1991-06-18 — Page 4

民華中

●聞新港本 日七初月五年未辛夏

報日僑華

̇二期星日八十月六(一九九一)年十八國民華中 ( 4 )

足遠章銀堡丁愛加參 厥昏頭山生女五中

治不院抵滯阻援救

鄒女昨 燒十時興十 名同學! 兩名領隊導師帶引,起步絕數小時之步行至 牛耳石山時鄭女突感不適,全隊人員在上址敬 恩,事後鄭女未感異樣做袂行程,至下午二時 許行至南頭山突告暈倒,同行領隊導師見狀, 將之共往一安全地點,另一方面則派員並附近 之鎖上報警。

警方於六時米四分接報到場,由於山路崎 驅,需由民安除獄山搶救服人員到來協助,將 傷者尋獲 - 由於其一直昏迷不醒!途召点升機 到來,僭投於雲爲低未能救起女,至九時許 始能將之送往伊利沙伯醫院急救,惟抵達時已 买實死亡,死因待剖驗後始能確定,

携稚女離家兩天

婦致電揚言自殺

返家-幫補家計。由於 )| 名中五

陳之前妻及女兒經常返 女學生昨日

朗屏相聚,引起林媽 參加愛丁堡

呷醋,對去不滿,經常 爲此而爭吵,林亦有 章活動遠定

多次携閈女氣憤雕 ' 考試時,在

·消後- 心乎氣和下,自 西貢南頭山 不適昏迷:

在本月初,林之 {特訊)名綠印妻子來港與光團聚, '胞妹持雙程詎來港深覩兼旅遊 - 住在朗屏邨- 出直升 但對丈夫諸多不滿,兩日前再度携兩稚女離,於一周前林婦之鬼妹返回鄉間。但林妤指丈夫 起送往伊利·家-昨早致電丈大揚曾祺女自殺,其夫莫阿致 對胞妹招呼不週未有送大禮,引起不滿,艾與 沙伯醫院急電報警,警方現正找踍該三母女下落。 大發生爭執,於前日,林婦又换回兩稚女離家 救,惜已返:携兩女離家揚可自撥女子林X萍(卅} 失踪,由於陳某感到妻子離家不久便自行返. 湖乏們。 歲〕-兩名女兒分別陳x珊( JHX清 家·故未有若急。直至昨岛七時,陳某在家中 死者第一兩歲)。其丈夫陳X德{卅六歲)一家住 接獲妻子來電稱今次要携同兩女自殺-陳某

·醌玲·十七 元朗朗屏邨 1

苕認爲今次有別,恐防有意外發生,立即性 歲,與父母 林婦之夫·德爲塑膠工人,前妻性施, 林妤在运之親戚居於觀時住所,因爲林婦出走 及兩妹同住 育有一名女兒陳×椰一十二歲);陳與前妻五 :經常在親戚投宿。但今次仍無法找得妻女 安越五樓 年前離異,廂妻與女破出仍居元朗區,母女間 : 腙,情急之下,唯有做報料,方接報警 就讀順利中返朗屏邨相聚,

通知各區邁莚黨員留意長三母女下落。而陳某 邨一街天主 阿於四年前返黡建運招認識現時姓林妻 在家中等候没女音訊,希望三母女安全返家園 教中學。 子,兩人在內地結婚育下一女,三年前母女中 據悉鄋請來港再下幼女,林婦在外間接回外發車衣 女昨晨向家 圖:下落未明的林燕萍與其女兒陳珊

急煞丈夫忙報警尋下落,家。他

【特訊】腿走熟浪,

人稱身體不 珊。 適惟已約回

行山,需即 返校集合下 周住西貢黃 存碼頭起步】

演重險劇慘佳欠計設

池泳會馬嶺粉

救獲溺遇童男

控制塔,请問我

應該降落選處

要說)沙田博康邨附近路

房車翻下坡心裡會發生交通意外,一經 毀大 車業員獲選前車,失控衝落卅米

斜坡,首先壓斯山邊一棵大樹,

莫過於到海灘暢泳,但因 鯊魚陰影,无多市民都改 到泳池游水。昨午粉嫩馬 習俅池險發生小童遇事 件,一名八歲男童,將不 語水性,沒頂選,幸胞 兄及時救起,清醒送院。 ∵:遇男童瓛x航,八 再將博康邨對開馬路的車壓毀,意外中三名男子受傷 歲 - 與父母及十歲胞兄一 車禍發生於昨弋通至右,一輛私家車(||九x一)由一名姓馬 起到粉嶺婪魚问會員馬會二十歲男子駕駛,九語佛达沙由當時·送兩名朋友回家,當私家車 泳池游泳,事發昨下四時出了辮子山隧道向沙田路性,達至博康邨對開路面之際,前面一輛的 十五分,那父獨自蒔生 士疑因突然,私家車可芯防搵上,便立即扭軚閃避,詎料失控症 |水處,鄭母留在池邊與友人傾談,最後見兩向路旁左邊石學,整輛私家車再衝出路面,般朝博康刺方向飛落百呎深 兒子各自在水池邊玩水,但一般問鄭母見本之斜坡處,當時私家車一座飛落在近山脚的一棵三十吋商之大樹上,大 再失去踪影,從遠問及大兒,大兒遂在附近水|樹不勝負荷折所,對杆再魂向私家車倒落 遠接對開馬路上,將一輛停 裏望去,赫然發現胞弟半浮沉於水爽,隨即接 泊在上基底,體色樓業車(八七七X〇壓毀;而笨事私家車當時是 入水中救起胞弟,進行急救,醒後送院檢四輪朝天

發前兩大品版 錢問題發惓爭執,越 越烈期間有人情緒被 動,取起一按天取术, 向對方没去 幸

已經發生在單姓馬司機放車上兩名青年,幸傷勢並不嚴重,皆餘歲兒子在場躇,立即制止...但皂袋達小盘 事發後按現場泳客講述:今年二月期間, 能自行爬此產生。而附近博康邨之居民在發現車禍後即致電報警,惟天拿水來及身體,立即以清水洗去。 巴發生過一宗安溺靈事件,對於泳池設計 消防趕抵現場時,見三名傷者坐在路旁,稍後救護車到場將三人送院 警方接獲報案電話,到場調查, 如理想,大多數泳池由淡水到深水都微微傾裁治。(合) 斜,但肇事泳池則作越梯級式設計,而且到某

沙田博康邨車禍,私家車衝落百呎斜 界機水位突然陷下,對於不能太件者,不知究 坡壓毀大樓及汽車。

昨日活動:同行者有一名導籣及一名警民 關係組文職人員会)

克·糯沚陷阱,而造成生命威脅,希望安排改

文錦渡截獲兩車

圖:粉嶺馬童泳池昨日陪生意外,當男獲救後由父親 心中社六陪同送院檢查。(本報記者須) 十七白酒|

偷運冷氣機彩電

走私貨値百七萬人民幣,物流岸查獲

兩宗走私大」 案,查獲冷氣概一百台、冷氣成壓縮彔一千一百七十個、壓縮泵配 千一百七十套,二十时彩色電視機八十合 - 逛銪人民幣約」百七十萬 光。這兩突現已移交九龍海關調查處進一步追查。

六月十二日下午三時- 香港司機吳某眾驶一朝一暅密封貨車人境, 向文渡海關申報載運磁鐵片等五金配件一百九十八箭轉問到廣東 徙,當該司機持報關凄理海關封閱亍續時,値關以發現食物的轉關 地與收貨單位不大相稱,便確定對該車進行重點查驗,經查驗發現該車 炒製的是未向海關中報的全套美國產的流氣战零配件,其中 FUSITE E 冷氣機壓缩泵一千一百七十個-壓縮泵配件一千一百七十套,案值人民 幣約一百萬元。

同日晚上八時二十分左右,香港另一運輸公司司機陳某駕駛一輛一 鄰密封街車入境,向文斯進海關申報杖運滌棉線土點九噸,當時,查驗 現場值班翮員認為該車可疑,便命令該司機將車駣驗貨場卸貨檢查, 護司機聽到強烈要迹車- 意識到自已的走私行爲將要敗露,於過習行 中心面開出海關監管現場,六名海關關員立即追截。將該車押回現場直 驗,發現該車裝載的滌稿絲中泥藏有二十一吋「樂聲」牌彩色電視撥八 十台,「三菱」牌一匹窗式冷氣機一百台,案值人民幣七十多萬元,

壇論士學大

難解的結

-機場問題談判

討論機場問題並無極大的抗.主題更複雜化,在時間上也不容許,因意 抱,只是股市及輿論對每次談基本法諮詢委員會的模式並沒有採用的條 判的結果作出反應,原因很簡

香港理工學院商業學系首席講師兼副主任 劉佩瓊女士 ::

單、港英通過英方及中國南方,'''如果中英在香港問要上沒有利益矛盾。 面所關注的是實行有效的統治而香港的利各得到重税,中英談判就不應該 用有土地委員會按照附件三磋商。其他有關,及「對香港全面行使主楠一。在這種立填性,把各種可能涉及交接的問企圖來個徹底解 與一九九七年致權利交接有關的事宜則落,談判下,有關機塲的具體決策在中英雙方部 決。這是不切實際的,但是如果各方就從機 在中英聯合聯絡小組的工作範踏。

能彈性處理,而香港人恰恰相反,他們擔心塲問題達成協議。明智的決策是建立信心, 新機鴣計 所動用資源的窄大及跨越九,的是在過渡期間及九七年以後,一些具體計,促進各方互相信任及諒解的最佳方 七的性質,很有理由要中英聯合聯絡小組討及政策能否達致明智的,有效率的協議。 港澳辦公室主任魯平先生對香港總商會 論。但是,港英政府忽略了過渡時期的敏感,能否根據各種方案的效益,對各方的利益作·代表團的談話是坦军的。看來在機海問題上 性,既不向香港市民公開諮詢,也不與中國 出最佳抉擇,因此,我們到對機場問題提並沒有大港臟。可否把主權做題暫時不提在 【禭商,自然使人產生不信任的情緒。 出意見的民間團體組織,主要從硏究角度分一起,先把建機場的具體方案定下來,並且 因此 - 新塲談判從開始便出現兩個談 打機與規模、選址、財政安排等具體問題作 ·開始招標建造。在此同時,方案內容盡盘濱 判主題:主楼與信心,及新機塲的計劃(包出分析,爭論不休,而談判卻逐步由具方,香港市民知道,取信於民,香港人是講究實 括規模・選址及財務安排等。)雨參與談判:案轉向中英聯合融明的立場;由方案的成本 效的。對於中英雙方放下爭議,為港人及整 ,湝除了團始階段,即一九九〇年下半年以,效益轉向中英雙方的面子及搭成去。這正應:僻華南地區將來的發展作出有效率而明智的

·港英政府試採取主導只引致民意與港,除了《哈佛談判術》一書所指出-在立場上決定、自然提升港人對政權轉移的信心 澳辦公堂的內外夾攻。參與的一直是中英雙的爭執演變成一塲意志力的競賽,中方必英雙方亦獲得港人的愛重,在不附加條件, 方的代表。在談到有進展時,民意便消失無勝,英方沒有,惟一受損害的是香港人。 沿英把機場方案鹊證亦不能向港人交代。 新機現談判是香港九七過渡期的一個談

因爲機場不能及時連起來,建造成本因爲政· 香港的新抛塲能否迅速定案興建將是香 踪;談判不利時,各種民間團體便活躍起 剉賽馬典型。在這項談判過程中涉及的談判 來,因此,嚴格來說,香港新機壤談判是中治氣氛加强風險而增加,機塲在啟德機塲出港能否平穩過渡的重要信心指所 者及談判主題都是變幻無常的,結果他各方:英之間的事,而受影响最大、切身利益攸關∶現擁擠時不能及時建成,影响香港整體活動 迷失於其立足點及方向。

的香港人只是偶爾上場的配角。 ......一

香港興建新機場問題已經成爲中其與香 港的哥地亞結(cardian kut')。我們需要 *亞歷山大大帝的智慧、果斯與氣魄以快刀 析亂麻的方式加以解決。

新機場爭端很明顯是港英走錯了第一 港人對中英雙方以香港的關注及良好 步。中英聯合聲明對過渡期間土地資源的使,望菇無懷疑,因此,對於中英聯合聯格小組

本 ** 港 && 新 ** 聞

6

的發展,都是拖延談判的機會成本。

..一年六月十六日) 在返種情況下,提出組籃機場諮詢委員 會或者任何形式的泛諮詢,只會使談判

[港訊]對一些人來說,光腩街邊小腹 - 與他們討 衝還價,既方侦,父母一種樂趣,這種想法以偶然經 過百米顧那些小馬的人士爲甚,不過,從每日報章均刊 小贩游成滋惱來看,大部分香港市民似乎都

市建設工程。

温男戶主带辔助查,而卓婦送院檢驗。一代

瑪麗新羈留病房 懲敎署警方共管

費留房房過去

一直由警方食

費 · 然翰·有

一九九一年第B一五九宗

梁出一九九

|人手不足 - 愛將羈留病房交由惠教署負質,經

|過警方和懲教署商討後,政府憲佈上星期宣佈

|瑪麗醫院內的新戰留两房交由岸教署管理,但

|仍安五、六張床位予警方使用,

這個新羈留病房於明日(六月十九日.1正

式啟用-過去 -瑪麗醫院和伊利沙伯醫院內的

能名稱奬菜比蔷北财谎香艳中顶花博道 示於在香港流通

匦留病房是由警方管理,但因警方人手不足以印星婚 下,使交由恐教署負責>.

台蹒畎席之绡下發出碳產管理命

懲教署本身是嘲留一些话庭已判罪的犯 人,而有些疑犯因未判决,他們不會享受到, 甄署服務,所以,更要交回警方管犷,

經歷司:貝士

花明日啓用的繼留病历內,有二十多張病 |牀是懲教署的,五、六張是警方的 - 再房最入 便是前者看管,最外是警方,假如警方有需 要,可要求愆教署給予更多病床。

這些工程分別是大埔寶湖道街市、長洲區域市政局 綜合大樓,以及合益街市和元朗小版市場的重建。 為了進一步管制非法小版,區署已探城連丰措施,

判定債權人代表律師簡家律師行

香港九龍尖沙咀東部麽地道十號

華僑日報

1991全港學生暑期歌唱大賽

參加資格:歡迎年齡十四至廿四歲男女學生參加。(試費時須出示學生證明文件,如東船優待誰。

青春樂韻顯才華

旨:提倡有益身心之學生暑期活動,發揮學生翻唱天才。

̇或其他證件。】

2參加者可選唱下列三類歌曲其中之一類; ———

比賽簡章:1參加者可獨唱,或二人合唱。.

甲:粵語流行歌曲10

乙-國語流行歌曲:

二丙·歎西流行歌曲。

3比畫程序分試,初賽及決賽,試管時間及地點另行通知。

5)決賽地點:香港北角渣華道210號北角大會堂(北角碼頭斜對面

6決賽時間:下午二時卅分。

3參加表格:將下列附表剪出填妥,並附貼上郵票回郵地址信封,交回或寄回香港荷

李活道——口號華僑日報教育版收,信封面請註明「1991全港學生歌唱大賽」 3截止報名日期;一九九一年七月十三日。

密評判;由音樂界知名人士擔任

冠軍:獎學金二千五百元,獎杯一座,寶脛金唱片有限公司唱片及寶麗金唱片有限

公司試音。

亞軍:獎學金二千元,獎杯一座,寶麗金唱片有限公司唱片及寶金唱片有限公司

試書。

季軍:獎學金一千五百元,獎杯一座,寶金唱片有限公司唱片及寶麗金唱片有限,

公司試者。

另設優異獎共三名,每名獎學金五百元,另紀念品乙份。 (凡獲得入圍參加決賽者,均獲贈 BOSSINI 運動鞋及T恤 ) 1主辦機構有權取消任何人士之參賽資格,而毋須解釋理由。 猶以上各項細則,主辦機構有權修改,參加者不得異議。

贊助機構

宗參

新界版

4決賽日期:一九九一年八月十日(星期六)。

金精品:

羅氏信託基金

姓名

地址

寶麗金唱片有限公司 嘉林琴行

華僑日報

1991全港學生暑期歌唱大賽

身份證號碼

參賽歌曲

報名表格

性別

出生日期

電話

學校

姓名

電話 可會想起這些輪子?

當您享受單車樂的時候...

捐款額口$100 $300 $500 $1,000 其他

地址

·試時是否自備樂證,由大會安排伴奏,請填「是」或「否」。 試音時是否自備伴唱純音樂帶,請填「是」或「否」。

日期

附註:

本人願意遵守大會規則,並服從主辦機構最後決定。

(如屬二人合唱,請填寫兩份表格

簽署

查詢電話:3950709(辦公時間}

三批报名考格之很不不能接納,

請在支票抬頭人處塡上「香港公益金」,寄往

香港郵政總局信箱八八八號。

一待訊)近來,坑口區鄉事 居都是香返工·假如因巴中,另一方面,九十一號以上帨 明致選運輸器,本交治區 委員會接瘓多宗村民有湖九十一 士不準時而起到返工,可能會被 上十一時從汴石開出,但實 號巴士不潮特的投誨,村民說他 老沉魚·最近兩年 - 你在!二時半已經黹車上,华少村民赴宴 劉生生宝”宅侍期估侯巴土半小 整机色小巴行走石抛大清水 完妝,想指王返村已搭不到

·

薇,同時將會在區議會討論這個

坑口部安龙員會捉议送称

緩和公務員不滿

加薪應統一處理

{澳門消息】特訊:兩位立法議員認爲政

公務員的薪酬 位,以減少各類 公務員之間的不 滿情緒。

網調整方案,應成立標習委員會 占五十名特甯昨日傍晚包圍街口 岸金域酒店大区地盤 - 搜捕非法勞 工,警員在每醫進行地毡式搜查- 行

·動持續了四個多小時,共接近四十名 懷疑是非法勞工的男女被帶走調查- 警員在地盤內發現你和被,還有饮食 用扎 - 相信是非法勞工在地盤會暈, 警方正在追查這些非法勞工的志,如 果證據確實會予以起評。

大搜酒店地盤

拘捕黑市勞工

凸政務司黎祖智表示,他上任後已經研 ,究過有姆中文成爲法定語言的計劃和政策- 而這一計劃很快便會公佈,他强調目前階段 立法議員梁 必須做好各項準備工作,譬如爲翻譯技術學 金樂表示,政府 ·校提供足夠的條件,他認爲啓發翻譯入材邀 澳門消息

目前分別在不同 是基礎。 時間調整棐類公務員的薪酬、職位,使市民 誤會公務員一年四季都在要求加薪,這也令 公務員之間對薪酬的不滿增加,他形容這是一 {不患寡而患不均 」。另一位立法議員汪 南也認爲,立法會經常前謢某類公務質的薪 {特訊 ) 新界屯門| 洋學生寓所藏大麻

(新亜社訊)名 湖哪一對夫婦疑因家 紮五百另付堂費 外籍青年,涉嫌被控在 .事及金錢問題,發生爭住所內藏有小壯大麻,爲方人員調查發 吵;有人無憤之餘以天 去遇解上批判署審訊時認罪,法官在聯紙案情 拿水潑向對方,幸爲兒後,判罰款五百元,另付堂費五百元,被麥 子及時制止,女子痿披加,十九歲;學生,被控於五月十八日,在 微傷,事後,方到場所內,藏有小帶大廠。案情透露:凝方人員 說,帶走西丈夫照 於被告之住所內,搜出大麻,被告求惱時表 事發於昨午四時五 十、現場爲屯門湖景

執爭錢金妻夫

人傷水拿夫潑

查調署帶子男邨景湖

鹽。

及

示,他現時已沒有服用大麻 - 希望輕判。

སོ་ང་་གགའ་འའའ་

本大厦(雲景台)將於

本年秋季進行翻新工

本本

日港最高法院破產訟案

程,對於監管施工有興

趣之建築師,請於一九

前以掛號信件寄下列地

3九一年六月三十日或之

雲景台業主立案法團

38,雲景道,香港

ག་་འག་་་་་གཀ

?址通知本立案法團

吊臂壓斷電纜

{棒訊}西墿坚尼地 城海旁昨日上午發生躉船 電車停駛句鐘 而對壓篾匠車及窠車媒爆

我外,東西行電車因此停驶一小時,

躉船一名工人在意外發生時疑因目睹經過 - 驚過度

被,事件中無人受傷。

事發昨上午九時四十五分,連外發生一小時後,現場 交通逐漸恢復正常。

華僑日報讀者大專學生貸款基金

(華僑日報救童助學基金附屬機構

一九九一至九二學年度大專學生免息貸款

接受申請

日期:由一九九一年六月十日起至廿九日止(星期日除外)

時間:上午十一時至下午十二時卅分及下午二時卅分至五時卅分

地點:香港荷李活道一〇六至一一六號華僑日報總社

申請者請留意下列事項:

{}}[版申請表格時,請出示本人學生證。

( ) 申請代者以在香港各大學或專上學院就讀全日制課程之學生

(二)再生如須繼續貸款,每年永道重精解理申請·徽、直至畢業爲止。 (四)貸款完全免息,今年最高貸款額爲七千五百元。 (五)申請人畢業後就得職業時,徝諾每片薪金項F,最少抽股份