1991-06-27 — Page 13

四期星

日七廿月六(一九九一)年十八國民華中

第香

十港

由三呎

年

息消商工 日六

【點的寫字樓需求殷切。

六間,難然需求有所增加,但 三年才落成的寫字楼亦已被市場吸納了六十萬平方呎用地,其中包括太 呎,這個倖兄將持續,因此他對未來由道前景樂觀,他艾指出目前在九 - 麥洒寧指出,過去半年內已買及祖出的寫字樓面債已遠三百萬方 工的佰换敕看一早被Security Pacific Baak預租 - 可見具名氣反威於熱門地 * 及皇后大道中九號1

古殿中心混战大厦,

第十一屆職員近照

香港鐘表業總會

“濠

照會

·利中心及大新中心的寫熱機創方。他又指出,單從近期興

寶紀錄。

佾號四明朝董其昌「行草铹詩」-十七萬六 千美元成交,亞洲私人買家所瞒,创颦作家對法拍 巢艙八的元朝王→「張文寶 舫邈」過獏樓群:一千美元成交,買家遼東古玩商。 .成交價六萬零五百美元 - 買家爲遼東古玩商。. 畫記著點,十六萬五千美元成交,亞洲私人買家所 · 編號三八〇的一晚清衡地粉彩開光瓶一對一, 、一萬六千英鎊,但以三萬零八百英籍成交。一本 .網號三二四的「清乾隆青花六方瓶」·十一萬.至六千英鎊,但竟以三萬六千三百英鎊成交 報記者白浪 ) 編號]「商朝鋼酒壺」,估價一萬五千至 ,編號一一九的「明朝龍鳳碗一對」,估價五千

一千美元成交 · 買家歐洲古玩商。 - 編號二九的」北苎彩衲灰陶砦駐」,十一萬

香港中環

富

中理

李富強

公共關係部

審核及法律部:

副主席:莊澤明

永遠名譽會長孫秉樞太平紳士

文康福利部.

總務部

財務部

堂

楊明標

報日僑

*售業部

主 席...孫大爲

貿易部

副主席:陳漢昇

工業部:

郭志桓

陳正欣

蕭亮威

陳百敏

李炳

陳仲賢

高叔蛋

馮廣耀

李昭植

徐榮國

胡嘉善

楊炳湘

·黎炳坤

謝

ORIENT

東方表

̇戀代理

香港港淘邋23號斷中心28樓

立興有限公司 電話: 8327888.

日六十月五年未辛磨夏

(13)

麗灣

永遠名譽會長:孫樞

·礎的歷屆顧問主席及資深會董領教,以及與貿易發展 監誓及致,張議員在立法局內爲市民謀福祉的表 之期望,創出佳績,祈共勉之。

流造等等問題,固然這些問題對一般工商業前景都是 禮,本會很榮幸邀請立法局議員張鑑泉太平紳士主持 力,爲本會務而努力,毋負鑑表界先進及社會人仕 局及有關政府部門磋商 - 談到這方面,在今日就職典 業已奠定地位,聯同其他連任及新任的會華,焄策 -業謀求福利,遇上困難時,向過去爲本會奠定穩固基 年青有爲的第一副主席莊澤明君,他是表業前辈莊立 我特別提點本屆董事會要提高警覺,同心協力,爲本 述,總要給孫大爲一個開端的裝勛,使他與兩位眞正 及全港鑑表行業密切關連,所以在今天就職典禮中, 冠任滿,才能下結論,不過本年度責任重大,已如上 發,零售及製造業,上述四項大問題 - 都與本會會員 兒,名字已有「爲」字,但是否大有作爲,要留待本 會商號及個人會員凡七百十二單位之多,包括進口批年輕有爲,推是本屆主席孫大爲君,乃係本人之小 戰事結束後具有購買力的遊客仍未恢復去年八月初之,然萬分感激,對今後之指導,亦要預先多謝。

·息息相關 - 而對本糧表業更有高度影響力,因爲本籍:平均年齡相信是歷屆最低者,本來我大可循例說一句 實,香港前所未有高達一三,九%之通脹,與及中東 董事會予以愛護及訓導,對張議員今日蒞臨主禮,固 新機場興建懸而未决,美國對中國MFN地位尚未落:香港工業實質貢獻至大,本人誠懇希望張議員對本會 之際,香港所面對的大氣候,除了炎熱的暑天,尙有 如香港工業總會主席,香港理工學院校董會主席等對 在今天第十一届鐿表業總會董事會就職典禮舉行 現,深爲社會人仕所誠賞,而其所擔任多項要職其中 頓先生之公子,與第二副主席陳漢昇君,他在手表工

第十一屆董事會內有多位新會董,而全體董事總

臨,不勝榮幸。各大厮團領 蒙各國領事商務專員,大鱵光 .兼樞博士- 頒發選任證湛,更 懟,並由本會永遠名譽會長孫 士?主持監誓儀式,訓示

“魔就泉CBE太平种

·週年紀念注册有限公司第十 文化界先進,各位嘉霆::: .‘今晚係本會成立第四十三. 位僑團領袖,機關首長,各位 各位駐港領事,義務專莨-各

副主席 陳漢昇

謝同本敬:銘會地及詐腸先袖臨黨兼

感堆同行花進,

FREE 不提多胬滿! 少電份號堂

,稱名,

隆馳貨廠商臨

到多

隆意人人意

萬砜向以希晚 事各在至望

港身各代位酒

表開

情,抽商且指 厚使獎,更過

謝礙以會暢蘭

生二事,不一次,賀各謝各團

孫民紳立十豆

心大各稿大惠界光

譚子傑

̇洗雅恩

周道道

̇吳李松

盧智仁:

梁輝文

恭賀香港鐘表業總會四十三週年紀念暨註冊有限公司第十一屆會董就職典禮

R

REVUE THOMMEN

Fine Swiss Watches Since 1858.

RAPID CHEER DEVELOPMENT LIMITED

LONGKO

卡紛表

carven

paris

ler mot de Cartier

CARVEN WATCH (INTERNATIONAL) LTD.

Paris

LEONARD

GENEVE

LEONARD WATCH INTERNATIONAL LTD.

(冠·亞商 團附屬機構

ARRA

X

Mr. De Cave

SWISS

TOKYO ADEC

DOMINION

東美錶業有限公司預

B/F., 50 Wong Chuk Hang Road, Aberdeen, Hong Kong. Tel: (652)8733616 Fax: (852)8731725 Télex: 82934 DOMIN HX Cable: DOMINWATCH

胡組泉賀

雅確表

ACCORD

ASIA COMMERCIAL COMPANY, LIMITED. 冠亞商業有限公司

RW

RAYMOND WEIL

GENEVE

LE TEMPS CREATEUR

蕾蒙威

董觀國

紅茶

75 發電鍍有限公司

Sliun Sing Electropluting Co., Ltd.

Fiat A, 4-6 Floort, Cheung Kong Factory Building

Chung Yor Sus), Cheung Sha Wan, Kowtown, HongKong.

Yes: 743584 Liges),7426426 (4 Lim

診單工業有限公司

个

星辰表 RADO

CITIZEN

Shun Sing Industrini Limited

Switzerland

CHƯÊN IS A REGISTERED TRADEMARK OF ZIRELA VTCI ČO JERAR

Goodluck Industrial Centre, UF, 968 Lai Chi Kek k Cheung Sha Wan, Kowlane, fong Kong Vet: 7425228

18*80

JUVENIAN

JUVENIA PRECISION WATCHES (INTERNATIONAL) LTD. (冠亞商業集團附屬機構,

MUI HUA PRECISION INDUSTRY CO., LTD. 梅華精密工業股份有限公司

1 CHUAN SHUI LANE

台中縣大里鄉41215

TSAO-HWU ROAD,

TA-U 41215

草湖路泉水巷1號

FAX: 866-4-3391198

TEL: 886-4-3391191

TAICHUNG, TAIWAN, RO.C. TLX: 61137 MEIHUA

PHILIPPE CHARRIOL

PARIS

CHINO

港日精密有限公司

干野珠寶(香港)有限公司 Kong Yat Precision Limited

UNIT 7-8 16 FLOOR, FOOK YIP BUILDING, 53--57, KWAI FUNG CRESCENT,

KWAI CHUNG, N.T., KOWLOON,

HONG KONG.

TEL.: 4266612 4266959

董事小池稔敬賀

FAX NO.: (852) 4092362

富

With the Compliments

香港德輔道

地盤辦理

of

Christian Bernard

TECHNOS

你

m WALTHAM

PARIS

HEIMANO & CO. (HK) LED, Te: Ses 0221

High

{UK

For F.5/F.7

GIO

*

東方表行腦

SBP.

LCCI

MYER WATCH ITD

大家表行有限公司 DAVID WATCH LTD.

52 DES YOEUX ROAD, CENTRAL, HONG KONG

WINNING METAL PRODUCTS MPG., CO., LTD.

WAT HANG METAL MANUFACTURER LID.

GHAND OCEAN INDUSTRIAL LED,

WINNING GROUP

Suisse Watch Co., Ltd.

First Cert/Diplo

瑞士表行

有限 公司

Time

29th.

HONICA WATCH LTB.

481 Hennessy Rd, Causeway Bay, H.K. Tel: 8986088

Fax: 8384981

*

Watch Co.Ltd.

門长:被淘冰超遛中133號在踄大搁地下

RE: 545 4577 MM: 543 5857

137, Boa fod C. H., Yak: 5454577

DASED) Telen: 70654 ORWAC H Cab: "780"

Verlue Room

Msk

Flat C, G/F, Kaiser Esate, 4] You St, Hungluan, Kowloon, Hong Kong

Tel: 773 0773 Fax: 764 2976 Tx: 34447 MJFK IX

719 Nathan Rd., Kin. Tel: 3941692

fax: 7871914

让體∶奮澜中瑞永吉與6-12械製效大厦1年间

Organised by

我小猫腻高化学期IND., CENTRE,

HORALI CASTLE YEAK BUAE, ISUEN WAN, HONG KONG

LA: 543 5112

of Bu

TORONTO (分行)

TIAN WANG

790 467 (12 EINES FA

ZELEX: ANGI WOHL HER