長實和背去現發好,結果但生指數收 市時報八五二六,开了五十四點六 九,成交二十六億港元。

有助恢復海外投資對港信心

特訊)加拿大 這項協議恢復海外之互相信任及合作精神 港斯瓦赫巴登就香港投資者對香港米來信心在工程变施陸亦能改做 興建機場作出初步反十分重要。他建議各方

究,他连中其就香港來繼續保持選進法及計劃希亦有類似 之尚港及機場發展計州 度。

加拿大一向認識到 他更希望協議雙方 達成協議,並謂此計劃, 「具想象力及胆色,這正新海港及機場之基層運一面保証實施工程時, 是香港過去成功之特設對香港及中國的未來函在一九九七年前 微,而此次能夠落實乃繁榮及發展極爲重視,後,都能握持及珩香 經過一番耐心祜論,堅五月份加開總理莫朗尼港的自治性 定意志及互跟军諒精神一訪浥已重申重點。 |才能達致的。

他又希望遠成協議公司

(针)香港各界人士奥中英雙方 筷間,因拖延施工將會性棚工程成

香港核避為會對中英變方所達成的,利益爲出發點。他低心肌逮新機射會刺 達成粄機場纛聲攥忘錄一事的回應並不 本,他們亦促請香港政府容許私人機構 祈檣易協議感到十分興出,發言人表·激香港的通脹,所以要求政府事前有一 一致,大抵上亦可的焊港人暫時一

在機場發展計製中扮演著角色。私人 示:香港旅游藁一直切期待中英雙方 個好計劃去遏止追浜高企, 資金將減輕公共支出的負擔和增加稅收:能落實典建新枷堪的計劃,以数定長遠 盧子健:對管治權挑戰 之發展。旅上瀔香港嗝外匯的第三 時事評論員噬了他認爲中英就興建 建造商會:樹立治港榜樣 大行業。發言人補-

去年訪世遊客共五一新機場的矛盾難得解決是一件好事,但

·建造商會送示香港江定建新战

百九十萬人次,爲本港帶來二百九十億 他不會特別向香港市民推薦這份忘 解决了建造業面臨的困境。建造商會秘 港元的旅遊收益,相等於本地生產總值,對,因爲他覺得這份心跌對港府已後 專長陳永俐表示:過去半年政府能出的‘的百分之七點二,發警人指出,新西玛的管治運作捌管治權威有很嚴重的挑 常規工程合約少了大半,令很多本地的.可舒緩未来的飽和情況,預計到二〇〇戰。他指出今次香港機場問題的解決

的壓力。

匯點:應發表諮詢綠皮書 她點時事委員會聲明指出:點原 斯上歡迎宇英雙方就新機場問題達成共 識,雙力多些對話少些矛盾對過渡期的 政治德建和香能的平穩過渡是有利的。 政府單方面決定智財新機場的书 問題,缺乏港人的取權利送金匯

锉明重中在決定與建新機場的一 具體計團和田政安排之前,必須先 諮詢港人意見,港府應在短斯內發 表綠皮書。

中英港新里程象徵合作精神

中英達成機場諒解協議

正論多表歡迎

是透過中英兩主机脚來進行,而巷將在

·返英述識返港後的談話,好明顯此顯示 港经不是很想承 這個責任。

餗認爲如果港府有份參與這次 判,是未必會接納這個協議,因爲草类 協議的內容來看是直到过考粱香港利 益:對於審議權問題。他稱,單從機場 協議來看,港府基本上已放棄了審議 致於備忘錄上提到兩國政府在九七 年六月三上日前要用强磋商及合作,他 認爲這條雖然雖無表示中方在廣泛問

自由民聯:減低加稅壓力 香港自由民主聯會歡迎中、英 兩國宣佈達成協議,在赤立角興 新機場。機場協議顯示,兩國政府願,建築公司武器收缩的因獎 大浦份同業 C年,香港可知接一千萬名遊客,而外四上要求有解液液,但討論衛國究称有 一卷爲香港的利益進行妥協,確保本港燈 你感到生意不足,現今決定興建新機場一能收入將可達一千三百至!千四卣抵港 多寬也未知,但單單看錢塲問題主,中 一續保守緊榮。他們懇切希望,此体合作 是一個很好的消息,

·*已取得很大程度上的否決權,對於日 精神象徵著中、英、港三方政府問更密 基建研究組發常人背瓦舍就堅持赤 劉漢銓:阻遏通脹高企 後的磋商並非一個好的說, 切,更鞏固關係的開始。设有合作精 魨角的選址是錯誤的,他希望大型的基 | 啓 - 任何協議部不能得到成功的貫徹執 諮詢委身會可增加透明度,希望香港,英雙方基本上已達成諒解協議,既在合,呂汝蒸就興起優媯問題得到解决對本港 政府能夠真正做到收集民意,选健民意,人舞,今後至九七年內,雙方可以在‘將是有好的影響,因爲不明朗的因素 的做法,爲將來的港人治港做一個好榜 經濟上有拓大發展,對香港的繁榮安定,已經伯險,但加了投資者的信心 - 至於 搛-

有利,收正面效用。他希望中英兩國政 夸否刺激通胀,就要看港府如何分期進 乔在決定新機塲政苦時,應以香港人的一行这些工程來減輕新服。

「白茂聯」相信公佈的新機場協議 內容是在協商需要與有效管治兩者阡 取得不務實的平衡。盼望建築工程能

旅遊協會:吸引更多遊客·

中西區區議會主席劉漢證指出:中

城市理工經濟及財務學系高級講師

香港佛教聯合會管理

·香港佛教聯合會管理柴灣哥連臣角道香港佛教墳場多亢短期葬地經已滿期,佛

香港佛教墳場重要啟事

教墳場管理委員會月前已分函各填主通知軌骨或續期,惟下列墳地至今仍未見違法。 前來辦理: 墳地字

,

·在玉港時間下

及禁止提供財政

·午四時開會

:,同時,英國政府周三宣布採形緊急翡施,吊銷所有给出 事装带有上葉食品華世斯拉夫的制孖特許讀。

華嬋適譚 親屬繁衍 恕未盡錄

但克指出...由於南斯拉夫中央政府不能控制對行 亞及克羅地亞爭坂獨立分子的方部隊,該國可能訊 全面內戰」 。

治喪處:香港殯儀舘 六五或六十八

英皇道六七九號

到投資者的信心則有甜互讓的上下能達成的 !你選與。他說,從香港融,可以虚强投資對 經濟發展的角度,香香港前途的信心,對

大和設備完善的新機更可進一步卢定香港作 協,否則到後港貨買家 闖中醫對外橋梁的角 也炸飛心香港的什冠能色。此外,透過這次合

果笠博士表示:「從工重的障礙。他說:香 中國和香港政府互不信另一重要意義,是輋定標誌著香港已踏入一個易增加。直營做現在,業界的良 業界的立場吾,這點很港的發展正面關鍵時 任,長遠投資就無法進了一般的工作原則, |新聞段:政治上的不明 要做長遠投資的決策,E} |好的發展,因爲備忘錄 香港胸要維持活行。

至於僻忘錄對照朗逐漸褪,而重大的也應比較容易,這對工 的草簽黔建設新機場以,爭力和在亞太區 錢氏表示新機場備 工業界的影响, 錢氏銀基也陸嫩成事。

九評機場協議 內的領導地位,港府必 忘錄有助雙方近新建立一為對促進仔心有極大幫 *氏指出「本港 有整個海港及機場發展

對投資具積極意義 肯定成爲中國對外橋樑角色力同時,香港興建新作,可以林去投資者那 機場,也可進一步 種現時已不能合作, {特訊!香港貿易 遇問題前最己救薜樂 華南地區發。蘇花一九九七後如何合作! 「發娌局行政總裁赜图光,而新機場問西王,表示,中英發方在互獄的疑点。

計劃,都除去了,一道姓須進行長近執行。假如會重和信任‧備忘錄的助,備忘錄的草簽,也經濟內部引發的投資勢 機場現時尚未動工 短期不會刺激經濟 ( 35

機塲達成諒解備忘錄

因接了本港歷時八九個月的出場問題,終於正過天者,中英雙 方經過了-

臣而深入的磋商後,達成了協議。前任英國駐華大使柯 利達爵士以英首相代表的身份在上月底訪問中锅,唔見中國最高镟 導人及會晤港澳辦公室官員詳細交換意見,並草簽了一份機場問題 的「諒解備忘錄」。

愆份「諒解備忘鼗」列明竽七個諒解項目,要點爲在中英聯合 聯絡小組下設立機場委會,中英雙方成員相邻,磋福跨越九七年六 月三十日的有關事宜;此外,爲他於進行機場建設,成立場管理 局及諮詢委愔。機場管理局委任中銀集團一位六七通成員 - 至於語 詢委會,不具決策垭但對聽版中方的意見。

中方則表明對機場計斯予以支持並在九七年以後擔損有效。

除疑應有助投資信心

機場線解備忘錄作天由中英雙方正式公佈後,到了全港各界 人上好評,絕大多數師表示厭理。英首相馬卓安今年稍後訪間中 树, 正式簽署解忘筇後,香港與建祈機埠計,就會滿懷信心 地展開工程,新機車在九七年六月前完成,爲本港假被繁榮安定 入新進程。“

·新機場協議不爲本港來繼續鰵榮安定奠下基礎,另一個更 重要的意義是:爲本港未來高度自治解決問題奠定了良好開端。諒 解忘錄有助雙方重新建立体画極信任,又是梳定了一般的工作原 則·有助於中港之間解決分技科

不少人評烘場協議其中一個遣低,在中英磋商中卡有港人直 接參與意見,但中英港

自治已樹立工模式

西解決歧見的途徑,對未來高度

香電傳

德離冊註泡袖摩

泸打顉行首席經濟研究瓦郭博泉認為,雖

·然機場問題得到解決,但短期內不會對本 對新機場計得以順利·如今中英雙方在上線至 港經濟有很大刺激作用,因爲工程至少要|進行指出,目前困攜香酸、互相誣哒的條件 九一年後才動工 - 由於消除了投資者的疑- 港經濟發展兩大因供地下,使翡場計劃推 滿,相信對本港經迺仍然有上面的影響, 中國最優惠國待遇和新西開,對貿易的直接性

ACCESS

AUSTRALIA

佢地通通都唔係

印度神油係男人要用妙藥、確能令你增長活力 強壯機能、酒中滋味、妙不可言! 近日市面發現甚多影射摹仿之品出售,敬請 認明印度神油之神燈公仔註册商標方是正貨 府上附近何處有莒?請甫187915日短

1.羅德興

:7

趙文您

辣力,新背或續期手內。其未辦妥者,

*本委員點現讀有關填主或其合法承繼人自公告日起六個月內前來港仔骆克道

又下列墳地地台現有下陷或破爛情况。請有關境主或其合法承證人自公告日起

六個月內進行修葺。如過此期間仍未辦妥者,將由本委員會代為處理,所需費用。 佛聯會仍得有推向墳主追討。

定,其所需費用佛聯會得有權向境主追討。墳主或其合法承那人不得異議。

P

如何保障資產免因政治及經濟不明朗而造成損失,

保障閣下財富

̇墳地字匦墳地編號 墳地申請人姓名 墳地字匭填地編號:境地申請人姓名可算是一件頗傷腦筋的事。PBZ Asia 作爲瑞士蘇黎世。

37

甘洋科

御萃機

̇少您

影

慧妍

余冰 主世蘭 甘華 问患蘭

李盛邦

許結襯

香港金鐘道太古廣場第一期九樓

Jim Fulton 先生或陳嘉麗小姐

私人銀行屬下金融服務機構,能爲閣下提供全面化的資

産保障顧問服務。任何查詢,請聯絡:

電話(852)522 6856 傳真(852)868 1605

PBZ Asia Limited

學習用語,盡在此處

「 ACCESS AUSTRALIA | 英語課程

一套由澳洲發刊,經典训教育專業人仕精心劃,深討論,寓 與術性的原生英语錄音帶綜合課榨全彬,現已推廣至香港。

↑ ACCESS AUSTRALIA HELAMEPLJE NARAM SAX - MES 法引領學部著在超越味性不琪日活,從面對與評的認識。

「 ACCESS AUSTRALIA生是海外進人學生作為最惚學、最背際 「學習英語運用和技巧的電祚。誼英語課程並帶禛學否認誠選之歷 史、地方、風俗、雜秆、文化、歡、運動、節約、想物等非物、屋 游锛育或以上程度人仕選印;對打炮移民,工作或升學澳洲人体

全套包括原平提作縣幣、品,臨解課本及落小糖,內容包括

「八大課程,主要是學習歷、謝、墨、清四方面,每課程包括将筒糊商 |及階獎;術箱岩縣及華記:卓嘉計數,兩箱文法運用及...研討。

學習課程特色以選讀,胎縣,提要,怎記、文法、默、新隋

「 ACCESS AUSTRALIA,更可作陈km2教學用途,學生圖立程

「等環節培養獨立學習能會該理。

編號 續地申請人姓名 墳地字匦 編號

墳地申請人姓名

A $7

馮佩芬:

12

藏

馮佩貞

秋

14 19.

請連路

92

黄美云

師

29

黄芳

7%

̇馬場心、

8

黃五佳

2

林關河

疎仕明

願

黄微秀

梁經波

41.

辣油滋

.42

歐陽熾

43

繫

44

45

文 尊王旗

47

唐佩缸

51

̇素珍

52

周日強

陳愷

53

海笑

徐成

48

49

11

12

.10

愆谐

13

季源

14

15

16

17

18

19

池銘

新如

熊、制作新或小組码除之用。

訂購表格

ACCESS AUSTRALIA

12:495.00

上司價店從奥涛至香港運費,超進記證只舉於本港。出門放義 它地區訂購請在單價上加上10%,以作為領外郵送費用。請展辭 於接受訂版後兩星期內選上或到本機構頏取。

今日髙版專欄:「港唘就機場協 类舉行記婓會問答全文」、「海外 術移民待鬚」、「稅財」

·付款方法:

用此安票,並寫明支付「澳洲政府服務公司上,並知電驟。

你心

NX1904 : 730 7009 香港九尖沙咀机士巴利道三號星光行503室

電話:7356171

有關詳音及訂購,請直接聯絡:

澳洲敎育服務公司

東南亞總代理:華仁行

電話:778 7915、香港封箱K$120

港澳台温性耀的店均有代替

套並附上劃線支票(號碼

綜合諒全集 本人願意訂購Access Australia 英語(錄音帶

址:

詰:

學程度:中學。

大學等科」 其他口

胡維仁

黃金雞

周浩

知識錐

江車海

何瑞榮

强叔遊

陶流文

1

10

超以文

11

14

14

17

18

讚美約

馮海源

金時刻

英梢玉

陳梁黃+

號號號號號號號號號號號號號號剖阿阿阿阿阿商阏岡岡岡构屁屁屁臬捏屁屁屁逯屁屁星星昆出出出街出山區啟區水水

陸續去

̇何明易

盧裝弟

梁志婆

嶸錦

袁離妹

關經金

5

陳大森

菡家鑒

21

黃蓮鄉

御華

李芳菲

·簡浩菜

甄普惠

15

何英

+7

彭如對

6

聯康

16

点整

家置

25

蛙

張凡球

梁志波

羅德興

招腿腳

溜運玢

纱

菜海鲜

20

容衍譏

萍

沙庭

梁縮滾

罹够利

盈

翻潔志

唐焗燃 製

劉家熾

深森

絕定

慈仁榮

耀韓 粥

封思芹

游样

陳宗点

(聯鑽甽

李浩誠

吉安

谈

干线珍

滋大

上述當理筒有任何疑問,請即撥電話674937從香港佛發聯會百墳場部務。

一九九一年七月五日

香港佛敎塤場管理委員會謹啓

-~-~R88816688 FNRRRR 226883 2 2 2 7 8 168

奈珍玹珍珍果玉玉玉玉玉玉玉玉玉玉時與腦生往舂晷密留爲收收冬冬潤潤潤潤潤潤潤潤潤潤潤潤潤潤潤潤潤潤潤潤潤潤巨巨巨巨丽

sulicu Kabouliond