1991-06-16 — Page 20

華僑日報 All

WAWY |

日期星每日六十月六(一九九一年十八國民華中

(20)

報日僑牶

·界世千大日五初月五年未辛曆夏

1989 年香港然牌硬不入口

美國哈伯太空觀測衛星

爲天文學界揭開新一頁

由運行太空的同時, 耳僻穩

:飛輪,可以達到這個自的。 定發測範圍的指標星後, 他們應該能夠保持誤率 爲零點窖咻七張秒的鎖定作 業,達二十四小時之久, ' ' ', 就像在三百六十裡外,追 一枚錢幣。 太空人將每隔五年維修 人造衛星一次,和安裝經過 哈伯太空望遠镫能夠觀測到光度微弱到第二十八 改良的新儀器,因此哈伯太空觀闾計劃的策劃人士預 程師歇勃斯率先提出的。十三年前英國國會核准發展 星等的太空物體。易言之,這種望遠鏡能夠發現比從一期,至少未来十五年將是太空科朗的忙碌期,他們預 哈伯太空望遠謢計劃。七年前哈伯太空望遠鼗計劃首·能看到的太空物體|渎二十五到五十倍的星體。太空 料將知最遙遠星體的詳細資料,並修正對宇宙年代 次準備執行升空作業。其間經過十多次延期,終於決 望遠鏡科學研究中心的資深科學家蔡森與其同僚指 和演化的沾算,同時他們將研究太系星球,將 一定在最近發射,將這座巨型望遠鏡送入太空地球桖出,[証明我們花費十五億美元去建造一座環繞地球一找其他許多星球周圍有星體存在的証據。這些證照人 軌道運行的太空觀測站是值罚的一但最重要理由就 士將探索星際空柆與無恨的性質:他們希望進一步洞 道。此後,天文學家將可利用它從事太空觀測氵

「花二連星系,叢星團;和銀河系中的星球,互相 是,科學家在角分解能力方面獲致解人的進展。」 通常光憑人類的肉限,只能分開大約相距六十角·作用的情形。 胍秒的兩個光照。其直徑大約等於雨芹吋外一枚一塊 錢錢幣的直徑。

太空望遠悅的構想,足將近七十年前德國火

道具重壓兩萬五千五百磅的衛星將糰製五貝主要 儀器-利用政巠九十四點四吋的主反射鏡收集到的 4 光,觀無由可見光乃至紫外線等各荪光的波長。太空 望遠鏡由於沒有大氣腐的干擾與阻蒍-將可空菰清晰 的「游見」極清楚的太空影像。

·哈伯太空観測衛星是美國太空總署與歐洲太空總 署合作計劃的產物,歐洲太空總署出資百分之十五 ,而哈伯太空望遠线,具有十分之一弧秒的分解能. 因此擁有百分之十五的預測時間椹利。哈伯計劃也是 美國太空總署四大觀測站中的第一個太空梭「亞特蘭 此外,美國國家航空璧太空總囂,將透過設在約 力,可從二十五瘞麻到道枚餐附 翰搅普金斯大學的太突望遠經科學研究中心,史無前 ·而更精密的星球攝影機具有零點喀四三角其極的“提斯號」,將發射第二枚開衡—————盧蓪三萬五千 *例的安排五位業餘天文學家參與太空觀測。

分解能力,將可在六十哩外看到錢幣大小的星體,這磅伽瑪線觀測衛星。隨後,九十年代後期再發射 三月間,太空總署也宣布了一項計劃,支持剛剛一種儀器應可攝得清晰度與「航海家」太空船飛至距木·光與紅外線等兩枚觀測衛星。哈伯太空望遠紆丹道一 畢業的科學家參與各項有價值的觀測計劃。因此· 星僅有大約五夫航程之處,所拍攝到的木星照片不相,批太空測衛星的「旗艦」,美國太空無料預期, 铁的天文觀祖高手,與年輕的科學家,可望與十幾假.上下。由敞洲太空總署供應的這種高倍能太空攝影:泊太空戰測衛星將「爲天文學界揭開新的黄金年 * 國家的資深專家共同使用新設備,一起從事太空觀 衆,應該也具有同樣精密的好像能力。

·爲了攝得鮮明清晰的影像,太空望遠鏡必須在白...

眈眈視虎木硬對港香

材木入輸大十第界世

場球足高米四十七百一蓋覆可

「7」在人類心靈中

-

滿奇詭不可思議

有些男子,每次碰面時,總麽一位體面的男朋友。如果遇上、 他身旁伴著不同的女子,而·一般男子 - 或許就會憤慨抱怨, 且都是漂亮的小姐,叫人艾羡慕 怨私下的兩個人約會,居然多了 艾絨娠。這些所花花公子·外·些「常嫌L」;然而,花花公子、 以各種予法羸昄女子劳心。奇怪.就絲毫不应呈現清種表情,而會, 的是為何那麼多女子都對他們梅一熱忱地與這些朋友依檢言談,同、 之若鶩,實在令人納悶。 所謂知:時,也不會忘記藉著與某一位女 已知彼,女性在現代的社交場合‘予無怪談詁來引起自己女友的嫉 姉惑,他們深深了解, 中,也得了解這些花花

基於這一項嫉妒心! 公子所施之技俪 - 以免

足以增進兩人的親密 皱他們玩弄於常上。

·這些花花公子,熟 !法,隨時能夠配合女子: 一的心境而展露技巧 ·假 使女方具有徹嶠個性,一 他們便會讓自己處於母 親的立場,表現得像一 他「母親」一般;假使 他們了解對方景仰强 對象的話,又會搖身一

「變,讓自己以「父親一 !的身份應對,總而言

之,就是應對方需要 把自己的態度、金融、

表情,隨時加以變

【什諸於相插的行動上

所以,花花公子寫出了 是一位優秀的心

一个無論在何種

新子公花花解瞭

掌於弄玩被免以子女

(仔「蒸燉炆棧

漸成食客好去處

由於花花公子擅於

·精準他人心理·

·

也可能玩弄對方。從此 一年點來說,實該有的 們爲殘酷的人。但是 這種殘尬程度經常以甜 言蜜語、嬉皮笑脸予以 拖礴,以致不會讓對方 在舞會或其他話 聚會場所,他們往往以 孤零呫獨處的女子爲

蔡溫顯節佳溫灉情溫

意孝泰晶精衫

恤雅爾

父别節是一個湿器 的節日,也是子女孝敬 父親的好機會。今年的 父親節,可有想過選擇 7:一份特別的禮物 給 愛的父親一個驚喜呢?

TRADING LTD. 苾洲

VAN HEUSEN

-英國皇室御用 VAN HEUSEN 男裝恤衫及 來自儆湖之 HERITAGE RE 物配件都是 YGM 香港的高級男仕服裝系 列 - 譏為父親節品供 承英國傳統典菜 - 手工 精巧、剪裁爾雅·歐洲 純棉質料製造,不但是 共國皇室御用產品 - 东 依附國際公園一流品牌 標誌,無論衣航,袖口及夾位均達至崋挺

·的標準,最能特出男仕們穩重非凡的黑 派。除典雅西裝悭衫外 VAN HEUSEN Y 有一系列具時尚動感之佩特恤衫及色澤群 明之 POLO-SHIRT,最能夠切奇男假出席不同場合之郜

·求,更是父親節最佳禮物。 HERITAGE 男士飾物配件 YGM TRADING LTD. 特别 作之另一父品禮品,包括有來自意大利、西飕、英國等多 因家的領呔、皮帶、呔火、袖口鈕、 BOW-TIE 、腰 創世剋、鎖匙包······等-都是品質超卓的產品。 海使這個温情洋溢的佳節來境温馨,現凡於父親雒期間,

·選上的TWAN HEUSEN 恤衫滿三佰元,即尉價值過佰元之 HERITAGE 鎖匙扣或輔幣錢包;而選聯 HERII'AGE 飾物配件

·送禮之餘,大家更可盡享購物樂趣。

獅龍高級男裝

箾稱心禮品

在期件能受到邀 唯有這種對象,才容易 所謂花花公子,在 香港本身并设有雨林,然

兩個神聖的數。還有,受节国家愛情。而所謂花花 公司中而言,就是深知岛下心理。 種看法認爲,因爲古代

特運夠把握這個原則, 的上司。他們所擔任的工作,便 而却每年大斑地拉林。爲甚麼

許多民族的衣食住行與

是有如在練一般,與各階層屬 我們仍然要要点保護世界其他

太陽、月亮、金星、火 傳媒,目前所交花的女朋:下、女職員應對,依到高房優越、

·角落的森林呢?其實香港對不

星等七星辰有新切面,友,在約會之孫帶了她的女朋友的括導,牽引立場,也就是當一 材的需求非常龐大,每當有一

又神秘的聯繫日月行 5們同行,對該女子本身而言-當,個性於塗觀色,並迎合對方想 株樹在香港植下,就有數以千

空,給人類帶來的 然恩在把自己的男朋友公開介 法的名教練。若逊上這類人- 妳) 計的在其他地方種植的樹木被

基督教焉,上帝 温暖和生命;表 在人類心磁的數字 假胡子的女人,有

為,而且也想跨示一下自己有道 唯有兩處小心了。''' 砍下來以港足香港的需求,地 球之友去年進行了研究,就殴世界中,恐怕沒有比「雪公主和七個矮人...,創造萬物是在七天內完替「人們不得不

蒸飯逋無味毡例湯每客 找出香港對木材需求的程度,7」這個數字與人的生..在西方國家象崇所 成的-因而有一周七天作,日落而息·

二十二元,客二十五 其钴果令人吃驚。以香港這輯 活研發得更緊,更神謂七徳,審慎、堅之分、塵期日爲安息缺 -不僅影响着墊

可,小菜特質每款二十 丸之地,人口不足六百萬,但塞,吏奇詭、更讓人、克湖、公正、信、日、七在《聖镪》中是一間、潮漲潮落,

六元至三十八元。晚飯 .却是世界第十大的熱帶木材和畏的了。 望、愛:回避所上一個非常有力的數字。响港人們的七情六欲、

小菜及原盅燉湯每款 入地區。光是一九八八年輸入 “在人們的日常生活 種會遭天罰的罪過度:約書亞帶着七位祭司挑女人的月裡來潮······

1!', 四十元。馳名甜品 父親節快到了,如護,父母親也不例外。向各位父親致敬,特別 的木材巴足可以鑊蓋一個足球 中,處處-

滿了「7-傲慢、暴怒、忌妒色 耶利哥城而行 - 鏟到第於是,代表七星辰的

【多款,全日供應,每妝 果你還沒選到合心吃的性緣禮物在乎心意,最以八折優惠推介一系列 場並鏧起一百七十四米高,附的奇迹·人的內心在打欲、暴食、曇,怠 上次時吹响第七個狼字「龍」也就蓝上系

禮物,使得加把勁了。重要站得合適,使能夠高級裝及精品,讓子 城中新興食肆「蒸球場附近之大王東街,十餘元。 鈎,成耪使到塌下來; 種神奇色彩,進入各 表顯示香港的木材供應國,其情-面部有七竅;一周惰。

一、正式開張前,該些人人都喜歡受關注及在嫩荷。馬獅龍 女們可預鰗一份稱心滿 |怠的父親節禮物。 中以馬來西亞東部及印尼得有七天一彩虹M; 猶大敦認爲 - 猶太 耶穌說原舘他人七乘上 種神話傳說靈黃典 嫩炆棧」已於片前正式 原操記舊址。 「蒸燉燉棧」翩瘞已蔣睪月餘。一大班要 明張。 主。入口圓木材主要用於建築古代世界有"七大奇迹A挺出天有一個安息日十次:聖母瑪利亞有上、風俗習慣之中,代

位於灣仔修頓理王煜文表示,該怪到求高品質及物有所值的 業,作爲三合土的圍板之用,......人們抄經把世界的——星期六 ·每七年有 件歡樂的事,七件悲哀承歡下來。

部食品不用味精, 不用食客交相讚譽。各大報 用後便被棄置於堆填區,在」而坡副分爲七大洋;中一個安愬年,在安息年的事;主禱文也分為

專科 - 專用街市新鮮醍病、電視、電台紛紛介 九八八年,每日便有超過三百世紀的神學家將人類知裡人們不排,永生一個部分等等。 在人類歷史的長河,

料泡製家庭小菜及芹種紹。「蒸棧已漸 公噸的林木因此被棄置,此識分爲七天學科;現代息工毎過七七四十九

英良,符合健康美食之南成爲姆仔午市、晚低 料,一些未加工的「方」患的生物學、心理學家把 年- 猶太人的五十年一中,「?」幾乎和市・

道,而且格價相宜、實和宵夜的好處。 主要用於室內裝修或用作板畫作荽、記憶等現象戲稱 黹,要舉行盛大的度個民族都有着不可分割

爲物超所值。但市原 架等。還有更多木材以各種篇·生命世界的七大奇 龔;一年有!大前言,一的聯繫。[7]爲什麽 形式諭入·如;厚板、薄板、述:;音樂中有七個韾 每次歷時七天:第一醒會和世界上那麽多的民 矮锌用的包漿及夾板等。俪傢 符;神話傳說、文學作和第二個日相隔七個 族和一些主要宗教發生 俬及造船業亦消耗大木材,品中有天上七仙女,上星期, 現在尚界消耗林木的速度一而 以日本和香港爲屐)將使地球 上近年形成的森林逐渐消 失。出於日夜不停地砍伐-沙 []馬來西亞東部】的森林差 不多已被砍伐殆盡·丽沙捞越 的森林亦會在未來五年內被砍

光。每年約有八千平方公里的树林在這些地區被砍掉,而印尼也每年失 去約九千平方公里的森林。此外, 緬甸的樹林亦會在九零年代未消失。 .由於被砍伐的樹林街沒有重新乖植,這樣不衆木材資原會耗盡,甚至連 整個生態環境亦會受影響——在樹林生長的互怕依賴的生物亦將滅絕。 所以站在人類和盆的立場,我們應以其他材料替代木材、回收再造廢紙 及木料,再植林木及補償那些因不砍伐树林而遭受損失的國家,

「今年暑假,地球將會第印成一本消費指|文。」 之友將深入研究木材在南。任何人士若有興趣 香港之應用及找出可行參與這項研究工作,請 之替代方法,所得資料 致電五二二○○七股

Burman 或馬來西亞

Wew Malayala M

Blackboard

Lo

Blockboard/z

Lop/Simply Worked Wood */***

曼谷市區喷開的街道,絡繹不絕的行人

如此密切的瑳繁呢? 人認爲,這是因爲在「 lj至「一的數字中

,唯有,不是其它 字的倍數,也不是除 放,同時它還是一個素 數,且頂上邊形是一個 非用代和國規劃不好的 正多邊形,因此,它被 認爲是純潔的象徵- 是 一個神秘而艾不可思議 的数字。也有人說,這 是因爲「7」是「了」 【與「4」之和,而「3 ̇」與「4」在古希臘華 達哥拉斯學派看來,是

在木邊的遠處,斑馬脚盘精隊在草地上

溫習作似的嚎哭聲、笑<

一和繁忙不已的交通,有時難免令人心理有不,優悠地吃草,對那些漫無目的在身邊走動的一夠的。如果是攝影愛好者,準備足夠的一 一林,逗留一星期也不爲多。 耐煩的感覺。幸好,在憂谷市附近,就有很 駱駝不加理會心

·多不同類型的遊玩日的地,令人隨意接觸大 此外,水中又有三隻温馴但樣貌兇惡的, 改建後的野生動物園,避加添了海洋公 自然。例如僅需數小時車程的野生動物園, 白色犀牛。另一區是非洲獅子的住所,經過·固及一些娛樂節目,遊客可觀酒海豚、海 一便是其中一個好去處。動物園經過約一年半了雙重開後,雖入這區的旅客會有一些心鶿 獅、大象和猩猩的表演,各適其式,雀鳥的 一關損後,現在已重新開放,並增添許多樹木 膽跳,兇猛的荀子注視着每一部駛過的汽車 表演更令人驚異,當一隻鸚鵡被問:「如果」 和動物。特別值得指出的是,動物園現時所好像隨時準備進務。另一個區被老虎佔據...一位美麗的女士在你而能走過,你會怎 佔的空間雖然比前較少,然而,喜歡暸解動 養-老虎對附近的事物似乎不大關心,但誰,樣?」製凸的回答是一連串的口哨。這鹦鹉 「物生態的人士,就救容易尋找他

·們喜愛的動物,動物園大致分语 六個區,第一區內居住濟來自非 洲的動物,漫遊走動,例如長頸 鹿,南美洲的羚羊、黑運、及花 一他種類的動物圍说着池塘慢遊走 心動,裡打着木上選玩的地鵡。 至於另一怼長頭搖動善高 葉的頸部及瘦長的腿,踏出有節 奏感的步伐,並輕輕細嚼樹頂的 樹。

旅遊泰國一好去處

谷野生動物園重關

《歡欣樂而忘返

; 唱生辰快樂嘅等;另一 娛髂鵡能辨認圓圈 、 三角及 方塊等形狀。有一些雀鳥人 在鋼絲上踏車、升旗等 令人歡樂無窮。...

在附近還可見到北極 熊、鯊魚、袋鼠及多種魚類

·及爬蟲類,遊客可以觀看對 能其正享受被虎視眈眈的眼光?雖然獅子爲 這些動物的餵食。進入息屋慣看雀鳥,增加 在不遠處,一盘鸵鳥在林陸樹後,豎起 萬桜之王,但老虎也不遑多讓,具有一定的 娛樂氣氛。. 野生動物園於每日上午十時至下午六時 頭部眺望,在池塘一旁,有些輕柔的蟲兒站:威風。圍繞著動物園的公路足足有五公里, 立休息。另外一塞鳥兒卻紛紛飛至河邊,準.長·陸續可見獵豹、矮精河馬、熊、猴子、. 開放,動物園及海洋公園的入場張是分別出 備展開雙翅在燦爛陽光下享受美妙的日光 長臂舘等多種動物在公路兩旁漫步。要欣賞 售的,在入海處可免費索取地圖及節目表, 及瞭解野生動物的生活,一天的時間是不足選擇適合的節目。(.)

有的民族把長脖子作爲一種 有的民族把長耳朵作爲一種淡,但也 有把長嘴唇作爲一種美的,中非的島 扑兒族就把醻看成是最美最漂亮 的。

那裏的美女們,長著長長的嘴 唇,眞令人害怕,但在該地的男性, 看來居然是世上少見的「天仙」,實 在是不可思議。在該族中,女孩子。 滿四歲左右,就得决定未婚夫,她的 米斯夫就用小刀在女孩子的上下嘟唇 博個將,嵌進木栓,並將這個木性逐 漸換大一些的,當女孩子長大成人, 她的下唇的 大小,已經

美最為視可也嘴鴨

準標一統有難女美

鴛鴦手袋系列

不斷求變創新

一開成功的公所總不能墨守成 現,只插着一個概念走:反之,而不 玩求變 - 求創新。意大利緒論 » 由 開始至今都是蒗善這個方向李進·不 停以新產品、雜慧喬面世,將不平凡 的商品垣町市場。

ALPHACK 是:锰酸”的個 隋:系列,其設計精萃在於結合壓初 的人和高級皮革,製成淺 美,細緻耐用的一系列钻品;加上 小小麗蘇鐵酐,既實用,又活

YYESTEMA 緃驁ñ最獨特及創 番葯系列,透明膠管由藏於鐵彈工, 將原本隱敝的"*件"陞人! 新而具突破性。

MD 20 則是諾布"年青» 的系 列。極輕便而七彩𫓧短的用料,配以 鋁質縷淒及手柄,-

滿"三匹向» 的 效果:有趣而別緻。人貢)

圖:爾雅恤衫精品表孝意

Dance France g

Dance France

川野客。

最新運動舞衣系列

馬師最新拶夏男 拉·秉承了優雅得體的 傳統恪調,同時揉合時 尚的自然在諾與活力動 惡,是崇尚志着品味人 住的衣着佳選。其中尤 以純棉印花恤衫

度:還有詩雅色的

三越 日本女装祈款, 日本T博 麻質外套 崇光

英國高級煙斗

瑞興

LANCIA R拨付診

Dance France 维拉

列,設計時尚·款

設計時尙盡情享受運動樂趣 斯爾的ISE

美國派洲Dance Prunce 運動及哉舞服 裝,專爲活躍女性面設計。設計的 Francois Geis 指出:「我代烤着重優雅兩 女性美的被洲舞衣爲基礎,再加入剧 健 羅清爽的海漩形争。」

Dance France 的誕生相常有趣,事緣 設計的女友參加了流行的健康班,但他 卻不离歌她所穿著的運動表,因而續發表 計了一系列瞥加游鹹味的運動素和蝶衫" 結果非常成功 - 頂頂大名的珍芳達亦足

西神及西装長糖,越西及袋山,卢帕等......·客,崇衣著品味的班 氣派,叫人無法抗拒。同是父親济禮品楮选"友,可到過市巷九的馬 此外,馬獅地還有一系 萏慶祝這觸觀情 參鸛薄購,定可貼 列色彩豐富的印花圖案 澁的佳丽、馬媒龍特於到一份膦心滿荒的父 維呔 - 手工精排的皮殼 父親籲期間八折惠顧 铈禮物。

父親節購物在馬莎

贏取打吡大賽鉅獎

六月十六日是一年一度的父親面,身為子女的您问不销北機會 - 向 |父親獻上一點心意,唧表孝心。光臨馬莎百貨,您可以選擇到最合適的 父親節禮物,爲您敬愛的父親工送上一份的毕瀘的心愿,

馬莎百貨五間分店推出多款男製精選 - 崽括便、T恤、薇裝和傅

|收牀等,全部經過精心設計,必定令您的父親喜出望外。

馬莎百貨更特別鵡個父碽預備了一瑱別開生面的「ST

MCTIAEL 打吡大賽」所推出的各款精選禮會诳心滿悲。黑色全愒

Tropez Rose u

Polo; 翊使你填然一再,盡情在受更换 的樂趣。

" StTropez Rose” != Polo"

戳由 $285至3535,在蘭桂坊 Calypso 、 西 武百貨,東疮百貨、著大健美中心及舞蹈 中心均有傷。

•送出豐富祾物,畫 品,無論是初為人父的潮红橙色印花的恤衫 色如深紫色、玫瑰紅無假想參賽馬匹的存趙姿 個父親節更添特色。 新任爹哋,求展三代‘港幣二柱九十四色、綠色或橙色的塑料,參加者可把己的 馬莎在今個父親同堂的祖父诚·均回樣示),以及多種不同顏色T恤一运幣一百二十心水馬匹承上,奪非將 油:馬獅龍最新春夏男裝。

[元),款款精美,任於七月十二日舉行-恒

百貨公司超級店

特別爲源客提供一系列类 ·頭獎幸運兒的獎

:PERSIAN TILE 圖案的 東方門店黛崔作房,蒙

那一,再配上一有六 夏 THE JCHIKEY 雅A 憫顔色可供選擇的湯變一杭世兩人用的嫂 十六月九日至上非一班省均可獲得的写作战

特·每次可免費獲得

的洗

靚褲購物在馬

ST MICHAEL 打吡大池,可您成爲父親眼

·卷一遊戳咭一張·上面中或「ST MICHAEL 列有运項遊戲三 北大運」的優勝者

級市場特價商品

男裝皮鞋

UNY

巨大利肌絲新把預呔 日本出花浴巾

百寧牌白金研究與酒

四十五元 一百七十六花

原價

特價 一百九十元 六十趾记 三百六十元

永安

九折

夏日筷製梳化、桌椅及非架 寶礦力水壺

各款男士夏日西扶

三十九元角 一百一十九元起

·20 公分的 湯盤輕易地

先施

的后上休息

嵌進去。 難也,據說這是

爲了使妻子 不至於黑 夜從丈夫身

圖:意大利鴛鴦手袋系 列,美觀實用。

PIERRE CARDIN 男裝恤衫連 四百六十三元 皮帶(禮璩)

百六十八元

男裝睚式 新款日本少女 T铀 新款女装裙袂

一百九十九元 一百九十九龙 世百六十九元

CHRISTIAN DIOR 吊带

三百九十五花

三百一十冶元

COOPER +

一百二个五元

一百一十二元五角

力惓矶止花生油(二千九百老

雪山雪卷(雷公开!

VALENTINO ERREKK

一百八十元 七百七十五元 九十九元五角 六百九十五元

一百五十三元 六百五十九元 八十四元五角 四百九十九元

維他菊花茶/襌设(三七五

太古金黄糖漿ť四五西克一

八佰伴

金香肯习(八十克)

二元三角

若士宪牛奶

二十六元 1:十六元九角

上折

七推 七至九折 八折

↓千二百五十元

楊協成果汁(五包裝)

一百三十元

蒸溜术一大堆

- 因爲已經 不能咀嚼食 物- 只能靠 流食生活; 又因爲幾乎 已經不能說 非到非常必 要之時,是 那些老年人逗留 這些痕迹。 在埃塞俄比亞南部,有個叫停用

.盗去。近年 來: 文明的. -風氣逐漸感 染了他們, : 這種風俗大 有改變,但

·西的原始部落·却以婦女下唇豁口答 英。這個部落中的婦女在出嫁時主要 在好好的下嘴唇上切開一個路口,以 後還要逐漸把這個豁口兒擴大,直到 生下第一個孩子後 - 就用一個泥模成 的鴨嘴形陶成嵌入下唇的豁口內 此,他們還得把下張正中的四杴牙齒 拔掉來生泥板,要水時,先把水街 在泥板上,然後j仰頭,使水流入口

··(·).

PERINI 女裝皮鞋

統一上╋伊麵

紅萬耪興酒

廣新米宀五干克)

伊勢丹

日本女裝針緻上衣

各款名牌香水 名廠絲襪 大丸 名牌男士西裝

名牌風樓

元八角 二十九元 三十一元五角

7-ELEVEN

-

‘百七十九元

九十九元 ! 百九十九元

三十八元五角

十九元五到

八元九所

六元五角

崔士动啤酒

雀巢即溶咖明

碧湖紅酒

北恒氏蒸时水 ROYAL 雪构一*发上) 美國甜橙一十二個袋裝)

六元九的

大元三角

十九元 六角

四元五角

三角

上五元五角

花十一元五角

A

崔名:神面小

公主

作者:周蜜蜜

Page 20Page 21

( 21 )刊寰 日五初月五年未辛牆夏

會協藝文童兒港香

編主

出刊日期星逢

【東西話

你知

得意

賽龍舟和吃粽子

小朋友,今天是父親節,又是端午節,好熱鬧

·啊!端午節是我國一個古老的節日,我們有賽龍舟 和吃粽子的習俗。

·龍舟開始在漢代。漢代人們認為能是一種既能 登天,又可以潛水的民族神靈。他們把龍的圖案裝 飾在船上,叫做龍舟。每年五月初五(即是端陽·

<節),便舉行划龍舟比賽,增添節日的高興,又帶來豐富的娛樂!

古時候,龍舟造得十分考究。它們用松木製成,船身窄而長,船前建龍 頭,船後豎靛尾,船的兩旁畫龍紋,遠遠望去,儼然是一條昂首耀尾的巨龍 喔!

比賽時,龍舟上的彩條飛舞,旗傘奪目,一聲號令,河中木浪翻滾,龍 「舟飛馳,鑼鼓喧鬧,觀眾喝彩。波聲愈來愈急,終點愈來愈近,轉瞬之間,

能已躍過去了。

今天,龍舟競渡已成為競技運動項目,香港人不但端午節舉行划龍船比 「賽,每年更有國際性的能舟競賽在香港舉行。當然,龍的傳人——華人,總

是奪得最佳成績。

端午吃粽子的習俗來自懷念屈原。有關屈原的歷史故事,大家已十分熟 識了。他投江那天,剛好又是五月初五,於是屈原的死,日後便和端陽節分 不開。...

「傳說當白楚國人民駕着小船撈救屈原的屍體,一直由汨羅江找到洞庭湖 也找不着。後來每年這一天,人們就把用糯米捏成的各種形狀的粽子投入江 中,祭祀並紀念這位愛國的政治家。

·習俗流傳了兩千多年,今日我們品嘗的粽子種類多,不僅有鹹肉粽 又有裹蒸粽、蓮蓉粽、豆沙粽。可是,小朋友要記得少吃多滋味,別吃壞了 肚子才好。

今年端午節巧逢父親節,這兩個中、西節日碰在一起,人們自有一番喜 慶熱鬧了。

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.